et. YA ne znal, chto eto ty, no videl, chto ty promahnulas' ne sluchajno. Ty mogla by vzorvat' menya, esli by zahotela. Poetomu ya soobrazil, chto eto predupreditel'nye vystrely. Ty hotela prosto ostanovit' menya. Otec uchil menya nikogda ne sporit' s zaryazhennym pistoletom. Konechno, on govoril o mire igr - tam vsegda najdetsya vyhod, - no nekotorye ego principy primenimy i k real'nomu miru. Po krajnej mere, ya nadeyus' na eto. - Razumeetsya. Tvoj otec byl umnym chelovekom. I ty postupil pravil'no, kogda poslushalsya ego. Esli by ty otkryl otvetnyj ogon', to vzorval by sebya. YA poslala shifrovannyj signal eshche za sotnyu kilometrov. Ty byl kurkom. Sistema samounichtozheniya byla privedena v gotovnost' i zhdala. Srabotaet li ona, zaviselo ot togo, vystrelish' ty v otvet ili net. YA uzhe videla tri furgona, kotorye vzleteli na vozduh takim obrazom. Dolzhna soznat'sya, ya ozhidala, chto ty stanesh' chetvertym. YA vspomnil, kak byl blizok k tomu, chtoby nazhat' na knopku, ispugavshis' pikiruyushchej vertushki. Kakaya-to dolya sekundy - "Sajduinder-6" poletel by ej vsled. To, chto ya skazal Liz, ne celikom bylo pravdoj. YA ne otkryl ogon' ne potomu, chto trezvo ocenil situaciyu. Na eto ne ostavalos' vremeni. YA ne stal strelyat', potomu chto... ne stal strelyat'. Esli pokopat'sya v pamyati, edinstvennoe, chto mozhno uvidet' tam, - ya sam, otdernuvshij ruki i skazavshij: "Net!" YA ne znal, pochemu ostanovilsya. Nekotoroe vremya ya pytalsya ponyat', ne poteryal li ya samoobladaniya. Ne rasteryalsya li? Ne ispugalsya li? Net, ni to, ni drugoe. YA myslenno predstavil, kak furgon nakryvaet shar plameni, rama mgnovenno korezhitsya, lomaetsya popolam, stenki vyletayut naruzhu, kuski metalla raznosyatsya v storony, otbroshennye siloj vzryva. Potom snova polyhaet ogon', kogda nachinayut rvat'sya boepripasy, i vspyshki slivayutsya s prodolzhayushchim raspuhat' ognennym sharom - vse eto moglo byt' mnoyu! YA myslenno perenessya k nachalu, vspominaya vertushku, pikiruyushchuyu na nas i pronosyashchuyusya nad samoj kryshej, - sebya samogo, zalezayushchego v turel' i chto-to pochti mehanicheski delayushchego s priborami upravleniya ognem - moj palec na knopke - vzryv pozadi menya! - komp'yuter, sprashivayushchij: "Otkryt' otvetnyj ogon'?" - "Net! "... YA zaderzhalsya i izo vseh sil sosredotochilsya na etom "Net!". Vot gde glavnoe! Pochemu ya zakrichal "Net!"? YA prodolzhal uderzhivat' etot kadr, snova i snova prokruchivaya ego v golove, muchitel'no issleduya. Otvet, kotoryj mne nuzhen, pryamo zdes' - v moej pamyati. I neozhidanno on popal v fokus. YA ponyal, pochemu ne vystrelil, i dazhe ulybnulsya ot udivleniya. - Razve eto tak smeshno? - sprosila Liz. - Ochen'. Znaesh', do kakoj stepeni ya bolvan? - Znayu, - otvetila ona, - no vse ravno mozhesh' mne skazat'. - YA ubegal, potomu chto dumal, chto soshel s katushek. Mne kazalos', chto ya poteryal nadezhdu ostat'sya chelovekom. - Esli ty imeesh' v vidu tot nebol'shoj incident v Sem'e, - spokojno zametila ona, - to ya znayu o nem vse. Ni odin sud ne obvinit tebya. Vse, chto ty sdelal, bylo zakonno. - Ona okinula menya vzglyadom. - S toboj vse v poryadke? - Net. - Gde-to mezhdu ushami stoyal nevoobrazimyj shum. - YA ne hochu govorit' o Sem'e. Ot etogo u menya bolit golova. I zheludok tozhe. - Stena mezhdu mnoj i moimi vospominaniyami nachala rassypat'sya. YA snova mog ispytyvat' bol'. YA prizhal zapyast'ya k glazam, starayas' steret' videniya. Liz s interesom smotrela na menya. - V golove stoit shum, - popytalsya ob®yasnit' ya. - Tam opyat' vse peremeshalos'. Poka ya ne dumayu o sluchivshemsya... poka govoryu o drugih veshah, so mnoj vse v poryadke. - Ty rasskazyval, pochemu ne nazhal na knopku, - napomnila ona. - Vse eto chasti odnogo i togo zhe. - |to bylo trudno ob®yasnit', no v to zhe vremya legko. Kak tol'ko ya nachal, slova stali vyletat' po sobstvennoj vole. - Ponimaesh', Liz, ya ne znayu, kto ya. I boyus', chto nachinayu prevrashchat'sya v... podobie togo, kogo ya ochen' horosho znal. Vot pochemu tot sluchaj v... Poetomu ya... YA ehal, chtoby umeret', i ne hotel umirat'. I v to zhe vremya ne mog pridumat' nichego drugogo. YA byl sovershenno uveren, chto stal drugim, utratil vsyakoe chuvstvo... chuvstvo chego?.. Svyatosti chelovecheskoj zhizni. No eto horosho. YA tol'ko sejchas ponyal, chto ne vystrelil v vertushku, potomu chto ne smog. To est' ne zahotel. YA uzhe pochti vystrelil. V kakoj-to moment chut' ne nazhal na knopku - no ne nazhal. Pochemu-to ya znal, chto na samom dele ty ne hochesh' boya. Prosto znal eto. Ty ne hotela ubivat' menya i ne byla moim vragom. Vot pochemu ya ne vystrelil. I eto chudesno. Esli by ya dejstvitel'no prevratilsya v kakogo-nibud' monstra, ya byl by sejchas mertv. To est'... - YA nachal smeyat'sya. - |to potryasayushche! YA chuvstvuyu sebya na tysyachu let molozhe! Potomu chto obnaruzhil, chto ya ne tak uzh ploh. |to ochen' vazhno dlya menya. Pravda! Liz laskovo ulybnulas' i potrepala menya po kolenke. Ee prikosnovenie pokazalos' mne pochti chto nezhnym. - |to to samoe, chto tak polezno uznavat', - skazala ona. - Dlya nekotoryh iz nas... - I oborvala sebya na poluslove. - Net, dogovarivaj do konca! - potreboval ya. Ona pokachala golovoj: - |to ne vazhno. - Potom posmotrela na menya: - Znaj tol'ko odno, Dzhim: ty ne edinstvennyj, komu prihodilos' povsyudu taskat' voprosy s soboj. YA podumal. - Net, navernoe, ne edinstvennyj. Dumayu, ya byl tupovat, schitaya, chto odin muchayus'. Liz vzdohnula, srazu pokazavshis' mne ustaloj. - V Denvere provodyat celuyu programmu, chtoby podderzhivat' nas v zdravom ume. Nel'zya prinimat' resheniya, kakie my vynuzhdeny prinimat' den' za dnem, i ostavat'sya pri etom lyud'mi. No my kakim-to obrazom dolzhny sohranyat' chelovechnost' - inache utratim to, za chto srazhaemsya. My tol'ko nachinaem ponimat' masshtaby vsego proishodyashchego, Dzhim, i eto samaya bol'shaya problema, s kotoroj my stolknulis'. Esli chto-nibud' i pobedit nas, tak eto nesposobnost' vzyat' na sebya otvetstvennost' za proishodyashchee v nashih golovah. - M-m, - protyanul ya. - Ty o chem? - Ni o chem. - Ochen' gromkoe nichto. - Prosto... reshenie vzyat' na sebya otvetstvennost' za to, chto proishodit v moej golove, i vtyanulo menya v etu gryaz'. Liz sosredotochilas' na priborah. YA reshil, chto ona menya ne slyshit, no vnezapno ona skazala: - Ladno, no podumaj, v kakuyu gryaz' ty by vlyapalsya, esli by ne vzyal otvetstvennost' na sebya? Da. Tak by i sluchilos'. Nekotoroe vremya my leteli molcha. Ona govorila eshche o chem-to... V sushchnosti, ona povtorila eto dvazhdy! - Pogodi-ka! Ty skazala: "Oruzhie dlya chervej"? - Ugu. - Ona vyvela na ekran kartu i postuchala po nej pal'cem. - Vidish' sinie tochki? Tam nahoditsya voennaya tehnika Soedinennyh SHtatov - vnutri granic zarazheniya. - Kak dolgo eto prodolzhaetsya? - O, otdel'nye sluchai vstrechayutsya uzhe god, no za poslednie dva-tri mesyaca oni vdrug pokryli vsyu kartu. My mozhem pochti navernyaka utverzhdat', chto tam nahodyatsya renegaty, sotrudnichayushchie s chervyami. Kak budto kto-to zaklyuchil dogovor. My hotim znat': kak i, glavnoe, zachem? Vot pochemu neobhodimo zahvatit' kakogo- nibud' renegata zhivym. - Ona nahmurilas'. - Mozhet byt', v sleduyushchij raz. YA smotrel na kartu. Slishkom mnogo sinih tochek na krasnyh ozhogah. - Pochemu by prosto ne vzorvat' eto oruzhie? - O, my vzorvem, - otvetila Liz. - Ty sam uvidish' cherez neskol'ko minut. - Svetloe pyatnyshko na karte, pokazyvayushchee vertushku, nahodilos' ochen' blizko ot celi. - Vidish', my pochti na meste. Salli-Dzho razdrazhaetsya ochen', Kogda govoryat, chto ona ozabochena. Srazu vopit: "|to lozh'! Ty svyatoe ne trozh'!" I dobavlyaet: "Kto sleduyushchij? Nu-ka v ochered'!" 57 KOLORADSKOE ZARAZHENIE Neschast'e universal'no. Ne stoit prinimat' ego na svoj schet. Solomon Kratkij Liz otkryla krasnuyu kryshku s nadpis'yu "KAMERA". Pod nej byla panel' s tremya klavishami. Ona nazhala na odnu, i chto-to v bryuhe vertushki peredvinulos' - rrrr- sank! CHto-to tyazheloe. Liz pokazala na vtoruyu klavishu. - Vidish'? Kogda ya skazhu, nazhmesh' na nee. - Horosho. CHto mne eshche nado delat'? - Naslazhdat'sya progulkoj. Pravda, dolzhna predupredit', chto nas nemnogo potryaset. - CHto eto vse-taki takoe? - YA obvel rukoj pribory, podrazumevaya i to, chto bylo pripryatano za nimi. - YA ne uznayu i poloviny. - Ladno, - smyagchilas' ona. - |tot pervyj yashchichek - rabochaya pamyat'. Na bryuhe vertushki visyat chetyre vysokoskorostnye stereokamery s vysokim razresheniem. Pamyati hvataet na pyatiminutnyj vvod informacii. My snimaem so skorost'yu v pyat' raz vyshe normal'noj, tak chto eta shtuka speshit pobystree rastranzhirit' bajty. - O! - Von te dve bol'shie emkosti raspylyayut dush iz chastichek goryachego metalla, chtoby vvesti v zabluzhdenie lyubuyu sledyashchuyu sistemu na zemle ili v vozduhe. |to v osnovnom ogranichivayushchee zagrazhdenie, potomu chto my budem vzryvat' vse, chto imeet mikrochipy Soedinennyh SHtatov. Struya imeet formu dugi. Vzryvat'sya budet tol'ko oruzhie pod etoj arkoj. Pri etom lyuboj nablyudatel' sochtet, chto vzryvy proishodyat v rezul'tate pryamyh popadanij vertushki. Drugie dva baka soderzhat pesticidy. Dovol'no sil'no dejstvuyushchaya smes' s periodom poluraspada shest' sutok. My poka ne znaem, v kakuyu zarazu ona prevrashchaetsya, poetomu ispol'zuem tol'ko v sluchayah tyazhelogo zarazheniya - kak to, kotoroe my sejchas unichtozhim. Pod bryuhom i kryl'yami u menya tridcat' chetyre rakety s kassetnymi boegolovkami. Zazhigatel'nymi. Oni razdelyayutsya v vozduhe, i kazhdaya porazhaet svoyu cel'. Ty kogda-nibud' videl "Medboll VI" v dejstvii? Net? Togda uvidish'. |ti shtukoviny podprygivayut i skol'zyat, kak kapli vody na goryachej skovorodke, podzhigaya vse, k chemu prikasayutsya. U nas ih pyat'sot shtuk. - Armiya ne teryaet vremeni darom. - Ty eshche ne vse slyshal. |ta protivoradarnaya sechka, kotoruyu my sbrasyvaem, soderzhit samye raznye veshchi, kotorye na mnogie dni delayut prebyvanie na obrabo- tannnoj territorii ochen' nepriyatnym. Tam est' kroshechnye kolyuchki s kapsulami nervno-paraliticheskogo gaza, ubivayushchie kazhdogo, kto nastupit na nih. Ne vazhno, kak oni upadut; vverh vsegda torchit ostrie. Hitraya shtuka. A chto kasaetsya pesticidov, to v nih dobavleny radioaktivnye izotopy. Esli aerozol' ne voz'met htor-ran, to, ubiv chervya potom, my po nakoplennomu v tkanyah izotopu budem znat', kakoj imenno pesticid na nih ne dejstvuet. Ah da, eshche est' napalm. - Liz pokazala na zastoporennuyu knopku na pribornoj doske. - Upravlenie ognem. My nazhimaem na nee, i predstavlenie nachinaetsya. Ona sama znaet, kogda i chem vystrelit' ili chto sbrosit' iz togo hozyajstva, kotoroe est' na bortu. Vsya rabota zanimaet men'she tridcati sekund. My proletaem nad lagerem chervej vsego odin raz i ostavlyaem za soboj polosu razrushenij shirinoj v kilometr. - Togda ty zahvatish' vse poselenie. Ona hmyknula: - Dumaesh'? Razdalsya predupreditel'nyj zvonok, i komp'yuter tiho predupredil: - Do celi tri minuty. Liz posmotrela na menya: - Pristegnis', Dzhim. YA rasputal remni, otreguliroval ih i zastegnul na grudi. Liz kak-to stranno smotrela na menya. - CHto-nibud' ne tak? - YA dumayu, mozhno li doveryat' tebe. - CHto? - U menya mel'knula mysl', chto ty mog stat' nastoyashchim renegatom. - YA im ne stal. - Tebe mozhno verit' na slovo, a? - Kazhetsya, ty govorila, budto znaesh' o tom, chto proizoshlo v Sem'e. - Pravil'no. Izvini. - Ona vernulas' k svoim priboram. - Sila privychki. YA bol'she nikomu ne veryu. K etomu Liz nichego ne dobavila. YA tozhe promolchal i ustavilsya na zemlyu, probegayushchuyu pod nami. Zelen' pochti ustupila mesto temnym pyatnam lilovogo s otdel'nymi probleskami krasnogo. To tam, to zdes' vidnelis' kom'ya rozovogo puha, napominavshie saharnuyu vatu. Ko mne opyat' vozvrashchalas' Sem'ya; vospominaniya zahlestnuli menya, kak ognennyj shkval. CHem by ni byla ta rozovaya shtuka, ee dejstvie zakanchivalos'. Stena bystro razrushalas'. Ili ya reshil, chto teper' mozhno vypustit' bol'? |to bylo by prekrasno. |to oznachalo by, chto ya hochu verit' Liz. Ona tol'ko chto otorvalas' ot priborov. Te prodolzhali dejstvovat' sami, slovno obladali sobstvennym razumom. Operaciyu provodil avtopilot. Liz otstegnula paru dopolnitel'nyh dzhojstikov - zapasnye rychagi upravleniya ognem. Ona budet zadavat' dopolnitel'nye vvodnye pricel'nomu komp'yuteru, vybiraya celi, kotorye predstavlyayut osobyj interes. Liz opustila zabralo shlema s ochkami, podregulirovav ih tak, chtoby oni nahodilis' pryamo naprotiv glaz. Teper' ona videla vse cherez pricel'nuyu ramku i mogla unichtozhit' eto odnim prikosnoveniem k knopke. Liz nagnulas' vpered, chtoby videt' zemlyu pod soboj, proveryaya pole obzora. Ona pokazala na odin osobenno pyshnyj kust saharnoj vaty. - Vidish'? |to puhoviki. Nashe schast'e, chto sejchas ne ih sezon. YA vspomnil rozovyj shtorm v Kalifornii. - Da uzh. - Podletaem. Vklyuchi kamery. Ona manipulirovala priborami, zakonchiv tem, chto nazhala na glavnuyu knopku upravleniya ognem. YA potyanulsya vverh i nazhal na srednyuyu klavishu, Ta zapishchala i vspyhnula krasnym ognem. Zemlya vperedi podnimalas' k perevalu. Trava imela golubovatyj ottenok. Htorranskaya? Vozmozhno. Ili chto-to potolshche travy. Koe-gde po holmam byli razbrosany chernye i sinie kusty. YA nagnulsya vpered, chtoby provodit' vzglyadom bol'shogo oranzhevogo chervya, probiravshegosya cherez nizkij kustarnik. Za nim sledovalo eshche tri shtuki. Na odnom, pohozhe, sidel vsadnik - chelovek. No oni promel'knuli slishkom bystro, chtoby rassmotret' kak sleduet. Pridetsya podozhdat' i potom razobrat'sya v tom, chto uspeli pojmat' kamery. - Prigotov'sya, - skazala Liz. My podnyalis' nad gornoj gryadoj, perevalili cherez nee i... - Vot eto der'mo! ... opustilis' vniz u protivopolozhnogo sklona navstrechu samomu bol'shomu htorranskomu poseleniyu, kakoe ya kogda-libo vstrechal! YA uvidel vse srazu v tot korotkij moment, kogda my zavisli na dolinoj. SHirokaya, pochti ideal'no kruglaya, ona byla okutana polosami golubovatogo tumana. Probivayushchiesya luchi solnca pridavali im shokoladnye, rozovye i fuksinovye ottenki. Po mere snizheniya na zemle skvoz' lavandovuyu dymku punktirom prostupali kruglye rozovye holmiki htorranskih gnezd. Ves' landshaft byl ispeshchren etimi holmikami - lepeshki myagkih ledencov byli povsyudu, vseh razmerov! Mnogo malen'kih odnosemejnyh iglu. Mnogie imeli zagony. YA videl v zagonah chto-to, no chto imenno, ne mog rassmotret'. Nekotorye doma tesnilis' gruppami, napominaya grozdi yagod. Polosy serogo tumana stelilis' po zemle i nityami tyanulis' mezhdu kupolami i zagonami. Interesno, chto eto takoe? Teper', s bolee blizkogo rasstoyaniya, ya rassmotrel oranzhevye i krasnye, rozovye i purpurnye shchariki meha. Vse oni dvigalis' navstrechu nam, mel'tesha i kricha. YA slyshal ih dazhe skvoz' rev vertushki. A eshche ya videl begushchih lyudej! Vertushka vnezapno nakrenilas' - my vil'nuli v storonu, potom vverh, i opyat' vniz, i potom v druguyu storonu... - CHto za?.. - Pomolchi! YA preduprezhdala, chto budet tryasti! CHto-to vspyhnulo oranzhevym pod nami i pozadi nas. YA vsem telom oshchutil, kak iz-pod kryl'ev vertushki sryvayutsya rakety. Korabl' zvenel pri kazhdom vystrele, slovno my nahodilis' vnutri ogromnogo kolokola! My pikirovali pryamo na centr zarazheniya - vysochennyj kupol v forme polusfery. |to byla matka! YA pokazal na nego i zakrichal. - Vizhu! - kriknula v otvet Liz. Ona uzhe strelyala. Dve serebristye igly promel'knuli vperedi, ostavlyaya za soboj tonkie hvosty belogo dyma. Oni klyunuli vniz tochno na kupol i voshli v nego... Kakoj-to mig nichego ne proishodilo. Potom kupol vzorvalsya mehom! Ego stenki raspalis' na tysyachu kusochkov, kogda htorrane vyskakivali naruzhu! Krasnyj, zheltyj, oranzhevyj, purpurnyj, rozovyj, belyj, fuksinovyj, seryj i tysyachi drugih ottenkov meha! Ih bylo slishkom mnogo! Slishkom mnogo cvetov! A potom vzorvalis' sami rakety! Voznikli dva ognennyh shara, slivayas' v odin i raspuhaya. Iz nego dugami poleteli ognennye polosy fosfora. Mne pokazalos', chto ya oshchushchayu zhar. Vertushka zadrozhala, vstretivshis' so vzryvnoj volnoj. My uzhe nabirali vysotu i povorachivali k yuzhnomu koncu doliny. Pozadi po-prezhnemu slyshalsya rev. A vperedi bylo eshche bol'she kupolov - namnogo bol'she! Est' li konec u etogo poseleniya? Liz vypustila eshche paru raket po sleduyushchemu skopleniyu kupolov, predostaviv ostal'noe komp'yuteru. Kak mne hotelos' dobrat'sya do hvostovogo illyuminatora, chtoby vzglyanut' nazad! Vse, chto ya mog videt' iz kabiny, - eto bashnya chernogo dyma, podnimayushchayasya so storony Liz. CHto-to nachalo gromko pikat'. Liz vyrugalas' i udarila po panikuyushchej knopke. Pozadi chto-to grohnulo, chto-to fyrknulo. Zatem vertushka sbrosila tyazhelennyj gruz, i vklyuchilis' reaktivnye dvizhki. My poleteli s takoj skorost'yu, chto duh zahvatilo. CHudovishchnaya sila vdavila menya v kreslo, YA ne mog vzdohnut'. CHto za d'yavol'shchina? Tri "zhe"? Pyat'? Vozduh okrasilsya v oranzhevyj cvet. A potom stal dazhe eshche yarche. Gigantskaya ruka tolkala vertushku vpered. My prodiralis' skvoz' vozduh. U menya vozniklo chuvstvo, chto zemlya iskritsya tysyach'yu fejerverkov, no ne oni podbrasyvali nas v nebo. Liz shvatilas' za pribory i brosila vertushku v storonu. Na kakoj-to moment mne pokazalos', chto my letim vverh nogami - a potom my nyrnuli i vynyrnuli, ostaviv pozadi stolb goryashchego vozduha. - CHto sluchilos'? - Oni pal'nuli v nas! - Oni chto? - Rakety "zemlya - vozduh". "Vajpery", po-vidimomu. My chut' ne zapoluchili odnu v hvost. Ostal'nye perehvatili na podlete. YA skazala im "nel'zya", - poyasnila Liz. - Vzorvana vsya ih artilleriya. Smotri, skol'ko u nih vsego. Mne prishlos' nagnut'sya vpered, chtoby zaglyanut' cherez ee plecho. Vdaleke, uzhe pochti na gorizonte, stoyal tolstyj chernyj stolb dyma, otmechavshij lager'. Iz nego do sih por vysverkivali vzryvy. Povsyudu polyhalo oranzhevoe plamya. - Der'mo, - konstatirovala Liz. - CHto ty rasstraivaesh'sya? Rejd proshel uspeshno! Ty unichtozhila celyj lager'! Ona pokachala golovoj, podnyala zabralo shlema i vyterla glaza. - Nichego ya ne unichtozhila. Ty zhe sam videl ego razmery. YA lish' otrezala gorbushku s odnogo kraya. My dazhe ne dobralis' do samoj plotnoj chasti poseleniya. YA pomenyala kurs, kak tol'ko ponyala, chto bomb ne hvatit. CHerez mesyac etot lager' razrastetsya pushche prezhnego. Oni vosstanovyat vse, chto my segodnya razrushili. Ih stanovitsya slishkom mnogo dlya nas, Dzhim. Denveru eto ne ponravitsya. - Tak eto byl ne centr zarazheniya? - Dazhe ne prigorod. Tak, okrestnaya dereven'ka. - |... - Ty ponimaesh', chto eto oznachaet, ne tak li? YA otricatel'no pokachal golovoj. - Nam pridetsya primenit' yadernoe oruzhie. Alimenty Salli trebuet s Fila, Govorit, u nego rebenka kupila. Skazala ona: "Uzh mne-to ne znat', - YUbku zadrala, - mogu pokazat' Koshelek, iz kotorogo ya emu zaplatila". 58 TEATR VOENNYH DEJSTVIJ V nastoyashchem iskusstve posrednikov ne byvaet. Solomon Kratkij YA podnyalsya po naklonnomu pomostu i ostanovilsya, ozhidaya, poka glaza privyknut k temnote. Naverhu stoyal chelovek s bloknotom v rukah. On osvetil karmannym fonarikom nashivku na moej grudi. - A, Makkarti, - serdito skazal on. - Vy opazdyvaete. - Vinovat, - probormotal ya. On proignoriroval moe izvinenie. - Syad'te zdes', - i pokazal na zadnij ryad. YA kivnul. Amfiteatr formoj napominal chashu, naklonennuyu pod uglom sorok pyat' gradusov. Po krugu koncentricheskimi ryadami podnimalis' siden'ya. Moe mesto nahodilos' na samom verhu. Amfiteatr okruzhala vtoraya chasha, pobol'she, - ekran. Pered zritelem raspolagalas' sfera, napolnennaya svetom i zvukom. Vverhu, vnizu, sprava, sleva - vsyudu, kuda by ni posmotrel chelovek. No sejchas ona priglushenno opalescirovala. Svecheniya hvatalo tol'ko na to, chtoby oboznachit' ekran, no nikak ne na to, chtoby osvetit' zritel'nyj zal. |ffekt napominal sumerki: nad nami byl svet, no sami my ostavalis' v temnote. Podnimayas' k svoemu mestu, ya posmatrival na ryady, no lic sidyashchih ne razlichal. Moj ryad okazalsya pustym, tak chto ya vybral mesto v centre. U kresla imelas' vysokaya spinka, ono kazalos' dovol'no udobnym. Kogda ya sel, podregulirovav ego pod svoe telo, i otkinulsya nazad, kreslo otkinulos' vmeste so mnoj. Ono takzhe naklonyalos' v storony i vrashchalos' vokrug svoej osi. Sidyashchij v nem mog videt' lyubuyu chast' ekrana, vklyuchaya potolok, i delat' eto s komfortom. YA rasslabilsya, i vkradchivyj golos nachal nasheptyvat' mne v uho: "Poslushajte povestku segodnyashnego brifinga. Snachala my uvidim zapis' utrennego rejda v Kolorado s kommentariyami pilota, polkovnika |lizabet Tirelli. Za etim posleduet..." - Zaglohni, - skazal ya, i golos propal. YA naklonilsya vpered, probezhav glazami po ryadam v chashe nizhe menya. Koe-kakie kresla pustovali, a bol'shinstvo bylo zapolneno mrachnymi tipami v voennoj forme. Krugom vidnelis' odni nashivki. Znakomyh ya ne nashel i snova otkinulsya nazad. V centre zala poyavilis' pyat' chelovek i zanyali poslednie pustovavshie mesta. Odnoj iz nih byla polkovnik Tirelli. Drugaya - yaponskaya ledi, kotoruyu ya vstretil v pervoe svoe poyavlenie v Denvere. Kstati, kto ona takaya? Temnokozhego parnya ryadom s nej ya ne znal. No dvoe drugih byli mne znakomy. Vysokij muzhchina - ministr oborony. I konechno zhe prezident. Liz byla prava. Delo prinimalo ser'eznyj oborot. YA udivilsya, pochemu priglasili menya. Kak tol'ko vse uselis', yaponskaya ledi podala znak oficeru s bloknotom. Dveri zakrylis', i ekran ozhil. Snachala my uslyshali zvuk vertushki. On byl nastol'ko real'nym, chto ya posmotrel vverh. Tam vidnelis' ochertaniya voennogo korablya. Neveroyatno shirokij ugol s®emki! My kak by nahodilis' pod kabinoj vertoleta. YA posmotrel vpered i okazalsya v vozduhe. Zritel'nyj zal ischez. Ostalos' tol'ko zakamuflirovannoe bryuho "Val'kirii". YA mog videt' vrashchayushchiesya lopasti vintov, strui rasplavlennogo vozduha pozadi reaktivnyh dvigatelej. S protivopolozhnoj storony rasstilalos' Koloradskoe predgor'e. Pryamo pered nami vzdymalsya znakomyj krasnyj hrebet. V zhivote zaurchalo: ya znal, chto tam, vperedi. My perevalili cherez hrebet - mne zahotelos' zakryt' glaza - i snova nyrnuli v zatyanutuyu goluboj dymkoj dolinu. YA vcepilsya v podlokotniki kresla. Golos Liz govoril: - Snachala my projdem ves' rejd v sootvetstvii s real'no zatrachennym vremenem, chtoby vy oshchutili obstanovku boya. My probudem nad lagerem htorran men'she tridcati sekund. My uzhe neslis', podprygivaya, nad zemlej. YA naklonilsya vpered, pristal'no vglyadyvayas' v zemlyu pryamo pod nami. Ten' vertushki bezhala po kupolam. Oni byli tak blizko, chto kazalos', ih mozhno dostat' rukoj. YA videl, kak zemlya kipela vyhodyashchimi iz-pod nee chervyami, mnozhestvom chervej, sotnyami! Oni v beshenstve podnimalis' na hvost, ispuskaya treli i ves'ma svoeobrazno razmahivaya rukami, slovno vzvalivali chto-to sebe na plechi. |to dvizhenie mne bylo polozheno horosho znat'. Kazalos', ya slyshal skvoz' rev dvigatelej ih purpurnyj krik. Tam byli i lyudi! Odin iz nih celilsya iz vintovki pryamo v menya - vidnelsya krasnyj luch lazernogo pricela, prelomlennyj tumanom, - a potom on propal pozadi. My dernulis' i vychertili zigzag nad lagerem. Potom bol'shoj kupol vzorvalsya, i my podnyalis' k oblakam. |kran opustel. Zal razom vydohnul. Golos Liz skazal: - Sejchas my posmotrim zadnij vid. Skorost' vosproizvedeniya zamedlena v pyat' raz. Vy uvidite to, chto uvideli by, sidya licom k hvostu vertushki. |kran vnov' zasvetilsya. Vinty teper' vrashchalis' medlennee. Rev reaktivnyh dvizhkov stal rastyanutym. Logicheskij blok komp'yutera podstraival zvuk k skorosti izobrazheniya. I snova my viseli pod vertushkoj, no v etot raz licom nazad, i smotreli na ubegayushchij proklyatyj pejzazh. Raspisannyj krasnym i oranzhevym, golubym i lilovym, rozovym i zheltym, on vyglyadel chuzherodnym - odnako gornaya cep' vdali byla slishkom znakomaya, slishkom zemnaya. Teper' my snizhalis' nad sklonom, i kupola ubegali nazad. Opyat' vskipela chervyami zemlya, no na sej raz eto vyglyadelo medlennym i torzhestvennym bal'nym tancem. V vozduhe stali poyavlyat'sya serebristye chasticy pro-tivoradarnoj sechki. S obeih storon nebo prochertili polosy zheltogo dyma - pesticidy. Rakety raspadalis' na chasti, posylaya igly vo vse storony. Raspylyalsya napalm. Iz bombolyuka nad nashimi golovami grozd'yami padali "Medbolly". Oni udaryalis' o zemlyu i bryzgali plamenem, podskakivali, snova udaryalis' i bryzgali, podskakivali i bryzgali. CHervi, okutannye plamenem, korchilis' i katalis' po zemle. Vzryvy razmetyvali kupola na kuski, ogon' i oshmetki sten vzletali vysoko v vozduh. Tela tozhe. Snova ya uvidel lyudej, vybegayushchih iz kupolov. Opyat' zametil cheloveka, navodyashchego pricel na vertushku. Napalm uzhe dostig zemli, i on ischez v polose ognya. Potom izobrazhenie medlenno vzdrognulo. My nachali udalyat'sya. Ugol s®emki izmenilsya, chtoby pokazat' ogromnyj kupol, kotoryj my razrushili neposredstvenno pered tem, kak ujti vverh, - on vse eshche kipel, izvergaya nevidannoe kolichestvo chervej. Na kakoj-to kratchajshij mig ya uvidel tol'ko kom alogo meha. Mog li voobshche sushchestvovat' takoj ogromnyj cherv'? A potom vzorvalis' rakety, i kupol prevratilsya v geennu ognennuyu. Ugol s®emki snova izmenilsya, i voznikli chetyre polosy alogo dyma, podnimayushchiesya s zemli i svorachivayushchie pryamo na nas. V zale razdalis' vozglasy: "Vaj-pery"! Otkuda u nih "Vajpery"?" Vzorvalas' pervaya raketa, potom eshche dve. Poslednyaya letela na sekundu dol'she, potom s yarkoj vspyshkoj vzorvalas' i ona.,. |kran pogas. - |to tot samyj moment, kogda my poteryali zadnyuyu kameru, - spokojno davala poyasneniya Liz. V zale nastupila takaya tishina, chto stalo strashno. Pryamo podo mnoj kakoj-to general naklonilsya k svoemu ad®yutantu: g - YA hochu znat' raspolozhenie etih chertovyh "Vajpe-rov", vseh do edinogo. Informaciya nuzhna k 18.00. - No eto nevozmozhno, ser... - Sdelajte eto vozmozhnym! - Ego ton byl ubijstvennym. - Slushayus', ser. - Ad®yutant uzhe probiralsya k vyhodu. Snova poslyshalsya golos Liz: - |to dolzhno dat' vam predstavlenie, s chem my stolknulis'. Ne proshlo i pyatnadcati sekund, kak nas vysledili "Vajpery". YA vynuzhdena byla prekratit' rejd, sbrosila ves' ostavavshijsya na bortu gruz i ushla s bol'shim uskoreniem. Moim zadaniem bylo proletet' nad lagerem i rassech' ego popolam, YA uspela projti men'she odnoj desyatoj puti, prezhde chem obstoyatel'stva vynudili menya prervat' operaciyu. Pribory pokazali, chto v ochage zarazheniya nahoditsya slishkom mnogo oruzhiya. My by ne smogli protivostoyat' emu. Bylo vazhnee dostavit' etu zapis' syuda. YA sobirayus' prodemonstrirovat' samye zhutkie ee fragmenty. ZHutkie fragmenty? YA uzhe byl ispugan. |kran snova vspyhnul. My plyli nad lagerem. Izobrazhenie polzlo tak medlenno, chto prosmatrivalas' kazhdaya detal'. - Skorost' vosproizvedeniya zamedlena v desyat' raz, - skazala Liz. - Obratite vnimanie na eto... Odin sektor ekrana stal yarche. I vnov' my uvideli cheloveka s lazernoj vintovkoj. Ee luch napravlyalsya pryamo k nam. - I na eto tozhe... Vysvetilas' drugaya chast' ekrana - ran'she ya etogo ne videl! Troe muzhchin sideli v "lendrovere", vooruzhennom takticheskim puchkovym orudiem! Avtomobil' prygal po kochkam, starayas' pojmat' vertushku na pricel. Potom volna napalma nakryla ego. - I na eto... Stajka detej ubegala, kricha ot straha. Nekotorye dobezhali do kupolov. CHerv' podhvatil dvuh i nyrnul v noru, prezhde chem plamya smelo ostal'nyh. - I na eto... ZHenshchina s detskoj kolyaskoj zastyla, glyadya na nas snizu vverh! Pozadi nee medlenno vzryvalas' bomba. - I na eto... Tysyachi chervej vseh razmerov i cvetov vyrvalis' iz monolitnoj na vid zemli. Dyry v nej ostalis' otkrytymi, izvergaya vse novyj i novyj alyj uzhas. - I na eto... Bol'shoj kupol raspadalsya; ego steny razletelis' na kuski, kogda naruzhu povalili chervi. Izobrazhenie uvelichilos', zapolniv ves' ekran, i ya, zaglyanuv vnutr' kupola, uvidel mordu htorra razmerom s dirizhabl'! On pytalsya pripodnyat' sebya... - I nakonec, na eto... Zemlya nakrenilas'. My otdalilis' dostatochno, chtoby uvidet' ves' ochag zarazheniya, tyanuvshijsya na zapad do samogo gorizonta. Povsyudu stoyali kupola. Nekotorye dazhe prevyshali po razmeram tot, chto my razrushili. - Vot togda ya i podorvala vse vooruzhenie v lagere... Zemlya prodolzhala zavalivat'sya nabok po mere togo, kak my udalyalis' ot nee. Ona zapestrela klubochkami yarkih dymkov, vysverkivayushchimi skvoz' purpurnoe marevo. Para iskr mel'knula zdes', trojka tam, a potom vdaleke poyavilas' celaya rossyp' ogon'kov. Oni prevratilis' v ognennye shary. A zatem nachalis' novye vzryvy, krupnee i bolee kontrastnye, dostayushchie do neba. I vot uzhe zagorelas' vsya zemlya. Ogon' i dym vzletali, kak shapki salyuta v Den' nezavisimosti. I vse eto tyanulos' do samogo gorizonta. Slyshalis' priglushennye tyazhelye udary i gul raskatov na fone reva plameni. V zale poslyshalis' vzdohi. I tihie rugatel'stva tozhe. Zazhegsya svet, i golos prezidenta skazal: - Spasibo, polkovnik Tirelli. - Potom gromche: - My soberemsya snova cherez pyatnadcat' minut. YA vstal. V zale razgoralis' serditye spory, no smysl slov proletal mimo menya. YA ne prislushivalsya, ustavivshis' na prezidenta i ee sputnikov, napravlyavshihsya k vyhodu. Liz poshla s nimi. Pered dver'yu prezident ostanovilas', chtoby pogovorit' s vysokim muzhchinoj v voenno-morskoj forme. Ona vyglyadela rasstroennoj. Moryak vnimatel'no slushal ee i kival golovoj: "Da, gospozha prezident. Slushayus', gospozha prezident". V etot moment Liz zametila menya i mnogoznachitel'no pokazala telefon. YA otstegnul ot poyasa svoj pejdzher i raskryl ego. - Da, polkovnik? - Na brifinge neobhodimo i tvoe prisutstvie. Uzhe tridcat' minut, kak ty nahodish'sya v moem podchinenii. - I dobavila: - No otchet vse ravno napishesh' - s toj minuty, kogda nachal samovol'no snabzhat' sebya armejskim imushchestvom. YA prikryvayu tebya, paren'. Tak chto tebe luchshe prikryvat' menya. - CHto? - Ladno, ne obrashchaj vnimaniya. Spuskajsya. Syadesh' pozadi menya. - Est', ser! YA poshel vniz. Bez komp'yutera my uznaem edva li, Skol'ko kovboev byvalo na Salli. Kto-to v gory ee podnimalsya, Kto-to v rekah ee kupalsya. No tol'ko nemnogie v ee dolinu spuskalis'. 59 GOSPOZHA PREZIDENT U menya vsegda voznikali trudnosti s rabotodatelyami. Oni zabyvayut, chto pokupayut tol'ko moi ubezhdeniya, a ne moyu dushu. Vot pochemu oni tak mnogo platyat. Solomon Kratkij Prezident Soedinennyh SHtatov, osunuvshayasya i rasstroennaya, gromko postuchala po stakanu, prizyvaya sobranie k poryadku. Za izognutymi stolami v centre zala sobralsya ves' cvet armii Soedinennyh SHtatov i pravitel'stva. Lichno ya nikogo iz nih ne znal. Dva vysokih china iz genshtaba. Troe drugih, po moim podozreniyam, tozhe byli ottuda. Gossekretar', ministry oborony i vnutrennih del. A takzhe doktor Deniel' Dzh. Forman, vossedavshij po levuyu ruku ot prezidenta. Kogda on uspel poyavit'sya? Ustraivalo konferenciyu Agentstvo po kontrolyu za htorranskim zarazheniem. Ego sotrudniki - yaponskaya ledi, k kotoroj nikto ne obrashchalsya po imeni, temnokozhij paren', doktor Mojra Zimf, polkovnik Tirelli i eshche dvoe muzhchin, kotoryh ya ne znal, - sideli licom k prezidentu. Moe mesto okazalos' za pravym plechom Liz. Lico lysogo cheloveka, sidevshego s krayu, pochudilos' mne znakomym, no ya nikak ne mog vspomnit' otkuda. Lysyj zametil, chto ya smotryu na nego, i podmignul. Prezident skazala: - Segodnya ya dolzhna prinyat' reshenie. YA hochu, chtoby vy vse znali: eto moe edinolichnoe reshenie. Ot vas tre-buetsya tol'ko informaciya. Nichego bol'she. Svoi mne-niya mozhete ne izlagat'. Mne oni uzhe izvestny. Ona obvela vzglyadom prisutstvuyushchih, ostanavlivaya na nekotoryh svoj znamenityj vzglyad. YA slyshal o nem. Odin telekommentator posle pamyatnoj press- konferencii skazal, chto vzglyad prezidenta zastavil ego snova pochuvstvovat' sebya shestiletnim rebenkom, zastignutym mater'yu, kogda on lezet v bufet. Fraza vrezalas' mne v pamyat'. Nikto ne mog solgat' pod etim vzglyadom. - Vy prosmotreli videozapis', - skazala prezident. - Ee podtekst... obeskurazhivaet. - Ona nalila v stakan vody iz grafina i otpila glotok. - No u nas net vremeni razbirat'sya v tonkostyah. My dolzhny reshit' glavnyj voennyj vopros. Nel'zya bol'she otkladyvat', ego. Razreshite mne vospol'zovat'sya voennoj terminolo-giej. Ogromnye territorii Soedinennyh SHtatov nahodyatsya pod kontrolem protivnika. Oni ne tol'ko okkupirovany, no i kolonizirovany. Nado prinyat' reshenie primenenii ili neprimenenii yadernogo oruzhiya protiv etih sukinyh detej. I ona vnov' obvela vseh pronizyvayushchim vzglyadom. Nikto zdes' schastlivym ne vyglyadel. U menya vozniklo chuvstvo, chto etot spor prodolzhaetsya uzhe davno i chto segodnya odna iz storon okonchatel'no proigrala. Protiv videozapisi trudno bylo vozrazhat'. - Moral'naya storona voprosa menya bol'she ne interesuet, - zayavila prezident. - Segodnya mne neobhodimo znat', chto proizojdet, esli my prodolzhim... - ona zaglyanula v papku, lezhavshuyu pered nej, - operaciyu "Valgalla". Po planu "B". Polagayu, bol'shinstvo iz vas znakomy s detalyami. Kstati, pyatnadcat' minut nazad ya rasporyadilas' nachat' operaciyu i privesti vse v sostoyanie "zheltoj" gotovnosti. YA govoryu eto, chtoby podcherknut' chudovishchnost' nashego sobraniya. My podoshli k poslednemu predelu, za kotorym obratnogo puti ne budet. - Ona povernulas' k ministru vnutrennih del: - Fred, davajte obsudim posledstviya operacii dlya grazhdanskogo naseleniya. Tot vstal. - Gospozha prezident, sushchestvuet tri vida posledstvij, na kotorye sleduet obratit' vnimanie. Vo-pervyh, radioaktivnye osadki, hotya my i namereny ispol'zovat' oruzhie s "chistoj upakovkoj" radioaktivnyh chastic. Denver, po- vidimomu, pridetsya evakuirovat'. - Vyrazhajsya normal'nym yazykom, Fred. Pokinut'. - - |... da. Pokinut' Denver. Za isklyucheniem teh zdanij, kotorye v dostatochnoj mere prisposobleny dlya sushchestvovaniya v radioaktivnoj srede. Naprimer, eto sooruzhenie mozhet funkcionirovat' s polnost'yu ukomplektovannym personalom v techenie treh let. - Ministr posmotrel na prezidenta. Po ego licu struilsya pot. - Gospozha prezident, eto ne kratkosrochnye effekty. Vozmozhno, pridetsya evakuirovat' gorod v techenie pyati sutok, esli vozniknet takaya neobhodimost'. YA imeyu v vidu, chto bez sootvetstvuyushchego pereoborudovaniya ukreplenij na podstupah k nemu my prosto sdadim gorod vragu. Oni zajmut etu territoriyu mgnovenno. Prezident posmotrela na nego. - |to vse ravno proizojdet - zavtra ili cherez polgoda. Raschety pokazyvayut, chto Denver nam ne uderzhat'. My nahodimsya slishkom blizko ot samogo krupnogo ochaga zarazheniya v strane - Skalistyh gor. Esli my unichtozhim gnezda yadernym udarom, Denver stanet neprigodnym dlya prozhivaniya iz-za radioaktivnyh osadkov, pravil'no? Prekrasno, togda ni odna iz storon ne vospol'zuetsya gorodom.: Ministr shumno vydohnul. On byl pobezhden. - Ostayutsya dve problemy, kotorye ya hotel by otmetit'. Pervaya: kak grazhdanskoe naselenie otreagiruet na ispol'zovanie yadernogo oruzhiya? Prezident skazala: - Prodolzhajte. - YA podozrevayu, chto ono budet demoralizovano, mem. |to prodemonstriruet, naskol'ko ser'eznoj ugrozoj yavlyayutsya chervi. - A ya podozrevayu, chto eto takzhe prodemonstriruet, naskol'ko ser'ezna nasha reshimost' pokonchit' s etim. Problemy svyazi s obshchestvennost'yu sejchas menya ne interesuyut. - Da, mem. I vtoraya problema: v zarazhennyh zonah tozhe prozhivaet grazhdanskoe naselenie. Skol'ko vremeni my mozhem dat' im na evakuaciyu? I otkuda voz'mem sredstva dlya etogo? - A? - Ee lico zatumanilos'. - Fred, vy berete na sebya slishkom mnogo. YA ne sobirayus' delat' eto dostoyaniem glasnosti do teh por, poka rakety ne podnimutsya vozduh. - Gospozha prezident! - Nikakih preduprezhdenij ne budet! - s yarost'yu voskliknula ona. - YA protestuyu! - Konechno protestuete! Ves' opyt preduprezhdeniya jaseleniya o voennyh operaciyah protiv chervej pokazyvaet, chto eto ne bolee chem sotryasenie vozduha. Sleduet predpolagat', chto lyuboj chelovek, prozhivayushchij na zarazhennoj territorii, tem ili inym sposobom sotrudnichaet s vragom. U menya net ni malejshego namereniya ni preduprezhdat' htorranskih zahvatchikov o nashih sleduyushchih shagah, ni darit' kollaboracionistam-renegatam vozmozhnost' sbezhat' kuda-nibud', chtoby prodolzhat' svoyu izmennicheskuyu deyatel'nost'. Tut ya vpervye uvidel, chto prezidentu izmenila vyderzhka. Ministr vnutrennih del, pohozhe, sovsem rasstroilsya. On sel. Prezident skazala: - Ladno, davajte posmotrim, pravil'no li ya vse ponyala? - Ona nachala zagibat' pal'cy. - My stolknemsya s radioaktivnymi osadkami, tak? Poteryaem Denver. Takzhe poteryaem na kakoe-to vremya bol'shuyu chast' rajona Skalistyh gor, verno? Ministr kival. - Poskol'ku my ih i tak teryaem, eto nel'zya schitat' poteryami. Dalee - reakciya grazhdanskogo naseleniya. Uchityvaya rezhim chrezvychajnogo polozheniya, my s nej spravimsya. YA ne oshibayus'? - My na eto nadeemsya. - Nadeetes'? - Gospozha prezident, u nas slishkom malo dannyh, chtoby prognozirovat' podobnye situacii. - Menya ne interesuyut vashi komp'yuternye modeli, Fred. YA hochu znat', chto vy chuvstvuete nutrom. Kak otnesutsya k etomu lyudi? Ministr pokachal golovoj: - Ne znayu. Prezident povernulas' k Formanu: - Denni? Formen prikryl glaza, pomyal bol'shim i ukazatel'nym pal'cami perenosicu, na sekundu sosredotochilsya. - Budet shok. V opredelennoj mere rasstrojstvo. Vozmozhna panika. - On otkryl glaza. - Vam neobhodimo vystupit'. - YA planiruyu sdelat' zayavlenie. - Net. Nuzhna rech'. Zazhigatel'naya. Zlaya. Fokusiruyushchaya energiyu na vrage. S mnozhestvom horoshih citat. Skazhite o reshimosti, dlinnom temnom tunnele. Napomnite im, chto Zemlya - eto nasha planeta. Voodushevite ih. - K sozhaleniyu, ya sama ne chuvstvuyu sejchas bol'shogo voodushevleniya. - Kakogo cherta, ledi, kto sejchas voodushevlen? Pomnite, chto ya govoril vam vo vremya predvybornoj kampanii? - Da. Net. CHto imenno? On ulybnulsya. - Nado moshennichat', poka ne pobedish'. - YA zanimayus' moshennichestvom uzhe pyat'desyat tri goda, Denni. Kogda zhe nakonec nastupit mig pobedy? V ego glazah mel'knul ogonek. - Vy dejstvitel'no ne zametili, kogda eto proizoshlo? Prezident rasslabilas'. Kivnula svoemu press-sekretaryu: - Neobhodimo zarezervirovat' vremya na televidenii. Pust' Uolli i Vil'ma nachinayut rabotat' nad rech'yu. CHernovik pust' prosmotrit Denni Forman. Press-sekretar' kivnula i besshumno zarabotala na svoej klaviature. Prezident skazala: - Ladno, vernemsya k nashej teme. - Ona povernulas' k gossekretaryu: - Kakogo roda reakciyu mozhno ozhidat' ot inostrannyh pravitel'stv? Gosudarstvennyj sekretar', vysokaya simpatichnaya zhenshchina v temno-sinem kostyume, otvetila: - Oni po obyknoveniyu ogorchatsya i rasserdyatsya, tol'ko ton budet gromche, chem obychno. V nashe vremya vse vyzyvaet ogorchenie i ozloblenie. Prezident kivnula s legkoj ulybkoj. - Kak mne hochetsya nemnogo ogorchit'sya i razozlit'sya. Prodolzhaj. - Soyuzniki, konechno, postarayutsya otgovorit' nas. - Minutku. Zdes' trebuetsya koe-chto proyasnit': my nikogo preduprezhdat' ne budem. Dazhe nashih soyuznikov. Gossekretar' zavolnovalas'. - Ne znayu, kak oni k etomu otnesutsya. - Zato ya znayu, kak k etomu otnesus' ya! - otrezala prezident. - Proshu vnimaniya. Rech' pojdet v efir odnovremenno s bombami. Togda zhe ya proinformiruyu neskol'ko druzhestvennyh gosudarstv, s kotorymi my smozhem svyazat'sya. Vsem ostal'nym po komp'yuternoj seti budut poslany diplomaticheskie noty. Drugimi slovami, vse uznayut ob etom odnovremenno. YA ne zhelayu, chtoby gde-nibud' proizoshla utechka informacii, prezhde chem samolety sbrosyat gruz. CHto, esli v lageryah chervej est' video - i fototerminaly? Vse molchali. - |to ponyatno? Vse soglasno zakivali. - Horosho. - Prezident povernulas' k gossekretaryu: ~ Vozmozhny li kakie-to diplomaticheskie problemy, s kotorymi vy ne spravites'? - Net, gospozha prezident. Tem ne menee ya hochu koe-chto dobavit'. Na etoj planete imeyutsya nemnogie gosudarstva, kotorye tol'ko i zhdut, kogda kto-nibud' sdelaet pervyj shag i primenit yadernoe oruzhie. Snachala oni mogut sdelat' vid, chto nedovol'ny, no so vremenem nachnut ispol'zovat' sobstvennye bomby protiv zahvatchikov. YA prosto hochu vyrazit' vam pr