iz plastmassovogo shchitka ryadom s rele, vklyuchayushchim peredatchik. On dolgo izuchal shemu, no ne ulovil svyazi. Lish' otdel'nye znaki byli ponyatny: deleniya s 1 po 12, razvetvleniya elektroprovodki, potencialy, a mezhdu nimi roza vetrov. Nakonec on polozhil ruku na knopochnyj pereklyuchatel' i slegka nazhal. Potom vnimatel'no oglyadelsya vokrug, on ne znal, chto mozhet proizojti, no obyazan byl zametit' mel'chajshee izmenenie, chtob ne navredit' sebe... V samom dele: chto-to izmenilos', no on poka ne ponyal, chto. On vdrug ispugalsya. Pohozhe, on vyzval k zhizni chto-to uzhasnoe. Zatravlenno oglyanuvshis', on zametil nebol'shuyu shkalu so strelkoj, kotoraya prishla v dvizhenie: ona kolebalas' kak mayatnik s amplitudoj v neskol'ko delenij--vot, sobstvenno, vse. On zastavil sebya ulybnut'sya. Ostorozhno nazhal na knopku snova, zatem slegka eshche raz. I opyat' nichego ne izmenilos'... Potom vdrug zadrebezzhalo steklo ot poryva vetra, i tut on ponyal, chto proizoshlo, ponyal intuitivno, ne uspev eshche kak sleduet podumat': veter usililsya. On rassmeyalsya nad svoimi strahami, no smeh vnezapno zastryal komom v gorle. On ustavilsya na ruku, vse eshche lezhavshuyu na knopke. Prozrenie chudovishchnoj, nemyslimoj vzaimosvyazi rodilos' v nem. On otpustil knopku, prislushalsya. Steklo vse eshche drebezzhalo, no uzhe ne tak sil'no, vskore stalo sovsem tiho. Oshibki byt' ne moglo. Ruki Abelya drozhali. Uragan i burya, podumal on. Roza vetrov. Dozhd' i sneg. ZHara, holod. Svet i temnota. Vnov' obozhgla mysl': kapraly, nesushchie sejchas karaul'nuyu sluzhbu,--oni znayut?.. On brosilsya k oknu, vyglyanul naruzhu. Net, inache karaul'nyj post davno uzhe byl by zdes'. Oni nichego ne znayut. Dlya nih veter--eto veter, a dozhd'--eto dozhd'. Oni ved' tozhe prinimayut tabletki. Tem luchshe. Naverno, znal eto lish' odin iz nih--major. I eshche on, Abel'. Na samom verhu v plastmassovom korpuse pomeshchalsya ciferblat chasov. Strelki pokazyvali okolo treh. Vremya u nego eshche bylo, nochnye ucheniya zakonchilis' v etot raz dovol'no rano. Abel' oglyadelsya, ishcha Ostina. On napravilsya v glub' pomeshcheniya, tuda, gde eshche nedavno slyshal ego shagi. Iz chut' priotkrytoj razdvizhnoj dveri padala polosa tusklogo sveta. Dver' byla tyazhelaya, metallicheskaya. Ee zapirali rychagami, no sejchas vse oni byli sdvinuty v storonu. Abel' voshel v koridor. Tusklye nochnye lampochki izluchali slabyj svet, no posle t'my vse ravno na sekundu prishlos' zakryt' glaza. On mgnovenno otkryl ih snova-- Ostina ne bylo. Lampochki mercayushchej zhemchuzhnoj cep'yu uhodili v glub' koridora. V stenah nahodilos' mnozhestvo dverej. Vse, krome toj, v kotoruyu oni voshli, byli zakryty--i vse vo vnutrennej stene. Vneshnyaya stena byla sploshnoj, seroj, betonnoj gromadoj, ona tusklo pobleskivala ot mnozhestva kapelek skondensirovavshejsya vlagi. Dolzhno byt'. Ostin ischez za povorotom. Abel' dvinulsya po koridoru. U kazhdoj dveri on zamiral i prislushivalsya. Vsyudu tiho. Dveri byli udivitel'no tyazhelye. Ih zakryvali vrashchayushchiesya vokrug sobstvennoj osi rychagi, no eto vryad li byli zapory ot lyudej, ved' nichto ne meshalo rychagi povernut', otvoriv dveri. Abel' gotov byl poverit', chto oni ne zapirayutsya iznutri--tochno tak zhe, kak dver', cherez kotoruyu oni voshli. Ot lyudej ne nuzhny zapory. Abel' vspomnil o chernyh sharikah--vot eto byl kuda bolee nadezhnyj zapor ot takih, kak on. On podoshel k sleduyushchej dveri--rychagi otbrosheny. Dver' byla pritvorena, no ona tut zhe besshumno ot®ehala na sharnirah v storonu, stoilo Abelyu vzyat'sya za rukoyatku. Kist' ego sudorozhno szhala metall. Vnutri yarko gorel svet, v ego luchah kto-to stoyal spinoj k nemu. Dlinnye svetlye volosy padali na hrupkie plechi, obtyanutye krasnym puloverom. Uzkaya sinyaya yubka oblegala okruglye bedra. Nogi obtyagival krasnovato-korichnevyj nejlon. A nizhe -- iskryashchiesya sinie tufel'ki na vysochennyh kablukah. CHistyj vysokij golos proiznes: -- ...Sad, zhivaya izgorod', kosuli... Sosny, ozero. Ezhevika, zapah svezhego sena... Plyushch na stene. Solnce... Da, samoe glavnoe -- nastoyashchee solnce. Devushka stoyala vozle blestyashchego hromirovannogo ustrojstva. Neskol'ko nebol'shih soedinennyh drug s drugom kubov i piramid. SHCHelkalo rele, bezhala perfolenta. -- ...Lug, osoka, bolotce. Teplo... zhurchit rucheek. I solnce-Rele shchelkalo, bezhala perfolenta. Potom dve sekundy bylo tiho. Nichto bol'she ne dvigalos'. Devushka terpelivo zhdala... Nakonec razdalsya korotkij zvonok. Otkrylos' kakoe-to malen'koe otverstie. Devushka protyanula ruku. Iz zhelobka vyskol'znul plastikovyj paketik. Pal'cy tut zhe podhvatili ego, drugaya ruka zadrala yubku, sunula paketik pod chulok, vnov' razgladila yubku, popravila skladki. Devushka rezko podnyala golovu, prislushalas'. Potom brosilas' k dveri, raspahnula ee... Abel' mgnovenno zakryl rukoj krasnyj nakrashennyj rot, zaglushil krik. Krepko derzha devushku v rukah, on pritvoril dver', ostaviv nebol'shuyu shchelku. Vpervye on videl pered soboyu zhenskoe lico. ZHenshchina. Blednoe, grustnoe lico v melkih morshchinkah. SHiroko raskrytye glaza, glyadyashchie na nego v upor. Dlinnye, krasivo izognutye resnicy. Karie glaza. Neyasnye vospominaniya vskolyhnulis' v Abele. On prizhal zhenshchinu k sebe, oshchutil teplo ee tela, zapah volos, zarylsya licom v svetluyu, myagkuyu, shelkovistuyu massu... Opomnilsya on, kogda ona ukusila emu palec. Sposobnost' rassuzhdat' vernulas', on otvel v storonu divnoe lico... no vyrazhenie ee glaz bylo inym, chem on predpolagal. Ne vozmushchenie, ne zlost'--skoree uzhas. Uzhas nahlynul iz drugogo pomeshcheniya--glaza ee, ne migaya, ustavilis' na dver'. Abel' vzglyanul tuda zhe--pered nim stoyal major. Na rasstoyanii vytyanutoj ruki, glyadya na nego v upor. Ledyanoj strah skoval Abelya. Major vytyanul ruku... ona ischezla iz polya zreniya... dver' zakrylas'. Povernulsya rychag. Ih mozhno bylo povorachivat' iznutri i snaruzhi. Major zaper dver'. Tol'ko teper' Abel' perestal zazhimat' zhenshchine rot. Krasnaya gubnaya pomada razmazalas' u nee po shchekam. -- Pusti menya,--potrebovala ona. Abel' povinovalsya. Ona otvernulas' i poshla proch'. Abel' pomedlil mgnovenie i brosilsya vsled. Uslyshav shagi, ona obernulas'. -- Ne prikasajsya ko mne! --skazala ona. On vse ravno shel sledom. -- I chto ty voobshche zdes' delaesh'?--sprosila ona. Postepenno ona izbavlyalas' ot straha,-- Kak ty syuda popal?--Golos u nee byl nizkij i hriplovatyj. Ostanovivshis', ona vzglyanula na Abelya.-- Ty proyavil samostoyatel'nost', moj mal'chik. Bros', vse eto nichego ne dast. Abel' ne mog otvesti vzglyada ot ee glaz. |to nastorozhilo ee. -- CHto ty tak na menya ustavilsya? Mozhet, odnazhdy uzhe byl so mnoyu? Abel' po-prezhnemu molchal. Ona laskovo potrepala ego po shcheke i proiznesla: -- Milyj, milyj mal'chik! Mne tebya zhal'. Oni raz delayutsya s toboj. Ona napravilas' k dveri, raspahnula ee. Abel' uvidel pomeshchenie, polnoe kakih-to trub. Ona voshla tuda, a kogda on hotel vojti sledom, skazala: -- Ty dolzhen ostat'sya zdes'! -- Podozhdite!--poprosil Abel'. -- Nichego ne poluchitsya! Segodnya i tak edva ne sorvalos'. Ne bojsya, ya na tebya ne donesu. I zabud' obo mne. Ona ischezla za dver'yu, zakryla ee za soboj. Neskol'ko mgnovenij Abel' stoyal v nereshitel'nosti. Potom stryahnul s sebya izumlenie i poproboval privesti v poryadok mysli. On vstretil odnogo iz "angelov". No kakoe eto imelo znachenie? V ego plane eto nichego ne menyalo. I vse-taki koe-chto on vyigral, k mozaike dobavilsya poslednij kamushek: teper' on znal, kak dobrat'sya do majora. Skol'ko raz on voobrazhal, kak osushchestvit svoj plan, kak vyskochit vo vremya poverki iz stroya i prosh'et ego pulyami, kak vystrelit na parade pryamo iz prohodyashchego mimo stroya ili kak podkradetsya k majoru vo vremya nochnyh uchenij, tak chto smozhet napravit' pistolet pryamo v zatylok. No vse eto bylo ne tak nadezhno, i glavnoe-- on ostavlyal majoru uzh ochen' malo vremeni. A ved' eto bylo vazhno: major dolzhen byl ponyat', prezhde chem umret, dolzhen byl ponyat', chto drugoj okazalsya sil'nee, chto ne vse proishodilo isklyuchitel'no po ego vole, chto ego divnyj mir soldatskogo bratstva rassypalsya, slovno kartochnyj domik. Bol'she Abelya zdes' nichto ne uderzhivalo. Luchshe vsego vernut'sya sejchas kratchajshim putem v kazarmu: v ee nadezhnost', v bezopasnuyu anonimnost', v massu. Nel'zya neprodumannymi shagami podvergat' opasnosti svoj plan. No zdes' eshche nahoditsya etot durak Ostin. Abel' sprosil sebya, zachem emu tot voobshche nuzhen; vse ved' splanirovano tak, chto on i odin v sostoyanii spravit'sya! Vozmozhno, s samogo nachala emu nuzhen byl drugoj kak razumnyj svidetel' ego geroicheskogo postupka--ved' Ostin edinstvennyj sposoben ponyat' vsyu chudovishchnost' i velichie ego zamysla. No on mog i isportit' vse v poslednij moment! Abel' otpravilsya na poiski. On probezhal koridor, svernul dva raza za ugol i vdrug uvidel to, chego nikak ne ozhidal: vo vneshnej stene raspahnut byl lyuk. Na chetveren'kah on popolz vnutr'. Zdes' ne bylo osveshcheniya, i on vklyuchil karmannyj fonarik. Pomeshchenie, v kotoroe on popal, pohozhe bylo na peshcheru. Neskol'ko shagov on proshel vo ves' rost, potom nachalis' stupen'ki, oni veli naverh. Vperedi on uslyshal shoroh. CHto-to gluho pokatilos'. On kriknul: -- Ostin! Konus sveta karmannogo fonarika plyasal pered nim, prygal po krutym, grubo vytesannym kamennym stupenyam, chto veli vse vyshe i vyshe. Naverno, on davno uzhe dostig vysoty pyatietazhnogo doma--hotya v okrestnostyah kazarm yavno ne bylo pyatietazhnyh zdanij. No on uzhe nichemu ne udivlyalsya. Edinstvennym ego zhelaniem bylo vernut' Ostina. On nashel ego cherez neskol'ko shagov. Stupeni zdes' konchalis'. Vokrug lezhal musor, oblomki gornyh porod. Vidny byli tol'ko bashmaki Ostina. On kak-to propolz mezhdu glybami, vpolz vnutr' grudy vklinivshihsya drug v druga oblomkov, zakryvavshih prostranstvo speredi i sverhu. V glubine chto-to katalos' i gromyhalo, potom pokazalis' nogi Ostina, nakonec ego telo, ruki vygrebli nebol'shuyu grudu kamnej. Potom on snova ischez. --- |j, Ostin! --kriknul Abel' i dernul tovarishcha za nogu. Vnov' pokazalos' telo Ostina, dolzhno byt', vnutri on svobodno povorachivalsya. Medlenno vypolz on iz nory. Lico ego bylo gryaznym ot pota i gryazi, no ono siyalo. Guby drozhali. -- YA nashel ego! Vyhod dolzhen byt' zdes'! -- Uzhe pozdno,--skazal Abel'.-- Samoe vremya nam ischeznut'! -- No zdes' est' vyhod naruzhu. Ty chto, ne ponyal? Vzglyani sam. Tam vnutri dver'! Abel' nedoverchivo glyanul v otverstie. Posvetil karmannym fonarikom, no tak nichego i ne uvidel. -- Esli nemnogo propolzesh' vpered--uvidish'! -- nastaival Ostin. Abel' vytyanul ruku s karmannym fonarikom i popolz na zhivote vpered. Nad golovoj ego navisali, neplotno prilegaya, kamennye glyby. Pri kazhdom dvizhenii iz rasshcheliny sypalsya pesok. Nakonec on uvidel to, chto imel v vidu Ostin: vperedi vverhu pobleskivala gladkaya poverhnost' s krugloj metallicheskoj ruchkoj, takimi kryshkami zadraivayut lyuki na podvodnyh lodkah. Abel' vybralsya nazad. Ostin shvatil ego za ruku. -- Nu kak, videl? -- Mozhet, eto lish' sluchajno popavshij tuda oblomok metalla. A mozhet, ty prav. Ne znayu. V lyubom sluchae tebe pridetsya porabotat', poka ne razgrebesh' etu goru musora. Vyglyadit tak, slovno vyhod byl zavalen vzryvom. Nu, tak ty idesh'? Radost' na lice Ostina pogasla. -- Ty prav,--skazal on razocharovanno.-- Poshli. No ya pridu syuda snova! V pyatom chasu oni vernulis' v kazarmu. Lezha pod odeyalom, Abel' vspominal priklyucheniya poslednego chasa, no ne kak nechto real'no perezhitoe-- skoree, kak son, bred. Vskore on i vpravdu zasnul, no mysl' po-prezhnemu bodrstvovala, odna scena smenyala druguyu, kak v spektakle, ohrana sharila krugom prozhektorom, svet nastigal ego... Ot sveta na tele ostavalis' ozhogi; a v ob®yatiyah u nego lezhala devushka... Vdrug ot nee nichego ne ostalos', tol'ko voroh tryapok da svetlye volosy, struyashchiesya do pola; major podoshel k nemu, major ogromnogo rosta, on vytyanul ruku so shpricem, sobirayas' sdelat' emu ukol, i skazal: -- Snaruzhi net nichego, bezdna. I sejchas ya sbroshu tebya tuda! Rezko prozvenel zvonok. Privychnyj avtomatizm srabotal: on vyprygnul iz krovati, bystro natyanul sportivnuyu formu i vmeste s drugimi pobezhal umyvat'sya. V viskah pul'sirovala tupaya bol', ot holodnoj vody stalo chut'-chut' legche. On postaralsya vosstanovit' yasnost' mysli, ne hotelos' teryat' ni sekundy, tem bolee rasslablyat'sya, on dolzhen byt' postoyanno sosredotochen na svoem plane. Sejchas pered nim vstala novaya zadacha, ne slozhnaya, no dostatochno vazhnaya--kak lyubaya v cepi usilij, napravlennyh k edinoj celi. Blok lichnoj gigieny predstavlyal soboj edinoe pomeshchenie, podelennoe plastmassovymi peregorodkami vysotoyu primerno po grud'. V glubine pomeshchalis' nuzhniki, srednyuyu chast' zanimali razdelennye na kabiny dushevye, u vhoda vystroilis' umyval'niki: dva ryada vdol' sten, dva-- s obeih storon nevysokoj peregorodki. V polu byli vmontirovany reshetki vodostokov, i vse-taki on pochti splosh' byl zalit vodoj. U kazhdogo bylo polotence i kusok myla. Polotenca menyali raz v nedelyu. Mylo razdavalos' vo vremya dnevnoj poverki. Kapraly zapisyvali, komu i kogda oni ego vydali. Abelyu nuzhen byl kusok myla, tochnee, emu nuzhen byl eshche kusok. Odin on lish' vchera poluchil i spryatal v shkafchike, v sapoge. On vstal v ryad s neznakomymi soldatami, soznatel'no otkolovshis' ot svoego vzvoda. U soseda ego byl celyj kusok myla, potomu-to on i pristroilsya k nemu. -- Potoropis', sonnoe carstvo! Slivayas' s pleskom vody, kriki kapralov tonuli v dushnom, vlazhnom vozduhe. Abel' namylilsya svoim obmylkom, ot kotorogo nichego pochti uzhe ne ostalos'. Teper' nado bylo vyzhdat' podhodyashchij moment, i, sudya po vsemu, on nastupil. Paren', otlozhiv mylo v storonu, sunul golovu i plechi pod kran. Mylo lezhalo na krayu umyval'nika. Abel' polozhil tuda svoj obmylok, shvatil horoshij kusok. Ukradkoj oglyadelsya--nikto ne zametil podmeny. On povernulsya i pomchalsya nazad, v kazarmu. 8 On dolgo lezhal s zakrytymi glazami, prislushivayas' k udaram v grudi. Otsyuda volny rasprostranyalis' po vsemu telu, zdes' byl peredatchik, kotoryj teper' posylal lish' odno soobshchenie: prosnis', prosnis', prosnis'... Ono stranno bodrilo, ozhivlyalo, nastojchivo bilos' v grudi. On podumal o chuvstvah, kotorye izdavna sootnosili imenno s serdcem, o druzhbe, privyazannosti, lyubvi --udivitel'no, esli vspomnit', chto takoe serdce na dele: komok muskulov, vypolnyayushchih rol' nasosa. I vse zhe u nego bylo oshchushchenie, budto s pervymi udarami serdca v nego vlilis' novye chuvstva, priyatnye i nepriyatnye, no chuvstva zhivogo sushchestva. Hotya glaza u nego byli zakryty, on oshchutil blizost' Kris. -- Kogda ya snova smogu hodit'?--sprosil on. -- Pervye shagi... vozmozhno, nedeli cherez dve, tri. Dve, tri nedeli --eto dolgo. Oni navernyaka okazhutsya namnogo dlinnee mesyacev, chto on uzhe zdes' provel, on ne smozhet zhdat' tak dolgo. Neterpenie ovladelo im. CHut' ne s otvrashcheniem smotrel on teper' na bezuprechno rabotayushchie, bezdushnye pribory, k kotorym byl prikovan,--merno dvigalsya vverh i vniz porshen', razduvalsya i opadal krasnyj ballon. -- Zachem vse eto rabotaet?--sprosil on.--YA mogu dyshat', i serdce moe b'etsya. -- Konechno, serdce b'etsya, i skoro vse budet v poryadke. No poka eshche serdce slishkom slabo, chtoby perekachivat' vsyu krov', i eta mashina pomogaet emu. -- No eto zhe sil'noe serdce, i ono b'etsya,--upryamo povtoril Fil. -- Vozmozhno, ono okreplo uzhe dostatochno, no my ne imeem prava riskovat'. CHerez neskol'ko dnej my poprobuem otklyuchit' apparat na korotkij srok, potom na bolee dolgij, poka ne sumeem otkazat'sya ot nego sovsem. Togda vy smozhete sadit'sya, a potom snova nauchites' hodit'. -- CHto znachit --nauchus' hodit'? Nogi-to u menya cely! -- Muskuly vashi oslabli. Slishkom dolgo vy lezhali bez dvizheniya. Nekotoroe vremya Fil molchal, razmyshlyaya, potom sprosil: -- A kakova segodnya obstanovka? YA imeyu v vidu tam, v strane. I chto na vojne? A mozhet,--ego vdrug porazila sobstvennaya mysl',--vojna konchilas'? -- Vojna konchilas',-- tiho otvetila Kris. -- I kto zhe pobedil? Skazhite -- kto?! -- Kto mozhet pobedit' v takoj vojne? Nikto. No chto sluchilos'?--sprosil Fil.--|to voennyj gospital'? A gde drugie ranenye? -- Bol'shinstvo davno v poryadke, u nas ostalos' tol'ko chetyre pacienta. Odin iz nih zavtra,-- ona zapnulas', slovno podyskivaya nuzhnoe slovo,--ujdet. -- No gde my?--voskliknul Fil. On davno uzhe raskryl glaza i teper' sudorozhno pytalsya pripodnyat'sya, chtoby uvidet' Kris. Vot ona. sidit vozle steny, u nego v nogah, v chernom plastmassovom kresle. Ona tut zhe vskochila i brosilas' k nemu. Laskovo, no tverdo zastavila lech' na podushki. Ne nado volnovat'sya! Vse v poryadke! Uspokojtes'! Fil byl slishkom slab, chtob okazyvat' soprotivlenie. On vynuzhden byl podchinit'sya, no mysl' ego rabotala. V proshedshie dni on tozhe inogda zadaval voprosy, no tak, mimohodom, ne ozhidaya, da, v obshchem, i ne zhelaya poluchit' otvet. A teper' on ne ponimal -- kak mog prebyvat' v nevedenii? -- Vy mne obeshchali, Kris,--napomnil on.--Vy sobiralis' mne vse rasskazat'! Obeshchala, no ya ved' ne skazala, kogda. Pojmite: sejchas, posle vseh etih nagruzok, moment ochen' nepodhodyashchij. Kak tol'ko vy nemnogo okrepnete, ya sderzhu svoe slovo. Nu ladno, delajte so mnoj vse, chto hotite,-- skazal Fil.-- Prekrasno. Bol'she ya ne stanu vas sprashivat'. I vy mne sejchas ne nuzhny, sestra. Ostav'te menya, pozhalujsta, odnogo! Glaza Kris udivlenno rasshirilis'. No on ne smotrel na nee, on ravnodushno ustavilsya v potolok. YA ostanus' zdes' stol'ko, skol'ko nuzhno,-- skazala Kris i napravilas' k svoemu kreslu. Fil uslyshal, kak ona bespokojno erzaet v nem. On zadel ee, i eto ego poradovalo. V etot mig on byl ozhestochen, ozhestochen protiv vseh. Vse--eto doktor Mier i Kris, obrashchayushchiesya s nim, kak s mebel'yu. On zakryl glaza i postepenno uspokoilsya. CHerez kakoe-to vremya proiznes: -- YA ne hotel vas obidet', Kris! -- YA ne obidelas',--otvetila ona. Sejchas, kogda on medlenno vnov' prevrashchalsya v cheloveka, nadelennogo volej i razumom, emu osobenno nevynosima byla sobstvennaya slabost', hotya i umen'shavshayasya s kazhdym chasom. S radost'yu oshchushchal on, kak muskuly nachinayut povinovat'sya emu. Uprazhnyalsya on teper' regulyarno. Remni prikovyvali ego k posteli, ne pozvolyaya dvigat'sya, on dovol'stvovalsya tem, chto natyagival ih. pytayas' pripodnyat'sya, i vskore u nego eto stalo poluchat'sya. Uprazhnyalsya on molcha, ozhestochenno, skryvaya svoi zanyatiya ot sestry i vracha. Dlya takoj skrytnosti ne bylo osobyh prichin, no takov uzh byl ego harakter,-- hotelos', chtob i u nego bylo chto-to svoe, nedostupnoe drugim. CHerez chetyre dnya posle togo, kak zabilos' ego serdce, udalos' vytashchit' pravuyu ruku iz petli, skovyvayushchej ego zapyast'e. Na sleduyushchij den' on sumel protyanut' pravuyu ruku k remnyu, styagivayushchemu levoe plecho. On dolgo vozilsya, pytayas' pal'cami rasstegnut' ego, potom eshche dol'she pytayas' zastegnut'. No zastegnul on ego tak, chto nikto i predpolozhit' by ne smog, chto on ego rasstegival. Eshche cherez den' emu udalos' osvobodit' obe ruki. Teper' on mog opirat'sya na nih v svoih uprazhneniyah. Spustya eshche chetyre dnya on sumel oslabit' remen', styagivayushchij grudnuyu kletku, i emu udalos' pripodnyat' telo na dva santimetra. Obretennaya svoboda dvizheniya pozvolila emu luchshe izuchit' palatu. Vskore on tochno znal kazhduyu detal', znal, chto nad ego golovoj v stenu vmontirovan videofon, a nad nim dva ryada lyuminescentnyh lamp, chto neskol'ko medicinskih priborov, naznachenie kotoryh on poka ne vyyasnil, raspolozheny u nego v nogah vozle steny, i tam zhe shkaf so steklyannymi stenkami, a vnutri v yashchikah serebristo otsvechivayushchie pribory i sosudy. K bol'shomu ego sozhaleniyu, v palate ne bylo okon. I nevozmozhno bylo ustanovit', gde on nahoditsya. Neodnokratno pytalsya on nazhat' klavishu videofona, no bezuspeshno: krovat' byla slishkom daleko ot steny. Edinstvennyj uchastok, kotoryj on poka ne v sostoyanii byl osmotret', nahodilsya pod nim. On reshil issledovat' ego na oshchup'. Ruka nashchupala kakoj-to yashchik so mnozhestvom klavish i knopok, ukreplennyj na poperechnoj shtange. Nedolgo dumaya, on nazhal na klavishu. Pod nim chto-to tiho zaurchalo--pyat' sekund, ne bol'she,-- potom vnov' stalo tiho. Sleva ot nego na stene, napolovinu skrytoj razlichnymi priborami, chto-to izmenilos', no on poka ne ponyal, chto. On ubral pravuyu ruku s klavishnoj paneli i opersya na lokot', chtoby povernut'sya vlevo. Emu udalos' eto s trudom, remen' na grudi byl styanut, i on pospeshno rasstegnul ego. Snova poproboval nashchupat' tochku opory, soskol'znul, snova opersya na lokot' i na neskol'ko santimetrov prodvinulsya vpered. Vnezapno soprotivlenie oslablo, plecho vyskol'znulo iz uglubleniya, i vot uzhe ego golova nad kraem krovati. Bystro povernuvshis' vlevo, on brosil vzglyad mezhdu priborami... Snachala on nichego ne ponyal. Tol'ko to, chto snaruzhi byla noch'. V slabom osveshchenii zametna byla chast' shirokogo serebristogo diska da shodivshiesya k nemu pryamye serebristye luchi. Na temnom zadnem plane vidny byli belye mercayushchie tochki--nebo, pod nim bylo temnoe zvezdnoe nebo. U nego vnezapno zakruzhilas' golova, pokazalos', budto on padaet v bezdnu. Nozhki ego krovati upiralis' v pustotu, i vmeste s krovat'yu on padal v chernuyu propast'. On poteryal soznanie. Otkryv glaza, on uvidel pered soboj polnoe druzheskogo uchastiya lico, chut' priotkrytyj rot, svetlye pryadi volos. -- Kris,--prosheptal on. Vytyanuv ruku, prityanul ee lico k svoemu. Ono bylo teplym i nezhnym, on prikryl ot schast'ya glaza, pal'cy poglazhivali ee svetlye lokony na zatylke. Ee ruka gladila ego volosy, viski. Potom ona vysvobodilas', no kakoe-go vremya eshche ostavalas' sovsem blizko, tak chto on dazhe ne mog otchetlivo razglyadet' ee cherty. -- Tak eto... znachit... my v kosmose,-- vydavil on. -- YA zashtorila illyuminator,--skazala ona.--S nami nichego ne sluchitsya. My na kosmicheskom korable. V polnoj bezopasnosti. -- No... Zemlya?.. -- Zemlya ot nas daleko. My ochen' daleko udalilis' ot nee... Ot Zemli. -- No chto sluchilos'?.. CHto proishodit?.. -- Pochemu ty vse vremya sprashivaesh'? -- V razmytyh chertah yarko vydelilis' karie glaza. Myagkaya ruka legla emu na lob. Vzglyad u nego stal molyashchim. -- Zemlya,--skazala ona,--nashej Zemli bol'she net. CHto ot nee ostalos'--eto okean goryashchej lavy i pepla. SHef skazal, vygorel ves' dejterij. CHto eto znachit, vam, naverno, luchshe ponyatno, chem mne. Kto-to gde-to primenil superbombu. My dazhe ne znaem, kto. I nachala goret' voda. Vsya voda, chto byla na Zemle. Ruchejki, reki, ozera, morya. Uchenye utverzhdali, chto eto nevozmozhno. Teper' vse navernyaka mertvy --nikto i ne ponyal, v chem bylo delo.-- Kris podperla rukoj podborodok i prodolzhila: --YA nahodilas' nad Zemlej na etom korable, na rasstoyanii dvadcati tysyach kilometrov. YA videla, kak eto bylo. Poshlo otkuda-to sleva, s vostochnogo poberezh'ya Kanady. V more eto raspolzalos', kak krasnye chernila po promokashke. Tam, gde dohodilo do poberezh'ya, v materiki vrezalis' ognennye yazyki, oni razvetvlyalis', stanovyas' vse ton'she i ton'she--oranzhevye, s yadovito-zelenoj kajmoj. A potom byl uzhe tol'ko belyj zhar. YA bol'she nemogla tuda smotret'--eto bylo kak Solnce. My zadraili lyuki i pomchalis' proch' ot Zemli. Kris zamolchala. -- CHto bylo so mnoj?--slabym golosom sprosil Fil. -- Vy tozhe byli na etom korable. Bez soznaniya. Vam povezlo. -- Govori mne, pozhalujsta, "ty",--poprosil Fil. -- Ty byl bez soznaniya,-- skazala Kris.-- Tebe povezlo,--Potom, pomolchav, cherez nekotoroe vremya ona dobavila: -- YA nikogda ne smogu nichego zabyt'. |to byl konec. Posle takogo vse teryaet smysl. -- I. vnov' pomolchav:-- YA boyalas' govorit' tebe... Fil gluboko vzdohnul. CHut' otdayushchij himikaliyami vozduh zapolnil legkie, ne stavshie eshche v polnoj mere ego sobstvennymi legkimi. -- Molchaniem ved' nichemu ne pomozhesh'. -- Ty eshche ne ponimaesh' do konca,--skazala Kris. -- Vozmozhno, ty i prava,--otvetil Fil. Kris podnyalas'. -- Davaj ya snova zatyanu remni. Mozhet zajti doktor Mier. Ty ne dolzhen bol'she etogo delat'.--Ona razlozhila, kak polozheno, tonkie ruki bol'nogo.--Ty mog by prosto pogibnut'. Golova tvoya svisala s krovati. SHlang, vedushchij k aorte, byl sognut i sil'no sdavlen. Kak mozhno byt' takim legkomyslennym! Lyudej sejchas ostalos' malo. Teper' Fil mog sprosit' vse chto ugodno, i on poluchil by otvet, v etom somneniya ne bylo. No snachala emu nado bylo obdumat' uslyshannoe. On pokorno pozvolil ej delat' vse chto nuzhno. -- Sejchas ty budesh' obluchat'sya,--skazala Kris--Ul'trafioletovymi luchami. |to vazhno. Organizm nuzhdaetsya v nih, chtoby vosstanovit' fermentnuyu sistemu. Poka ty eshche pitaesh'sya vnutrivenno, no ved' rano ili pozdno nachnet rabotat' zheludok. Postepenno my perejdem k normal'nomu pitaniyu. A eto neobhodimaya podgotovka. Ona nadela Filu ochki s tolstymi zashchitnymi steklami, vzyala za ruchki metallicheskij predmet, po-prezhnemu visevshij nad nim, opustila ego vniz, potom vklyuchila pribor, i steklovidnaya poverhnost' vnutri metallicheskoj sfery nachala s tihim gudeniem raskalyat'sya, slovno napolnyayas' idushchim iznutri svetom. Svet budto ineem pokryl lico i verhnyuyu chast' tulovishcha Abel'sena, on slovno okutal ego myagkim barhatnym pokrovom, kotoryj ne grel. CHerez pyat' minut sestra otklyuchila pribor, otvela v storonu ul'trafioletovuyu lampu. Naklonivshis' k Filu, ona beglo kosnulas' gubami ego gub. -- A teper' spi,-- prikazala ona. I vyshla. 9 Na utrennej poverke major skazal: -- Kazhdyj den' soldata--eto podgotovka k velikoj vojne. My ne znaem, kogda napadet vrag, no my gotovy otrazit' eto napadenie. Kogda by on ni nanes pervyj udar, na udar my otvetim udarom. My budem srazhat'sya, poka ne pobedim ili pogibnem. My vypolnim nash voinskij dolg, otstaivaya svobodu i otechestvo. Vystroennye sherengi zamerli v edinom poryve. ZHestkie, celeustremlennye lica byli obrashcheny k majoru. Abel' stoyal ryadom s Ostinom. Oba ustavilis' na majora, ne migaya. -- My dolzhny postoyanno rabotat' nad soboj, chtoby sohranit' maksimal'nuyu boevuyu gotovnost'. My dolzhny neoslabno borot'sya protiv vnutrennego vraga. My, soldaty, vsegda smotrim tol'ko vpered. Nichto ne mozhet pomeshat' nam ispolnit' svoj dolg. Vdumajtes' v eto, soratniki: nichto ne pomeshaet! Vpervye major shevel'nulsya -- on raspravil plechi i teper' stoyal pryamee obychnogo, odin sredi plotnoj massy svoih soldat. -- Kazhdyj den' mozhet razrazit'sya vojna. My dolzhny byt' gotovy k etomu. V lyuboj moment. Vozmozhno, vojna blizhe, chem my podozrevaem. On zamolchal. Soldaty ne shelohnuvshis' zhdali sleduyushchego prikaza: -- Dlya priema tabletok razojdis'! Kak nechto edinoe, slitnoe, vyrosli pered stroem desyat' serzhantov, oni peredali komandu dal'she. Zalpy otryvistyh slov gromyhnuli nad stroem. Nepodvizhnost' smenilas' vnezapnoj tolcheej, nastupil moment haosa, bessmyslennoj davki i tolkotni, soldaty rassredotochilis', ispolnennaya dolga celeustremlennost' i avtomaticheskaya gotovnost' vse prikazy ispolnyat' begom sposobstvovali mgnovennoj perestrojke ryadov--vystroivshis' elochkoj, vzvody gotovy byli razojtis' raznyh napravleniyah. Vsyakij den' nachinalsya v tochnosti, kak drugie. Vse prikazy zvuchali odinakovo, ne bylo razlichiya mezhdu vchera, segodnya, zavtra. Ili vse-taki bylo? Abel' slyshal volnenie v golose majora, predrekayushchego im skoruyu vojnu. CHasto li prezhde on govoril ob etom? Abel' ne pomnil. Ugolkom glaza on nablyudal za majorom... I vse-taki otlichie bylo. Major stoyal ne odin--desyat' serzhantov vystroilis' pered nim v ryad. On chto-to govoril, no tol'ko serzhantam, megafon byl otklyuchen, major derzhal ego v ruke. I eshche odno otlichie. Kogda oni vystroilis' dlya priema tabletok, ryadom s kruglymi razdatochnymi otverstiyami sklada medikamentov stoyali serzhanty. Kogda iz zhelobka vyletel cellofanovyj paketik, Abel' pochuvstvoval na sebe vzglyad serzhanta. Medlenno, chtob vyigrat' vremya, on razorval paketik, sunul v rot odnu tabletku za drugoj, v tom chisle chernuyu; prishlos' derzhat' ee pod yazykom, poka on snova ne stal v stroj. Lish' togda on ee vyplyunul. Itak, u nih voznikli podozreniya. V takom sluchae u nego ne tak uzh mnogo ostalos' vremeni. No emu i ne nuzhno bylo teper' mnogo vremeni. Strel'bishche nahodilos' na krayu uchebnogo placa. Misheni razveshany byli na stene, ih obramlyalo dovol'no slozhnoe ustrojstvo, pozvolyavshee posle kazhdogo vystrela opuskat' misheni vniz i kontrolirovat' tochnost' popadaniya. Posle chego bol'shie, svetyashchiesya cifry na chernom tablo sleva demonstrirovali kolichestvo vybityh ochkov. V pyatidesyati metrah ot mishenej nahodilsya ognevoj rubezh, otkuda proizvodilis' vystrely. Sejchas pered nim stoyali desyat' soldat iz pyat'desyat shestogo vzvoda. Na ognevoj rubezh, marsh! Oni brosilis' vpered, legli, zanyali poziciyu. -- Vsem postroit'sya, bystro! Kapral stoyal na suhoj betonnoj dorozhke. Soldaty -- v zhidkoj gryazi. Vo vseh yamkah, uglubleniyah stoyala voda. -- Na ognevoj rubezh, marsh! Oni brosilis' vrassypnuyu. Bryzgi vody. Kom'ya gryazi. Forma zaleplena gryaz'yu i glinoj. Gromyhnul artillerijskij zalp, v tot zhe mig oni ruhnuli na zemlyu, zanyali poziciyu. -- Slishkom medlenno! Vsem postroit'sya! Krugom, marsh! Vozduh, vsem v ukrytie! Vstat', begom marsh! Vozduh! Vstat', begom marsh! Otdelenie, krugom! Vozduh, v ukrytie! Zemlya byla myagkoj. Lezhat' bylo horosho. No forma, namokaya, stanovilas' vse tyazhelee. Na kolenyah i loktyah ona davno uzhe promokla naskvoz'. Lica izmazany glinoj. -- Vstat', begom marsh! Na ognevoj rubezh! Na hodu oni izvlekali pistolety. Padaya, tut zhe izgotovlyalis' k strel'be. -- Strelyaem po mishenyam,--skazal kapral--Kazhdomu pyat' vystrelov. Archi pyat'desyat shest' drob' odin nachnet. Schitayu: raz, dva, tri, ogon'! Po komande "ogon'"--strelyat'. Vnimanie: raz, dva, tri, ogon'! Progremel pervyj vystrel. Mishen' opustilas'. Sleva zazhglas' cifra "tri". Archi poproboval uspokoit'sya. Primerilsya, tshchatel'no pricelilsya, spustil kurok. "Dva". Potom on vybil "semerku", "chetverku" i snova "chetverku". Kapral vzrevel: -- |to skandal! Hlopushka chertova! Baran! Archi! Dolozhites' vo vremya dnevnoj poverki! YAsno? Archi vskochil: -- Tak tochno, gospodin kapral! -- Slushayus', gospodin kapral! Tak sleduet otvechat'!--Kapral rychal v megafon kak zver'--Pochemu otvechaete shepotom? U vas chto, legkie slabye? A mozhet, duh zahvatilo? Togda potrenirujtes'--sto prisedanij. Ruki pered soboj! Nachali! Nekotoroe vremya kapral nablyudal za nim. Potom vzdohnul: -- Sleduyushchij! Adam pyat'desyat shest' drob' dva! Vy strelyaete luchshe. Ponyali? YA prikazyvayu strelyat' luchshe, nash vzvod dolzhen pokazat' luchshij rezul'tat. |to prikaz. Vse ponyali? Oni mgnovenno vytyanulis', budto kto-to dernul ih za nevidimuyu verevochku. -- Tak tochno, gospodin kapral. -- Horosho,-- skazal kapral. On razglyadyval svoj vzvod. Podborodok vydvinut vpered. On rezko povorachival golovoj, perevodya vzglyad s odnogo na drugogo. -- Na ognevoj rubezh! Kto ne vyb'et luchshij rezul'tat, chem etot,-- on prezritel'no pokazal na Archi,-- s tem ya razdelayus' kak sleduet. |to ya obeshchayu. Itak, Adam! Vnimanie! Raz, dva, tri, ogon'! Adam strelyal luchshe, no tozhe ne ochen' horosho. Podoshel chered sleduyushchego. Vystrely sledovali korotkimi seriyami. Medlenno priblizhalas' ochered' Abelya, sed'mogo v ryadu. V magazine u Abelya bylo pyat' patronov, no on ne sobiralsya rasstrelyat' ih vse. Patrony nuzhny byli dlya drugogo. Treh popadanij v mishen' vpolne dolzhno bylo hvatit'. -- Abel' pyat'desyat shest' drob' sem'. Pokazhite svoe masterstvo! Abel' byl horoshim strelkom, i kapral zhdal ot nego mnogogo. No segodnya Abelyu pridetsya ego razocharovat'. Dva vystrela mimo misheni--po men'shej mere dva chasa dopolnitel'nyh uprazhnenij. No on zajmetsya etim s udovol'stviem. -- Vnimanie! Raz, dva, tri, ogon'! Pervyj vystrel kak obychno. "Desyatka". On vzvel kurok i vnov' pricelilsya. Kapral stoyal dostatochno daleko. Sejchas Abelyu pridetsya risknut'... Ognevoj rubezh daleko vytyanulsya v dlinu. Vsego sto mishenej. Sto chelovek vypolnyali uprazhnenie vmeste, v luchshem sluchae desyat' iz nih poluchali komandu "ogon'" odnovremenno. Vystrely razdavalis' nepreryvno, kogda blizhe, kogda dal'she. Tresk vystrelov prochno vrezalsya v soznanie Abelya, Prezhde, do obreteniya sobstvennoj voli, Abel' ispytyval udovol'stvie, predstavlyaya sebe na dosuge stakkato pistoletnyh vystrelov; takoe zhe udovol'stvie dostavlyali emu grohot marshiruyushchih kolonn, hriplye, otryvistye prikazy. Segodnya dlya nego eto bylo nemyslimo. On znal zakon pistoletnoj strel'by. Krajne redko zvuchal odinokij vystrel, chashche eto byli dva vystrela, odin za drugim, eshche chashche--tri vystrela. CHetyre vystrela podryad zvuchali uzhe namnogo rezhe, eshche rezhe -- bolee dlinnye serii. Abel' zhdal otdel'nogo vystrela, i kak tol'ko posle korotkoj pauzy vystrel prozvuchal, on polozhilsya na sud'bu: vystrel dolzhen byl otkryt' ocherednuyu korotkuyu seriyu,-- i on okazalsya prav. On sdelal vid, budto nazhal kurok, dernul rukoj, budto ot otdachi, i snova vzvel kurok. Mishen' prishla v dvizhenie... Da, mishen' opuskalas'--on ne mog ponyat' pochemu: ved' on ne sdelal vystrela. On pokosilsya na kaprala... glaza ego byli prishchureny, on zhdal rezul'tata. -- Ochen' prilichno, Abel',--proiznes on. Abel' glyanul vpered: tam svetilos' "dvenadcat'". Neuzheli po rasseyannosti on nazhal kurok? On sobiralsya povtorit' tryuk pri sleduyushchem zahode, no sejchas ostorozhnost' uzhe ne imela smysla. Odin vystrel on sdelal normal'no i vybil "devyatku". Dva poslednih on tol'ko izobrazil: rezul'taty byli "desyat'" i "vosem'". Abel' ne mog ponyat', chto proizoshlo. On veril v uspeh pridumannogo im tryuka, on polozhilsya na to, chto vystrely shli seriyami, i uchel miniatyurnyj mikrofon za uhom kaprala, oslablyavshij ego sluh, on gotov byl ponesti nakazanie za dva promaha. No neob®yasnimym obrazom vse udalos' dazhe luchshe, chem on predpolagal. On ne stal dal'she lomat' sebe golovu. Glavnoe--vse udalos'. Posle nego strelyali eshche troe, no on ne prislushivalsya k strel'be. Izvlek iz magazina tri neizrashodovannyh patrona, teper' oni, malen'kie i tverdye, lezhali v ego ladoni--kroshechnye, metallicheskie cilindry, nesushchie bol' i krov'. On derzhal v ruke smert'. I vpervye s teh por, kak pomnil sebya, on byl schastliv. Kogda posle obeda oni vernulis' v kazarmu, ih vstretil nevidannyj haos. Vse shkafchiki byli otkryty i sdvinuty s mest; soderzhimoe v besporyadke valyalos' na polu -- plashchi, bryuki, kurtki, shapki, paradnaya forma, kotoruyu nadevali po voskresen'yam, zauchivaya vsluh ustanovochnye teksty na nedelyu, a eshche na parad, kotoryj prinimali major i unter-oficery; rancy, protivogazy, palatochnye brus'ya, polotenca, myl'nicy, nizhnee bel'e, sportivnaya forma, sorochki -- slovom, ves' skudnyj i odnoobraznyj soldatskij skarb. YAshchiki s sapozhnymi i odezhnymi shchetkami byli raskryty, shchetki, tryapki, tyubiki valyalis' povsyudu. Dazhe odeyala, podushki, matracy valyalis' ryadom s krovatyami, ch'i pustye metallicheskie karkasy neprivychno vozvyshalis' v pomeshchenij. Serzhanty proveli inspekciyu. V soldatskih mozgah zarabotala mysl' o vozmozhnyh oshibkah, upushcheniyah, nedochetah. Vse li stoyalo na polozhennom meste? Vse li bylo chistym? Hotya oni postoyanno prinimali vozmozhnuyu inspekciyu v raschet i, ubirayas', staralis' soblyudat' predpisannyj poryadok, vseh ne ostavlyalo chuvstvo viny. Kazhdyj znal: serzhanty vsegda i vezde najdut chto-nibud' etakoe: zasohshij komok na bashmakah ili na odezhde, gryaznyj otpechatok na pryazhke remnya, nepravil'no slozhennoe odeyalo, skripyashchuyu dvercu shkafa--chto-nibud', o chem nikto ne podumal i chto moglo okazat'sya reshayushchim, ibo nichtozhnyj, kroshechnyj besporyadok narushal poryadok celogo. Gryaznaya bahroma na sportivnyh bryukah vnosila besporyadok ne tol'ko v sluzhbu otdel'nogo soldata--ona vnosila besporyadok v zhizn' vzvoda, roty, vsej kazarmy. I nakazanie dolzhno bylo byt' sootvetstvuyushchim. Soldaty metalis' po pomeshcheniyu. U nih bylo desyat' minut, chtoby navesti poryadok, potom pridet kapral, i im nadlezhit byt' v postelyah, a odezhda dolzhna byt' akkuratno slozhena na taburetkah. Abel' tozhe ne mog izbavit'sya ot obshchego straha. Hotya on sdelal vse, chtoby podozrenie na nego ne palo, ni v koem sluchae, no sejchas, razbiraya, kak i vse ostal'nye, predmety svoego nehitrogo obihoda, on pod tyazhest'yu straha i chuvstva viny otchetlivo predstavil vdrug vozmozhnye ogrehi svoego plana, sobstvennuyu nebrezhnost': rasporotyj shov, steklovata, vylezayushchaya iz matraca, tajnik. Razumeetsya, tajnik byl pust. CHasti pistoleta davno uzhe nahodilis' v nadezhnom meste na uchebnom placu, ukradennoe mylo on uzhe rasplyushchil, i teper' ono lezhalo tonkoj prokladkoj na vnutrennej storone ego kaski, a kaska byla na nem, i tri boevyh patrona on spryatal pod podkladkoj karmana. On chuvstvoval ih iznutri skvoz' tonkuyu tkan'. Esli by chto-to proizoshlo, esli nametilos' by dal'nejshee rassledovanie, lichnyj dosmotr s peretryaskoj odezhdy, on prosto proglotil by ih. I vse-taki voznikali somneniya, a vdrug oni nashli rasporotoe mesto v matrace, a vdrug ulovili tut vzaimosvyaz'? Abel' risoval sebe mrachnye kartiny: vot kapral ob®yavlyaet obnaruzhennye narusheniya i naznachaet strogoe rassledovanie, shtrafnuyu sluzhbu, gauptvahtu, byt' mozhet, special'nyj medicinskij test s pomoshch'yu apparatury. Togda vse ego nadezhdy i mechty pojdut prahom. Major smozhet torzhestvovat'. Ot etoj mysli vse vnutri szhalos'. On vdrug oshchutil, kak nevynosimo davit vorotnik sheyu. Ozhidanie delalos' nevynosimym. Na mgnovenie ego ohvatilo strastnoe zhelanie bezhat', skryt'sya gde-nibud' v nadezhnom meste, perezhdat' poverku v otdalennom okope na placu, podal'she ot vseh ih dosmotrov. S trudom podavil on eto zhelanie. Ono bylo lisheno smysla. V nastoyashchej bezopasnosti on byl tol'ko sredi drugih. On postaralsya poborot' zasevshij v nem strah, sosredotochivshis' na sobstvennom plane. Tol'ko ne poddavat'sya! ZHeleznoe samoobladanie, kotoromu nauchili ego nachal'niki, dolzhno teper' obratit'sya protiv nih, protiv vseh, kto obozhestvlyaet majora. Boryas' s nim, on borolsya s sistemoj. Poryadok byl vosstanovlen, shkafchiki postavleny na mesta, odezhda razveshana, neskol'ko soldat uzhe razdelis' i teper' skladyvali odezhdu na taburetkah. Abel' shvatil venik s sovkom i prinyalsya podmetat'. Musora bylo ne tak uzh mnogo, lish' neskol'ko svezhih kusochkov gryazi, tol'ko chto prinesennyh s ulicy, no podmesti bylo nuzhno, i dlya nego eto byla vozmozhnost' ostat'sya na korotkoe vremya odnomu. On oprokinul soderzhimoe sovka v vedro, otnes vedro k bokovoj stene baraka, tam stoyali yashchiki s musorom. Ostorozhno pripodnyal kryshku... vblizi nikogo ne bylo... Nizko naklonivshis', on snyal kasku i otkovyrnul rasplyushchennoe mylo. Ono rovno raspredelilos' po poverhnosti, on bystro izvlek ego. Ne proshlo i pyati sekund, kak kaska snova byla na golove, i on napravilsya v barak. Mylo teper' lezhalo v karmane. Na obratnom puti neobhodimo bylo eshche koe o chem pozabotit'sya. On ostanovilsya, prislushivayas', pod dver'yu. Na nej visela, kak na vseh drugih dveryah, ramka, otkrytaya sverhu i obramlennaya s bokov okrugloj plastmassovoj dugoj. V kazhduyu ramku vsunut byl kusok zheltoj chetyrehugol'noj fol'gi, na kotoroj chernym vybit nomer pomeshcheniya. Abel' bystrym dvizheniem vyhvatil fol'gu, sunul pod kurtku i zazhal pod myshkoj. Vernuvshis' k tovarishcham, on postavil musornoe vedro na polozhennoe mesto. Potom podoshel k shkafchiku, snyal bashmaki, naskoro pochistil ih i postavil na nizhnyuyu polku. Korobku s sapozhnym kremom on zazhal v ruke i eshche vzyal poluchennyj vchera kusok myla. Sdelav vid, budto emu nuzhno popravit' eshche chto-to na posteli, on podnyalsya naverh. On byl bos, no ostal'naya odezhda eshche byla na nem, ukryvshis' naverhu ot postoronnih vzorov, on sunul oba kuska myla, banku s sapozhnym kremom i fol'gu pod odeyalo. Teper' u nego bylo vse dlya samyh poslednih prigotovlenij. Kapral ne zastavil sebya zhdat'. Beglo osmotrel komnatu. Odin iz soldat shevel'nulsya pod odeyalom, i kapral tut zhe zametil eto. On kriknul: -- |j, paren', sejchas posleobedennyj otdyh! U vas prikaz--spat'! No vy, dolzhno byt', ne ustali? Von iz