ke". Rukoj on kosnulsya karmana, kuda byl nadezhno spryatan shnur, i podumal, ne oshibsya li on. Golos Pervogo Mecha byl natyanutym - on byl yavno izmuchen: - Kurs na "Sentiru", Lord Komandir. YA podgotovil vektor sledovaniya dlya vas. Zatar proveril vektor. Teper' on nachal oshchushchat' bol' v grudi... Da, im pridetsya podvergnut'sya vosstanovitel'nomu kursu. Kruiz okazalsya ne ochen' priyatnym, no dovol'no udachnym. - Prinyato. Idu sledom. Zataru bylo nuzhno mnogoe obdumat'. Vnachale poyavilas' bol'. Zatem svet: teni na sverkayushchem fone, medlenno obretayushchie plot' i krov'. Postepenno chuvstva vozvrashchalis' k nemu. I vmeste s nimi Obraz braksana. - Gde ya? Kto zdes'? - gorlo peresohlo, on mog tol'ko sheptat'. Kazalos', kazhdyj nerv pronizyvali igolki, sustavy goreli ognem... Togda, v poslednie minuty soznaniya, on dumal, chto bol'she ne vyneset etoj boli. On oshibsya. - Fevak, syn Serasa, glavnyj vrach "Sentiry", - golos byl nizkim, gluhim, slegka nervoznym. Razve braksana ne ubivayut teh, kto videl ih slabost'? - Vy v hirurgicheskom otseke, v otdel'noj palate. Vy horosho vidite? Zatar gluboko vzdohnul, prezhde chem otvetit', i zastavil svoj golos ne drozhat': - Da. - Horosho. Glaza byli sil'no povrezhdeny. YA nadeyus', nam udalos' vosstanovit' zrenie. Zatar vspomnil vspyshki sveta, kotorye vernuli emu soznanie, i kivnul. Dvigat'sya bylo bol'no... - CHto eshche povrezhdeno? - Neznachitel'nye vnutrennie povrezhdeniya. My obo vsem pozabotilis'. Samoe trudnoe - glaza. Mne hotelos' by proverit' vashe sensornoe vospriyatie, kak tol'ko vy budete v sostoyanii. Braksana mog byt' ranen v boyu, ne bylo nichego pozornogo v tom, chtoby otdat' sebya v ruki vrachej, no boj okonchen, i nel'zya pozvolyat' sebe udovol'stvie valyat'sya v posteli. Sobrav vse sily, Zatar zastavil sebya sest'. Bol' byla takoj, chto poterya soznaniya mogla byt' zhelanna. On glyanul na lico vracha i s udovol'stviem uvidel na nem chuvstvo izumleniya. - Kakovo moe nyneshnee sostoyanie? - CHestno govorya, eto neveroyatno. Vy ne dolzhny byli vyzhit', - v ego golose skvozilo voshishchenie. "Horosho, - podumal Zatar, - eto budet izvestno na korable". - Vashe telo - sploshnaya rana, mnozhestvo porezov. YA dumayu, my zalechili bol'shinstvo, no vy budete oshchushchat' bol' eshche dolgo. - YA - voin, - otvetil Zatar. Puskaj iz etogo delayut kakie ugodno vyvody. Teper' on mog osmotret' komnatu, toroplivo podgotovlennuyu dlya nego. Ego odezhda byla vychishchena i lezhala na stule. Za nim, na kryuchke, visela svobodnaya chernaya rubashka iz myagkogo materiala. - Vasha odezhda sosluzhila vam plohuyu sluzhbu, - ob®yasnil vrach. - Piloty odevayutsya v special'nuyu uniformu. Pod davleniem, kotoroe na sebe ispytali vy, kazhdaya skladka vpivaetsya v telo. YA predlagayu vam bolee svobodnuyu odezhdu do konca kursa lecheniya. Teper', kogda ego zrenie vozvrashchalos' k nemu, Zatar mog ponyat' to, o chem govoril vrach. Krasnye polosy iskolesili ego nogi, ruki, grud'; krovavye rany - sejchas chastichno zatyanutye svezhej plot'yu - byli v teh samyh mestah, gde skladki ego sherstyanogo odeyaniya vpilis' v kozhu. Emu pridetsya eshche kakoe-to vremya podvergat'sya kursu iskusstvennoj regeneracii, esli on hochet izbavit'sya ot shramov. Vnov' vdohnuv, Zatar zastavil sebya podnyat'sya. Bud' on odin, on by upal, no v prisutstvii drugogo cheloveka nel'zya bylo sebe etogo pozvolit'. Potrebovalis' vse ego sily, chtoby uderzhat' ravnovesie - komnata bukval'no plyasala pered glazami. - CHto s Segalom? - V plohom sostoyanii, no on budet zhit'. On byl odet v uniformu, my vovremya izvlekli ego iz korablya. Povrezhdenij nemalo, no vse poddaetsya izlecheniyu. YA propisal emu postel'nyj rezhim. V vashem sluchae, - suho skazal vrach, - u menya net takogo prava. Zatar potyanulsya za odezhdoj - ruki goreli, komnata plyasala, no Obraz vel za soboj. Nakonec emu udalos' oblachit'sya v plotnyj seryj kostyum bez postoronnej pomoshchi. Zatar ne pozvolil sebe nadet' svobodnuyu rubashku, hotya eto prichinilo by men'she boli. - Skol'ko vremeni proshlo? - Vy byli bez soznaniya dvoe sutok. Otchasti blagodarya uspokoitel'nomu. Herek spravlyalsya o vashem sostoyanii regulyarno. On hotel by uvidet'sya s vami, kak tol'ko eto budet vozmozhno. - Konechno. U ego krovati na stolike stoyala steklyannaya banka. Vrach vzyal i otkryl ee. - YA podumal, vam eto budet nuzhno. Belaya kraska. Svetonepronicaemaya - eto horosho. Obychno on ispol'zoval bolee prozrachnuyu, no eta smozhet skryt' neestestvennyj cvet lica. Vzglyad v zerkalo dal ponyat', chto on ploh, i Zatar nanes tolstyj sloj belogo krema na lico ne tol'ko dlya drugih, skol'ko dlya sebya. Prekrasno: teper' bylo trudno dogadat'sya, chto on vse eshche nuzhdaetsya v zabotah vracha. - Peredajte Hereku - ya gotov s nim vstretit'sya. - Zdes'? - V moih apartamentah. - No lechenie... Vzglyad Zatara zastavil ego zamolchat'. - Konechno, moj Lord. Mogu ya posovetovat', chtoby vy nashli vremya dlya vosstanovitel'nogo lecheniya? Ne vse eshche... - Vash sovet prinyat. A teper' - pust' Herek vstretitsya so mnoj v moej komnate. I peredajte Segalu, chto ego ya priglashayu tozhe. - On v plohom sostoyanii, - zaprotestoval vrach, - emu nuzhen otdyh. - Tem bol'she prichin priglashat' ego. No pust' on sam reshit. Horosho? - Da, Lord Komandir. Kak pozhelaete. Glaza vracha, kazalos', govorili: "Vy ne dolzhny dvigat'sya. Vy ne dolzhny hodit'. V vas zhivet sila, kotoruyu trudno nazvat' chelovecheskoj". Dva dnya postoyannoj trevogi skazalis' na Hereke. Lico pozheltelo, vokrug glaz i rta poyavilis' morshchiny, kotoryh ne bylo dva dnya nazad i kotorye vydavali bessonnye nochi i postoyannoe napryazhenie. Boyalsya li on, chto Zatar umret? Kazalos', chto eto tak, i kogda on voshel v komnatu, na lice bylo izumlenie. - Moj Lord, - probormotal on i vstal na odno koleno - v sootvetstvii s ritualom. - Kak vy sebya chuvstvuete? - Horosho, - Zatar pomedlil sekundu, zatem sprosil: - Vy izuchili istrebitel'? Herek vstal: - Da. My ozhidali drugogo. Oborudovanie prizemleniya bylo udaleno, no delo ne v etom. - Svyaz'? - ulybnulsya Zatar. Herek izumilsya: - Vy znaete? - YA dogadyvalsya. Rasskazhite detali. - Sistema svyazi lishena nekotoryh klyuchevyh elementov. Uvelichitel'nyj signal, vyhod - rele otsutstvuyut. Sejchas my hotim poluchit' polnuyu kartinu. Ves istrebitelya sil'no oblegchen za schet nekotorogo oborudovaniya. Hotya predpolozhit' stol' sushchestvennuyu nehvatku... Net, ya poka ne mogu ponyat'. Zatar ponimal, no ne skazal nichego obodryayushchego. Eshche ne vremya. Est' nekotorye polozhitel'nye soobrazheniya, tak ili inache svyazannye s "Zavoevatelem", i nuzhno bylo vnachale vo vsem ubedit'sya i lish' potom ob®yavit' istinu. A ona, bezuslovno, sygraet svoyu rol'. - Ne obyazatel'no ponimat', - skazal Zatar. - Delo sdelano. Nam ostaetsya tol'ko najti nailuchshee reshenie. No my ne dolzhny schitat', chto, esli ne hvataet priborov, to istrebitel' ne podderzhival svyazi s glavnym korablem. (Vse kak raz naoborot.) Gde-to byla kompensaciya... - Dolzhna byt', - soglasilsya Herek, no vyrazhenie ego lica govorilo: "No gde?". - CHto kasaetsya vsego ostal'nogo, to, Herek, vy voevali protiv odnogo i togo zhe vraga, hotya pravda byla sokryta. Zvezdnyj Komandir "Zavoevatelya" - vasha sud'ba. Proanalizirujte ego strategiyu, i vy najdete klyuch k pobede. Budut i drugie vozmozhnosti. Kogda my pripisyvali pobedy "Zavoevatelya" drugim komandiram, eto meshalo nam analizirovat' i ih taktiku. Garran navernyaka ne sdelal dolzhnyh analizov, - ulybnulsya Zatar. - Pri vsem moem uvazhenii k Domu Vojny... - osmelilsya Herek. - No ya sam nachal rabotu. Kogda vy vpervye vyskazali svoi podozreniya. - Ne stoit izvinyat'sya, Komandir Flota. YA dolozhu o vashej iniciative i vashih umeniyah. YA uveren, chto vy sumeete ispol'zovat' novuyu informaciyu dolzhnym obrazom. Vzvolnovannyj Herek sklonil golovu: - Konechno, Lord Komandir. "Ty - moj! - podumal Zatar. Prekrasnoe nachalo. - YA nadeyalsya..." "Gost'", - proinformiroval komp'yuter. V podtverzhdenie zazvenel vhodnoj zvonok. - Kto eto? "Pervyj Mech Segal", - otvetil komp'yuter. - Pust' vojdet. Dver' so skripom otvorilas'. Segal byl pokryt mnozhestvom carapin, kak i Zatar, no on ne pytalsya skryt' ih pod sloem kosmetiki. Glaza pokrasneli, no smotreli vnimatel'no. I hotya ego lico perekosilo ot boli, on peresek komnatu i priblizilsya. V otlichie ot Zatara on byl prosto chelovekom. - Moj Lord! - prosheptal on. V ego golose bylo voshishchenie - chuvstvo novoe kak dlya nego samogo, tak i dlya Zatara. Vozmozhno, on sejchas vspominal o tom boe, kogda shansy byli ne v ih pol'zu, no Zatar pobedil; ili zhe tot Obraz, kotoryj yavlyal braksana: ssadiny i rany zamaskirovany, telo otkazyvalos' priznavat' bol' - sygral svoyu rol'. Tak ili inache, effekt byl dostignut. S boleznennym stonom opustivshis' na odno koleno, Segal predanno protyanul ruki v sootvetstvii s ritualom formal'nogo privetstviya: - Imeyu chest' sluzhit' vam. Predannost' takogo cheloveka ne imela ceny. Zatar priblizilsya k Segalu, peredvigayas' s graciej, v kotoroj rastvoryalas' ego bol', i svoimi rukami obnyal zapyast'ya pilota. - Ty ne znaesh', chto ty predlagaesh'. No ya prinimayu. Segal znal, chto etot zhest predannosti, rozhdennyj vsej siloj ego chuvstv, delal ego sobstvennost'yu Zatara v sootvetstvii s klanovymi zakonami braksana. I ne stoilo govorit' ob etom, no to, chto Segal sdelal eto, bylo uzhe mnogo. - Vy uletaete na Garran? - tiho sprosil Herek. V ego golose prozvuchala notka sozhaleniya. - Na Braksi, - ispravil Zatar. On pomog Segalu podnyat'sya, hotya emu samomu bylo trudno stoyat'. - Posle togo, kak poshlyu polnyj otchet na Garran, konechno. U menya est' dela doma. Issledovaniya. Politika. Plany. "A chto budet, kogda vy uznaete, chto vash vrag byl telepatom?". - Vy vernetes' na Granicu? - sprosil Herek. Zatar posmotrel na Komandira Flota i ulybnulsya. "Ty - moj, - povtoril on sebe. - Ty i tvoi piloty, ty i tvoj ekipazh". - Da, - poobeshchal Zatar vsluh. - Na sobstvennom korable. Kogda pridet vremya. Budushchee eshche skazhet svoe slovo. 15 Viton: Kakovy vzaimootnosheniya mezhdu nenavist'yu i zhelaniem? Oni takovy: proistekayut iz odnogo i togo zhe istochnika (chelovecheskaya strast'); proyavlyayutsya chasto analogichno, ih legko togda sputat'; odno usilivaet drugoe. Sajla otkryla dver' s shumom, chtoby Kejmiri byli opoveshcheny o ee poyavlenii. - Ah, kak svoevremenno. Zatar, tvoya hozyajka prekrasno podbiraet slug! - YA sam podbirayu ih, ty znaesh' eto, Sekhavej. Vypej vina. Izyashchnaya zhenshchina s Divejksa opustilas' na koleni, protyanuv ukrashennyj dragocennostyami podnos s tremya napolnennymi stakanami. Sekhavej vzyal odin, kivnul Uajrilu: - Mne nravitsya hrupkost'. Zatar ulybnulsya: - YA tak i dumal. - Menya tak legko raskusit'? Temnye glaza smotreli voprositel'no poverh bokala. - Inogda. Oni poprobovali vino i nizkimi golosami obsudili ego dostoinstva. Tol'ko kogda zhenshchina vyshla i byla vnov' vklyuchena sistema zvukoizolyacii, oni vernulis' k osnovnoj teme besedy. - YA - s toboj, - skazal Sekhavej. - Po svoim sobstvennym prichinam, konechno. Ne to chtoby ya odobryayu podobnye metody. No ya podderzhivayu tebya. Zatar podnyal brov', posmotrel na Uajrila. Tot peredernul plechami: - Kto ya takoj, chtoby otkazyvat' Velikomu Zataru? - YA nuzhdayus' v bol'shem, Uajril. - CHto ya mogu dat'? Vy pokazali mne plany, v osnove kotoryh - sverh®estestvennyj strah. Vy govorite, chto budete manipulirovat' durakami. YA dolzhen sprosit' - etogo dostatochno? - Vremya pokazhet, - Zatar postavil svoj stakan i otodvinul ego, v dvizhenii chuvstvovalos' napryazhenie. - Vek za vekom Kejmiri obrazovyvali struktury, al'ternativnye pravitel'stvu. Esli pora chto-libo menyat', nuzhno eto delat' ochen' bystro. Poka nas ne stalo men'she. Poka eshche Centr ne uspel vystupit' protiv i razgromit' nashi sily. Potom budet pozdno. - Vse soglasovano. Mnogo, mnogo raz. No, Zatar, dolzhen byt' chelovek, kotoryj postavit vopros na golosovanie. I dolzhno byt' dostatochnoe kolichestvo lyudej, gotovyh dobrovol'no pozhertvovat' svoej vlast'yu, chtoby predotvratit' katastrofu, kotoroj mozhet ne byt'. Vy govorite: mozhno upravlyat' na psihologicheskom urovne. YA zhe govoryu vam, chto vy egoistichny. V lyuboj bitve na Braksi imenno egoizm vozobladaet, ya v etom uveren. - YA soglasen. Poetomu lyudi dolzhny byt' uvereny, chto peresmotr pravitel'stva neobhodim. Sejchas, i ne pozzhe. - No ostayutsya eshche mnogie braksana, - suho skazal Sekhavej. - Dazhe poterya pyatidesyati procentov braksana vo vremya beremennosti malo chto menyaet. Trebuyutsya veka, chtoby Kejmiri obezlyudel. - |to tak, - Zatar kivnul v znak soglasiya. - No ya schitayu, est' drugie problemy, krome nashih rasovyh. - Stol' zhe ser'eznye? - rezko sprosil Uajril. - S kakih-to tochek zreniya dazhe ser'eznee. Teper', obratite vnimanie: monarh, podobnyj Harkuru, vladeet vlast'yu, kotoroj ne vladeet nikto. Na nem takzhe bol'shaya dolya otvetstvennosti. Zdes', ya dumayu, kroetsya glavnoe. My privykli schitat', chto dlya cheloveka zhelaemo i blagopriyatno zanimat' vysokij post, na kotoryj stremitsya kazhdyj. No est' i oborotnaya storona - ee ya i hochu ispol'zovat'. - Braksana nikogda ne boyalis' otvetstvennosti. - No oni boyatsya, kogda licom k licu vstrechayutsya s faktami. Smotrite! On podoshel k stene i nazhal na klavishi. - Kak davno my poluchali polnyj otchet o voennyh dejstviyah? - sprosil Zatar. Sekhavej i Uajril posmotreli drug na druga udivlenno. Oni nachinali ponimat', chto poslednee vremya tradicionnye soobshcheniya s vykladkami na zvezdnyh kartah sokratilis', informaciya s frontov, esli ona nosila dramaticheskij harakter, byla ves'ma rasplyvchatoj. Zatar zanyal mesto na kresle, priglasil prisest' svoih sobesednikov: - Vot. Smotrite! Svet v komnate pogas, pered nimi razvernulas' zvezdnaya karta. Pochti polovinu komnaty zanimal trehmernyj displej; tochki sveta, razbrosannye v temnote, oboznachali zvezdy, a prozrachnyj cvetnoj tuman - krasnyj i goluboj - pokazyval sootvetstvenno territorii Imperii i Centra. - Granicy Vojny pyat' mesyacev nazad, - Zatar nazhal na knopki, tuman izmenil svoe mestopolozhenie. - CHetyre mesyaca. Dva. Krasnyj tuman, podobnyj zhivomu sushchestvu, medlenno raspolzalsya, pogloshchaya kosmos. - Vot poslednij mesyac, - on dal na vremya osoznat' informaciyu, zatem dobavil: - Sostavleno po nashim raportam. Te molchali. - Uajril? - sprosil Zatar. - YA ne ponimayu, k chemu eto. - Da, - soglasilsya Sekhavej, - ya dumayu, neskol'ko razvedchikov postavlyayut mnogo cennoj informacii. - |to tak, - Zatar oglyadel kartu s chuvstvom gordosti. - No davajte otvlechemsya. Potomu chto u nas est' bolee vazhnaya problema. Kejmiri, my proigryvaem Vojnu. - Pogranichnye izmeneniya - obychnoe delo, - vozrazil Sekhavej. - Verno. No vzglyanite na eto, - Zatar podoshel k karte i ukazal na krasnyj poluostrov vdol' vsej Granicy, priblizhayushchejsya k iskonnym braksianskim territoriyam. - Kejmiri, ya sprashivayu vas: kak proreagiruet braksianskij mir, kogda vpervye za desyat' tysyach let v nashej oborone poyavitsya bresh'? Napryazhennaya tishina. V konce koncov Uajril probormotal: - Ochen' ploho. - Davajte poprobuem predstavit' posledstviya. My nikogda ne proigryvali vojnu. YA dumayu, my dazhe ne znaem, chto eto znachit. Sekhavej ulybnulsya: - Braksana schitayut chrezvychajno sushchestvennym, chtoby takogo ne sluchilos' vo vremya ih pravleniya. Uajril byl uveren v drugom: - Poterya zvezdy ili dvuh... Kazhetsya, eto - Birsule? YA dumayu, eto ne oznachaet proigrysha vsej vojny. - No lyudi nachnut opasat'sya. Sekhavej kivnul: - Da, eto uzhasnoe predznamenovanie. - No esli braksi ne budut znat', v chem delo... - Horosho, - Zatar vyklyuchil displej, ogni pogasli. - A esli vrag - zhenshchina? Nastupilo molchanie. Vse slovno perevarivali informaciyu. Lico Sekhaveya potemnelo, no on nichego ne skazal. Uajril narushil pauzu: - Vy imeete v vidu etu zhenshchinu - Direktora? - Net. Golovnoj korabl', cel'yu kotorogo yavlyaetsya sozdat' bresh' v Granice, upravlyaetsya zhenshchinoj, kak i vsya operaciya ot nachala do konca. I eshche... - Zatar pomolchal, koncentriruya na sebe vnimanie, - ona telepat. Funkcional'nyj Telepat, esli ispol'zovat' terminologiyu, prinyatuyu v Imperii. V acijskih vojskah uzhe est' odin telepat, vozmozhno, poyavyatsya drugie. Kejmiri, izmenitsya ves' harakter vojny! I eto mozhet prinesti nam porazhenie. Neuzheli eto ne pugaet vas? - Esli by ne pugalo, to ne stoilo by i obsuzhdat'. No neuzheli eto pravda, Zatar? Mozhet, provokaciya? - K sozhaleniyu, eto pravda. YA znayu, chto ekstrasensy byli sredi acia v techenie tysyacheletij. No pochemu tol'ko sejchas oni nachali postupat' na voennuyu sluzhbu? YA ne znayu. No ya chetko znayu: sredstva svyazi - klyuchevoe zveno vo vseh voennyh operaciyah. A chto budet, esli acia rasshiryat ih ryady? YA govoryu vam so vsej chestnost'yu, Kejmiri, eta zhenshchina - tol'ko nachal'noe zveno v cepi, poslednee zhe, esli vy pozvolite mne eto skazat', - nashe porazhenie. - Nanesennoe zhenshchinoj, - probormotal Sekhavej. - Nasha vlast' pod ugrozoj. - SHem Ar rasporyazhaetsya nashej sud'boj. Tol'ko predstav'te sebe Centr na kolenyah pered zhenshchinoj! Golovy, sklonennye pered ekstrasensom. I eto - my, kotorye ubivali sobstvennyh detej v sluchae ekstrapsihicheskih mutacij! Esli vy ne boites', Kejmiri, to vy - ne braksana! - Da, nuzhno opasat'sya, - soglasilsya Uajril. V golose zvuchalo napryazhenie. - No, navernoe, eta zhenshchina budet znat'... Dovol'nyj tem, chto ego ponyali, Zatar kivnul: - |to i est' nasmeshka sud'by. Vdol' vsej Granicy my ukreplyaem zashchitnye sooruzheniya. Zametili li vy eto na karte? Tot fakt, chto nam mozhet nanesti porazhenie zhenshchina-ekstrasens, zastavlyaet zabyt' o razumnyh predpolozheniyah. YA dumayu, ona rasschityvaet na eto. YA uveren, ona hochet prorvat'sya v braksianskij kosmos. Uzhe sam etot fakt obeskurazhit nas, davaya ej sil'nyj psihologicheskij pereves. Ee ekstrasensornye sposobnosti dayut ej zdes' massu preimushchestv. Ona hochet vyigrat' vojnu, Kejmiri. I, obladaya podobnym darom, ona imeet shansy na uspeh. - Kto ona? - tiho sprosil Uajril. - YA dumayu, ty znaesh'. - Ee zovut Anzha li Miteh. Doch' Dar mela li Tukona, svidetel'nica ego smerti. Vneshne ona ne pohozha na acia. Ej sluchilos' unasledovat' geneticheskij kod kakogo-to nashalivshego predka, i zashchitniki rasy dovol'no dolgo shumeli po povodu ee grazhdanstva, v kotorom ej eshche v detstve bylo otkazano. Paradoks - i opasnyj. YA predlagayu izbavit'sya ot nee. Sejchas, poka eto vozmozhno. - Ochen' horosho, - soglasilsya Sekhavej. - No kak? - Ubijstvo. Nuzhno zaslat' shpiona v Imperiyu, tuda, gde oni ne ozhidayut poyavleniya nashego cheloveka. - No ih sistema bezopasnosti rabotaet luchshe, tshchatel'nee, - Uajril ukazal na Zatara, - blagodarya vam. - Da, odin raz ya uzhe byl tam. No dumayu, eto mozhno povtorit'. Acia smely, kogda delo kasaetsya rasovoj identifikacii. Oni malo obshchayutsya s lyud'mi drugih ras, v otlichie ot nas. Oni ne privykli smotret' na neznakomcev i interesovat'sya ih proishozhdeniem. Rasovyj instinkt ubezhdaet ih v tom, chto vse, chto vyglyadit po-acijski, i est' nechto acijskoe. Edinstvennoe, chto predstavlyaetsya riskovannym, - vstrechat'sya s lyud'mi iz Ohrany, no ih ne tak uzh mnogo. Risk neobhodim. - Ty sam otpravlyaesh'sya? - sprosil Sekhavej. - Konechno. A kto eshche smog by? Uajril byl ves'ma skeptichen: - Ty byl molozhe proshlyj raz. Legche prisposablivalsya. Tebe nechego bylo teryat'. - Kak mnogo vremeni potrebuetsya? - sprosil Sekhavej. - Dva-tri goda, ya dumayu. |to - vremya na assimilyaciyu i na okruzhnoj put' vdol' Granicy - k ploho ohranyaemym uchastkam. Budem schitat': tri goda. - Tri goda bez poyavleniya v Citadeli. |to budet oznachat' ser'eznyj politicheskij ushcherb. - Kejmiri, my ili vmeste, ili - net. Poslushajte, chto ya predlagayu: ya otpravlyayus' v Imperiyu i najdu etu zhenshchinu. Vy zhe poka provedete rabotu sredi drugih Kejmiri. Kontrolirujte voennye sovety i ih raporty. Izmenite chto-libo v sluchae neobhodimosti! Igrajte na chuvstve straha svoih kolleg! Ugroza real'na, ona sootvetstvuet mirovozzreniyu braksana, kotorye opasayutsya vsego neobychnogo mnogo bol'she, no redko v etom priznayutsya. Nuzhno ispol'zovat' eto slaboe mesto. My vse priznaem, chto delenie vlasti na segodnyashnij den' samorazrushitel'no. Predlozhite al'ternativu - nebol'shoj kabinet, sostoyashchij iz lyudej, boryushchihsya s samoj glavnoj opasnost'yu. Klyuchevye posty dlya nachala. Nasha zadacha - sozdat' precedent. - A ty, igrayushchij rol' spasitelya Centra... - Oni nikogda ne vozvysyat tol'ko odnogo menya. Braksianskij um nastroen po-drugomu. Dolzhny byt' eshche lyudi, kotorye pomogut mne vzyat' vlast' i budut podderzhivat'. Vy i eshche troe sostavyat oppoziciyu - dlya ravnovesiya sil. Dlya luchshego chisla - eshche odin Kejmiri, ne primknuvshij k dvum osnovnym. Vsego sem'. |to logichno? - Verhovnyj Kejmirat, drugimi slovami, - Uajril zadumalsya. - My obsuzhdali eto ran'she, kak vy pomnite. - Da. Vy podgotovite pochvu, a ya uzh najdu, chto v nee poseyat'. - Ugroza podejstvuet, - skazal Sekhavej. - I vremya podhodyashchee. No trebuetsya sootvetstvennaya organizaciya spektaklya. - Da, - Zatar zanyal svoe mesto, ego glaza sverkali. - Neobhodima melodrama. I ee kul'minacionnyj punkt: eta Anzha li Miteh budet umirat' ot CHernoj Smerti na nashih glazah v Kamere Smertnikov, i ee lyudi ne smogut nichem pomoch'. Sekhavej ulybnulsya: - To, chto nuzhno. - Esli neobhodimaya pochva budet podgotovlena... - soglasilsya Uajril. - A eto, - skazal molodoj Kejmiri, - vasha rabota. Den' podhodil k koncu. Odna na palube obzora, Anzha li Miteh vsmatrivalas' v usypannuyu zvezdami chernotu. |tazhom nizhe, v komnate, polnoj oborudovaniya, izmeryalos' eto prostranstvo, proschityvalis' parametry. No tam ne mogli izmerit' velichie... Gluboko vzdohnuv, ona pozvolila svoim chuvstvam proniknut' skvoz' chernotu. Daleko, gde-to sprava, pul'sirovalo soznanie - tam byla raspolozhena naselennaya planeta, izluchavshaya psihicheskoe teplo. |to - Ajkn, opredelila Anzha. Eshche dal'she, tam, kuda ee mysl' pochti ne mogla proniknut', sgustok vrazhdebnosti oboznachal Granicu Vojny. Tam i znakomoe izluchenie ee kolleg, osveshchennoe nuzhnymi namereniyami, no neskol'ko isporchennoe tradiciyami acia. CHut' dal'she - sgustki nenavisti v temnote, vspleski smerti i krovi. Kogda "Zavoevatel'" priblizilsya, ona uzhe mogla razlichat' detali, opredelit' tochnoe mestopolozhenie sgustkov nenavisti, razlitoj v mezhzvezdnom prostranstve. So vzdohom ona myslenno vernulas' na svoj korabl'. Prebyvanie na zemnoj poverhnosti bylo tehnicheskoj neobhodimost'yu. No ee ostanovka na Adrish prinesla bol'she vreda, chem pol'zy. Anzha byla rada vnov' okazat'sya na Granice. Ona znala, chto ekipazh tozhe rad. Bud' ih volya, oni by nikogda ne pokidali Vojny. Nuzhno tak mnogo sdelat', a vremya tak dorogo... Ona spustilas' s paluby. Dnevnaya smena ekipazha uzhe raspolozhilas' v komnatah otdyha ili zhe razbrelas' po kayutam. Anzha proshla po koridoram i dostigla dveri gimnasticheskogo zala P, kotoraya otvorilas' pri ee priblizhenii. Zdes' byl ee dom. Net, ne formal'no, tak kak gimnasticheskie zaly byli otkryty dlya vseh. No zdes' caril ee duh. Ona sama ukrasila ego, pust' dazhe kto-to i schel by etot dizajn varvarskim: samye raznoobraznye vidy oruzhiya - sovremennye i drevnie, ostrye i zazubrennye, ryady granat i snaryadov, oruzhie, prinadlezhashchee drugie kul'turam i maloizvestnoe v Imperii. Interes, kotoryj probudil v nej YUmada, stal svoego roda navyazchivoj ideej. Tol'ko eti smertonosnye igry mogli udovletvorit' ee naturu, kak nikakoe drugoe vremyapreprovozhdenie. Ona vybrala paru metatel'nyh kinzhalov i ustanovila mishen'. Kinzhaly byli s Rahna - podarok lyudej, blagodarnyh ej za podderzhku v trudnuyu minutu. Ona ulybnulas', vzvesiv ih na ladoni. Anzha nikogda ne staralas' demonstrirovat' vsem svoe hobbi - ne bylo neobhodimosti. Torgovcy prochesyvali galaktiku v poiskah oruzhiya varvarskih vremen i prodavali luchshie iz nahodok - esli ne ej lichno, to tem, kto hotel dostavit' ej udovol'stvie. Pervyj kinzhal prorezal prostranstvo i vpilsya v mishen' na rasstoyanii ladoni ot centra. Ona nahmurilas'. Neudachno. Vtoroj uzhe luchshe. No vot tretij zadel tol'ko kraj misheni i vonzilsya v stenu. Segodnya ne luchshij den'. Na poroge poyavilsya ee lichnyj vrach. Anzha povernulas' k vhodnoj dveri, ulybayas'. Reflektorno ona sdelala poverhnostnyj analiz - vnutrennyaya napryazhennost', legkaya sklonnost' k yumoru, zhazhda obshcheniya, kotoroe tak trudno nachat'. Nenavist'? Strah? Net, eto associacii, svyazannye s oruzhiem, s ee sobstvennoj zhazhdoj nenavisti. Tau tut ne pri chem. - Ran'she byvali luchshie rezul'taty. U tebya delo? - Da. Ty - moe delo. My mozhem pogovorit'? - O chem? - Naedine. CHto-to vnutri nego iskalo... sootvetstvuyushchuyu obstanovku. Gimnasticheskij zal ne podhodil. CHto imenno bylo emu nuzhno, ona ne mogla prochest', ne narushiv telepaticheskogo etiketa. - V moej komnate? - Prekrasno. Ona proanalizirovala ego chuvstva. Kolebanie, somneniya. Pochemu? Ee personal'naya pechat' na dveri kazalas' izlishnej - na "Zavoevatele" byla nadezhnaya sistema bezopasnosti. Tau chasto podshuchival po etomu povodu. Sejchas on ne skazal nichego. Ego mysli byli podobny oblakam, sobravshimsya vmeste i zamerzshim pered pervym poryvom vetra. - Rech' pojdet o medicinskom sluchae na Adrish. Ona nichego ne skazala. Ee lico, horosho trenirovannoe, ne vydalo nichego, krome sderzhannogo vezhlivogo lyubopytstva. - Kak ty znaesh', Starejshiny Adrish poslali zapros v moj sovet v svyazi s neobychnym sluchaem pri vskrytii trupa. Oni schitali, chto moj unikal'nyj opyt prigoditsya. - Vy govorili ob etom kak-to. - No ya ne zakonchil. Ee lico potemnelo: - Vy dolzhny byli rasskazat' mne vse po poryadku. Moj rang daet mne pravo... - Net, menya nikto ne ostanavlival, Zvezdnyj Komandir. YA sam ne hotel prodolzhat'. To, chto oni prodemonstrirovali, podtverdilo nekotorye nepriyatnye podozreniya. Dolgoe vremya u menya byli podozreniya, kotorye ya ne reshalsya proverit', boyas', chto Starejshiny mogut sdelat' shozhie vyvody. I ya hotel uehat', ne pogovoriv s toboj. YA... Anzha prodolzhila ego mysl': - Boyalsya. - Da, - on zakolebalsya, pytayas' najti nuzhnuyu formulirovku. - YA dumayu, budet luchshe, esli ya rasskazhu vse. - Togda - pozhalujsta... Vezhlivost'? Ej nuzhno kontrolirovat' sebya. - |tot chelovek... byl Seru CHe-Li, - on nablyudal za ee reakciej, no ee lico bylo besstrastnym. - CHelovek vne zakona, kotorogo by ubili, esli by pojmali. Bezzhalostnyj, hladnokrovnyj ubijca so vzryvnym temperamentom, gordyj tem, chto on nuzhen v lyuboj chelovecheskoj sisteme. - YA znayu podobnyj tip. Prodolzhajte. - On umer pyat' dnej nazad, sootvetstvuyushchie organy obnaruzhili telo i hoteli vskryt'. To, chto oni obnaruzhili, smutilo ih. Kazalos', on stradal ot povrezhdeniya sistemy mozga: ryad funkcij, neobhodimyh dlya zhiznedeyatel'nosti, byli samym misticheskim putem utracheny. Mozg ne byl povrezhden. Po krajnej mere, v fizicheskom smysle etogo slova. Oni hoteli obsudit' so mnoj etot sluchaj. Vozmozhno, oni hoteli znat', kakoj psihologicheskij element byl utrachen. Oni hoteli znat', kak eto svyazano s fiziologiej. - Oni dolzhny byli obratit'sya v Institut za pomoshch'yu. - Oni eto sdelali. Im otkazali, ili, tochnee, otlozhili rassmotrenie voprosa na neopredelennoe vremya. CHto odno i to zhe. Institut ne slepoj, Anzha. Razum cheloveka ne szhigaet sam sebya bez prichiny. Ty skazhesh' mne, chto on umer ot straha, otchayaniya, dazhe samootvrashcheniya. YA pokazhu tebe dannye himicheskogo balansa ego mozga. Obychnaya emociya ne privodit k smerti, ne ostaviv sleda. Telepatiya zhe mozhet zastavit' umeret'... - Obvinenie? - vydohnula ona. Slishkom bystro, s gotovnost'yu perejti k oborone - ona nachala sozhalet', chto potoropilas'. - YA videl zapisi, - tiho skazal on. - Leviren, Kej, San, drugie. Ty ubila ih, ya znayu. Ona zamolchala. Potom vydavila iz sebya: - Slishkom pospeshnoe suzhdenie. - Net. Vnachale ty byla ostorozhna, chto i zastavilo menya poverit', chto v pervyj raz nichego ne bylo zaplanirovano. YA videl tebya s Levirenom. Legko poluchit' spisok umershih, esli imeesh' Imperskij status. Vnezapnaya smert', prichina neizvestna. Na sleduyushchee utro my otpravilis' na Granicu. Zatem byl Arvaras - ty kak-to upominala ego, pomnish'? Posle nego ty uzhe perestala boltat' lishnee. Ih stalo trudnej nahodit', no vse zhe vozmozhno; Odnazhdy ya sopostavil eti smerti s tvoim prebyvaniem na planete. Vse shodilos'. - Net dokazatel'stv, - ee golos byl holoden, no za etoj holodnost'yu skryvalsya koster chuvstv, kotoryj razozhgli eti vospominaniya. "CHert tebya poberi!" - podumala Anzha. - Mne nuzhna pomoshch', Anzha. - |to - ne vashe delo. - YA tvoj oficial'nyj medik, eto MOE delo. - Ty nichego ne mozhesh' sdelat'. - YA sam znayu, chto ya mogu, a chto net. - Tau! - CHego ty hochesh' ot menya, Anzha? Moj sertifikat predannosti tebe, zaverennyj pechat'yu? YA s toboj uzhe pyat' let na etom korable. YA horosho znayu tvoi sposobnosti. Esli ty skazhesh' mne zavtra, chto prevratilas' v nekoe sushchestvo, kotoroe dolzhno kazhdyj den' ubivat' cheloveka, chtoby vyzhit'... Hasha znaet, ya, vozmozhno, stal by tebe pomogat' pryatat' trupy. To dobro, kotoroe ty sdelala, ischislyaetsya kosmicheskimi merkami, ty pomogla millionam lyudej. CHto znachat eti shest' ubityh po sravneniyu s etim? Izumlennaya ego strastnost'yu, ona bystro skazala: - YA nikogda ne dumala, chto ty takoj hladnokrovnyj. - Slishkom odnostoronnij podhod. Ty znaesh', pochemu menya izbrali na etu dolzhnost' - drugoj, menee upryamyj, stal by dlya tebya podstilkoj dlya nog eshche do togo, kak sumel by hot' chut'-chut' priglyadet'sya k anatomicheskomu stroeniyu tvoego tela, ne govorya uzh o psihike. Vopreki sebe ona ulybnulas', on byl prav: - Horosho. Ej potrebovalos' vremya, chtoby unyat' drozh'. "Pochemu ty hochesh', chtoby ya doverilas' tebe? Pomoch'? Kak budto ty v sostoyanii... Ili zhe vyyasnit' vse, kak tebe prikazali, chtoby acia mogli uznat' moi sekrety?" Poslednyaya mysl' byla nedostojnoj, ona znala eto. Otvernuvshis' ot nego, chtoby skryt' svoe bespokojstvo, ona tiho skazala: - |to ne bylo zadumano. |to ne povtoritsya. Davaj zakonchim etot razgovor. - A esli vydvinut obvinenie protiv tebya? Ona usmehnulas': - Kto smozhet obvinit' menya v ubijstve na formal'nom urovne? - Pervyj Sekretar' Soveta Spravedlivosti schitaet, chto on mozhet obvinit' tebya. On popytalsya proniknut' v ee mysli. Otchayanie, krushenie planov, zhazhda chelovecheskogo kontakta. Tak s kem, esli ne s nim? On predlozhil pomoshch'. Ego zabota iskrenna. Pochemu ona ne hochet prinyat' ee? - Ty ne znaesh', o chem ty prosish', - ona ulovila notki porazheniya v sobstvennom golose, slovno predvidya padenie teh bar'erov, kotorye vsegda ograzhdali ee ot osuzhdeniya, nasmeshek - ot lyudej. - Proshchaj, moj mozg, - skazal on. Ona izuchala ego tak, kak nikogda. Ego predlozhenie dalo ej vozmozhnost' proniknut' v ego mysli, ocenit' predannost', ona ispol'zovala etot shans, chtoby obnaruzhit' v nem te grani, kotorye etiket telepata ne pozvolyal ej opredelit'. Tau vstretil ee s otkrytym serdcem, ne skryvaya svoih motivov. Zabota. Lyubopytstvo. Druzhba. Poslednee bylo osobenno cennym, i hotya eto chuvstvo bylo chuzhdo ee nature, sejchas ono zadelo kakie-to struny v ee dushe. "YA dolzhna pogovorit' s kem-nibud'. A zdes' mne hotyat pomoch'". - CHto ty znaesh', - sprosila ona s somneniem v golose, - o kontakte telepata s seksual'nym partnerom? Ona nachala napryamuyu, ozhidala, chto on smutitsya. No, kazalos', Tau srazu ponyal, chto ona imeet v vidu. - Izvestno, chto vo vremya seksual'nogo kontakta telepat oshchushchaet vysshuyu stepen' svyazi s partnerom. Bud' tot ekstrasensom ili net. On pomozhet ej, takova byla podopleka. - Ty znaesh', kak eto proishodit? Ona nastaivala na otvete, schitaya, chto on ne mozhet ne ob®yasnit' vsego. Tau peredernul plechami, ego glaza pristal'no smotreli na nee: - Ponaslyshke. - Institut ne uchil etomu? - Ne ochen' vnyatno. - No dolzhen byl. Oni dolzhny byli ispytyvat'... - ona oseklas', opasayas' svoego priznaniya. Pochemu oni ne zahoteli ob®yasnit' emu takoj vazhnyj moment ee sushchestvovaniya? Neuzheli oni ne smogli ponyat', chto ona budet gotova pojti na risk, chtoby ispytat'?.. Net, ne pohozhe. Tam, v Institute, oni uzh slishkom osnovatel'ny. No vse zhe oni dolzhny byli dat' emu hot' obshchee predstavlenie. Neozhidanno vse vstalo na svoi mesta. Oni hoteli, chtoby ona byla svyazana s Institutom. Ne imeya vozmozhnosti iskat' udovletvoreniya sredi ekipazha, ona budet vynuzhdena vernut'sya na Lornu. Ili zhe ogranichit'sya vospominaniyami. "K chertu! Vseh k chertu!". On zanyal mesto za stolom naprotiv nee. Ee pal'cy nervno begali po poverhnosti. - Vskore posle togo, kak ya poluchila etu dolzhnost', my ostanavlivalis' na SHeve, chtoby zabrat' soprovozhdenie dlya voyazha na Kol-Sua... Ty pomnish'? - On kivnul v znak soglasiya. - Ko mne podoshel Posol Leviren. Do etogo ya staralas' izbegat' seksual'nyh kontaktov iz politicheskih opasenij, no na SHeve... ya soglasilas'. On hotel menya, trudno otkazat' komu-libo, kogda sam oshchushchaesh' nechto podobnoe. YA zasluzhila, govorila ya sama sebe. Dovol'no dolgo ya otvergala lyubye podobnye predlozheniya, no samoe trudnoe bylo pozadi, i ya reshila soglasit'sya. U nego byl dom na okraine Venesahi, i my otpravilis' tuda. YA pomnyu ego prikosnovenie, ego zhelanie, vse. Nikogda eshche ya ne byla stol' blizka s chelovekom bez telepaticheskogo dara. Vozbuzhdenie lyubogo roda stimuliruet psihicheskij kontakt, a seksual'noe - v naibol'shej stepeni. Dlya telepata udovol'stvie - eto radost' dlya dvoih. Padayut bar'ery, i kazhdyj naslazhdaetsya schast'em drugogo... YA tak dumayu. Tak ono dolzhno byt'. Ne znayu, ne ispytyvala. Potomu chto on umer, Tau. Kogda derzhal menya v ob®yatiyah, a ya zhadno otvechala emu... On umer. Anzha zhdala ego otveta, ozhidaya otvrashcheniya ili zhalosti. V ego myslyah ona nashla tol'ko zabotu. Ee eto udivilo. - YA popytalas' opredelit', v chem zhe prichina, - ona govorila tiho, uspokoennaya ego sochuvstviem. - Vse, chto ya mogla predlozhit', tak eto zhestokost', zhazhda nasiliya, kotorye zhivut vo mne i vypleskivayutsya vo vremya blizosti. I s etim on byl ne v sostoyanii spravit'sya. On ushel iz zhizni - prosto perestal sushchestvovat'. YA postaralas' ubedit' sebya, chto bolee zhestokij chelovek smozhet oderzhat' pobedu tam, gde poterpel porazhenie Leviren. YA nashla odnogo. - Arvarasa? - Keya, Sana. I drugih. No bezuspeshno. - No mozhno zhe bylo zablokirovat' telekontakt v takom sluchae? - |to Disciplina Obshcheniya, - suho skazala ona. - YA ne umeyu. Ne sprashivaj pochemu, ya ne znayu, ya nikogda ne mogla ovladet' etim umeniem. Moe telo - provodnik mysli, i chem ya vozbuzhdennee, tem ono iskrennee. Moj edinstvennyj nedostatok. Uzhasno. YA prodolzhala, tem ne menee, iskat'. YA ubedila sebya, chto reshenie v tom, chtoby najti cheloveka, ch'ya sobstvennaya natura nastol'ko zhestoka, chto nichego iz moih chuvstv ne mozhet ego porazit'. - Seru CHe-Li. - YA potratila god, razyskivaya lyudej, kotorye mogut znat', gde on skryvaetsya. Kogda prishlo vremya i nam pora bylo prizemlit'sya, ya zaprosila Adrish, ya znala, chto on tam. Ty znaesh' ostal'noe. - To zhe samoe? - sprosil on myagko. Ona kivnula. Ona staralas', chtoby ee golos ne drozhal, no Anzha ne privykla k tomu, chtoby skryvat' svoi chuvstva, i ee volnenie bylo zametno. - On mertv. Oni vse mertvy. CHto-to vo mne ubilo ih, i budet prodolzhat' ubivat' kazhdyj raz, kogda ya... - Mozhet byt', ty smozhesh' postavit' pod kontrol'? Ona rezko pokachala golovoj: - My ne umeem analizirovat' telepaticheskie processy. Takovy usloviya, vozmozhno, eto pomogaet nam sohranit' razum. Net. YA v tupike. Tau, ya skazhu tebe koe-chto. YA unasledovala svoe libido ne ot acijskih roditelej. Mne bylo ochen' trudno prijti k etomu vyvodu, - ona otvernulas' ot nego, podumav o tom, zametil on on, kak ona drozhit. - Esli ne CHe-Li, togda nikto. ZHestokost' ego dushi pereklikalas' s moej. Ne bylo drugogo cheloveka, stol' pohozhego v etom na menya. - I chto teper'? - sprosil on tiho. Ona vstala, slozhiv ruki na grudi: - YA zhivu. Sluzhu Imperii. I prodolzhayu sluzhit', - ee konchiki pal'cev pobeleli ot sily, s kotoroj ona szhimala kulaki. - Real'nost', Tau. YA dolzhna zhit' tak... - I pust' bolit? - A est' li vyhod? - Kak ty mozhesh' sprashivat'? Konechno. Ona vnimatel'no posmotrela na nego. - Da, - proiznesla Anzha nakonec, - ty, mozhet byt', smozhesh' mne pomoch'. No verno li eto: lechit' to, chto ne yavlyaetsya nezdorovym? Pereorientirovat' seksual'nuyu energiyu, esli ona v dannyj moment neudobovarima? Oni, v Institute, otnesutsya polozhitel'no, - neozhidanno skazala ona. - Ochen' polozhitel'no. Po etoj prichine ili kakoj drugoj - ya ne sdelayu etogo. - Uverena? Ona posmotrela mrachno v pol. Sovet budet v vostorge ot garmonichnoj pary. |togo dostatochno, chtoby ona otkazalas'. - Da. Absolyutno. On mog oshchushchat' ee napryazhenie. On podoshel k nej i kosnulsya plecha. Ona vzdrognula. - Mne ne kazhetsya eto horoshej ideej, - probormotala Anzha. On szhal ee plecho. Volna boli i zhelaniya pronikla v ego mozg. Szhimaya plecho, on poslal v otvet myslennuyu podderzhku. Ona posmotrela na nego. Anzha ne zaplakala, za mnogo let ona zabyla, kak eto delaetsya. No ona byla blizka k tomu, chtoby razrydat'sya. Ona polozhila svoyu ruku na ego i ulybnulas': - YA voz'mu vse eto na Braksi, - poobeshchala ona. On kivnul: - YA proslezhu. Kazalos', chto eto torgovyj korabl', no podrobnyj osmotr dokazal, chto eto vovse ne tak. Vo-pervyh, slishkom mnogo oruzhiya, prichem ego ne skryvali, slovno namerenno starayas' vozbudit' vrazhdebnost'. Vo-vtoryh, ne bylo ni licenzij, ni markirovki tovara. I, nakonec, korabl' imel ne odno, a dva silovyh zashchitnyh polya, a eto oznachalo, chto on vpolne mozhet byt' obstrelyan. I ne raz. Uajril i Sekhavej posmotreli voprositel'no drug na druga, no raz®yasneniya ostavili do prizemleniya. Dezhurnye po "Sentire" uvideli, kak poverhnost' korablya razdvinulas' v odnom meste i poyavilas' lestnica. - Vy dumaete, my dolzhny byli predupredit' ih? - prosheptal Uajril. - Sovsem net. Kto-to podoshel k lestnice i ostanovilsya v ozhidanii. - Stojte tam, - nachal oficer, zatem posmotrel na Kejmiri, chtoby ubedit'sya v ih reakcii. Dezhurnyj s udivleniem uvidel, chto oni veselo posmatrivali na nego, i ruka, derzhashchaya stanner, drognula. Uajril vyshel vpered: - Kazhetsya, eto Kejmiri Zatar. - Esli net, to vasha ohrana ves'ma maloperspektivna, - pribyvshij, kazhetsya, tozhe zabavlyalsya. Svobodnaya rubashka spuskalas' nizhe talii, on podpoyasal ee shirokim myagkim poyasom; para lugastinskih perchatok; pochti belye volosy spadayut na lob iz-pod perevyazi na golove. Ostal'noe zhe ukryval plashch, kotoryj on priobrel na obratnom puti, - kaskad materii nevynosimogo biryuzovogo cveta, spadayushchej s shirokih plech. Vozmozhno, ego kostyum proizvodil chereschur shokiruyushchee vpechatlenie. Vozmozhno. No skoree vsego porazhalo lico, izluchavshee tradicionnoe licemerie braksana, bezborodoe lico, slegka ispeshchrennoe shramami ot neizlechennyh ozhogov. - YA polagayu, eto vse - iskusstvennoe? - Sekhavej ukazal na shramy. - Da, konechno, - lozhnyj torgovyj korabl' otkryl lyuki i zhdal osmotra. - Pust' idut, - prikazal Zatar. Dezhurnyj oficer rasteryalsya. Sekhaveyu prishlos' povtorit' komandu, prezhde chem tot podchinilsya. Sekhavej i Uajril proveli Zatara mimo ohrannikov. Te smotreli na nih izumlenno... - My ne toropim tebya po povodu togo, chto i kak. Est' komnaty, kotorye my otveli dlya tebya. Zdes' est' zhenshchiny iz tvoego Doma i kosmetolog... - I kto-nibud' dolzhen udalit' vzryvnuyu kapsulu, zashituyu v moyu ruku. - Da, konechno. Otdyhaj v svoe udovol'stvie. Potom my budem zhdat' tebya s podrobnym otchetom. - Pust' pridut hirurg i kosmetolog, i potom vy mozhete poluchit' otchet. Uajril peredal pros'bu dezhurnomu, tot srazu zhe otpravilsya na poiski. - Rasskazhite mne, chto vam udalos' sdelat'? Oni voshli v lift, i tot nachal opuskat'sya. - My predlozhili diplomaticheskoe soveshchanie. Desyatogo chisla etogo mesyaca. Segodnya u nas pyatoe. CHtoby obsudit' vozmozhnost' ustanovleniya na teh ili inyh usloviyah mira vokrug poluostrova Kuaj. U Acijskoj Imperii tam shahty, ona mnogo poteryaet, esli Kuaj stanet chast'yu Aktivnoj Voennoj zony. - I kakovy itogi? - Poka ih net. Predlozhenie poslano ne tak davno. V tvoem plane ne predusmotrena trata vremeni. Nam potrebovalos' nemalo vremeni dobrat'sya syuda s Braksi. Lift otkrylsya na nizhnem etazhe, kotoryj byl polnost'yu predo