ego; u menya poyavlyalos' takoe chuvstvo, budto eto ya sam prinimal resheniya, privodivshie v dvizhenie lyudej i tehniku, budto ya i vpryam' dejstvoval po sobstvennomu zamyslu i planu, ohvatyvavshemu bukval'no vse, vplot' do verovanij i religii. S moimi kollegami delo obstoyalo tochno tak zhe. My pochti postoyanno nahodilis' pod ch'im-to prismotrom-- esli nas ne donimal rezhisser, to opekal ohrannik,-- odnako v haose poslednih nedel' vse chashche voznikali momenty, kogda nam hotelos' pogovorit' drug s drugom naedine i otkrovenno. Vozmozhno, prichina byla v tom, chto v otlichie ot lyudskih mass, k kotorym obrashcheny byli nashi vozvyshennye rechi, sami my otnyud' ne byli ubezhdeny v pravil'nosti politicheskih i voennyh doktrin pravitel'stva. Navernoe, inache i byt' ne moglo, ved' vsya nasha deyatel'nost' byla, v konce koncov, zhul'nichestvom. So vremenem my nachinali ponimat' vse bol'she i bol'she. Vozhdi nahodilis' v kakom-to tajnom i bezopasnom meste. Tam zhe, gde vystupali my -- bud' to vstrecha s narodom, zapis' na telestudii ili na radio,--dazhe vsemogushchaya sekretnaya sluzhba ne garantirovala nam absolyutnoj bezopasnosti. Slishkom uzh mnogo lyudej prinimalo uchastie v takih meropriyatiyah, tak chto prihodilos' opasat'sya pokushenij, podbroshennyh bomb, yadovityh gazov, protivnik mog pribegnut' k lyubym sredstvam, chtoby paralizovat' rukovodstvo, unichtozhit' centr svyazi. Proshlo nemalo vremeni, prezhde chem my ponyali, dlya chego my ponadobilis', no k etomu momentu vojna uzhe dostigla toj stadii, kogda opasnost' grozila vsem bez isklyucheniya, vsem, kto nahodilsya na territorii voennyh dejstvij, a etoj territoriej stala uzhe vsya Zemlya. My i sami ne znali, gde nahoditsya "bol'shaya chetverka"; ob etom izvestno bylo lish' uzkomu krugu lic, a oni, razumeetsya, molchali. Konechno, my ne byli bol'shimi politikami, nam ne dano bylo tvorit' istoriyu, izmenyat' mir. Odnako s nas nel'zya snyat' i chast' toj viny, kotoruyu nesla "bol'shaya chetverka". V konce koncov, na nas, pust' dazhe eto sovershilos' pomimo nashej voli i v techenie lish' neskol'kih chasov, lezhala vsya otvetstvennost' za proishodivshee. Kazhdyj iz nas po-svoemu reshal dlya sebya etu problemu. Esli otojti ot roli bylo trudno po tem ili inym prichinam, to |lliot, naprimer, puskal v hod ironiyu v kachestve sredstva zashchity. YA govoryu "|lliot", potomu chto imya Dzhonatan zvuchit dlya menya slishkom neprivychno. On, skazhem, ustraival dlya nas nechto vrode domashnih koncertov, gde, izobrazhaya prezidenta, dovodil etu rol' do groteska. Pri etom on proiznosil oficial'nye rechi, tol'ko v ego ustah oni zvuchali inache--zabavno i vmeste s tem strashno. Tem ne menee on postoyanno podcherkival, chto v celom soglasen s resheniyami prezidenta. Nesmotrya na to chto oni obrekali na smert' mnozhestvo lyudej ne tol'ko v ryadah protivnika, no i sredi sootechestvennikov, |lliot veril, chto resheniya eti diktuyutsya obstoyatel'stvami-- neobhodimost'yu zashchishchat' svoyu zhizn'. CHto zhe kasaetsya |jnara, to on so vsej opredelennost'yu daval ponyat', chto daleko ne tak predan rezhimu, kak vse my. On byl edinstvennym, kto osmelivalsya kritikovat' resheniya pravitel'stva, a inogda--razumeetsya, v samom uzkom krugu--dazhe predlagal kakie-to al'ternativy; vprochem, oni byli nenamnogo luchshe. Mne kazalos', chto eto bunt ne stol'ko protiv pravitel'stva, skol'ko protiv sobstvennogo podnevol'nogo sostoyaniya. CHto zhe do politicheskih vzglyadov, tut on byl, kak i vse my, tipichnym produktom togo vospitaniya, kotoroe vse my poluchili nachinaya s doshkol'nogo vozrasta, i, kak ya ponimayu, segodnya ono bylo orientirovano imenno na takoe razvitie sobytij, uvenchavsheesya v konce koncov mirovoj vojnoj. Da, teper' ya mogu posmotret' na te sobytiya so storony, mogu razobrat'sya v sebe samom. So stydom dolzhen priznat', chto ya pozvolil ispol'zovat' sebya v durnyh celyah i nikak etomu ne protivilsya. Da, u menya byli somneniya, no ugryzenij sovesti ya ne ispytyval. YA mnogo dumal nad etim, no nichego ne reshil. Menya terzalo chuvstvo bespokojstva, neuverennosti, no ya ob®yasnyal ego tem, chto menya zastavili igrat' sovershenno ne podhodyashchuyu dlya menya rol'. Pochemu ya ne ostalsya sredi teh, kto, soznavaya vsyu opasnost' dlya svoego blagopoluchiya i zhizni, beretsya lish' za to, chto emu po silam? My kak by razdvoilis': s odnoj storony, marionetki v rukah ministerstva propagandy, s drugoj--svoego roda zachinshchiki samoj strashnoj vojny v istorii chelovechestva! Segodnya ya ponimayu, kakoj vse eto bylo oshibkoj, i pytayus' opravdat'sya -- pered samim soboj!--tem, chto ne mog postupat' inache. No eti dovody dazhe mne samomu ne kazhutsya ubeditel'nymi. Katrin zapomnilas' mne tihoj i neprimetnoj. No ona slovno otkazalas' ot sebya samoj radi poruchennoj roli. Vystupaya s rechami, ona preobrazhalas', govorila so strast'yu i ubezhdennost'yu, ona umela zazhigat' slushatelej, zarazhat' ih svoej energiej. Kogda zhe my okazyvalis' vmeste v stolovoj ili v komnate otdyha, ona stanovilas' zamknutoj i vyaloj. So vsemi ona byla lyubezna i predupreditel'na, so vsemi rovna, nikomu ne otdavaya predpochteniya. |tot tip skromnoj "materi-domohozyajki", kotoryj ona dlya sebya izbrala, ne osobenno menya togda privlekal--da i, chestno skazat', nikogda ne interesoval. YA znal tol'ko masku Katrin, no ne znal zhenshchinu, kotoraya etu masku nosila. YA proboval vspomnit', vyskazyvala li ona kogda-nibud' sobstvennoe mnenie po kakomu-libo voprosu, soglashalas' s kem-to ili sporila,--no tshchetno. Pohozhe, chto sobstvennogo mneniya u nee prosto-naprosto ne bylo. Vozmozhno li obratnoe prevrashchenie, vozvrat k sobstvennoj lichnosti? Ved' proshlo tak mnogo vremeni, i eto bylo ochen' oshchutimo; nikomu ne dano nachat' vse zanovo, slovno nichego ne proizoshlo. I vse-taki nam povezlo. Konechno, nash protest mogli otklonit'--slishkom neveroyatnym bylo to, na chto my ssylalis', no u etih lyudej bylo obostrennoe chuvstvo spravedlivosti, i oni dali nam shans. Vydelennyj nam hirurg byl neskol'ko obeskurazhen postavlennoj pered nim zadachej, potomu chto emu eshche nikogda ne dovodilos' delat' kosmeticheskih operacij. K schast'yu, ya smog dat' emu neskol'ko sovetov; v svoe vremya, kogda moemu licu pridavali shodstvo s fizionomiej Riharda Vallenbroka, ya podrobno vyyasnil, kakim obrazom mozhet byt' vypolnena obratnaya operaciya. Vnachale provodyat kurs ul'trafioletovogo oblucheniya, zatem ostorozhno otshelushivayut iskusstvenno prizhivlennye tkani, prichem tol'ko specialist mozhet otlichit' eti tkani s izmenennoj strukturoj ot pervonachal'nyh. Ostatki pervonachal'noj kozhi raspolagayutsya pod nimi, oni, pravda, sovsem istoncheny i pronizany mel'chajshimi krovenosnymi sosudami, odnako pri dostatochnoj snorovke hirurg mozhet ih, tak skazat', obnazhit'. Pri operacii oboshlis' mestnym narkozom, nadrezy, s pomoshch'yu kotoryh snimalis' sloi, oshchushchalis' mnoyu lish' kak legkoe prikosnovenie. I pri etom peredo mnoj derzhali zerkalo, chtoby ya po hodu operacii mog davat' ukazaniya, tak chto ya sobstvennymi glazami videl, kak kromsali moe lico, kak ono teryalo chuzhie, iskusstvenno pridannye emu cherty, ponachalu stav pohozhim na krovavyj kusok myasa, a zatem zablestel rozovatyj, vlazhnyj sloj epidermiya; kogda zhe operacionnaya sestra obrabotala ego vatkoj, smochennoj v emul'sii, ya vdrug uvidel svoe sobstvennoe, rodnoe, no uzhe pochti pozabytoe lico; u menya bylo chuvstvo, budto ya nakonec obrel samogo sebya, budto vse eti dolgie gody kanuli v nebytie ili po krajnej mere pomerkli -- osvobozhdenie sostoyalos'! Ostal'nyh ya uvidel lish' v zale suda. My ispytali nechto vrode shoka, ibo vstretilis' kak sovershenno chuzhie lyudi -- ved' nikto iz nas do etogo ne videl podlinnogo lica drugogo. Razumeetsya, po figure, po maneram mozhno bylo ugadat', kto est' kto; no po-nastoyashchemu ya uznal svoih tovarishchej po neschast'yu, s kotorymi uzhe uspel sblizit'sya, lish' posle togo, kak uslyshal ih golosa. Vtajne ya opasalsya, chto etogo dokazatel'stva sudu pokazhetsya nedostatochno i chto nas budut doprashivat' i dal'she, daby ustanovit' meru nashej otvetstvennosti i meru viny, odnako sud neozhidanno poteryal k nam interes, nasha deyatel'nost', o kotoroj my vkratce popytalis' rasskazat', vdrug okazalas' dlya suda nesushchestvennoj. Nas otpustili, popytalis' sdelat' zauryadnymi chlenami obshchestva, dlya kotorogo glavnoe trud, rasshirenie zhiznennogo prostranstva i sozdanie luchshih, bolee nadezhnyh uslovij sushchestvovaniya. Tol'ko teper' my uznali, chto bylo sdelano lyud'mi za eto vremya. Mestom dlya stroitel'stva dvuh svoih gorodov oni izbrali polyarnye oblasti Luny, ibo tol'ko zdes' solnechnye luchi padali po kasatel'noj, smyagchaya rezkie perepady mezhdu dnevnoj i nochnoj temperaturoj; nad gorodami byli sooruzheny kupola iz stekla (splav siliciya i talliya)--tonkij zashchitnyj sloj protiv vakuuma, holoda i kosmicheskogo izlucheniya. Krome togo, v tochkah Lagranzha byli zalozheny chetyre stancii, kotorye postepenno predstoyalo prevratit' v kosmicheskie kolonii. Uporstvo, s kakim lyudi otvoevyvali prostranstvo u pustoty, bylo dostojno voshishcheniya, odnako ih zhizn', polnost'yu posvyashchennaya rabote, kazalas' mne neinteresnoj i nepravil'noj. Pochemu oni ne pytayutsya snova utverdit'sya na Zemle? Mozhet, potomu, chto oni uzhe perestali byt' det'mi Zemli? Ot vozvrashcheniya na rodnuyu planetu menya ne otpugnuli by ni radioaktivnoe zarazhenie ravninnyh territorij, postradavshih ot atomnyh vzryvov, ni oblaka virusnyh yadov, kotorye, govoryat, okutali tam vse vozvyshennosti. Segodnya mestnyj landshaft vyglyadel ne takim unylym, kak obychno,-- nastuplenie zimy ne soglasuetsya s sezonnym grafikom turizma. V poslednyuyu nedelyu sezona ne utihali snezhnye buri, a teper' vdrug--etot tusklyj svet, ledenyashchij holod. YA smotrel, kak veter vzmetaet pozemku, gonit ee dlinnymi volnami po zemle: poryvy vetra byli moshchnymi, hlestkimi. Nel'zya skazat', chtoby podobnye kartiny uspokaivali, no mne oni po-svoemu nravyatsya. YA tak i ne sumel privyknut' k zhizni na kosmicheskoj stancii, k vyzyvayushchim golovokruzhenie perepadam iskusstvennoj gravitacii i chernomu nebu, kotoroe kazhetsya naveki zamerzshim -- nastol'ko neizmenen na nem uzor holodno svetyashchihsya zvezd. YA chasami glyazhu v okno. Pered glazami u menya perelivayutsya ottenki belogo i serogo, a v pamyati odna kartina smenyaetsya drugoj. Ne znayu, stoit li tak kopat'sya v sebe, odnako ya ne mogu sebya peresilit' i pojti v chital'nyu ili videosalon. Vse ravno mne tam ne udastsya otvlech'sya i sosredotochit'sya na chem-to drugom, ni mikrofil'my, ni nauchnye materialy menya sejchas ne interesuyut. Nastoyashchee... A menya vse presleduyut teni proshlogo. Net, ono eshche daleko ne izzhito; imenno teper', v dni pokoya i otdyha, ya oshchutil eto osobenno yavstvenno. Obychno moya zhizn' byla polna suety, dlya sobstvennyh zhelanij i potrebnostej pochti ne ostavalos' mesta; ezheminutno prihodilos' prinimat' resheniya, ot kotoryh slishkom mnogoe zaviselo. Moe nastoyashchee gorazdo rasplyvchatej, neopredelennej. Teper' ya ponyal, zachem priletel syuda: radi nadezhdy, chto obeshchannaya vstrecha pomozhet mne izbavit'sya ot proshlogo navsegda! I vdrug takaya neozhidannost'! Pohozhe, moim mechtam ne suzhdeno sbyt'sya. Uma ne prilozhu, chto, sobstvenno, zateyal |lliot i pochemu ego zdes' net. Pochemu net |jnara? Ved' ego tozhe priglasili syuda vmeste s Katrin i so mnoj. Pochemu-to, krome menya, priletela tol'ko Katrin. Kak by ni zanimalo menya proshloe, sejchas dlya menya vazhnej vsego Katrin. Stoit mne podumat' o nastoyashchem, kak ya srazu vspominayu o nej. Vot i sejchas ya brozhu po vestibyulyu, chtoby ne proglyadet', kogda ona vyjdet iz komnaty. Ves' den' za ee dver'yu carit tishina. Vecherom mne poslyshalsya skrip otkryvshejsya dveri, zvuk shagov. YA hotel bylo brosit'sya ej navstrechu, no uderzhalsya. Kogda ona pokazalas' v koridore, ya izdali privetstvoval ee. Ona ostanovilas', mahnula mne rukoj i poshla navstrechu. My uselis' za kruglyj stolik v vestibyule. -- CHto vse eto znachit? YA srazu ponyal, chto ona imeet v vidu, no ne znal, chto otvetit'. -- Ne dumayu, chtoby |lliot mog tak podshutit' nad nami. Vidimo, chto-to sluchilos', inache on nepremenno byl by zdes'. -- A |jnar? On ved' tozhe obeshchal, |lliot sam skazal mne ob etom po telefonu. -- CHto by tam ni bylo, a poslednyaya raketa ushla. Teper' nikto bol'she ne yavitsya syuda, i nikomu otsyuda ne ujti. Pridetsya zhdat' chetyre mesyaca. CHetyre dolgih mesyaca... Katrin uyutno ustroilas' v kresle, kotoroe kazalos' slishkom bol'shim dlya nee. Podperev ladoshkoj podborodok, ona vzglyanula na menya. -- Znaesh', chto mne ponevole prihodit na um?-- medlenno progovorila ona.-- My pohozhi na poterpevshih korablekrushenie. Nam udalos' ostat'sya v zhivyh, tol'ko na chto nam teper' zhizn'? Da k tomu zhe v chuzhom, neznakomom krayu! Ved' vse nashi interesy, chayaniya, strahi i nadezhdy ne imeyut nichego obshchego s zhizn'yu etih novyh lyudej--my s nimi absolyutno raznye. Nashe vremya bylo strashnym, uzhasnym... no ty obratil vnimanie: oni voobshche ne umeyut smeyat'sya? YA kivnul. Konechno, ee slova ne sledovalo ponimat' bukval'no, odnako v kakom-to smysle ona byla prava. -- Ostalis' tol'ko my chetvero,--skazala ona,-- no my chuzhie i drug dlya druga. YA nichego ne znayu o tebe, ty nichego ne znaesh' obo mne. -- |to novyj lednikovyj period,--skazal ya.--Na vsej zemle sejchas tol'ko dva cheloveka: ty i ya. Katrin vnov' posmotrela na menya dolgim pristal'nym vzglyadom. Zatem ona podnyalas', povernulas' i udalilas' tem zhe putem, chto prishla. Ona dazhe ne zahvatila s soboj chto-nibud' poest'. A mne snova prisnilsya tot zhe son o beskonechnom holode. Nel'zya tak prosto, vdrug stryahnut' s sebya sostoyanie, v kotorom ty provel dvesti let--celaya zhizn' na nulevoj otmetke. Ono vozvrashchaetsya, tyanetsya k tebe, ovladevaet toboj, ty cepeneesh' i ne mozhesh' osvobodit'sya ot nego dazhe otchayannym usiliem voli. YA nepodvizhen, bespomoshchen, otdan na volyu sluchaya--tak, veroyatno, chuvstvuet sebya chelovek na poroge nebytiya. * * * Parenie v polnoj prostracii. Ni probleska sveta, ni zvuka. Vprochem, gde-to eshche teplitsya poslednyaya iskorka soznaniya, kotoruyu ne udaetsya zatushit'. Razve eto vozmozhno--problesk soznaniya v otklyuchennom mozgu? Mne kazhetsya, budto ya osvobozhdayus' ot sebya samogo, sbrasyvayu puty... no eto ne svoboda, a padenie v bezdonnuyu propast'--krugom pustoe, chernoe prostranstvo, kotoroe rasstupaetsya, rastyagivaetsya do beskonechnosti. Moe telo preterpevaet fantasticheskie izmeneniya: iz plechej vyrastayut gigantskie ruki, mozg razbuhaet, prevrashchaetsya v vibriruyushchuyu massu, kotoraya grozit razorvat' cherepnuyu korobku. V nevidyashchih glazah mercanie, v golove -- neumolchnyj gul... Gallyucinacii. Stoit tol'ko poshevelit'sya, i oni ischeznut... No volevoj impul's ustremlen v pustotu, sil net, energiya issyakla... Gul... on vse glubzhe pronikaet v mozg... Esli by ya mog povernut' golovu, zaryt'sya v podushku, chtoby nichego ne slyshat'... * * * Vnezapnoe navazhdenie konchilos'. YA obnaruzhil, chto sizhu v posteli, v komnate gorit svet -- navernoe, ya zadremal. Zvonok razbudil menya... Telefon! YA mashinal'no snyal trubku, podnes k uhu. I uslyshal vsego odno slovo: -- Prihodi! Do chego neveroyaten byl etot perehod ot ledenyashchego holoda k teplote schast'ya. YA obnyal Katrin, prizhal k sebe. Ee volosy kasalis' moej shcheki. YA chuvstvoval ee podatlivoe teploe telo. Katrin ne proiznesla ni edinogo slova, da nam i ne nuzhny byli slova--my i tak ponimali drug druga. I vot zabylos' vse, tyagotivshee nas. Gornaya krepost', edva ne stavshaya nashej tyur'moj, otnyne stanet pristanishchem nashej lyubvi. Ona eshche ochen' hrupka, ee nel'zya podvergat' ispytaniyam, ee nuzhno berech', tak chto pust' nam nikto ne meshaet. CHetyre mesyaca odinochestva, eshche nedavno predstavlyavshiesya nevynosimymi, obeshchayut stat' podarkom sud'by. CHasov v devyat' my spustilis' v stolovuyu. Nastroenie u oboih bylo prekrasnoe, appetit--otmennyj. My shli, derzhas' za ruki. V dveryah stoyal chelovek. |to byl |jnar. Budto seryj zanaves upal peredo mnoj, u menya perehvatilo dyhanie. -- A ya uzh nachal teryat' vsyakoe terpenie. Neuzheli |lliot podshutil nad nami? Figura |jnara, zastyvshaya v dvernom proeme, kazalas' bezzhalostnym, groznym simvolom, napominayushchim o prezhnem admirale. My slovno vnov' ochutilis' v Centre upravleniya... igra prodolzhaetsya, vse, chto sluchilos' s nami nedavno,-- vsego lish' son... |jnar povernulsya i voshel v stolovuyu. -- Davajte-ka podkrepimsya! YA uvidel na mig ego profil': novoe lico, novyj chelovek, neznakomec; no eto--odin iz nas, i ego tozhe ne otpuskaet proshloe. Eshche neskol'ko chasov nazad ya byl by rad uvidet' ego. No sejchas... Do chego zhe bystro menyaetsya u menya nastroenie! On slovno vnov' vyzval k zhizni prizraki proshlogo, vnov' zastavil nas vspomnit' muchivshie nas voprosy--vernul nas k mrachnoj dejstvitel'nosti. My mashinal'no razvernuli edu, snyali plastikovye obolochki so stakanchikov. -- Otkuda ty vzyalsya? Kak ty syuda popal? -- Priletel s poslednej raketoj, vmeste s Katrin. -- YA tebya ne zametila. -- A ya vyshel s ekipazhem. Razve vy ne znaete, chto ya rabotayu v sluzhbe obespecheniya poletov? -- Pochemu zhe ty srazu ne ob®yavilsya? |jnar nemnogo pomedlil. -- Hotel osmotret'sya. Zachem |lliot nas sobral, vy chto-nibud' znaete ob etom? Net, my tozhe nichego ne znali. YA iskosa vzglyanul na |j-nara. Stoilo mne uslyshat' ego golos, i snova pokazalos', chto nichego ne izmenilos'. V etih holodnyh, oficial'nyh intonaciyah slyshalis' nedovol'nye i dazhe serditye notki. Imenno tak govoril admiral, eto ego ton, ego manera razgovarivat', oni pomnyatsya mne nastol'ko otchetlivo, budto vse bylo tol'ko vchera. Pravda, lico stalo sovsem drugim, ne ostalos' i sleda ot prezhnej holodnosti i reshitel'nosti. Lico |jnara stalo bolee zhivym, podvizhnym. Ono bystro menyaetsya, i ya vizhu, kak samouverennost' ustupaet mesto nasmeshke, a to i grusti. -- On nichego mne tolkom ne ob®yasnil, otdelalsya lish' namekami: mol, nuzhno koe-chto vyyasnit', budto ne vse eshche resheno. CHto on imel v vidu, ne znayu. I vse- taki...--|jnar podnyal golovu, pristal'no vzglyanul na menya, potom na Katrin.-- U vas-to kak dela? Vy k takoj zhizni privykli, smirilis' s nej? U menya vot nichego ne poluchaetsya. Vse eti polety mezhdu Lunoj i kosmicheskimi stanciyami, vse eti perevozki strojmaterialov, sumasshedshaya tyaga k osvoeniyu novyh i novyh regionov... Takoe chuvstvo, chto ko mne vse eto ne imeet ni malejshego otnosheniya. Pomnite te poslednie nedeli, kogda my byli vmeste v Centre upravleniya... lihoe bylo vremechko... kakoe napryazhenie nervov, skol'ko strahov, nadezhd... prosto ne veritsya, chto s teh por minovalo uzhe dvesti let! Inogda mne kazhetsya, chto eto eshche ne konec, eshche mozhno koe-chto predprinyat', kak-to popravit' delo. Popravit' delo... Stranno zvuchat sejchas eti slova, no, mozhet, v nih chto-to est'. Mozhet, inogda imeet smysl ne otkazyvat'sya ot strannostej, v tom chisle i ot svoih sobstvennyh... -- Vse eto illyuzii,--skazala Katrin. Ona bystro vzglyanula na menya, ozhidaya podderzhki.-- Vy obmanyvaete samih sebya. To, chto my natvorili v svoe vremya, uzhe ne popravish'. CHto bylo, to proshlo. Ostalas' tol'ko vina. Ona vpolne real'na i potomu ne daet nam pokoya. Da i razve moglo byt' inache?--Ona mahnula rukoj na okno, za kotorym zastyla, skovannaya besposhchadnym holodom, seraya ravnina.-- My tozhe tut postaralis'. Tak stoit li udivlyat'sya, chto nas ne pokidaet chuvstvo viny. A ved' ya uzhe podumala... Ona zamolchala. Kakoj-to tok perebezhal ot nee ko mne--ya, kazhetsya, dogadalsya, chto ona hotela skazat'... |jnar vstal, napravilsya bylo k oknam, no vdrug, pozhav plechami, vernulsya nazad. -- Nichego sebe syurpriz. Zdorovo nas odurachili! Skol'ko mesyacev dlitsya zimnee mezhsezon'e? Tri? SHest'? Pridetsya nam tut poskuchat'.--Dostav iz karmana aromatku, on gluboko zatyanulsya.-- Zrya ya syuda primchalsya, ved' chuvstvoval chto-to neladnoe... -- Potomu ty i pryatalsya? YA vdrug razozlilsya na nego, sam ne znayu pochemu. Rezko povernuvshis', |jnar pristal'no posmotrel na menya. -- YA hotel znat', chto tut zatevaetsya. Ved' nam mogli i lovushku podstroit' ili eshche chto-nibud' v etom rode. Da-da, ya nikomu ne doveryayu. Vot ya i reshil vyzhdat', prismotret'sya. Tol'ko naprasno! Nichego tut ne proizojdet. ZHal', chto pridetsya poteryat' neskol'ko mesyacev. Ne govorya uzhe o tom, chto my poryadkom nadoedim drug drugu. Ah, chert! Na neskol'ko minut vocarilos' molchanie; za oknom gluho zavyval veter, a kogda on na mgnovenie stihal, slyshalsya otdalennyj rokot... My uslyshali ego, no ne srazu ponyali, chto shum etot kakoj-to strannyj, nezdeshnij. Vse troe my brosilis' k oknam. Ogromnye okna byli pohozhi na gromadnuyu steklyannuyu stenu, za kotoroj otkryvalas' shirokaya panorama, slovno na ekrane s trehmernym golograficheskim izobrazheniem: irreal'noe prostranstvo, serye gletchery, povisshie v serom vozduhe. I vdrug sovsem neozhidanno: bledno-zheltye vspyshki, probleski ognya, na kakoj-to mig sklony okutalis' zheltoj svetyashchejsya pyl'yu. Za vspyshkami vnov' razdalsya oglushitel'nyj grohot, razorvannyj poryvami vetra, pohozhij na gromovye raskaty. Zatem mercayushchij svet opustilsya v ledyanuyu kotlovinu. Nam udalos' razglyadet' chernoe sharoobraznoe telo s chem-to vrode poloz'ev po bokam. CHto delat'? Vybezhat' iz doma na ledyanoe pole, navstrechu v'yuge, kolyuchemu vetru? Do sih por eto nikomu dazhe v golovu ne prihodilo; progulki zdes' byli nezhelatel'ny--vozduh mog soderzhat' yadovitye gazy ili boleznetvornye virusy, k tomu zhe otravlennym mog okazat'sya i sam led, zamerzshij kondensat radioaktivnyh rastvorov. Vprochem, chtoby vyjti naruzhu, u nas ne bylo ni shub, ni shapok, ni teplyh sapog, ni rukavic. A eshche ponadobilis' by al'penshtoki, verevki dlya strahovki, inache ni za chto ne ustoyat' pod poryvami vetra, kotoryj unosit vse, chto ne pribito ili ne privyazano. My uvideli, kak iz-za holma poyavilas' gusenichnaya mashina, prizemistaya, otkrytaya, v nej sidela zakutannaya figura. Mashina dvigalas' medlenno, napravlyayas' pryamo na nas. Kogda veter sbival ee v storonu, ona ostanavlivalas', odna gusenica nachinala vrashchat'sya nazad, drugaya vpered, mashina vnov' vyhodila na prezhnyuyu dorogu i dvigalas' dal'she... Mozhno bylo uzhe razglyadet' cheloveka v kosmicheskom skafandre, v shleme s dyhatel'nym apparatom i ballonom za spinoj. Vot on uzhe sovsem blizko, pod®ehal ko vhodu i propal iz vidu. Slovno po komande, my brosilis' v holl, prinyalis' raskruchivat' vintovye soedineniya, zakryvavshie dver'. Moguchaya sila vdavila stvorki vnutr', v holl vorvalsya ledyanoj veter so snezhnymi vihryami. CHelovek v kosmicheskom skafandre, poshatyvayas', shagnul nam navstrechu iz seroj mgly. My izo vseh sil navalilis' na stvorki, chtoby zakryt' ih. Nakonec zashchelki opushcheny, zakrucheny stal'nye vintovye soedineniya. Teper' mozhno zanyat'sya gostem. My pomogli emu otkryt' shlem, kotoryj otkinulsya na sharnirah nazad. Znakomoe lico, hotya takim, kakoe my videli sejchas, my uznali ego sravnitel'no nedavno. |to byl |lliot, kak my privykli nazyvat' ego, na samom zhe dele -- Dzhonatan Berlinger. Vytashchiv |lliota iz skafandra, my otveli ego v stolovuyu i prinesli goryachego solodovogo moloka. Ponemnogu on otdyshalsya, vyter mokrye ruki bumazhnoj salfetkoj, prigladil volosy. V zale veyalo holodom, no termoregulyator uzhe vklyuchilsya i tihon'ko gudel. Pochemu zhe on poyavilsya tol'ko sejchas, da eshche stol' riskovannym obrazom? -- Pogodite s rassprosami! Dajte emu prijti v sebya! -- Nu i dostalos' mne! Spasibo, mne uzhe luchshe. Kakoj uragan! YA vse vremya dumal, chto menya vot-vot uneset.-- On oglyadelsya po storonam.-- Nu, zdes'-to lyubuyu buryu mozhno perezhdat'. Rad videt' vas. On s yavnym udovol'stviem prihlebyval goryachij napitok. Pozhaluj, iz vseh nas on izmenilsya men'she vsego -- takoj zhe krupnyj, otkrytyj, chelovek, udivitel'no raspolagayushchij k sebe. Pomnitsya, ego ochen' lyubili snimat' s det'mi--|lliot gladil ih po golovkam, etakij patriarh, gotovyj zashchitit' i lyubit' vseh, kto emu doveritsya. On prekrasno chuvstvoval sebya v etoj roli, emu dazhe ne prihodilos' pritvoryat'sya. Kak-to on rasskazal, chto nastoyashchij |lliot okazalsya sovershenno neprigodnym dlya podobnyh scen, tak kak deti dejstvovali emu na nervy i, edva vyklyuchali kameru, rebyat tut zhe prihodilos' uvodit'. -- Itak, vse v sbore? YA byl uveren, chto vy syuda priletite. A mne, chert voz'mi, ne povezlo s passazhirskoj raketoj! Vy zhe znaete, ya rabotayu na energoplantaciyah. Ih vse vremya rasshiryayut, i my montiruem ekrany iz yacheek s vodorodom. Koroche, nash avtobus vyskochil iz kolei na virazhe, i my zastryali v pyli. Proshlo dva chasa, poka my snova tronulis' s mesta. K otletu ya opozdal. Smeshno, chto i govorit'. A ved' ya vse zaranee podgotovil, otprosilsya v otpusk, kak polozheno. Pravda, nel'zya skazat', chtoby moe pribytie syuda sovershilos', kak polozheno. Okazalos', |lliot poprostu ugnal raketu, chtoby vstretit'sya s nami. Po ego slovam, on mnogim riskoval. -- Trudnee vsego bylo prizemlit'sya,-- skazal on.-- U etoj rakety moshchnost' dvigatelya rasschitana na lunnye usloviya -- na men'shuyu gravitaciyu. Konechno, koe-kakie rezervy imelis', ya vse rasschital, no shel na predele. Vo vsyakom sluchae, startovat' na etoj shtukovine bol'she nel'zya. Vprochem, cherez neskol'ko dnej ee vse ravno zametet snegom. Ono i k luchshemu. Ved' rakety uzhe navernyaka hvatilis'. Da tol'ko teper' ee uzhe nikogda ne najdut. My dali |lliotu vozmozhnost' utolit' golod i molcha smotreli, kak on est. Razumeetsya, nam hotelos' poskoree uznat', dlya chego on nas sozval, no my ego ne toropili. Vid u |lliota byl ochen' dovol'nyj, samouverennyj; pozhaluj, tol'ko teper' my pochuvstvovali, chto imenno on byl sterzhnem nashej kompanii i splachival nas chetveryh. On i v samom dele vnushal doverie. K tomu zhe etot chelovek ne znal somnenij. Kogda ego ne bylo, nachinalis' vsevozmozhnye shataniya i razbrod, |jnar vse podvergal kritike, a menya odolevali somneniya, i ya ne znal, chto emu vozrazit', Katrin zhe obychno prisoedinyalas' k bol'shinstvu. Sam po sebe |lliot ne byl pohozh na togo cheloveka, rol' kotorogo on tak dolgo igral. On ne byl narodnym tribunom, patriarhom ili istoricheskoj lichnost'yu, no v takoj nebol'shoj gruppke, kak nasha, on mog stat' liderom, ibo sposoben byl prinimat' resheniya -- nikogda ran'she eto ne bylo tak otchetlivo yasno. Otodvinuv tarelku, |lliot vyter guby ladon'yu. -- Nu ladno, poshli! On vyshel na lestnichnuyu ploshchadku, bystro oglyadelsya po storonam i otkryl dver' v podval. My spustilis' po lestnice dvumya etazhami nizhe, gde nahodilis' mashinnye agregaty, na kotorye podavalsya tok so vstroennogo v skal'nyj monolit yadernogo reaktora. YA nikogda ne spuskalsya v etot podval, |lliot tozhe tut ni razu ne byl--on orientirovalsya s trudom. -- Gde-to zdes' dolzhna byt' dver'. Gde-to sovsem ryadom.-- Govorya eto, on prodolzhal iskat' vyhod.-- Ne dumaete zhe vy, chto ya pozval vas prosto dlya togo, chtoby vesti priyatnye intellektual'nye besedy ili predavat'sya vospominaniyam. Vovse net! Vy zhe znaete, ya etogo ne lyublyu. Net, u nas s vami sovsem drugaya zadacha. YA uveren, vy menya podderzhite. Nakonec on nashel to, chto iskal. |to byla kruglaya, slegka vypuklaya stal'naya plastina diametrom v odin metr, ona nahodilas' v stene na urovne talii cheloveka srednego rosta. Na nej vidnelas' nadpis': Vnimanie! Radioaktivnaya zona! Ryadom |lliot obnaruzhil chto-to vrode korobochki. On otkryl kryshku, pod nej okazalis' knopki s ciframi. |lliot uverenno nabral chislovoj kod. Razdalos' kakoe-to shipenie, i plastina otodvinulas' v storonu. Prosunuv pal'cy v uzkuyu shchel' mezhdu stal'noj plastinoj i stenoj, |lliot popytalsya otkryt' lyuk poshire, no ne tut-to bylo. Togda |lliot naleg na kryshku vsem telom, i prohod osvobodilsya. Zaglyanuv v nego, ya uvidel koridor, slabo osveshchennyj avarijnymi lampochkami. -- CHto my zabyli v etoj radioaktivnoj zone?-- provorchal |jnar. -- Da net zdes' nikakoj radioaktivnosti,--skazal |lliot.--Tablichka poveshena prosto tak, dlya otvoda glaz. Nagnuvshis', chto pri ego komplekcii bylo ne tak-to prosto, |lliot polez v proem. My nereshitel'no posledovali za nim. Mne bylo nemnogo ne po sebe. Pahlo pyl'yu, staroj smazkoj, bylo dushno. Mne kazalos', budto my lezem v sklep. Koridor stal poprostornej, po levoj ego storone shli perila, a za nimi--temnyj proval. My proshli eshche neskol'ko metrov i uvideli krutuyu vintovuyu lestnicu. Zdes' koridor zakanchivalsya nishej so vstroennym shkafom. Ostanovivshis' u peril, |jnar posmotrel vniz. Ottuda donosilos' tihoe zhuzhzhanie. -- Hochesh' spustit'sya? -- Net, gde-to zdes' est' kod. |lliot raspahnul dvercu shkafa; tam viseli tyazhelye kombinezony, vnizu valyalis' sapogi. YA zametil sprava vydvizhnye yashchiki. Zaglyanuv v odin iz nih, ya obnaruzhil korobki s karmannymi fonarikami i batarejkami. -- Ostav'! -- ryavknul |lliot. On hvatal kombinezony vmeste s veshalkami i brosal ih na pol. Obnaruzhilas' zadnyaya stenka shkafa. |lliot nagnulsya k samomu dnishchu shkafa, tam, v ugolke, vidnelis' raspolozhennye koncentricheskimi krugami dyrochki. On proiznes gromko i otchetlivo: -- Georg, Oskar, Sil'vestr, Nord, Zigmund, Cezar'! V nastupivshej tishine stalo slyshnee zhuzhzhanie, idushchee otkuda-to iz glubiny. Hotya my i ozhidali chego-to podobnogo, odnako vse vzdrognuli, kogda besshumno otoshla zadnyaya stenka shkafa. YA uvidel skladki tyazheloj krasnoj materii, kotoraya zakryvala proem napodobie port'ery. Otodvinuv ee v storonu, |lliot shagnul vpered i skrylsya iz vidu. My nereshitel'no pereglyanulis', no lyubopytstvo v konce koncov vzyalo verh. Pomeshchenie, v kotorom my ochutilis', napominalo garderobnuyu: steny zadrapirovany barhatom, okon net, na stene -- ogromnoe zerkalo v zolochenoj rame, v uglu-- tyazhelye latunnye veshalki-stojki. Na potolke gorela lyustra s dvumya dyuzhinami lampochek v vide svechej, vstavlennyh v pozolochennye patrony, cheredovavshiesya so steklyannymi podveskami. Sprava vidnelis' dve dveri. |lliot podoshel k odnoj iz nih i, kak mne pokazalos', v nekotoroj nereshitel'nosti vzyalsya za ruchku... -- Stoj! -- kriknul vdrug |jnar. |tot vlastnyj vozglas prozvuchal kak prikaz, ne podchinit'sya bylo nevozmozhno. |lliot opustil ruku i obernulsya. -- Mne kazhetsya, prishla pora ob®yasnit' nam, chto zdes' proishodit,--skazal |jnar. My obstupili ego, kak by davaya ponyat' |lliotu, chto solidarny s |jnarom. |lliot ulybnulsya. Ulybka u nego byla takaya dobrodushnaya, chto vse nashe nedoverie kak rukoj snyalo. On pododvinul k sebe stul'chik s uzorchatoj obivkoj i sel. Stul'chik sovsem ischez pod ego gruznym telom. -- Delo v tom,--skazal on, tshchatel'no podbiraya slova,-- chto vozmozhno, krome nas, katastrofu perezhil eshche koe-kto. -- Kto?--etot vopros vyrvalsya u menya sovershenno neproizvol'no, ved' ya prekrasno znal, chto lish' nemnogie imeli vozmozhnost' spastis' posle gibel'nyh sobytij, vinovnikami kotoryh byli oni sami. -- Oni zhe vse pogibli... Ili ty hochesh' skazat'...-- Katrin tozhe ponyala, o kom idet rech', i vse-taki v eto bylo trudno poverit'.-- Ty hochesh' skazat', vsya chetverka: Burst, Fergyusson, |lliot, Blijner? A mozhet, kto-to eshche? Mozhet, ih sem'i? Ili sotrudniki? -- Otkuda mne znat'?--skazal |lliot.-- YA poluchil togda odin-edinstvennyj prikaz. Prikaz Riharda Vallenbroka. On opisal mne etu gostinicu, vhod v podval, v koridor, soobshchil chislovoj kod i parol' i podrobno ob®yasnil, chto ya dolzhen delat'. -- No otkuda on mog znat', chto imenno my vyzhivem? Ty ne zadaval emu etot vopros? -- Prikazy, kak vy znaete, ne obsuzhdayutsya, i lishnih voprosov v takih sluchayah zadavat' ne polozheno.--|lliot tak rezko povernulsya na svoem stul'chike, chto tot zhalobno zaskripel.-- Mne samomu eta mysl' prishla uzhe potom... Tut ved' ne nuzhno byt' prorokom. On prosto znal, chto nahoditsya v pakete, kotoryj my vskryli v poslednij den'. Vot i vse... -- Net, ne vse! Togda vyhodit, on znal i pro sekretnoe oruzhie nashih protivnikov? Znal, chto imenno eta vershina ostanetsya torchat' nado l'dami? -- Vershiny gor ostavalis' otkrytymi i v lednikovyj period--dodumat'sya do etogo ne tak uzh slozhno. A chto kasaetsya sekretnogo oruzhiya--ne zabyvajte, chto Vallenbrok byl eshche i shefom razvedki. CHto zhe eto takoe? Neuzheli vnov' ozhivut prizraki proshlogo? I potom razve obyazan chelovek hranit' vernost' prisyage, dannoj stoletiya nazad? A s drugoj storony, esli tam, za dver'mi, za etimi drapirovkami, pokoyatsya lyudi, pogruzhennye v anabioz, razve mozhno ujti i brosit' ih? -- Mne kazhetsya, vy prosto boites',--skazal |jnar.-- No podumajte, chto oni nam mogut teper' sdelat'? Armii u nih bol'she net, vlasti--tozhe. Ih pravlenie konchilos'. Oni prosnutsya v sovershenno inom mire, gde oni budut znachit' ne bol'she, chem my s vami. |lliot kivnul v znak soglasiya. Slova |jnara mne tozhe pokazalis' ubeditel'nymi. V samom dele: esli tam okazhetsya kto-to, perezhivshij v ledyanom ocepenenii katastrofu, vryad li on budet osobenno otlichat'sya ot nas. Sejchas on budet vyzyvat' skoree usmeshku, chem pochtenie. Stranno, chto chuvstvo pokornosti do takoj stepeni vse eshche sidit v nas, chto my -- vopreki vsyakomu zdravomu smyslu--eshche podvlastny ustarevshim, utrativshim silu predstavleniyam. Proch' somneniya! |lliot vstal, podoshel k dveri i snova vzyalsya za ruchku. My molcha sledili za nim. CHego nam, v samom dele, boyat'sya? Hotya ya ne mog utverzhdat', chto strah sovershenno proshel -- naverno, on zatailsya v kakom-to ugolke dushi, chtoby pri sluchae dat' o sebe znat'. |lliot otkryl dver'. Sleduyushchee pomeshchenie tozhe bylo osveshcheno. Gorel li svet vse eti gody ili avtomaticheski vklyuchilsya, kogda |lliot potyanul na sebya dver'? Tyazhelye kovry na polu byli pokryty gustym sloem pyli, i ona vzdymalas' ot nashih shagov legkimi oblachkami. My okazalis' v komnate, obstavlennoj po mode davno ushedshih vremen. YA ne razbirayus' v stilyah -- ya videl povsyudu plyush, krasnye, zolotye i belye tona, raznuyu mebel': komody, shkafy, gromadnyj koncertnyj royal' i na nem--latunnyj kandelyabr s lampochkami v forme svechej. Okon ne bylo, zato steny splosh' uveshany kartinami, gde byli izobrazheny kakie-to strannye lyudi: zhenshchiny s muzhskimi pricheskami, s vytyanutymi tonkimi telami, zavitye nagie yunoshi v nemyslimyh pozah, na nekotoryh kartinah--zhivotnye, slovno sdelannye iz farfora. My perehodili iz komnaty v komnatu -- zhalovat'sya na nedostatok ploshchadi zdes' ne prihodilos': ih bylo bolee dyuzhiny, i vse gromadnye, vysokie, ustavlennye mebel'yu, no pri etom oni ne kazalis' zagromozhdennymi. I vdrug my uslyshali golos |lliota, zvavshego nas. My pospeshili k nemu i okazalis' v roskoshno obstavlennoj spal'ne. Na krovati stoyal grob, esli mozhno tak nazvat' sooruzhenie, prednaznachennoe dlya anabioza. Ryadom, na polu, mezhdu krovat'yu i stolom okazalsya eshche odin takoj zhe yashchik, kotoryj my ne srazu zametili. V kryshke vidnelos' steklyannoe okoshechko. My zaglyanuli v nego i uvideli muzhskoe lico: eto byl Rihard Vallenbrok, rukovoditel' tehnicheskoj i propagandistskoj sluzhb, groznyj shef tajnoj razvedki-- chelovek, kotorogo ya znal, kak nikto drugoj, no ne sposoben byl ni ponyat', ni uvazhat', ni lyubit'. |to privelo nas v takoe zameshatel'stvo, chto my edva ne zabyli pro vtoroj yashchik. Katrin naklonilas' k nemu, zaglyanula v okoshechko--i vskriknula ot ispuga. Tam lezhala sobaka; vidna byla tol'ko ee chernaya mohnataya golova i perednie lapy. -- Neron! Vse srazu uznali lyubimogo psa Vallenbroka, s kotorym tot nikogda ne rasstavalsya; on ostavil sobaku pri sebe dazhe togda, kogda iz soobrazhenij ekonomii vseh zhivotnyh, ne imeyushchih prakticheskoj cennosti, prikazano bylo unichtozhit'. V svoe vremya obsuzhdalas' ideya podyskat' dvojnika i dlya sobaki, chtoby mrachnyj, nelyudimyj Vallenbrok vyglyadel pered publikoj hotya by lyubitelem zhivotnyh. No pes byl takoj dikij, takoj svirepyj -- dostatochno bylo tol'ko vzglyanut' na nego! -- chto ot etogo plana reshili v konce koncov otkazat'sya, i mne, slava bogu, ne prishlos' imet' dela s podobnoj zhe zlobnoj tvar'yu. Znachit, chernyj Neron ucelel! My tshchatel'no osmotreli komnatu v poiskah drugih anabioznyh ustrojstv, no bol'she ne nashli nichego. Itak, vse eti pomeshcheniya prednaznachalis' dlya odnogo-edinstvennogo cheloveka -- dlya Rihadra Vallenbroka, on edinstvennyj, krome nas, perezhil katastrofu. Vojna, navyazannaya nam vragom, obernetsya protiv ee zachinshchikov, i oni budut besposhchadno unichtozheny. Oni rasplatyatsya za sodeyannoe, my dob'emsya etogo i gotovy pojti na lyubye zhertvy. Ves' nash narod splochen kak odin chelovek. Skol'ko by nashih gorodov ni razrushili rakety s vostoka i yuga, ni odin iz nas ne drognet, ne smalodushnichaet. Sluzhby grazhdanskoj oborony dejstvuyut bezotkazno, bol'shaya chast' naseleniya smozhet ukryt'sya v zablagovremenno podgotovlennyh ubezhishchah. V ih rasporyazhenii dostatochno teploj odezhdy i produktov, vse obespecheny elektricheskoj energiej i toplivom, nashi zavody rabotayut na polnuyu moshchnost', vypuskaya oruzhie, neobhodimoe dlya oborony. Nashih rezervov hvatit eshche nadolgo, prevoshodstvo v etoj shvatke ostanetsya na nashej storone, dazhe esli vragu udastsya eshche kakoe-to vremya prodolzhat' svoi razrushitel'nye nalety. Kakim by trudnym ni okazalos' nashe polozhenie, my znaem, chto delat'; v nashem rasporyazhenii imeetsya oruzhie takoj moshchnoj razrushitel'noj sily, chto pri zhelanii my mogli by unichtozhit' vsyu zemlyu. My derzhim ego na krajnij sluchaj i pustim v hod tol'ko togda, kogda nas k etomu vynudyat. Nasha cel' -- ne unichtozhenie, a pobeda. I dazhe esli nam pridetsya ujti gluboko v zemlyu, kogda-nibud' my vyjdem ottuda, gosudarstvo zhe nashe vosstanet, slovno Feniks, iz pepla. Noch'yu ya lezhu na krovati i vse nikak ne mogu uspokoit'sya. Vse proizoshlo tak vnezapno... i v to zhe vremya ya ozhidal chego-to podobnogo. Kazhdaya takaya vstrecha neizbezhno podnimaet, slovno mut' so dna, vse, chto, kazalos' nam, pogrebeno naveki. Da eshche kak vse eto proizoshlo! YA odin--i chuvstvuyu sebya ochen' odinokim. Vspomnilos', kak pokachala golovoj Katrin, i ya srazu ponyal, o chem ona podumala. Navernoe, ona prava, nashim nadezhdam ne suzhdeno bylo sbyt'sya. Bylo by u nas bol'she vremeni... vprochem, shansov, mozhno schitat', vse ravno net. Ne slishkom li ya bystro otchayalsya? Ved' u menya tak malo obshchego s chelovekom, kotoryj lezhit tam, vnizu, v roskoshnyh pokoyah i medlenno vozvrashchaetsya k zhizni. |lliot vklyuchil sistemu revitalizacii v tochnom sootvetstvii s instrukciej. A Katrin vdrug podoshla k nemu i shvatila za ruku, kogda on uzhe gotov byl privesti v dejstvie obogrevatel'noe ustrojstvo. Nekotoroe vremya oni molcha smotreli drug na druga, potom Katrin opustila glaza i otvernulas'. I snova ya dogadalsya, o chem ona dumaet. A mozhet, voobrazil, chto dogadalsya. Kak malo obshchego u menya bylo s tem, kogo ya izobrazhal stol'ko let! YA vsegda byl tol'ko ispolnitelem prikazov, vot v chem delo. YA ispolnyal ih, nesmotrya na vse svoi somneniya, na vse ogovorki. A kakovo byt' chelovekom, ne veryashchim dazhe v sobstvennye slova! YA vorochalsya na svoej posteli. Iz-za steny donosilos' gluhoe zavyvanie vetra. V zhivote tyazhest', slegka podtashnivaet. YA vstal, podoshel k umyval'niku, spolosnul lico prohladnoj vodoj. I snova leg v postel'. Pod odeyalom zharko, no menya znobit. O chem by horoshem podumat', chtoby nakonec zasnut'... Katrin! No mysl' o nej vnov' napolnyaet moyu dushu beskonechnoj pechal'yu. I toshnit vse sil'nej... Nado by vse-taki zasnut', no u menya ne poluchaetsya, ya slishkom oslabel i ustal. Nakonec, sobravshis' s silami, ya reshil vstat', umyt'sya i odet'sya. I uzhe vozle samoj dveri v nereshitel'nosti ostanovilsya. Bylo takoe chuvstvo, budto v sleduyushchuyu minutu ya perestuplyu kakoj-to rokovoj porog i okazhus' v koshmarnom mire, gde ne ostanetsya bol'she nikakih nadezhd. Nu chto zh, chemu byt', togo ne minovat'. Sdelannogo ne vorotish', nado s etim smirit'sya. I kak vsegda, rasplachivat'sya za vse. Vlast' imushchie rasporyazhayutsya zhizn'yu i smert'yu, reshayut, byt' miru ili pogibnut'. A ih podchinennye ne vlastny dazhe nad sobstvennoj sud'boj... No razve v sluchivshemsya net i nashej viny?--vnov' sprashivayu ya sebya. My ved' tozhe nemalo natvorili--uzhe hotya by v silu togo, chto poslushno ispolnyali vse prikazy... |jnar uzhe zhdal vnizu vozle registratury. Edva zavidev menya, on shagnul mne navstrechu. -- YA boyalsya chego-to podobnogo,--skazal on.-- I ved' znal zhe, chto nichego horoshego iz etogo ne vyjdet, a vse- taki yavilsya. Pochemu, chert voz'mi! On povernulsya,