posteli, Allan! Poskol'ku vy tak bodry, dayu vam vozmozhnost' podvigat'sya. Pyat'desyat krugov vokrug kazarmy. Nachinaj, dyryavyj meshok! On shumno prohazhivalsya sredi krovatej. -- Kak vy slozhili odezhdu, Adam! Von iz krovati! Vzglyanite na eto! --Nogoj on smahnul odezhdu s tabureta .--Slozhite akkuratno svoi shmotki! I pobystree! Adam povinovalsya. -- Slushajte vse! -- skazal unter-oficer.--Segodnya byla proizvedena inspekciya komnat. Major provodil ee lichno. I znaete, chto on obnaruzhil?--On raskryl zapisnuyu knizhku.--Archi pyat'desyat shest' drob' odin. Vy,.. Vy znaete, kto?.. Pod vashim shkafom polno pyli. Krome togo, na sapoge otorvalas' podmetka. Lezhite, my pogovorim pozzhe! -- Allan! Gde on? Ah da, begaet krugami! Anton! Na vash protivogaz posmotrish'--blevat' hochetsya. Tupaya skotina! Skol'ko nedel' vy ego ne chistili! Stekla chem-to zalepleny. Fil'tr vonyaet. I eshche na vashej forme ne hvataet pugovicy. Al'bert... Vse eto bylo skverno, no Abel' chuvstvoval sebya uverennee po mere togo, kak kapral podbiralsya k nemu. Major proyavil porazitel'noe vnimanie. Nichto ne ukrylos' ot ego vzglyada. On ispugalsya? A mozhet, pochuvstvoval ugrozu? V masse zamechennyh nedostatkov promahi Abelya dolzhny zateryat'sya. -- Abel' pyat'desyat shest' drob' sem'. Vy, idiot, hranite mylo v sapoge. Mozhet, vy rehnulis'? A dlya chego vy ispol'zuete myl'nicu? Bolvan! Vasha odezhnaya shchetka zarosla gryaz'yu. V vashem matrace--dyra. Pochemu vy ne dolozhili ob etom? Ostin... Proneslo. Dyra v matrace--meloch'. No mylo v sapoge! On zabyl ob etom, sovershenno zabyl. |to bylo potryasayushchee otkrytie: i on mozhet chto-to zabyt'. I on sovershaet oshibki. CHelovek, kotorym stal Abel', perestav prinimat' odurmanivayushchie sredstva, sovershil oshibku. Teper' pridetsya zashchishchat'sya ne tol'ko ot drugih, no i ot sebya samogo. -- YA eshche ne zakonchil,-- skazal kapral.-- U menya eshche odno soobshchenie. Na sklade ukraden karmannyj fonar'. On najden za sosednim barakom, zasunutym v vodostochnuyu trubu. Kto znaet, kak popal tuda etot fonar'? Kto videl chto-to podozritel'noe? Stalo tiho. Nikto ne osmelivalsya shevel'nut'sya. Proizoshlo chto-to chudovishchnoe. Sabotazh. Lyuboe dvizhenie sejchas, posle soobshcheniya unter-oficera, moglo vyzvat' podozrenie. -- Tak nikto nichego ne videl? Ostin. |to, konechno, Ostin. Abel' brosil svoj fonar' v shahtu dlya musora, v etu zakrytuyu kryshkoj yamu sbrasyvayutsya vse othody; s shumom padayut oni v glubinu. Odnazhdy, opustoshaya musornyj bak, Abel' zaglyanul tuda--zhidkost' rastvoryala lyubye predmety za neskol'ko sekund. Tam shipelo i bul'kalo, a potom ni sleda ot musora ne ostavalos'. On posovetoval Ostinu sdelat' to zhe samoe, no etot durak ne poshel s nim, kogda oni vozvrashchalis' v barak. Tol'ko teper' Abel' uznal, chto tot sdelal. -- Major prikazyvaet dolozhit' o samyh neznachitel'nyh nablyudeniyah. Kapral sdelal pauzu. Potom skazal: -- Esli kto okazalsya souchastnikom, no dolozhit ob etom sejchas, on osvobozhdaetsya ot nakazaniya. Nikto nichego ne vspomnil? Molchanie. -- Major velikodushen. Esli kto chto-nibud' zametil, on dolzhen byl dolozhit' ob etom srazu. I vse-taki on ne budet nakazan. Vnov' on sdelal pauzu. -- Kto dolozhit nechto, sposobstvuyushchee rassledovaniyu, shodit razok k angelam. Slova ehom otdalis' v pomeshchenii, udarili v golovu. Ih dazhe nikto srazu ne ponyal. Kapral povernulsya na kablukah i vyshel iz baraka. Naverno, nikto iz soldat segodnya ne smog skoro usnut'. Abelyu prishlos' dejstvovat' chrezvychajno ostorozhno. K schast'yu, ne nado bylo delat' nichego takogo, chto proizvodilo by shum. On uvlazhnil malen'kie kusochki myla slyunoj i prinyalsya myat' ih pod odeyalom odin za drugim, poka oni ne stali elastichny i ne soedinilis' v odin kusok. Dlya stvola etogo bylo dostatochno. Teper' on dobavil nemnogo sapozhnogo krema. Ukradkoj on neskol'ko raz izvlekal kusok iz-pod odeyala, chtob ubedit'sya, chto kraska nanesena ravnomerno i dostatochno plotno. Postepenno massa priobrela tot ottenok, kakogo Abel' i dobivalsya -- matovyj blesk metalla. Kogda, k ego radosti, eto udalos', on skatal massu v tonkuyu kolbasku, chtob potom zavernut' ee v fol'gu. Bystrymi, lovkimi dvizheniyami raskatyval on massu, sil'no sdavlivaya rukami, tak chto diametr ee postepenno umen'shalsya, poka ne poluchilsya nuzhnyj razmer pistoletnogo stvola. Vnov' Abel' otkinul odeyalo, ispytuyushche razglyadyvaya delo ruk svoih. Poluchilos' chereschur dlinno. On otkusil po kusochku s oboih koncov, potom otpoliroval stvol ob ostov krovati. Eshche raz proveril rezul'tat: so storony otlichit' imitaciyu ot nastoyashchego pistoletnogo stvola bylo nevozmozhno. Okonchatel'no on zavershil svoi prigotovleniya pri chistke oruzhiya. Vsego neskol'ko dvizhenij rukoj--eto bylo dazhe legche, chem utaivanie v kazhdyj iz predydushchih dnej odnoj chasti pistoleta. Ne bylo dazhe neobhodimosti osobenno pryatat' mulyazh. Slegka prikrytyj rukoj. on vyglyadel chast'yu pistoleta. Vneshnee podobie stalo pochti polnym, kogda Abel' palochkoj, sluzhashchej dlya chistki stvola, prodyryavil v myl'noj masse otverstie-- vhodnoe otverstie stvola. Ne somnevayas' v udache, Abel' sunul mulyazh v karman, dozhidayas' zaklyuchitel'noj proverki. Na sej raz ne nuzhno bylo dazhe podvodit' tovarishcha, chtob razygrat' otvlekayushchij manevr. Za spinoj on oslabil vint, otdelil ot pistoleta nastoyashchij stvol, vstavil svoyu samodelku, snova zatyanul vint, myl'naya massa legko poddalas' ego dejstviyam. Kapral nichego ne zametil, prinimaya u Abelya pistolet. Nichego ne podozrevaya, on sunul ego v bokovoe okno sklada. Nastoyashchij stvol Abel' spryatal pod podkladkoj kurtki. 10 Ponyatno, chto rasskaz sestry vyzval u Fila podobie shoka, no, proanalizirovav sobstvennye oshchushcheniya, on ponyal, chto vovse ne utratil ot etogo vkusa k zhizni. Ne stalo eto pomehoj i v tajnyh ego uprazhneniyah. Kak i ran'she, ego chrezvychajno zanimal yashchik s klavishami i knopkami. Pohozhe, Kris ne rasskazala glavnomu vrachu o sluchivshemsya, i eto navernyaka bylo protiv pravil; Filu ne hotelos' vtyagivat' ee vo vse novye konflikty, i on ne stal rassprashivat' o naznachenii otdel'nyh knopok. No kak tol'ko predstavilas' vozmozhnost', on poproboval nazhat' odnu za drugoj; okazalos', oni pomogali, ne vstavaya s posteli, menyat' koe-chto v palate: otkryt' ili zashtorit' illyuminator, sdelat' vozduh teplee ili, naprotiv, prohladnee, vklyuchit' i vyklyuchit' ventilyator, podregulirovat' osveshchenie. Knopok s bolee slozhnym naznacheniem obnaruzhit' ne udalos'. Potom Fil otkryl, chto krovat' ego na kolesikah i, osvobodiv tormoz, mozhno chut'-chut' peredvigat'sya. Vrashchaya kolesiko vnizu, mozhno bylo, slovno v kolyaske, katit'sya vpered i nazad, pravda, lish' nastol'ko, naskol'ko pozvolyali tyanushchiesya ot priborov provoda i trubki. Predmetom osobyh ego usilij byl videoapparat. On pytalsya podkatit' krovat' blizhe, i nakonec eto udalos'--prishlos', pravda, chut' podtashchit' za soboj pul't so shkaloj i ekranom kardiografa. Snachala on dotyanulsya do doski, visevshej ryadom s teleekranom na kryuchke. Na nej zapisano bylo neskol'ko nomerov: central'nyj uzel--006, shef--011, kancelyariya--283, dezhurnaya nochnaya sestra-- 268, i eshche kakie-to, interesnye dlya nego lish' tem, chto ih on ne stal by nabirat' ni pri kakih obstoyatel'stvah. Nakonec on nazhal knopku vklyucheniya i prislushalsya. Tihij pisk podtverdil, chto apparat vklyuchen. Fil vybral naudachu nomer 631 i s usiliem povernul disk: 6-3-1. On vnimatel'no smotrel na ekran, no tot ostalsya temnym. Mozhet, nomerov bylo ne tak mnogo? On nabral 531, potom 431 --bez uspeha. Nakonec poshel po voshodyashchej ot 431:432,433,434 i tak dalee. Popytav schast'ya s bol'shimi nomerami, on uzhe gotov byl otkazat'sya ot svoih popytok, no ekran vdrug zasvetilsya. -- Da?--uslyshal on muzhskoj golos. -- Kto govorit?--sprosil Fil. -- Gas Morlej,--s gotovnost'yu otvetil muzhchina. No na ekrane ne poyavilsya. -- YA--Fil Abel'sen, pacient,--predstavilsya Fil. -- Paren', ya sojdu s uma! -- razdalos' iz dinamika.--Pacient -- kakoe schast'e! YA davno uzhe ne pytayus' ni s kem svyazat'sya! -- Vy tozhe raneny?--sprosil Fil. -- Mozhno i tak eto nazvat'. Amputaciya obeih nog. Sejchas oni prishili mne novye. A u tebya chto? -- Mne ugodilo pryamo v grud'. Poka prikovan k posteli. Poetomu ne mogu pokazat'sya. -- YA tozhe poka ne vstayu. No glavnoe, est' eshche kto-to, krome menya. -- Kak eto ponyat'?--sprosil Fil. On nakonec podreguliroval gromkost' i teper' mog udobno besedovat' lezha. -- Drugie, naverno, popravilis'. Bol'she ya nichego o nih ne slyshal. Da i kto vspomnit kaleku, kogda sam uzhe na nogah? Fil razdumyval, znaet li ego sobesednik o proisshedshem. Ostorozhno on osvedomilsya: -- Vy znaete, gde my nahodimsya? -- Na kosmicheskom korable. Ty etogo ne ponyal? -- Ponyal,-- otvetil Fil. -- Samoe hudshee dlya nas pozadi. My v bezopasnosti. Gde-nibud' ustroim novuyu zhizn'. -- A Zemlya? -- Naplevat' i zabyt'. I slava bogu, chto vzorvalas'. Vsyu zhizn' mne bylo tam toshno. A sejchas vpervye horosho. -- A gde drugie?.. Te. chto popravilis'? -- Ne znayu. SHef mne ob etom nichego ne govoril. A s nim inogda mozhno potolkovat'. Blagorodnyj chelovek. No moya sestrichka... Limon pokazhetsya sladkim v sravnenii s etoj tuhloj toshchej makaroninoj. -- A moya mila,-- skazal Fil. -- Znachit, povezlo. U moej yavno ne vse doma. Zahochesh' pogovorit' s nej, ona tut zhe v slezy i vse rydaet o Zemle. -- Teper' my dolzhny zakonchit' razgovor,--skazal Fil.--Ne znayu, razresheny li oni zdes', ne hochu, chtob menya zasekli s pervogo raza. U menya net chasov. Kak uznat', chto nastupila noch', kogda mne nikto pomeshat' ne smozhet? -- Sejchas chetyre chasa popoludni,--skazal Gas-- Nuzhno nabrat' 222, i magnitofon soobshchit tochnoe vremya. U tebya kakoj nomer? Fil eshche ne podumal ob etom, teper' on osmotrelsya; ved' gde-nibud' on dolzhen byt'. Na glaza emu popalas' doska, on vzyal ee v ruki, prinyalsya vnimatel'no razglyadyvat'. Na oborotnoj storone uvidel cifry 4-1-2. -- Dumayu, chto 412,-- otvetil on. -- A moj 447. Vsego horoshego. YA s toboj soedinyus'. -- Prekrasno! --otvetil Fil.--ZHelayu bystree popravit'sya! Do svidaniya! Vskore v palatu voshla Kris. Ona prinesla s soboj plastikovuyu flyagu, iz kotoroj Filu razresheno bylo vypit' nemnogo teplogo sladkogo rastvora. Vpervye posle raneniya on mog chto-to vypit' sam. On ne znal, kak do etogo pitalsya, dolzhno byt', s pomoshch'yu trubochek, chto podvedeny byli k zhivotu. Podslashchennaya vodichka byla dlya nego sejchas luchshim v mire napitkom, no ego tut zhe vyvernulo. Kris privela ego v poryadok, potom podgotovila k oblucheniyu kvarcem. -- A chto proishodit s temi, kto uzhe popravilsya? -- pointeresovalsya on. -- Ne znayu, Fil,--otvetila Kris. -- CHto-to plohoe?-- dopytyvalsya on. -- YA pravda etogo ne znayu,--zaverila ona.-- SHef ne tak uzh mnogo razgovarivaet s nami. On preziraet zhenshchin. Vozmozhno, esli ego sprosish' ty, tebe on otvetit. -- No otkuda ya uznayu, chto on skazal pravdu? Fil lezhal pod ul'trafioletovymi luchami, glaza ego byli zakryty ochkami. -- Skol'ko lyudej na kosmicheskom korable?--sprosil on. -- Dolzhno byt', bol'she tysyachi. -- I vse ranenye? -- Bol'shinstvo ranenyh. Doktor Mier s neskol'kimi assistentami lechil ih, my, chetyre medsestry, uhazhivali za nimi, i eshche neskol'ko zdorovyh muzhchin, v osnovnom chleny ekipazha, pomogali nam. Fil vnov' vernulsya k svoemu voprosu: -- A chto s etimi lyud'mi sejchas? -- Oni nahodyatsya v drugoj chasti korablya. Nam, sestram, hodit' tuda zapreshcheno. -- I ty nikogda ne zadumyvalas', chto s nimi? Nikogda ne pytalas' zaglyanut' tuda? Kris vzdohnula. -- A pochemu ya dolzhna zadumyvat'sya? Zdes' medsanchast' kosmicheskogo korablya, i eto moe rabochee mesto. YA medsestra, a ne soldat i ne shpionka. Moe delo zabotit'sya o bol'nyh. -- A kogda ya popravlyus'? Kris stoyala v iznozh'e ego posteli, ona nichego ne otvetila. --CHto budet, kogda ya popravlyus'? -- nastojchivo sprashival Fil. -- A chego ty, sobstvenno, ozhidaesh'? --tiho sprosila devushka. Teper' uzh Fil zadumalsya nad otvetom. A chego on, dejstvitel'no, mog ozhidat'? Na chto rasschityval? CHto dolzhno s nim proizojti? I chto u nih zaplanirovano? Kakoj vo vsem etom smysl? -- Na bortu korablya bol'she tysyachi muzhchin,--prodolzhila Kris.-- I vsego chetyre devushki. Ty dumaesh', ya smogu ostat'sya s toboj? Kris byla prava. Takoe emu i v golovu ne prishlo. |to byla chrezvychajnaya situaciya, i on ne znal, kakie zdes' vozmozhny resheniya. Znal li ih doktor Mier? -- Kto eshche nahoditsya na bortu... krome byvshih i nyneshnih pacientov, chetyreh sester i glavnogo vracha? Est' li komandir korablya, oficery, ekipazh? Doktor Mier --komandir korablya. |to odin iz luchshih, samyh sovremennyh korablej, chto kogda-libo byli postroeny. Pochti vse funkcioniruet avtomaticheski. Doktor Mier--samyj glavnyj nachal'nik. Ego slovo-- zakon dlya vseh. Postepenno do nego nachal dohodit' smysl ee slov. Nekto byl vysshim nachal'nikom dlya tysyachi chelovek; v obshchem, nichego osobennogo zdes' ne bylo. No lyudi eti byli otrezany drug ot druga, razobshcheny, vozmozhno, oni voobshche schitali sebya odinokimi; togda delo prinimalo uzhe drugoj oborot: vrach poluchal neogranichennuyu vlast' nad chelovechestvom, prevrashchalsya v imperatora, v boga. A devushki? Fil boyalsya dodumat' do konca etu mysl'. On podnyal glaza. Kris sidela v kresle u steny, ponuriv golovu. Skvoz' tolstye stekla ochkov on ne mog yasno ee razglyadet', no emu pokazalos', budto ona plachet. On vnov' prikryl glaza. Vse v nem vosstavalo protiv sobstvennyh dogadok. Bol'she on nichego ne sprashival, ne hotel naprasno volnovat' devushku. Nado bylo kak-nibud' ee uspokoit', no nuzhnye slova ne prihodili. Pozdnim vecherom on nabral nomer Gasa Morleya... Nikto ne otozvalsya, hotya on zhdal dostatochno dolgo. I togda on nazhal knopku na provode, vse eshche lezhavshem vozle pravoj ego ruki. Vskore skripnula dver', voshla Kris: -- Ty ploho sebya chuvstvuesh'? On podozhdal, poka ona zakroet dver', potom sprosil: -- Gde Gas Morlej? Ona nedoumenno vzglyanula na nego. -- CHto ty skazal? Kto eto? -- YA hochu znat', gde sejchas Gas Morlej!--skazal Fil. |to drugoj pacient, ya segodnya razgovarival s nim po videosvyazi. Teper' ego tam bol'she net. Nikto ne otvechaet po nomeru 447. Gde on? -- YA ego ne znayu,--skazala Kris,--i ne znayu, gde on. Fil neterpelivo vzmahnul rukoj. -- Ty ne znaesh' etogo. Horosho, ya veryu tebe. No pochemu ty vse prinimaesh' s gotovnost'yu?--On govoril gromche obychnogo, s trudom zastavil sebya uspokoit'sya, no uzhe na sleduyushchej fraze snova sorvalsya:--Tak sdelaj chto-nibud'! Oglyadis'! Pogovori so svoimi podrugami! Idi, rasskazhesh' mne potom, chto uznala. Slyshish'? Idi i vozvrashchajsya skoree. Kris ne vozrazila ni edinym slovom. Vozbuzhdenie Fila peredalos' i ej. Ona napravilas' k dveri i vyshla. Hotya ona vernulas' cherez pyat' minut, Fil ele mog sderzhat' svoe neterpenie. -- Nu, vyyasnila? CHto s nim? Devushka zapyhalas' ot bega. Ona perevela dyhanie, prezhde chem otvetit'. -- Nichego osobennogo. Za nim uhazhivala sestra Magda. Ego vypisali kak vyzdorovevshego. -- No on ne popravilsya,--skazal Fil.--Segodnya posle obeda on eshche ne mog vstavat'. CHto s nim sluchilos'? -- Neuzheli chto-to plohoe?--sprosila Kris.-- Nikto iz nas prezhde ne dumal ni o chem takom. Teper' uzhe zagovoril Fil--spokojno, tshchatel'no produmyvaya slova: -- Ne obyazatel'no chto-to plohoe, Kris. No nuzhno znat', chto. Kogda chelovek ne zadumyvaetsya nad tem, chto proishodit s drugimi, on stavit krest i na sebe samom. Togda ne ostaetsya nichego, kak tol'ko smirit'sya. Vot pochemu ya hochu znat', chto proizoshlo s Gasom i ostal'nymi. Ne potomu, chto ya predpolagayu chto-to uzhasnoe, prosto hochu predstavit', chto zdes' tvoritsya. Kris kivnula, odnako u Fila ne bylo oshchushcheniya, chto ona ego ponyala. -- Podojdi ko mne,--skazal on, protyanuv pravuyu ruku. Ona vzyala ee, i on privlek ee blizhe. U posteli ona sela na taburetku. -- YA obdumyval nashe polozhenie,--prodolzhil on.--Ono ne iz priyatnyh, hotya nichto ne dokazyvaet, budto ego nel'zya izmenit'. -- No kak?--sprosila Kris. -- Poka ne znayu, kak,--otvetil Fil.-- No hochu uznat'. Poetomu nado chto-to delat'. Ili ty schitaesh', chto vse v poryadke? Kris pokachala golovoj. -- Kogda chelovek poluchaet neogranichennuyu vlast' i volya ego stanovitsya edinstvennym zakonom, eto nikogda ne konchaetsya dobrom. Mne ne yasny celi glavnogo vracha --ego trudno ponyat'. No on ne patriarh, schitayushchijsya s zhelaniyami svoih sorodichej. Esli on chto-to zaberet v golovu, on provedet eto lyuboj cenoj. Dlinnaya rech' potrebovala ot Fila bol'shogo napryazheniya sil, no on slovno ne zamechal etogo. Uverennym golosom on prodolzhil: -- Kto pozvolyaet vyzrevat' podobnym veshcham, nikak im ne protivodejstvuya, delaetsya souchastnikom. Mozhno schitat', budto vse pozadi i vse resheno,--no nichego ved' ne resheno, poka sushchestvuet hot' odin, soprotivlyayushchijsya nasazhdaemomu poryadku. I ya poka eshche sushchestvuyu. Kris. Pust' ya beru na sebya slishkom mnogo. YA ved' ranen, bolen, slab, prikovan k posteli. No ya veryu v sebya i gotov borot'sya. Ty hochesh' mne pomoch'? -- Esli smogu--da. Pust' dazhe eto bespolezno, huzhe ne budet. -- Horosho. Ty znaesh', kogda doktor Mier lozhitsya spat'? Kris pomedlila s otvetom. Potom skazala: -- Okolo polunochi. Inogda pozzhe. -- Togda slushaj vnimatel'no! Ty vyzhidaesh' do treh chasov nochi. Potom otpravlyaesh'sya v tu chast' korablya, gde nahodyatsya ostal'nye. Posmotrish', chto oni delayut, v kakom oni sostoyanii. -- Kris rezko vskochila. No, Fil, ya ne smogu! -- Pochemu?-- zhestko sprosil on.-- Razve eti pomeshcheniya zaperty ili kak-to zashchishcheny? YA ne znayu, no... -- Ty pytalas'? -- Net, no... Na mgnovenie Fil vyshel iz sebya. On vskinulsya tak rezko, chto zhalobno skripnula krovat', zvyaknuli probirki v stennom shkafu. -- Proklyat'e! Togda ya pojdu sam... Ne vazhno, chto potom so mnoj budet... Esli nikto nichego ne delaet... On vysvobodil pravuyu ruku iz petli i uzhe gotov byl rasstegnut' remen', styagivayushchij grud'. Kris uderzhala ego ruku, otvela v storonu. Muskuly ego dostatochno okrepli, i ej prishlos' sobrat'sya s silami, chtob utihomirit' ego. No sil hvatilo nenadolgo. Potrativ stol'ko energii, on smertel'no poblednel, ego ohvatil oznob, no on vse eshche soprotivlyalsya, kogda ona zatyagivala remni. Tyazhelo dysha, on lezhal, povernuv golovu k stene. Kris pogladila ego po volosam. Potom skazala: YA sdelayu eto. Ona zhdala. On medlenno povernulsya k nej licom. -- YA eto sdelayu, Fil,--skazala ona. -- Horosho,--skazal on.-- A teper' uhodi. Nehorosho, esli kto-nibud' zastanet tebya zdes'. Postoyav mgnovenie, ona vyshla. Fil ne mog zasnut', hot' i pytalsya rasslabit'sya. On bol'she ne prinimal boleutolyayushchie sredstva, emu priyatno bylo chuvstvovat' sobstvennoe telo. Serdce bilos' sil'no i ravnomerno -- emu nravilos' vslushivat'sya v eti rovnye udary. Dyhanie tozhe bylo rovnym; lish' inogda pronzala mezhrebernaya kolyushchaya bol'. I voobshche chto-to vzdragivalo poroj v ego tele bez vidimoj prichiny, tyanulo ili shchemilo, potom tak zhe neozhidanno otpuskalo. V zheludke chuvstvovalas' neponyatnaya tyazhest', vremya ot vremeni peremeshchayushchayasya. Inogda sudorogoj svodilo muskuly, i togda on pripodnimalsya, nesmotrya na vrezayushchiesya v kozhu remni, proboval povernut'sya na drugoj bok. Huzhe vsego byl zud: to i delo gde-nibud', obychno tam, kuda on ne mog protyanut' ruki, nachinalo chesat'sya i kusat'sya, potom eto prekrashchalos' i tut zhe nachinalos' v drugom meste. Estestvenno, on razmyshlyal o svoem polozhenii, no ne mog prijti ni k kakomu resheniyu: mysli ego bluzhdali po krugu. Kogda nakonec on provalilsya v bespokojnyj son, skripnula dver'--pered nim stoyala Kris. -- Nu, chto videla? Kak dela? Rasskazyvaj skorej! -- YA nashla ih,--skazala Kris. Kak prezhde, ona uselas' na taburetku u posteli Fila.-- Kosmicheskij korabl'-- eto prezhde vsego central'naya cilindricheskaya chast'. V odnom konce nechto vrode navigacionnoj rubki--s radioperedatchikami, prinimayushchimi ustrojstvami, radiolokatorami, termodetektorami i tomu podobnymi veshchami. V srednej chasti nahoditsya reaktor, za nim hranilishche rubidiya, potom idut isparitel'nye kamery i ionizacionnaya ustanovka, na drugom konce ionnye dvigateli. Poka ona perevodila dyhanie, Fil, porazhennyj, sprosil: -- Otkuda ty eto znaesh'? Vse tehnicheskie detali? -- Ochen' prosto. YA ne mogla zasnut', a vremya tyanu los' nevynosimo medlenno. Togda ya poshla v chital'nyj zal i otyskala mikrofil'm s informaciej o korable. Fil kivnul. Poseyannye im semena davali pervye vshody. Vokrug central'noj cilindricheskoj chasti raspolozheny koncentricheskie kol'ca. Vsego tri. Oni svyazany drug s drugom perehodami. Oni slovno obrazuyut konus, raskrytyj vpered. Predstavlyaesh'? S central'noj cilindricheskoj chast'yu eto vyglyadit kak volchok. Fil vspomnil to, chto videl sam. -- Iv kol'cah zhilye otseki?--sprosil on. -- Da. My sejchas nahodimsya v srednem--eto medsanchast'. Vo vneshnem nahoditsya zhiloj otsek, tam pomeshchayutsya medsestry i shef. Kogda u nas bylo mnogo ranenyh, my na vremya bol'shinstvo pomeshchenij pereoborudovali pod palaty. No teper' oni pusty. V etom kol'ce -- my nazyvaem ego tretij etazh--est' gostinaya, est' obshchie pomeshcheniya s barom i malen'kim salonom dlya tancev, est' kino- i videozal, chital'nyj zal, dushevye, stolovaya. K stolovoj primykaet kuhnya i prodovol'stvennyj otsek. Vse veshchi ne samoj pervoj neobhodimosti raspolozheny na pervom etazhe, vo vnutrennem kol'ce. -- I vse eto vrashchaetsya,-- skazal Fil, eto byl ne vopros, a skoree konstataciya. -- Da, vrashchaetsya,-- podtverdila Kris.-- V rezul'tate vo vneshnem kol'ce sozdaetsya normal'naya sila tyazhesti, vo vnutrennih kol'cah ona chut' men'she. -- YA zametil eto, no ne srazu,--skazal Fil,--a kogda vpervye poproboval po-nastoyashchemu sest'. Zametil, chto u nas zdes' sila tyazhesti men'she. A kogda ya smotrel naruzhu, mne kazalos', chto zvezdy vrashchayutsya. -- Kol'ca soedinyayutsya shahtami. Tam lifty. Prezhde ya nikogda ne byvala na pervom etazhe. Zachem mne skladskie pomeshcheniya? Fil molchal, i Kris sdelala nebol'shuyu pauzu, u nego vozniklo vpechatlenie, budto ona namerenno zatyagivaet rasskaz, budto chto-to meshaet ej perejti k suti. -- Itak, ty spustilas' na pervyj etazh,-- skazal on, pobuzhdaya ee govorit' dal'she. Pogruzhennaya v svoi mysli, Kris razglazhivala skladki na prostyne, obtyagivayushchej naduvnoj matrac. Potom snova zagovorila: -- YA spustilas' na lifte. |to udivitel'noe chuvstvo, kogda edesh' na lifte. On prihodit v dvizhenie, kak obychnyj lift, i ty chuvstvuesh' tolchok. A potom voznikaet oshchushchenie, budto on zamer, hotya na samom dele on dvizhetsya, i kogda nakonec on vpravdu ostanavlivaetsya, chuvstvo. takoe, budto letish' v bezdnu, glubzhe i glubzhe. |to chuvstvo ostaetsya nadolgo, dazhe kogda vyhodish'. Iz lifta ya popala v koridor. Vse v tochnosti kak na vtorom i tret'em etazhah. Mnozhestvo dverej sprava. A sleva ogromnye illyuminatory. Skvoz' nih vidna korma, a za neyu vdali Zemlya, Solnce. Zemlyu vidno do sih por. Ona samaya yarkaya zvezda v toj chasti neba. Kris vzglyanula na ruchnye chasiki. -- Mne nuzhno speshit'. Tak vot, ya voshla v koridor i zaglyanula naugad v neskol'ko otsekov -- vnutri byli za pasy, emkosti samyh nemyslimyh form, kartonnye i plastmassovye upakovki, steklo, a eshche krupnye predmety, detali kakih-to mashin, neskol'ko traktorov, katera na vozdushnoj podushke, oni upakovany celikom, i eshche neskol'ko ogromnyh predmetov, razobrannyh na otdel'nye chasti. Dolzhno byt', eto krany, konvejery, mashiny s goryuchim i tomu podobnoe. -- Dal'she,--nastaival Fil, kogda Kris vnov' sdelala pauzu.--Ty nashla ih tam, vnizu, ryadom so skladami? -- Da,--skazala Kris.--No eto... eto chto-to prizrachnoe. YA uzhasno ispugalas'... no eto ved' ne obyazatel'no chto-to plohoe. Prosto ya ne srazu ponyala... -- CHto eto bylo?--neterpelivo perebil Fil. -- YA podoshla k dveri. Otkryv ee, ya tut zhe uvidela --eto neobychnyj sklad. Snachala ya razlichila neskol'ko katalok, primenyaemyh dlya perevozki bol'nyh. Bylo temno, glazam nado bylo privyknut'. Vdrug u menya vozniklo chuvstvo, chto ya ne odna. V tusklom polumrake chto-to shevelilos'... YA slovno pochuvstvovala eto dvizhenie. Mozhet, eshche i potomu, chto uslyshala chto-to -- kakoj-to tihij plesk... Potom ya uvidela... Pomeshchenie vytyanuto v dlinu, kak vse bol'shie otseki na korable. Vdol' obeih sten --stellazhi, a na nih--bol'shie steklyannye rezervuary, po forme i razmeru pohozhie na groby. V nih lezhali oni. Drug podle druga, ochen' akkuratno upakovannye. Ih nel'zya bylo otchetlivo razglyadet', vse okutyval kakoj-to tuman ili dymka. Stekla iznutri zapoteli. A golovy ih byli v maskah, slovno na vseh nadeli protivogazy, vozmozhno, eto i byli protivogazy, no bez stekol dlya glaz. Smotret' zhutko... Slovno vse oni slepye. No samym strashnym bylo drugoe--oni ne spali. Net, snom eto nazvat' nel'zya... Ona vnezapno zamolchala, kazalos', eto bylo vyshe ee sil. Fil pogladil ee po ruke, dal neskol'ko sekund peredohnut'. Potom skazal: -- No ved' oni ne mogut byt'... mertvy? -- Net, ty predstavit' sebe takogo ne mozhesh',-- prosheptala Kris. Ona smotrela vdal' mimo Fila, a tam bylo chto-to strashnoe.--Oni ne mertvy. Oni shevelyatsya. No oni i ne bodrstvuyut... Ih dvizheniya neuklyuzhi, slovno oni derevyannye... I absolyutno mehanicheskie, budto vnutri motor, zastavlyayushchij ih dvigat'sya, kak manekeny na vitrine. Da, oni dvigalis', budto uporno i otchayanno stremilis' osvobodit'sya iz zahlopnuvshejsya steklyannoj zapadni. Ne vse, no mnogie iz nih. Potom nekotorye uspokaivalis', vpadali v nepodvizhnost', i nachinali dvigat'sya drugie, do teh por ne shevelivshiesya, oni vzdragivali, barahtalis', dergalis'... Ne sil'no, tak, slegka... slovno namerevalis' sdelat' chto-to opredelennoe. Nechto bezzhalostnoe zastavlyaet ih dvigat'sya--i v to zhe vremya ne daet svobody... Sklonivshis', ona opustila golovu na plecho Filu. S trudom vystroennoe zdanie ee samoobladaniya ruhnulo. Fil,-- prorydala ona,-- ya ne mogu bol'she dumat' ob etom, ya ne vyderzhu... pri mysli o nih... pri mysli, chto ty... Uspokojsya,-- skazal on. Ne imelo smysla govorit' chto-to drugoe. Ne vazhno, chto on skazhet, lish' by uspokaivalo.-- Uspokojsya! Ne plach'! Vse budet horosho! On sheptal vechnye slova sochuvstviya i ponimaniya, kotorymi uteshayut detej, kogda oni razrydayutsya. On govoril i gladil ee volosy, shchekotavshie emu shcheki. I hotya bol'nym byl on, a ona medsestroj, sejchas on chuvstvoval sebya sil'nee, on ponimal, chto ona ishchet u nego zashchity, i gotov byl ee zashchitit'. On vdyhal aromat ee svetlyh volos, oshchushchaya ego kak vysshij dar. Ego ohvatilo zhelanie borot'sya za devushku, doverivshuyusya emu i gotovuyu podchinit'sya ego vole. |to byl podarok, samoe cennoe, chto tol'ko mozhno voobrazit' v etom ogromnom mertvom mire,-- preodolenie bezgranichnogo odinochestva. Neskol'ko minut bylo tiho. Kogda on zametil, chto dyhanie ee uspokoilos', on pripodnyal ee podborodok i zastavil vzglyanut' sebe v glaza. -- Sejchas my dolzhny derzhat'sya vmeste,--skazal on.--Vmeste my najdem put', chto vyvedet nas otsyuda. Kak by ploho ni obstoyali dela, poka est' volya izmenit' situaciyu k luchshemu, est' i nadezhda. Ty verish' mne? -- Da,--vydohnula Kris. -- Togda zapomni eto. Navsegda zapomni. I srazu budet legche. A sejchas idi k sebe. I ne zabyvaj, chto ya skazal. Kris poprobovala ulybnut'sya. Provela nosovym platkom po licu. Potom naklonilas' i pocelovala ego v guby, v shcheki. On pochuvstvoval, kak chto-to vstrevozhilo ee vnov'. Ona prosheptala emu na uho: -- I eshche odna veshch'... No dal'she govorit' ne smogla. Pocelovav ego eshche raz, ona vyshla. Glavnyj vrach vnimatel'no osmatrival Fila. -- Vy dobilis' bol'shogo progressa, Fil Abel'sen.-- skazal on.-- YA vami dovolen. Segodnya vy vpervye pochuvstvuete sebya svobodnym chelovekom. Na neskol'ko minut ya otklyuchu vas ot mashiny. On povernulsya k Kris, kak ten' stoyavshej szadi. -- Podgotov'te kislorod na vsyakij sluchaj. Esli potrebuetsya, dadim chistyj kislorod! Ruka vracha skol'zila po pul'tu. Fil ne uspel eshche nichego pochuvstvovat', on tol'ko uvidel, chto krasnyj ballon bol'she ne naduvaetsya -- chut'-chut' vzdrognul, a potom povis, smorshchennyj, opavshij, slovno vysohshij. Na mgnovenie Fil oshchutil udush'e, intuitivno on so stonom vdohnul vozduh, zakashlyalsya, vdohnul glubzhe, pochuvstvovav, kak emu srazu stalo legche. Pri sleduyushchem pristupe Udush'ya on opyat' gluboko vdohnul, eshche i eshche raz... Emu kazalos', budto on na voloske mezhdu zhizn'yu i smert'yu, strah szhal emu gorlo. Vzglyad metalsya po palate, nakonec zamer na lice devushki, ch'i karie glaza smotreli na nego v upor, slovno hoteli vdohnut' muzhestvo; |tot vzglyad prognal strah, on ovladel soboyu i prinyalsya ravnomerno napolnyat' legkie vozduhom, vytalkivaya ego i snova vdyhaya. -- Nu, sestra, razve eto ne udacha?--sprosil doktor Mier.-- Mozhet, poprobuem srazu i s serdcem? Mgnovenie Kris smotrela na nego bez vsyakogo vyrazheniya. Potom po-delovomu skazala: -- Kak vam budet ugodno, gospodin doktor. -- Ne nado dut'sya, krasavica,--skazal vrach. On vnov' vzyalsya za vyklyuchatel', medlenno povernul ego. Fil sledil, kak vse medlennee dvigayutsya porshni. Potom mashi na slovno zamerla. I tut zhe Fil pochuvstvoval sebya tak, slovno na grud' emu navalili tyazhelyj gruz. Serdce sdavila zheleznaya ruka, a ono bilos' i bilos', ne ustupaya senazhimu. A on budto isklyuchen byl iz etogo processa, takogo zhiznenno vazhnogo, proishodivshego u nego vnutri; Fil ne mog ponyat', pochemu bezrezul'tatny ego nevidimye usiliya. Ruki u nego szhimalis' i razzhimalis', slovno hoteli uhvatit' nechto uskol'zayushchee, nevidimoe, chelyusti stisnulo, budto pod vozdejstviem nevedomoj sily, on skripnul zubami. I pochuvstvoval, chto ishod vnutrennej bor'by opredelen, opredelen v ego pol'zu. Oblegchenie ogromnoe, on ne mog uzhe dumat' ni o chem drugom--lish' o tom, chto telo ego zhivet vnov'. On oshchutil slabost' i drozh', no vse ravno byl schastliv; ostal'noe otstupilo za ekran. Vrach nablyudal za datchikami na pul'te. Serdce vedet sebya horosho,--skazal on,-- da i legkie v polnom poryadke. CHerez neskol'ko dnej vam ne ponadobitsya vsya eta apparatura. CHerez neskol'ko dnej vy budete zdorovy polnost'yu. Zdorov! Vozmozhnost' hodit', begat'... No vse-taki tut chto-to... Fil medlenno vozvrashchalsya k real'nosti. -- A chto budet so mnoyu, kogda ya popravlyus'?-- sprosil on. -- Vy usnete,--skazal vrach.--Vse moi byvshie pacienty usnuli i budut spat', poka my ne dostignem celi. Poka my ne dostignem celi, podumal Fil. -- A chto eto za son, gospodin vrach?--sprosil on.-- Iskusstvennyj letargicheskij? Svoego roda zimnyaya spyachka? -- Imenno tak, moj mal'chik,--skazal vrach. On pododvinul nogoj taburetku blizhe i sel vozle krovati.-- |tot korabl' rasschitan vsego na dvesti passazhirov. YA razmestil na nem bol'she tysyachi sta chelovek. Pri etom my letim v nevedomoe. Nikto ne znaet, kak dolgo prodlitsya polet. My dolzhny pravil'no raspredelit' zapasy, ekonomit' energiyu. Luchshee reshenie--iskusstvennyj son. Uvidev grimasu na lice Abel'sena, on skazal: -- Boyat'sya ne nuzhno. Prezhnie nedostatki etogo metoda preodoleny. Vse bez isklyucheniya vozvrashchayutsya k zhizni. Nikakoj atrofii muskulov, posleduyushchih epilepticheskih pripadkov. Reshit' etu problemu bylo otnyud' ne trudno: prishlos' lish' podumat', kak sohranit' funkcional'nuyu gotovnost' vseh organov. Ne tol'ko mozga, no i konechnostej. Drugimi slovami, nel'zya pozvolit' im razrushat'sya ot polnogo bezdejstviya. Nado stavit' perednimi zadachi. Vy videli kogda-nibud' futbol'nyj match, Abel'sen? Vy zametili, kak zritel' poroj nevol'no povtoryaet dvizheniya igrokov, predstavlyaet sebya na meste napadayushchego, odin na odin s vratarem? Vot on sam stoit pered myachom, kotoryj nuzhno poslat' v vorota. Malejshie dvizheniya zritelya povtoryayut dvizheniya futbolista, dazhe ne tol'ko odnogo futbolista: zritel' nablyudaet za drugimi igrokami svoej komandy, za protivnikom, smotrit, kto iz igrokov otkryt, vzveshivaet, nuzhno li otdat' myach ili ostavit' u sebya. Vy kogda-nibud' perezhivali nechto podobnoe? -- Da, gospodin glavnyj vrach,--otvetil Fil. -- Vot na etom i osnovana sistema,--prodolzhil dok tor Mier.-- Nikto ne smozhet dolgo nahodit'sya v pokoe. Pryamo v mozg ya napravlyayu signaly, kotorye pobuzhdayut k dejstviyam. |to ne nastoyashchie dvizheniya, lish' popytki, namereniya--etogo dostatochno, chtob podderzhivat' telo v aktivnom sostoyanii. Neskol'ko prostyh impul'sov, pravil'no poslannyh v nuzhnye mozgovye centry, sposobstvuyut vozniknoveniyu associacij. Vse ostal'noe --uzhe sobstvennaya fantaziya, YA razrabotal programmu, rasschitannuyu na vse vidy muskulov i podderzhivayushchuyu mozgovuyu deyatel'nost'. YA dobilsya i drugogo: programma razrabotana tak, chto pomogaet sohranit' aktivnost' ne tol'ko myshechnoj sistemy, no i teh psihicheskih sil, chto mobilizuyut polozhitel'nye svojstva haraktera. Ponimaete, Abel'sen, vse vmeste--eto uprazhnenie! Posle takogo sna chelovek duhovno i fizicheski sposoben na bol'shee. Fil vspomnil vzdragivayushchie tela, opisannye Kris. Ne slishkom li mrachno ona eto vosprinyala? On poproboval pojmat' ee vzglyad, no ona ne podnimala golovy. Nepodvizhno stoyala v glubine. Takoe oshchushchenie, budto ona prozrachnaya i vsya svetitsya. -- A mozhno uznat', kakie u vas dal'nejshie plany? Doktor Mier nastroen byl druzhelyubno. On ulybnulsya Filu. -- Konechno,-- skazal on.-- |to ne tajna. Da i cel' ochevidna. Delo vsej moej zhizni--sohranenie chelovechestva.--On nemnogo pomolchal.-- My perezhili,--skazal on,--ad. A ved' takoe mozhno bylo predvidet'. |to ved' ne v pervyj raz. Vspomnite vsemirnyj potop. I vsegda nahodilsya Noev kovcheg -- kak nash korabl'. No vsyakij raz v novyj vek pronikal bol'noj, vyrozhdencheskij duh. Vspomnite poslednie dni Zemli i kak vse k etomu shlo. Vspomnite, kakie byli lyudi: raspushchennaya, besporyadochnaya, postoyanno iz odnoj krajnosti v druguyu brosayushchayasya massa. Kazhdyj hotel svoego, nemyslimaya putanica mnenij i zhelanij, bessmyslennye dejstviya, zhizn' segodnyashnim dnem, pust' vse idet, kak idet,---carstvo haosa, raspushchennosti, zabveniya dolga, beschestiya. CHto ostavalos' v etom chelovecheskogo? On zadumchivo razglyadyval prygayushchuyu tochku kardiogrammy. Potom prodolzhil: -- YA vse eto predvidel. Oruzhie bylo slishkom moshchnym. Soprotivlenie stalo absurdnym. Smert' kosila slishkom shiroko; zahvatyvala i hrabreca i trusa, rabotyashchego i nesposobnogo k trudu. Mozhet, i k luchshemu, chto tak poluchilos'. Teper' my mozhem nachat' snachala. -- CHto nachat' snachala? --sprosil Fil. No glavnyj vrach ne slyshal ego. On govoril teper' sam s soboyu. -- YA oborudoval korabl' pod lazaret. YA nastoyal, chtoby etot korabl' konfiskovali pod gospital', hotya on prednaznachen byl dlya voennyh celej. Uchenye stavili pered nim zadachi bolee masshtabnye, chem spasenie ranenyh. Kogda zagorelsya dejterij, ya byl na orbite mezhdu Zemlej i Lunoj. Pryamoe popadanie razneslo nashu kosmicheskuyu stanciyu, na korable polno bylo ranenyh. Ih bylo bol'she, chem obychno, pravda, chashche legkie sluchai -- mnogie uspeli svoevremenno nadet' skafandry. My vylavlivali ih set'yu, kak ryb. YA tut zhe dal komandu na start. Pervoj cel'yu stala |r-Zet 11, blizhajshij nash sosed v mezhgalakticheskom prostranstve, namnogo blizhe, chem Al'fa Centavra. Lish' nedavno astronomy obnaruzhili ee lazernym teleskopom. Planety Solnechnoj sistemy kazalis' mne nenadezhnymi. YA ne znal, kakie posledstviya mozhet imet' pozhar Zemli. Ne isklyucheno, chto katastrofa dojdet i do nih. A mozhet. Solnechnaya sistema raspadetsya, perestanet sushchestvovat'. - A stancii na Lune, Marse, Venere?--sprosil Fil. Vrach poglyadel na nego prishchurivshis'. -- Davno uzhe byli raspushcheny. Lyudi otozvany dlya boevyh dejstvij na Zemlyu. A stanciya na Lune byla prakticheski unichtozhena. -- CHto vy budete delat', kogda my dostignem celi?-- sprosil Fil. -- Na kosmicheskom korable est' vse, chtoby postroit' nebol'shuyu stanciyu. Nevazhno, kak budet vyglyadet' ostrovok, k kotoromu my pristanem. U menya est' termobomby, ya mogu, esli ponadobitsya, vyparit' morya i peredvinut' gory. Vse transportnye sredstva i mashiny Upravlyayutsya s central'nogo pul'ta korablya. Na sklade Dostatochno sbornyh domikov dlya vseh. CHtoby sozdat' nemnogo komforta, v nashem rasporyazhenii mebel' korablya. Reaktor mozhno pereoborudovat' i primenyat' dlya lyubyh drugih celej. A krome togo, u menya dostatochno ishodnyh materialov dlya kombinirovannyh plastmass, mozhno, esli ponadobitsya, zalit' imi celuyu dolinu. Vy znaete, eta shtuka podnimaetsya, kak testo dlya domashnego piroga, stoit dobavit' tuda prirodnye materialy. Est' takzhe polnyj komplekt medicinskogo oborudovaniya dlya diagnostiki i dlya terapii, so vsemi neobhodimymi priborami. CHego zhe eshche zhelat'! -- Vy hotite zaselit' planetu?--sprosil Fil. -- YA sozdam sistemu, gde budut carit' poryadok i disciplina,--skazal vrach.--YA pozabochus', chtob kroshechnaya zemnaya koloniya funkcionirovala obrazcovo. Mne ne nuzhen progress, ne nuzhny izmeneniya. Moya sistema budet statichnoj. YA pozabochus', chtob ona prishla v dvizhenie, a potom krutilas' po inercii, kogda menya ne stanet. Malen'kaya gruppa lyudej, u kotoryh budet vse, chto im nuzhno. Teper' on glyadel na Fila, na hudoe ego lico, utonuvshee v podushkah. -- Ty kogda-nibud' dumal o tom, chto cheloveku nuzhno?--sprosil on i, ne dozhidayas' otveta, prodolzhil: --|to slozhnaya problema, vozmozhno samaya slozhnaya. Dlya nachala dolzhny byt' sozdany fizicheskie predposylki. CHelovek ne vynosit bol'shih otklonenij ot privychnyh uslovij sushchestvovaniya. Temperatura, davlenie, sila tyazhesti, spektr izlucheniya, osveshchennost' i eshche mnogoe drugoe, o chem my obychno ne dumaem, dolzhny byt' sootvetstvuyushchimi. Vprochem, eto vse dostatochno izucheno--po suti, eto vopros energii i ee vozmozhnogo preobrazovaniya, etim voprosom my ovladeli. Himicheskie reakcii organizma, obmen veshchestv, dyhanie, pitanie--i eti problemy reshaemy. To zhe samoe voda. V pitanii pridetsya prisposobit'sya chut'-chut' k obstoyatel'stvam. Organizm budet poluchat' vse, v chem nuzhdaetsya,--usilennoe pitanie, uglevody, belki, vitaminy, redkie elementy. Tol'ko v samom potreblenii pridetsya otojti ot privychnogo. Vse budet predlagat'sya v forme koncentratov--neskol'ko tabletok, veshchestvo v chistom vide, bez shlakov. U nas na bortu est' sintezator, on mozhet sozdat' lyuboe pitatel'noe veshchestvo iz lyubyh substancij, esli v nih prisutstvuyut neobhodimye elementy. |to povlechet za soboj, estestvenno, nekotoruyu perestrojku organizma. Koe-chto stanet izlishnim--zhevatel'nyj mehanizm, kakie-to chasti pishchevaritel'nogo trakta, zheludok i kishechnik s ih funkciyami. No s etim my spravimsya. Podobnye ogranicheniya budut lish' sposobstvovat' obshchemu ozdorovleniyu naseleniya. No eto lish' pervaya chast'. Drugaya potrudnee, i my slishkom pozdno zadumalis' nad problemoj. CHelovek ved' ne dizel', rabotayushchij, poka est' toplivo i kislorod. CHeloveku neobhodim smysl, emu neobhodim avtoritet, i emu nuzhna cel'. V chem smysl ego zhizni? Prezhde on vynuzhden byl rabotat' sam, i eto pridavalo napolnennost' bytiyu. Kogda mashiny vzyali rabotu na sebya, nachalsya duhovnyj upadok. Nikto ne podumal togda, chto zanyatie cheloveku neobhodimo i on dolzhen byt' ubezhden, chto ono imeet smysl. Segodnya my znaem, cheloveku ne obyazatel'no nuzhna rabota -- ne tak uzh vazhno, chto on delaet, lish' by eto zapolnyalo ego, napryagalo ego fizicheskie i duhovnye sily. Itak, ya hochu pridat' zhizni, kotoraya nam predstoit, smysl. Teper' ob avtoritete. Byla nekogda epoha, kogda ochen' mnogo rassuzhdali o svobode. Segodnya yasno kazhdomu: svoboda-- eto illyuziya, i dazhe mysl' o nej vredna. CHelovek nuzhdaetsya v kom-to, kto prikazyvaet emu, kto podavlyaet sklonnost' k nepovinoveniyu. |to pridaet emu oporu, za kotoruyu mozhno derzhat'sya. Rol' komanduyushchego ya voz'mu na sebya. Ne dumajte, chto mne eto nravitsya. Komandovat'--samoe trudnoe. My ne priuchali lyudej k povinoveniyu s detstva, i eta situaciya principial'no novaya. Mne ponadobyatsya psihotropnye sredstva, chtob dobit'sya povinoveniya. Takie sredstva sushchestvuyut, i oni u menya est'. Po suti, ved' vse ravno, kakim obrazom podderzhivaetsya poryadok. I teper' o tret'em, o celi. CHelovek tak ustroen, chto ho