ih potencial. Mozhet li razum, ne lishennyj logiki, prinyat' mysl' o tom, chto vysshee bozhestvo dobrovol'no posvyatit sebya sluzheniyu cheloveku s ego melkimi nuzhdami, da eshche vsegda? Braksana schitayut, chto bogi pokinuli lyudej i ne zhdut ih vozvrashcheniya. No Viton i Harkur nashli obshchnost' vzglyadov v sleduyushchem: religiya, esli ona pod strogim kontrolem, - edinstvennyj i naibolee moshchnyj instrument v chelovecheskom arsenale, kotoryj mozhet byt' ispol'zovan protiv blizhnego. YA uzhe videla eto na Zejmure, i sodrogayus' pri mysli o tom, chto veru mozhno ispol'zovat' podobnym obrazom. Nochami ya chasto prosypalas', drozha, koshmar medlenno otpuskal moj mozg. Kogda ya byla ryadom s nim, on nikogda ne sprashival o moih snah, o prichinah moih muchitel'nyh probuzhdenij. Dazhe kogda slezy tekli po shchekam. No ya ne pomnila svoih snov, ne znala ih znacheniya, ne ponimala - chto zhe menya pugaet. No ya mogla dogadyvat'sya. YA byla ne prava. Odnazhdy, mnogo mesyacev spustya posle moego pribytiya na Garros, kogda moe polozhenie pri dvore ukrepilos', Harkur poprosil menya pojti s nim v tu chast' dvorca, gde ya eshche ni razu ne byla. Menya odolevalo lyubopytstvo, kogda ya sledovala za nim. My proshli dver', otkryvaemuyu s pomoshch'yu sekretnogo koda, i okazalis' v maloposeshchaemoj chasti doma. Tam byl - o, na moih glazah vystupili slezy! - kosmicheskij korabl', no ne tol'ko on, no i model', kak dve kapli vody pohodivshaya na "Issledovatel'". Ego gravitacionnyj generator nel'zya bylo sputat' ni s chem, hotya zdes' byl tol'ko ostov... YA vspomnila te sluhi, kotorye ispytala. I ya zaplakala. Moe rydanie bylo bezuteshnym, no slezy v konce koncov pokinuli menya. - Otkuda ty znaesh'? - prosheptala ya. On pogladil moi volosy, myagko otvetil: - Ty razgovarivaesh' vo sne, malyshka. A teper' rasskazhi mne vse, - on vzyal menya za plechi, posmotrel pryamo v glaza. - Ty dejstvitel'no dumaesh', u nih est' shans? YA ne otpushchu tebya tuda radi blagorodnogo zhesta. YA zadumalas', zatem iskrenne otvetila: - SHansov malo. No moj brat govorit, chto est' nadezhda. YA veryu emu. - Ty hochesh' vernut'sya? YA opustila glaza: - YA dolzhna. To, chto oni delayut, dazhe esli oni pobedyat, prineset mnogo stradanij. Im nuzhna nadezhda, oni dolzhny znat', chto nahoditsya za predelami ih mira. On kivnul, hotya lico ego bylo pechal'no: - Idi syuda, - tiho skazal on, - ya pokazhu tebe, kak im upravlyat'. On dolgo pokazyval mne sistemu upravleniya korablya, vozmozhno potomu, chto boyalsya moego nevezhestva ili potomu chto... Net, ob etom ya ne skazhu. Noch'yu on obnyal menya i skazal, chto znaet, kuda; ya vozvrashchayus', chto menya tam, vozmozhno, budut nenavidet', no on hochet, chtoby ya pomnila, chto zdes', na Garrose, est' chelovek, kotoryj nazyvaet menya "miteche". On prosheptal eto slovo, i laskovaya pesnya zvukov stol' bogatogo braksianskogo yazyka vyrazila svetluyu nezhnost' tak, kakie smog by vyrazit' ni odin drugoj yazyk. Poslednij raz my byli vmeste. Utrom ya pokidala Braksi. YA peresekla Imperiyu (Okrestnosti Bol'shogo Salosa, kak oni govorili), proneslas' skvoz' uchastok Lugastinskogo kosmosa. YA boyalas', chto oni obnaruzhat menya, no, no slovam Harkura, kosmos stol' bezgranichen, chto odinokij korabl' vryad li budet zamechen. Oni dejstvitel'no ne zametili menya, i eta dobrozhelatel'naya naciya ostalas' gde-to tam, vdaleke, a ya ustremilas'... domoj. Domoj? YA vybrala otdalennuyu chetvertuyu planetu, kotoraya ne imela luny, i vozduh byl malo prigoden dlya dyhaniya - nichego, chto privetstvovalo by poyavlenie cheloveka na etoj zemle, no tam mozhno bylo ukryt'sya na vremya. Na odnom iz kontinentov ya, kazhetsya, uvidala svet - vozmozhno, luchi prozhektora kakogo-nibud' kosmicheskogo korablya, a mozhet, eto bylo lish' moe voobrazhenie. Biul, ya teryayu muzhestvo! YA zdes' - na orbite, i mne hochetsya verit', chto ty organizoval vosstanie, zahvatil korabli, i teper' ishchesh' menya, poluchiv poslanie. No ya znayu - shansov malo. A mysl' o vstreche s risti kazhetsya mne nevynosimoj. YA - beremenna, brat moj, ya zhdala dolgo. YA mogla by zhdat' eshche mesyacy - u menya est' zapasy - no rebenok ne budet zhdat'. Uzhe nachinayutsya boli. Priletaj... O, ya dolzhna byt' ochen' ostorozhna. YA znayu tol'ko ristijskie legendy o rozhdenii detej. Harkur byl by rad rebenku, ya mogla by nauchit'sya uhazhivat' za nim. No sejchas? YA zhdala dolgo. YA polechu na svet, nadeyus', chto najdu lyudej, i upovayu na to, chto oni budut moej rasy. A esli net... Put' byl dolgim, Biul, i ya nakonec-to doma. I eto tozhe chto-to znachit, ne tak li? (Zapisi v zhurnale Biula vi Dakrosa, God Pervyj) Tretij mesyac Zejmura posle |ksodisa. Den' tretij. Dajla umerla. My sdelali vse, chto mogli. Kazhetsya, proshli uzhe gody posle togo, kak my nashli ee sredi oblomkov korablya i unesli v gory. YA sprashivayu sebya, osoznavala li ona chto-nibud', kogda rozhdalsya rebenok, dovol'no legko vosprinyavshij mestnyj vozduh. No atmosfera byla vredna dlya Dajly, a mozhet byt', smertonosnye vetry zaleteli syuda, poka ona zhdala nas? I vnov' ona pokinula nas - vo vtoroj raz, no uzhe navsegda. Pyat' chelovek eshche pogiblo - nas stalo v dva raza men'she. Zima priblizhaetsya, nuzhno uspet' najti ubezhishche. My byli vmeste vse eti gody, dazhe teper', kogda nas stalo men'she. My ne perezhivem etu zimu, esli budem pryatat'sya v nashih korablyah, kotorye dostavili nas s Zejmura. Inogda menya ohvatyvayut pristupy otchayaniya. No ya napominayu sebe o nashej celi - dazhe esli tol'ko dvoe iz nas dozhivut do vesny, etogo mozhet byt' dostatochno. My ne smogli spasti mat', no rebenok, slava bogu, vyzhil. My nazvali ego Hasha, chto znachit - Pervorodnaya. |to - devochka, simvol nadezhdy v etom uedinennom meste, pervyj rostok novoj zhizni v mire smerti. Tem ne menee, ee mogut ubit'. Samo ee sushchestvovanie nezakonno. Risti mogut unichtozhit' ee. Razve ne eto oni sdelali s nami? Razve ne poetomu my zdes'? My selimsya vokrug korablej, kotorye prinesli nas syuda. Nomera nashih korablej - chast' nashih imen, pust' eto budet mrachnym napominaniem gryadushchim pokoleniyam o tom, chto mozhet chelovek, kogda u nego net vyhoda; i o tom, chto neset cheloveku glupost'. YA ne znayu, dostatochno li etogo. Segodnya my raspechatali laboratoriyu Zi, kotoruyu privezli s soboj. I nashi budushchie uchenye uzhe nachali izuchat' eti dokumenty, vozymev nadezhdu, chto my najdem klyuchi k samoj strannoj i vliyatel'noj nauke - genetike. My dolzhny otkryt' sekrety chelovecheskoj nasledstvennosti do togo, kak eta planeta unichtozhit nas. K neschast'yu ili po ironii sud'by my zavisim ot nashih ugnetatelej, ot ih predvidenij. Uspeli li oni poluchit' i zakodirovat' nuzhnuyu nam informaciyu? Poka my mozhem tol'ko nadeyat'sya... Risti. Kak privideniya, oni zavisayut nad etoj zemlej Ih uderzhivaet tol'ko to, chto mir, kotoryj my hotim sozdat' budet stol' otlichat'sya ot ih, chto oni vryad li mogut najti dlya sebya v nem mesto. My postroim zdes' novuyu zhizn' dlya sebya, provozglasiv principy, kotorymi dolzhno gordit'sya. My nikogda no budem nikogo ugnetat', i my budem govorit' lish' to, chto ne rashoditsya s delom. My pojdem navstrechu nashemu budushchemu, otvergnuv soblazny, my nikogda ne budem pohodit' na nashih ugnetatelej. I risti utratyat svoyu vlast', a narod Hashi budet schastliv. Dajla, ya klyanus' tebe, tvoyu doch' budut chtit' i pomnit' - pervogo cheloveka na vrazhdebnoj zemle. My zavoyuem Aciyu i sdelaem ee svoej - v chest' tebya, moya sestra, i v chest' tvoej docheri. Ver' v eto!