cherez otkrytyj gruzovoj lyuk zvuk shel snizu kak poryv vetra otchayaniya. Duajn Grodin ispuganno smotrela na menya cherez videostol. - On-ni d-dolzhny b-byli t-tak sdelat'? Ee rezinovoe lico konvul'sivno podergivalos'. Glaza pobeleli. YA uspokaivayushche kivnul. Proishodyashchee vyhodilo za ramki ee opyta. - Ne volnujsya. Oni delayut v tochnosti to, chto im polozheno delat'. Prosto my ran'she etogo ne videli. Vse v poryadke, Duajn, - skazal ya. - Ty delaesh' vse prekrasno. Prodolzhaj nablyudenie. I ya otvernulsya ot stola, gadaya, zameten li moj strah. My viseli vsego v dvadcati pyati metrah nad samym plotnym skopleniem vrazhdebnoj zhizni, kakoe kogda- libo vstrechalos' na Zemle. Ot neminuemoj smerti nas otdelyal vsego million kubometrov geliya. A vnizu chervi... peli nam. Byla li eto pesn' lyubvi? Pesn'-poklonenie? Pesn'-privetstvie? Ili prosto bezdumnoe gudenie chudovishch pered uzhinom... Ne dumaj ob etom. My uvelichili zvuk, svet - tozhe. Teper' nas stalo slyshno i vidno - i shum htorrov neveroyatno usililsya. Ogromnyj nebesnyj cherv' nakonec perestal skryvat'sya. On prisoedinilsya k ih pesne On pel. I chervi soshli s uma. Oni pereshli na bolee vysokij uroven' - usililis' i ih zvuk, i dvizhenie. Po ih tolpe probezhali volny, vihryas' spiralyami. My v uzhase nablyudali, kak nachala korchit'sya vsya mandala. Ona sokrashchalas', kak bol'noe serdce. A potom... Pesn' gnezda nachala izmenyat'sya. Ee ton stal vyshe. Ona razrastalas', kak medlennyj vzryv. Pul'siruyushchij ritm ugrozhayushche vozrastal i priobretal slishkom slozhnyj harakter, chtoby chelovecheskoe uho moglo za nim usledit'. Poyavlyalis' strannye melodii, obrazuyushchie prichudlivye sochetaniya zvukov, kotorye perepletalis', kruzhilis' i vozvrashchalis' obratno. Nikogda eshche ya ne slyshal nichego podobnogo. Zvuki pohodili drug na druga i v kazhdyj sleduyushchij moment stanovilis' drugimi. CHem dol'she my slushali, tem otchetlivee v melodii oshchushchalas' tainstvennaya razvivayushchayasya osnova. My ulovili ritm, predshestvuyushchij izmeneniyu ritma dvizhenij otdel'nyh uchastkov morya chervej. My slyshali stonushchij horovoj fon, kotoryj kazalsya kakim-to obrazom otdelennym ot vedushchego golosa. CHasti gnezda pereklikalis', i hotya pesnya ostavalas' odnoj i toj zhe, ona ni razu ne povtoryalas'. Ni odin orkestr na Zemle nikogda ne smog by vosproizvesti ni krasotu, ni uzhas etoj kakofonii. My stoyali, paralizovannye strahom. Muzyka gnezda. Vrazhdebnaya. Besplotnaya. Gipnoticheskaya. Podavlyayushchaya. Nezemnaya. |kstaz narastal. Rezonirovali poltory tysyachi vrazhdebnyh instrumentov. Muzyka byla grandioznoj. My viseli nad nej v temnote, i zvuk zatoplyal nas, zapolnyal, vozbuzhdal, i bylo neyasno, chto zakonchitsya prezhde - ih pesnya ili nasha zhizn'. YA vspomnil tot pervyj raz, kogda ya voshel v gnezdo - i vse ostal'nye sluchai, kogda ya slyshal etu pesn'... Tomlenie. Vo mne podnimalas' toska. Otravlyayushchaya. Gallyucinogennaya. Mne zahotelos'... vse brosit' i pobezhat' golym navstrechu moej... YA potryas golovoj, chtoby sbrosit' s sebya navazhdenie. O bozhe! U nas net immuniteta! Sovershenno ochevidno, chto gastropody zhivut v partnerstve s krolikosobakami, ispol'zuya ih dlya samyh raznyh celej. Kak pokazali distancionnye datchiki, krolikosobaki vypolnyayut raznoobraznuyu rabotu po uhodu za gnezdami. Ih videli ubirayushchimi gnezda, chistyashchimi gastropod, sazhayushchimi i peresazhivayushchimi simbioticheskie organizmy vnutri gnezd, perenosyashchimi ili peredvigayushchimi s mesta na mesto nebol'shie predmety i dazhe vysizhivayushchimi yajca. Takzhe nablyudalos', chto gastropody otnosilis' k kroli-kosobakam kak k zhivym igrushkam i, vozmozhno, seksual'nym partneram. Poslednyuyu formu povedeniya poka prodolzhayut analizirovat', i spory otnositel'no togo, chto ona mozhet oznachat' v dejstvitel'nosti, ostayutsya nezavershennymi. Krome togo, gastropody ispol'zuyut krolikosobak v pishchu. Vo vseh nablyudaemyh do sih por gnezdah gastropody vremya ot vremeni eli krolikosobak. Takoe povedenie sovpadaet s periodami bol'shogo vozbuzhdeniya i trevogi - no ne vsegda. Vozmozhno, interesnee vsego to, chto krolikosobaki, buduchi domashnim skotom, nesmotrya na svoyu ochevidnuyu soobrazitel'nost' vo vseh drugih otnosheniyah, ne ispytyvayut ni opaseniya, ni straha pered hishchnicheskim appetitom chervej. "Krasnaya kniga" (Vypusk 22. 19A) 19. BOZHESTVO Nynche dazhe entropiya ne ta, chto byla ran'she. Solomon Kratkij Liz i kapitan Harbo spustilis' s verhnej paluby, zastaviv menya ochnut'sya ot grez. Oni obe vyglyadeli vzvolnovannymi. YA ih ne vinil. YA sam, dolzhno byt', predstavlyal soboj uzhas vo ploti. - Esli by u menya bylo neskol'ko yadernyh zaryadov, - ochen' spokojno progovorila Liz, - to, dumayu, ya ne smogla by sejchas uderzhat'sya ot ih primeneniya. Ona vlozhila svoyu ruku v moyu i pozhala. V otvet ya pozhal ee. Ne volnujsya, dorogaya, ya s toboj. - Brazil'cam eto ne ponravitsya, - lish' napolovinu v shutku skazal ya. My vse slishkom horosho znali, chego hotyat brazil'cy. Zagovorila kapitan Harbo - i sovsem ne kapitanskim tonom: - K chertu to, chego hotyat brazil'cy. |to chudovishchno. Do takogo nel'zya bylo dovodit'. A potom ona oglyadelas', proveryaya, ne slyshal li ee kto-nibud' iz brazil'skih uchastnikov ekspedicii. - Ne bespokojtes', - uspokoila Liz. - Doktora Amador, Rodriges i Hikaru i ih tehnicheskaya komanda zanyaty v tret'em nablyudatel'nom tryume. Mozhete govorit' svobodno. Ona ne dobavila, chto eto vyhodit za ramki plana dyadi Airy. Libo kapitan Harbo i sama znala ob etom, libo ej voobshche ne nuzhno bylo etogo znat'. Kapitan Harbo vyglyadela slegka razdrazhennoj. Vse my byli razdrazheny. - CHto proizojdet dal'she? - sprosila ona. YA brosil vzglyad na terminal: - My uvelichim zvuk eshche na shag. - Skol'ko vremeni my budem zanimat'sya etim? YA pozhal plechami. - Vse zavisit ot togo, skol'ko vremeni oni budut zanimat'sya etim. - YA kivnul v storonu gruzovogo lyuka, potom posmotrel cherez stol na stoyashchuyu v temnote Duajn i skazal ej: - Prodolzhajte. Uvelich'te zvuk eshche na dva shaga. Zatem ya podoshel k leeram, chtoby zaglyanut' v past' ada. YA bol'she ne mog otkladyvat' eto. Neobhodimo uvidet' vse sobstvennymi glazami. Liz neohotno poshla sledom za mnoj. Kapitan Harbo ostalas' na meste, no potom peredumala i tozhe podoshla k krayu otkrytogo lyuka. My zaglyanuli vniz. My znali, chto oni ne mogut videt' nas. V tryume bylo temno. My znali, chto oni ne mogut nas videt'. No eto ne pomogalo. CHervi smotreli pryamo v nashi glaza. Oni vereshchali. Oni peli. Oni razmahivali rukami. Dvigali chelyustyami. Vrashchali glazami, slovno pytalis' ohvatit' odnim vzglyadom ves' korabl'. Luchi prozhektorov probegali po masse htorrov, i te tyanulis' k svetu, kogda svet padal na nih, i stonali, kogda on uhodil. No vsegda kto-to - ne vazhno kto imenno - smotrel pryamo na nas. Slovno videl nas. Slovno hotel nas. V ih glazah svetilsya primitivnyj razum nasekomyh. Nesmotrya na vse, chto my govorili, vo chto verili, nesmotrya na rezul'taty vseh nashih testov, vskrytij i ekstrapolyacii, ya ne mog otognat' ot sebya mysl', chto eto i est' vysshij htorranskij razum. V glazah chervej svetilos' udivlenie. V nih byl blagogovejnyj strah. V nih byla zhizn'. I eto delalo kartinu eshche uzhasnee. - Otvratitel'no, - prosheptala kapitan Harbo. - Oni otvratitel'ny. Liz nichego ne skazala. Dazhe v temnote gruzovogo tryuma ya razglyadel, kak ona bledna. - S toboj vse v poryadke? - |to samoe strashnoe, chto ya videla v zhizni. - Neozhidanno ona povernulas' ko mne. - Obeshchaj mne odnu veshch'. - Vse, chto hochesh'. - Obeshchaj, chto ty nikogda ne dopustish', chtoby menya sozhrali chervi. - Ona do boli szhala mne ruku. - Obeshchaj, chto ub'esh' menya ran'she. - |togo nikogda ne sluchitsya, dorogaya. - Obeshchaj mne, Dzhim! YA s trudom proglotil kom v gorle. - Obeshchayu. YA nikogda ne dopushchu, chtoby tebya pojmali chervi. YA nikogda ne dopushchu, chtoby oni sozhrali tebya. Obeshchayu vsem serdcem i vsej dushoj. Togda ona otpustila moyu ruku. YA pomassiroval ee, chtoby vosstanovit' krovoobrashchenie v pal'cah. Zvuk i svet stali intensivnee. CHervi vozbudilis' eshche sil'nee. Teper' oni nalezali drug na druga. YA zn^l, chto mnogie pogibnut v davke, zadohnutsya, budut rastoptany sredi vseobshchej isterii. Odnako eto byla ne chelovecheskaya tolpa. Otsutstvovala panika, draki, kriki - odno tol'ko lihoradochnoe samootrechenie, kotoroe vse narastalo i narastalo. Nakonec my otorvalis' ot peril i vernulis' k videostolam. Odin iz displeev transliroval svetovoe predstavlenie "Bosha". Nad stolom paril miniatyurnyj dirizhabl', po bokam kotorogo plyli cvetnye polosy, pul'siruyushchie v unison s pesnej gnezda. Za etim stolom rabotal Klejton Dzhons. On podnyal golovu, nablyudaya, kak my podhodim. Syuda zhe kovylyala Du-ajn Grodin. YA obvel vzglyadom sobravshihsya. Klejton Dzhons, Duajn Grodin, general Tirelli, kapitan Harbo i para pomoshchnikov. - Kak u prisutstvuyushchih obstoyat dela s hrabrost'yu? - sprosil ya. V pervyj moment nikto ne otreagiroval. Vozmozhno, nikomu ne hotelos' okazat'sya pervym. No potom lyubopytstvo perevesilo, i Duajn sprosila: - A v chem delo? - YA hochu poprobovat' pesnyu mandaly iz Skalistyh gor. Odnoj iz teh, chto unichtozhili yadernym zaryadom. - V temnote ya nashchupal ruku Liz i szhal ee. - Ona rezko otlichaetsya ot pesen drugih gnezd i, po-vidimomu, vyzovet sil'noe izmenenie v ih povedenii. U kogo kakie mneniya? Duajn pokachala golovoj. - |t-to v-vyhodit za p-predely m-moih znanij, - udruchenno priznalas' ona. - Dzhons? On, pohozhe, ne ozhidal, chto menya mozhet interesovat' ego mnenie. - M-m. - On pozhal plechami. - A chto budet, esli my prosto pogasim svet, vyklyuchim zvuk i uberemsya otsyuda? Vse udivlenno pereglyanulis'. O takoj vozmozhnosti nikto dazhe ne dumal. Duajn otkliknulas' pervoj: - YA d-dumayu, chto ch-chervi, v-vozmozhno, p-p- popyta-yutsya p-presledovat' nas. - CHerez tysyachemil'nye dzhungli do samoj YApury? - E-esli s-smogut. Pugayushchaya mysl'. - My d-derzhim t-tigra za hvost, - prodolzhala Duajn. - N-nado chto-to s- sdelat'. - Ladno, - skazal ya. - Davajte prokrutim pesn' Skalistyh gor. M-m... - YA povernulsya k kapitanu Harbo. - Mne kazhetsya, sleduet ob®yavit' po translyacii o tom, chto my sobiraemsya sdelat'. CHto by ni natvorili chervi, panika sredi komandy nam, po-moemu, ni k chemu - Horoshaya mysl', - soglasilas' ona. - |to budet nelishne v lyubom sluchae. Ona otoshla na neskol'ko shagov i peredala komandu v mikrofon. YA vzglyanul na Liz: - Hochesh' chto-nibud' dobavit'? Ona pokachala golovoj: - Pokaty spravlyaesh'sya horosho. Prodolzhaj. - Spasibo. Professional'naya pohvala ot moego generala oznachala dlya menya pochti tak zhe mnogo, kak intimnaya pohvala ot moej zheny. YA podozhdal, kogda kapitan Harbo zakonchit svoe ob®yavlenie, i povernulsya k Duajn: - Vy gotovy? Ona podnyala glaza ot terminala: - V-v lyubuyu sekundu. - Togda davajte. Duajn nabrala komandu. V pervye sekundy nichego ne proizoshlo. Zvuk ostavalsya prezhnim. On zapolnyal tryum, vyzyvaya odnovremenno otvrashchenie i vostorg. On pronikal v samuyu glubinu dushi. Ot nego nikuda nel'zya bylo skryt'sya. A potom on izmenilsya. Snachala pochti neulovimo - prosto stal Drugim. Poyavilas' novaya nota? Net, ne fal'shivaya. Prosto drugaya. My hodili vdol' leerov i s interesom snova i snova zaglyadyvali vniz. Pesn' chervej zatihala. Oni vyglyadeli ozadachennymi. Bezumnoe kruzhenie nachalo zamirat', htorry s lyubo-pytstvom smotreli vverh. Cvetovaya gamma korablya tozhe izmenilas' - eto otslezhivalos' po otrazheniyam v ih glazah, millionah svetlyh tochek, perelivayushchihsya yarkimi ognyami. Nashi prozhektora po-prezhnemu sharili po tolpe, no teper' reakciya htorrov zamedlilas'. Oni bol'she ne tyanulis' k svetu. Nekotorye nachali udivlenno pereglyadyvat'sya. Drugie pytalis' podhvatit' novuyu pesnyu. Golosa stali gromche, zvuk - rezkim, drebezzhashchim. On zvuchal dissonansom so staroj pesnej. Ostal'nye zamolchali. Oni ne znali melodii. Ili ne znali, kakuyu iz pesen pet'. Tolpa stala raspadat'sya. |to mozhno bylo zametit' po harakteru dvizheniya, volnami prokatyvayushchegosya po ploshchadi. Gladkoe i plavnoe, ono vnezapno rasstroilos' i smeshalos', stalo haotichnym. I eshche raz, snova, ya ponyal, chto net takogo ponyatiya, kak odin htorranin. Oni ne mogut sushchestvovat' kak individuumy. Raspevaya, oni imeli odin golos. Byli odnim sushchestvom. Teper', ozadachennye i rasteryannye, chervi raspadalis' na dve tysyachi otdel'nyh sushchestv. Dve pesni borolis' za vlast' nad ploshchad'yu. O gospodi! Pesnya korablya zvuchala vse gromche. Ego ogni svetilis' vse yarche. Gromkost' i napryazhenie staroj pesni tozhe nachali rasti. Novaya pesnya podnimalas' vse vyshe, zatoplyaya ee - sverhu i so vseh storon. Teper' mne stal viden rasklad sil. Sil'nee vsego staraya pesnya zvuchala v centre ploshchadi, slovno tamoshnie chervi sluzhili ee rezervuarom. Po krayam, gde plotnost' byla namnogo men'she, vse bol'she storonnikov priobretala novaya pesnya. Oni s novoj siloj ustremilis' vpered, tesnyas' i napolzaya na drugih chervej - kak budto im neobhodimo bylo vo chto by to ni stalo ubedit' soplemennikov v centre ploshchadi pet' novuyu pesn' vmesto staroj. O gospodi! Kogda ya ponyal, chto sejchas proizojdet, bylo uzhe slishkom pozdno. Vse uzhe nachalos'. - Vyklyuchite! - zakrichal ya. - Vyklyuchite nemedlenno! Odna interesnaya detal' vyyavilas' pri izuchenii kroliko-sobak: ih razmery, intellekt, obmen veshchestv, tempy rosta, bol'shoj ob®em mozga, ih sposobnost' obuchat'sya i pererabatyvat' poluchennuyu informaciyu, a takzhe vse ostal'nye pokazateli po shkale izmenchivosti Skotak - Oldersona, kazalos' by, ukazyvayut, chto prodolzhitel'nost' zhizni etih sushchestv dolzhna sostavlyat' ot desyati do tridcati zemnyh let. Odnako nablyudeniya za krolikosobakami kak v htorranskih gnezdah, tak i v nevole govoryat, chto dazhe v samyh blagopriyatnyh usloviyah oni zhivut gorazdo men'she. YAvlyaetsya li eto normal'noj prodolzhitel'nost'yu zhizni? Ili eto - rezul'tat nepolnogo prisposobleniya k zemnym usloviyam? Ne imeya tochnyh dannyh o rodnoj dlya krolikosobak srede, proverit' etu gipotezu ne predstavlyaetsya vozmozhnym. "Krasnaya kniga" (Vypusk 22. 19A) 20. NASEKOMYE Nevozmozhno izobresti zashchitu ot durakov, ibo kazhdyj durak unikalen. Solomon Kratkij My nahodilis' na polputi k YApure, solnce stoyalo v zenite. ZHigalki vokrug menya roilis' tak gusto, chto prishlos' oblachit'sya v plastikovuyu nakidku s vozdushnym fil'trom. Det'sya bylo nekuda. YA stoyal na otkrytoj palube na kryshe dirizhablya - ne potomu, chto hotel polyubovat'sya nebom ili pogret'sya na solnyshke, a potomu, chto. mne trebovalos' pobyt' odnomu. Oblokotivshis' na perila, ya smotrel na umirayushchuyu Amazoniyu. V ushah do sih por stoyali kriki. I ne sobiralis' umolkat'. YA sovershil samuyu krupnuyu oshibku v svoej zhizni, a ee posledstviya gnili na neskol'kih kvadratnyh kilometrah dzhunglej. Menya bespokoili ne dohlye chervi, a to, chto oni pogibli po oshibke. YA postavil sebya v idiotskoe polozhenie, no kak raz eto malo volnovalo menya. YA privyk. No ya podvel i moego generala, a eto bylo neperenosimo. Moduliruyushchaya trenirovka ne gotovila k takim veshcham. YA chuvstvoval sebya neschastnym, no sovershenno ne dostojnym sochuvstviya. Menya pogubila izlishnyaya samouverennost'. YA prinimal resheniya, ne podumav nad nimi, horoshen'ko ne oceniv vse posledstviya, ne vzvesiv vse vozmozhnosti. YA prodemonstriroval vsem na korable i vsem, kto imel dostup k seti, to est' vsem v mire, - chto izvestnyj ekspert po chervyam okazalsya slepym i tupym idiotom. Posledstviya moego bezotvetstvennogo eksperimenta vryad li pribavyat doveriya k nashej operacii. Utrom v yashchike dlya pisem ya obnaruzhil anonimnoe poslanie: "ZHal', chto pravitel'stvo v etoj ekspedicii ne vyplachivaet premii za chervej. Ty by razoril federal'nuyu kaznu". Ha-ha. Tol'ko Duajn Grodin nashla stoyashchie slova. Kogda vse zakonchilos' i my snova v bezopasnosti plyli v temnote, ona podoshla ko mne i skazala: "T-ty z-znaesh', SH- shim, et-to m-mozhet ok-kazat'sya p-poleznym kak oruzhie. V-vozmozhno, n-nam udastsya b-borot'sya s chervyami p-po-sredstvom ih p-pesen". Interesnaya mysl'. Hotel by ya znat', kak mozhno izobrazit' delo tak, budto my planirovali eto s samogo nachala. Navernoe, nikak. Brazil'cy uzhe sejchas shodili s uma. Soglasno naibolee golosistym iz pravyh politikov v Brazilii, my svoim bezotvetstvennym otnosheniem k vozmozhnym posledstviyam unichtozhili krupnejshij zapas prirodnyh resursov strany i razvalili moloduyu otrasl' htorranskoj agrokul'tury. Podobnoe zayavlenie samo napominalo koshmar. Neploho by priglasit' lyubogo, kto schitaet vozmozhnym kul'tivirovat' htorran. .. sprygnut' s parashyutom v centr mandaly. YA by ne stal ego ostanavlivat'. V moem naushnike razdalsya pisk. - Da? |to byl Korrigan. - General Tirelli svidetel'stvuet vam svoe uvazhenie. My gotovy nachat'. - Spasibo, - otvetil ya. - Sejchas budu. YA obernulsya i brosil poslednij vzglyad na beskonechnost' otkrytoj paluby. Krysha "Bosha" kazalas' ogromnoj rozovoj nebesnoj avtostoyankoj. Syuda mogli by sadit'sya samolety. Zdes' mozhno bylo provodit' srazu neskol'ko futbol'nyh matchej, no vse ravno ostalos' by mesto i dlya bejsbol'nyh vstrech. Na spine korablya pomestilsya by celyj gorodskoj kvartal. No samoe cennoe - otsyuda nel'zya bylo smotret' vniz, zabyvaya ob umirayushchej Zemle. Esli by ne sploshnoj tuman iz kroshechnyh, pohozhih na moshku, zhigalok, mozhno bylo by prosto plyt' po yarkomu golubomu moryu pamyati. No eti proklyatye nasekomye byli povsyudu. YA schishchal ih s plastikovoj nakidki, razgonyal rukoj pered licom. Ih koshmarnye tuchi kruzhili vokrug moego nosa, pytalis' zabrat'sya v ushi. YA poezhilsya i poshel k liftu. Ko vsemu prochemu nado bylo projti dezinsekciyu, gde strui szhatogo vozduha s detoksikantom sduvali poslednih zhigalok. Stashiv s sebya nakidku i zashchitnyj kombinezon, ya napravilsya v glavnyj konferenc-zal "Bosha". Zdes', v bol'shom pomeshchenii s ogromnymi demonstracionnymi ekranami, ustroili otchet, analiz, doznanie - nazyvajte kak hotite. Sdelav dva shaga, ya ponyal, naskol'ko daleko vse zashlo: sleva ot stola sidela doktor SHrajber. 0-ho-ho. General Tirelli pojmala moj vzglyad, no lish' kivnula, priglashaya zanyat' svoe mesto. Ona vyglyadela rasstroennoj. Huzhe togo, mrachnoj. My ne razgovarivali - prosto ne imeli vozmozhnosti, - a ya by ochen' hotel znat', chto ona dumaet. Korrigan vruchil mne povestku dnya, i ya pogruzilsya v ee izuchenie, raduyas', chto nashel zanyatie i ne nado ni s kem vstrechat'sya vzglyadom. Nikto ne hotel so mnoj razgovarivat'. Po-vidimomu, boyalis' zapachkat'sya. Vpolzla Duajn Grodin v soprovozhdenii Klejtona Dzhonsa i parochki drugih tehnikov. Sredi prochih ya zametil brazil'cev, tiho peregovarivavshihsya mezhdu soboj. Doktora Amador, Rodriges i Hikaru vyglyadeli sovershennymi zagovorshchikami i imeli k tomu vse osnovaniya. Ih, navernoe, prokonsul'tirovali, a ne tol'ko proinformirovali. Grubejshee narushenie soglasheniya. Dobrom eto ne konchitsya. Lejtenant Zigel' i serzhant Lopec, oba v obychnyh kombinezonah vmesto formennyh, potihon'ku proskol'znuli na zadnij ryad. Vsego sobralos', navernoe, chelovek dvadcat'. YA ne imel ponyatiya, skol'ko eshche slushalo nas po seti. Navernyaka doktor Zimf, dyadya Aira i Denni Anderson tozhe. Vozmozhno, general Uejnrajt, Dannenfelzer. Bellus? O, proklyat'e, luchshe ne dumat', chto na nas nastroena vsya set'. Poslednej voshla kapitan Harbo, zakryv za soboj dver'. - Izvinite za opozdanie, - skazala ona. - Bort-inzhener zaderzhal menya s otchetom o popolnenii zapasov geliya. YA dumayu, chto eto edinstvennyj chelovek na korable, kotoryj glavnee vseh nas. - Ona privetlivo ulybnulas' generalu Tirelli. - Nachinaem rabotat', ne tak li? Liz vyshla k kafedre. Kakoe-to vremya ona smotrela poverh nashih golov, sobirayas' s myslyami. Zatem opustila glaza, prosmatrivaya svoi zapisi. Glyanula na menya s absolyutno nepronicaemym vidom i obvela vzglyadom ostal'nyh. - YA dumala, - nachala ona, - ne tol'ko o tom, chto proizoshlo proshloj noch'yu, no i o nashej missii. O tom, dlya chego my zdes' nahodimsya. I prezhde chem perejti k drugim delam, mne by hotelos' podelit'sya etimi myslyami s vami. Ona otpila glotok vody. YA vspomnil prekrasnye hrustal'nye bokaly na nashem svadebnom obede i izmoroz' ot kubikov l'da. Kak davno eto bylo. - Bol'shinstvu iz prisutstvuyushchih, - skazala Liz, - dostatochno let, chtoby pomnit', kak vse bylo do prihoda htorran. No my tak dolgo zhivem s Htorrom, chto uzhe nachinaem zabyvat' eto. My nachinaem vesti sebya tak, slovno Htorr byl zdes' vsegda. Nachinaem zabyvat', chto poteryali i prodolzhaem teryat'. Lichno ya... ne zhelayu nichego teryat', a hochu borot'sya. I zdes' ya nahozhus' potomu, chto hochu najti sposob ostanovit' Htorr. Pobedit'. Vyshvyrnut' von s moej planety. - Ona nabrala polnuyu grud' vozduha. - Ne znayu, vozmozhno li eto, no eto to, chego ya zhelayu. Est' uchenye - nekotorye iz nih prisutstvuyut zdes', a mnogie smotryat i slushayut nas po seti, - kotorye ne veryat, chto izgnat' htorran s Zemli voobshche vozmozhno, i schitayut, chto v luchshem sluchae mozhno najti kakoj-nibud' put' prisposobleniya. Lichno mne takaya mysl' nenavistna. Hotya kak professional ya priznayu, chto ona, vozmozhno, bolee realistichna, chem vse nashe bryacanie oruzhiem. Teper' Liz vnimatel'no osmatrivala zal, osobo zaderzhav vzglyad na brazil'cah. - V proshlom godu nachalas' ser'eznaya diskussiya o putyah sosushchestvovaniya s Htorrom ili o prisposoblenii chelovechestva k ekologii, v kotoroj dominirovali by htor-rane. Nekotorye nazyvayut eto realistichnoj politikoj planirovaniya. Drugie schitayut, chto eto vedet k porazhencheskim nastroeniyam. CHto kasaetsya menya, to ya; vizhu racional'noe zerno v obeih tochkah zreniya. Te iz nas, komu doverena otvetstvennost', dolzhny prinimat' resheniya na osnovanii vseh rekomendacij, kotorye k nam postupayut. Pover'te mne, eto trudnye resheniya. - Ona podalas' vpered, golos ee napryagsya. - Nashi resursy istoshchayutsya. U nas ostalsya tol'ko odin shans sohranit' svoe budushchee. Vojna ili prisposoblenie - vot o chem vedutsya spory. V diskussiyah naschet prisposobleniya, - prodolzhala Liz, - poyavilis' dve razlichnye filosofii i celaya kucha ih variacij. Soglasno pervoj pozicii - a eto poziciya, kotoruyu nashi brazil'skie hozyaeva prinyali v kachestve gosudarstvennoj politiki, - izolirovannye ochagi zarazheniya dolzhny razvivat'sya bez vmeshatel'stva cheloveka. Dovodom v pol'zu etogo sluzhit to, chto kak tol'ko ochag zarazheniya stabiliziruetsya, ego dal'nejshij rost mozhet ogranichivat'sya estestvennymi i iskusstvennymi granicami. Konechnaya cel' brazil'skogo eksperimenta - sozdanie ekonomiki, osnovannoj na htorranskih resursah, i ekspluataciya htorranskih rastenij i zhivotnyh na pol'zu cheloveka. Kakoj privlekatel'noj ni kazhetsya na pervyj vzglyad eta ideya, prezhde neobhodimo otvetit' na mnozhestvo voprosov, ne poslednim iz kotoryh yavlyaetsya, naprimer, takoj: dejstvitel'no li htorranskie produkty predstavlyayut takuyu cennost' dlya cheloveka, chto ona pereveshivaet cenu okruzhayushchej sredy? I ravnym obrazom: do sih por my ne videli nikakih dokazatel'stv togo, chto htorran-skaya ekologiya imeet porog stabilizacii. Mozhet byt', mandala dolzhna dostignut' razmerov Ogajo, prezhde chem zamedlit svoj rost do priemlemyh dlya nas tempov. My etogo ne znaem. Izvestno lish', chto nichem ne ogranichennaya agressivnost' mnogih htorranskih vidov v dikom sostoyanii zametno snizhaetsya, kogda oni integriruyutsya v slozhnoe soobshchestvo mandaly. Takim obrazom, est' nekotoryj smysl v argumentah za sushchestvovanie mandaly pod zhestkim kontrolem. Kakim imenno dolzhen byt' takoj kontrol' - predmet drugoj diskussii, kotoruyu mne ne hotelos' by nachinat' zdes'. Sushchestvuet i drugaya tochka zreniya na prisposoblenie k Htorru. Ee razdelyayut nekotorye specialisty, napryamuyu svyazannye s brazil'skim eksperimentom. Po vtoromu scenariyu kazhdaya mandala predstavlyaet soboj opasnyj rezervuar zarazheniya, i potencial'naya ugroza vydelit' dochernie mandaly znachitel'no pereveshivaet lyubuyu pol'zu ot ee civilizuyushchego vliyaniya na htorranskie vidy. Po etomu scenariyu prisposobleniya, - mrachno skazala Liz, - my, v luchshem sluchae, mozhem nadeyat'sya na krupnye kapitalovlozheniya v stroitel'stv novyh zavodov po sborke robotov i kiberzverej, kotorye budut napravlyat'sya na peredovye linii bitvy. Podobnaya ideya... Pozhalujsta, dajte mne zakonchit'... - obratilas' Liz k doktoru Hikaru, v gneve vskochivshemu na nogi. - U vas budet vozmozhnost' vyskazat'sya, ya obeshchayu. - Tot s grohotom opustilsya na stul, a Liz prodolzhila: - Po etomu scenariyu nashe vnimanie dolzhno byt' sosredotocheno na unichtozhenii pose- lenij-mandal srazu zhe posle obnaruzheniya. My dumaem, chto, uderzhivaya mandaly ot zavershayushchej stadii razvitiya, sumeem prepyatstvovat' htorranskomu zarazheniyu dostich' kriticheskogo urovnya stol'ko vremeni, skol'ko nam potrebuetsya, chtoby najti biologicheskoe oruzhie dlya neposredstvennogo unichtozheniya ih ekologii. Kiberzveri - tigry, pauki i vse ostal'nye, - dejstvuya v poluavtonomnom rezhime, budut neustanno i bezzhalostno patrulirovat' svoj uchastok territorii. Pri etom effektivnost' dejstvij odnogo operatora uvelichitsya v tysyachi raz. My uzhe dostigli nekotoryh uspehov s takoj tehnikoj na severe Meksiki, v Kolorado - osobenno vokrug Denvera - i na Alyaske. I ozhidaem eshche bol'shego progressa na budushchij god, kogda zarabotayut sborochnye linii na zavodah v Atlante i Orlando. |to budet grandiozno. Pri nyneshnih tempah stroitel'stva my mozhem zapuskat' po dva zavoda kazhdye shest' mesyacev v techenie sleduyushchih treh let. My nadeemsya, chto etogo budet dostatochno. Liz perevela dyhanie, pozvolila sebe vypit' glotok vody, zaglyanut' v svoi zametki, a potom prodolzhila: - Nashe polusharie sluzhit ispytatel'nym poligonom dlya obeih filosofij. Na YUzhnoamerikanskom kontinente eksperimentiruyut s pervym variantom dejstvij, v Severnoj Amerike priderzhivayutsya vtorogo scenariya. Neobhodimo vremya, chtoby vyyasnit', kakoj okazhetsya vernym. Problema lish' v tom... chto v lyubom sluchae eto budet stoit' nam celogo kontinenta. Ona sdelala pauzu, chtoby my do konca osoznali etu mysl'. Potom pokachala golovoj, slovno napominaya sebe o nepriemlemosti takoj situacii. Kakaya by iz storon ni pobedila, cena uzhasna. Bylo yasno, chto Liz pytaetsya uspokoit' sebya. I v ravnoj stepeni bylo ochevidno, kakaya iz storon, po ee mneniyu, oshibalas'. YA vzglyanul na brazil'cev, oni serdito peresheptyvalis'. Liz slovno ne zamechala ih. Ona zamolchala, chtoby sdelat' eshche glotok. - Teper' davajte pogovorim o sobytiyah proshloj nochi. O... no snachala eshche odno... - Ona ukazala na doktora SHrajber. - Po pros'be doktora Zimf ya vremenno otmenila vcherashnee reshenie osvobodit' doktora SHrajber ot ee obyazannostej. SHrajber sidela s samodovol'nym vidom. Lico Liz bylo pechal'nym. Dolzhno byt', ej prishlos' vyderzhat' chertovski tyazhelyj razgovor. Predstavlyayu, chto Liz i doktor Zimf mogli nagovorit' drug drugu. Liz predstavlyala armejskuyu vetv', a doktor Zimf yavlyalas' glavoj nauchnogo napravleniya. I ni odna ne imela vlasti nad drugoj. Po-vidimomu, reshenie prinyal dyadya Aira. Pravil'noe reshenie. Takim obrazom, vse stanovilos' na svoi mesta. Po-vidimomu, on sochuvstvoval Liz dazhe bol'she, chem ona sebe predstavlyala, i hotel dat' ponyat' doktoru SHrajber, chto ee amnistiya - lish' vremennoe yavlenie. A eto, krome vsego prochego, oznachalo, chto ee kar'era tainstvennym obrazom ruhnet vskore posle okonchaniya ekspedicii. Dyadya Aira - specialist po ustraneniyu prepyatstvij. YA pomnil konferenciyu v Denvere i to, kak on upravilsya s naibolee shumnymi delegatami. Politicheskie soobrazheniya sushchestvovali vsegda, i u dyadi Airy imelsya svoj sposob ih obhodit'. On vsegda pozvolyal protivnoj storone schitat', chto pobedila ona. Tem vremenem Liz skazala: - Doktor SHrajber zdes' na svoem meste. Ona - kvalificirovannyj specialist. Nash vrag - eto Htorr. Budet oshibkoj lishit'sya ee talantov i opyta. Doktor SHrajber zaverila menya, chto s ee storony bol'she ne posleduet neprofessional'nyh zayavlenij i chto ona gotova celikom skoncentrirovat'sya na predstoyashchej rabote. Imeya takoe zaverenie, ya soglasilas' s doktorom Zimf, chto uslugi doktora SHrajber slishkom cenny, chtoby ih teryat'. Prekrasno. Mne ponravilos', kak vyvernulas' Liz. Vsem bylo yasno, chto generalu Tirelli prikazali sdelat' to, chego ej ne hotelos', no ona povernula delo tak, chto ves' musor vysypalsya na golovu SHrajber. Hotelos' by mne imet' sejchas kameru, chtoby zapechatlet' vyrazhenie lica doktora SHrajber. Uhmylka na ee lice zastyla, i kazalos', chto makiyazh vnezapno zasoh, prevrativshis' v korku. - Ladno, teper' posmotrim kartinki. Liz probezhalas' po klaviature, i na bol'shih ekranah po obeim storonam kafedry vysvetilsya vid sverhu na nochnoe sborishche mandaly Koari. Po mere poyavleniya novyh izobrazhenij starye sdvigalis' na sosednie ekrany, poka my ne okazalis' v okruzhenii unichtozhennoj nami mandaly. - Na pervyh izobrazheniyah, poluchennyh s pomoshch'yu ptic-shpionov, zametnogo volneniya v gnezde ne vidno. No zdes', na bolee pozdnih snimkah, vy mozhete yasno videt', chto dazhe nashe bezmolvnoe prisutstvie polnost'yu narushilo zhizn' poseleniya. Gastropody stali sbivat'sya v tolpu. Kakie by biologicheskie imperativy imi ni upravlyali, oni ne mogli im soprotivlyat'sya. Htorry vynuzhdeny byli sledovat' za nami k centru mandaly. Kak my schitaem, effekt nashego poyavleniya byl nastol'ko oshelomitelen, chto pochti kazhdaya gastropoda, sposobnaya dobrat'sya do ploshchadi, tak i sdelala. Po okonchatel'nomu podschetu, ih sobralos' tam bolee trehsot tysyach. V vyrazhenii chistoj biomassy mandala Koari ekvivalentna... byla ekvivalentna gorodu razmerom s San-Francisko. Teper' vy ubedilis', chto eshche do kakih-libo nashih dej-stvij tolpa na ploshchadi uzhe prishla v zametnoe vozbuzhdenie. Mne ne hochetsya vosproizvodit' penie, soprovozhdavshee eto sborishche. Dumayu, kazhdomu iz prisutstvuyushchih bolee chem znakomo nepriyatnoe chuvstvo, kotoroe ono vyzyvaet u slushatelya. Mne hotelos' by tol'ko otmetit', chto vozmozhnost' dlya nasiliya sushchestvovala ne tol'ko do lyubyh nashih dejstvij, nyu i - vzglyanite na uvelichennye izobrazheniya, i vy uvidite sami - uzhe proyavlyalo sebya otdel'nymi izolirovannymi ochagami.. Vot zdes', zdes' i... da, vot tut. Liz zaglyanula v svoi zametki i, zadumchivo prishchurivshis', prolistala izobrazheniya. - YA hotela podcherknut'... - ona nashla nuzhnoe mesto, - chto ugroza nasiliya uzhe prisutstvovala i uzhe proyavlyala sebya s samogo pervogo momenta poyavleniya korablya nad man-daloj. - Ona podnyala golovu i posmotrela na brazil'cev. - Po usloviyam nashej ekspedicii vozdushnyj korabl' ni v koem sluchae ne dolzhen trevozhit' gnezdo. Takova dogovorennost' mezhdu nashimi uvazhaemymi pravitel'stvami, i kazhdyj na bortu korablya byl tshchatel'no proinstruktirovan naschet neobhodimosti vypolnyat' eto obyazatel'stvo. Doktor Hikaru, kazalos', snova hotel vskochit' na nogi, no sderzhalsya. Doktora Amador i Rodriges sideli s odinakovo serditymi i napryazhennymi licami. - Da, - soglasilas' Liz. - Vse vyglyadit tak, budto proshloj noch'yu eto soglashenie bylo narusheno. YA prinoshu izvineniya - publichno i iskrenne - za vse, chto moglo sozdat' takoe vpechatlenie. U nas ne bylo namereniya otstranyat' brazil'skih kolleg ot predprinyatyh nami dejstvij. Prosto neobhodimo bylo prinyat' reshenie, prichem prinyat' ego bystro. V rezul'tate my ne konsul'tirovalis' s doktorami Amadorom, Rodrigesom i Hikaru v tom ob®eme, v kakom dolzhny. Oni byli proinformirovany o nashem reshenii uzhe posle ego prinyatiya. |to narushenie protokola ya polnost'yu prinimayu na svoj schet. Odnako... YA znal etot ee ton. Ona priznavala tol'ko narushenie protokola i ne zhelala priznavat' nichego bol'she, i prezhde vsego - oshibochnost' prinyatogo eyu resheniya. Liz zashchishchala i menya. YA otkinulsya v kresle i, rasslabivshis', slozhil ruki na grudi. - Odnako, - prodolzhala Liz, - ya polnost'yu odobryayu vse dejstviya, kotorye byli predprinyaty. Oni absolyutno sootvetstvovali slozhivshimsya obstoyatel'stvam. Posle togo kak my vyslushaem doktora Hikaru, ya ob®yasnyu pochemu. Doktor Hikaru? Teper' on vstal. - General Tirelli, - nachal on po-anglijski s sil'nym akcentom, - celyh dva goda ya agitiroval svoih sograzhdan, nashe pravitel'stvo i moih kolleg v podderzhku etoj ekspedicii. Celyh dva goda ya dokazyval, chto tol'ko eta ekspediciya pomozhet nam provesti detal'noe issledovanie neposredstvenno na meste. Za dva goda mne prishlos' vyslushat' i preodolet' mnozhestvo vozrazhenij. Menya predosteregali. Preduprezhdali, chto proizojdet imenno eto - Soedinennye SHtaty vospol'zuyutsya ekspediciej dlya prikrytiya massirovannoj ataki protiv gnezd. I tem ne menee radi vas i vashej ekspedicii, general Tirelli, ya postavil na kartu svoyu kar'eru, potomu chto veril vam. YA oshibalsya. Vy, - obvinitel'nym tonom prodolzhal Hikaru, - predali menya, podveli pered licom vsego chelovechestva. On stoyal, okruzhennyj svetyashchimisya ekranami s tysyachami i tysyachami zavorozhennyh gastropod mandaly Koari. Oni migali i vrashchali glazami. Razmahivali kleshnyami. Na ekranah s uvelichennym razresheniem ih krasnyj meh yarko sverkal. Doktor Hikaru stoyal, okruzhennyj svoimi podopechnymi. - Ot svoego imeni, ot imeni svoih kolleg i ot imeni brazil'skogo pravitel'stva ya otkazyvayus' prinyat' vashi izvineniya. V luchshem sluchae oni neiskrenni i ne raskryvayut istinnoj suti dela. Prezhde vsego ya imeyu v vidu nezhelanie priznavat' resheniya pravitel'stva strany, okazavshej vam gostepriimstvo, i polnyj kontrol' nad etoj yakoby mezhdunarodnoj ekspediciej so storony Soedinennyh SHtatov. Sobytiya proshloj nochi pokazali, chto vse preduprezhdeniya i pryamye predosterezheniya samyh cinichnyh pessimistov okazalis' absolyutno pravil'nymi. Liz slushala ego spokojno, ne vykazyvaya nikakih emocij. Na ee lice absolyutno nichego ne otrazhalos', kak budto ona igrala v poker. Vprochem, sejchas ona dejstvitel'no igrala. YA perevel vzglyad na doktora Hikaru. - Obsudiv sluchivsheesya, boyus', ya i moi kollegi budut vynuzhdeny nemedlenno prervat' svoyu rabotu. My bol'she ne uchastniki vashej ekspedicii. Vzyav svoj bloknot, on napravilsya k dveri, sledom za nim poshli doktora Amador, Rodriges i ih pomoshchniki. - Doktor Hikaru! - spokojno okliknula ego general Tirelli. On, ne otzyvayas', prodolzhal idti k vyhodu. No dver' pered nim ne otkrylas'. - Doktor Hikaru! - povtorila Liz. On povernulsya. Lico ego pokrasnelo. - Otkrojte dver', - potreboval on. - Teper' moya ochered', - skazala Liz i dotronulas' do klavishi na kafedre. - Set' otklyuchena. Teper' nas ne zapisyvayut. Nesmotrya na demonstraciyu oskorblennoj nacional'noj gordosti, special'no razygrannuyu vami dlya zritelej, u nas po- prezhnemu ostaetsya rabota, kotoruyu nado dovesti do konca. Vashi znaniya, kak i znaniya vashih kolleg, po-prezhnemu nuzhny nam. Mozhem my rasschityvat' na vashe... - Nashe reshenie, - perebil Hikaru, - okonchatel'noe. My ne hotim imet' nichego obshchego s beschestnymi celyami vashej ekspedicii. Otkrojte dver'! - On serdito vzglyanul na Liz. - Ili my plenniki? - Vse zavisit ot vas. - General Tirelli vstretila ego negoduyushchij vzglyade nepodrazhaemo lyubeznym vidom. - U menya net svobodnyh samoletov, chtoby otpravit' vas i vashih sotrudnikov v Rio. Prodolzhayutsya poiski propavshego vchera pilota, a ee bezopasnost' pereveshivaet vashu. Takim obrazom, ostaetsya dva vyhoda. My mozhem vysadit' vas zdes', esli hotite. - Ona probezhalas' po klavisham, na ekrane poyavilas' karta etogo "zdes'", raspolozhennogo za tysyachi mil' ot chego by to ni bylo. - Ili zhe mne pridetsya izolirovat' vas i vashih kolleg v kayutah na vse vremya puteshestviya - bez dostupa k lyubym sredstvam svyazi. |to dast nam garantiyu, chto vy ne predprimete nikakih vrazhdebnyh dejstvij do okonchaniya operacii. Kstati, vy zametite, chto nekotorye veshi v vashih kayutah otsutstvuyut. V chastnosti, zubnaya pasta, krem dlya brit'ya, batarejki v priemnikah... i zapaly detonatorov. Doktor Hikaru prishel v yarost'. Kazalos', on gotov byl nabrosit'sya na nee. Tol'ko sejchas ya zametil, chto ad®yutanty, stoyavshie po obeim storonam dveri, vovse ne byli imi. Tam zastyli rebyata Zigelya, pereodetye ad®yutantami i tehnikami. Eshche raz zhenshchina, na kotoroj ya zhenilsya, porazila menya. - YA zayavlyayu samyj reshitel'nyj protest protiv narusheniya lichnoj neprikosnovennosti, - mrachno soobshchil Hikaru. - YA by udivilas', esli by vy etogo ne sdelali. Mezhdu prochim, sootvetstvuyushchie pis'mennye prinadlezhnosti uzhe dostavleny v vashu kayutu. YA dazhe vzyala na sebya smelost' nabrosat' chernovik, tak chto mozhete pozaimstvovat' ottuda frazy, kotorye vam ponravyatsya. A tem vremenem moe pravitel'stvo napravit samyj reshitel'nyj protest vashemu prvitel'stvu otnositel'no shpionskogo oborudovaniya, kotoroe vy tajno pronesli na bort korablya. Tut doktor Hikaru sdelal sovsem strannuyu veshch'. Nesmotrya na svoyu yarost', on ceremonno poklonilsya generalu Tirelli. - YA proklinayu vas, - skazal on s tihoj zloboj. - Proklinayu vashu slepotu. Vy ne ponimaete, chto zdes' proishodit, poetomu pytaetes' eto unichtozhit'. YA proklinayu vas segodnya. Istoriya proklyanet vas navechno. General Tirelli ne drognula. - Net, doktor Hikaru, - skazala ona. - YA otvergayu vashi proklyatiya. |to vy - i lyudi, rassuzhdayushchie podobno vam, - poteryali sposobnost' videt'. Posmotrite na ostal'nyh v etom zale. My ne zabyli, kto nash vrag. My ne zabyli, kto ubil pyat' s polovinoj milliardov chelovek za poslednie shest' let. Tak chto mozhete podavit'sya svoimi pretenziyami na duhovnoe prevoshodstvo i katit'sya ko vsem chertyam. - Ona kivnula lejtenantu Zigelyu. - Uberite ih otsyuda, poka menya ne stoshnilo. Vokrug brazil'cev momental'no obrazovalas' cep' iz "ad®yutantov" i "tehnikov". Serzhant Lopec shla vperedi. Lejtenant Zigel' zamykal shestvie. On shiroko uhmylyalsya; kazhdoe mgnovenie yavno dostavlyalo emu bol'shoe udovol'stvie. Posle togo kak dver' za nimi zakrylas', Liz obvela vzglyadom ostavshihsya. Ona nabrala komandu na klaviature, i my snova vklyuchilis' v set'. - Bozhe, kak mne nenavistno eto der'mo! - prostodushno priznalas'Liz pered licom vsego mira, zayaviv eto pryamo v mikrofon. - Prosto ne vynoshu. Esli gnezdo bezmozglyh sliznyakov stanovitsya vazhnee chelovecheskih zhiznej, znachit, chto-to ne tak v etom mire. Mne govorili, chto doktor Hikaru blestyashchij specialist. Mozhet, i blestyashchij, no... - Liz grustno pokachala golovoj. - Kak zhe on tup. Nesmotrya na bol'shoj dokumental'nyj videomaterial, kotoryj predpolagaet, chto gastropody sposobny k. razumnomu povedeniyu, fiziologicheskih svidetel'stv etogo malo. Bylo proizvedeno bolee sta dvadcati vskrytij gastropod raznogo razmera. I ni odna ne obladala mozgom dostatochnyh razmerov, chtoby ob®yasnit' tu razumnost' povedeniya, kotoruyu oni yakoby demonstriruyut. YAsno, chto sushchestvuet nesootvetstvie mezhdu dokumental'no zasvidetel'stvovannym povedeniem chervej i nashimi ob®yasneniyami. Nekotorye issledovateli schitayut, chto my prosto ne mozhem ponyat', kak rabotaet organ, kotoryj sluzhit ga-stropodam mozgom, no ih mnenie ne vyderzhivaet kritiki pered licom fiziologicheskih svidetel'stv. Mozg gastropod ne prosto mal - on nastol'ko rudimentaren, chto ego, vozmozhno, voobshche nel'zya klassificirovat' kak mozg. Dazhe u myshi serogo veshchestva bol'she. Esli ispol'zovat' zemnyh zhivotnyh v kachestve etalona, to mozg htorranskih gastropod ne sposoben obespechit' dazhe ih pitanie. Odnako, kak by v kachestve kompensacii, zhivotnoe imeet bol'shoe skoplenie gipertrofirovannyh gangliev vnutri svoego "mozgovogo gorba". |ta struktura, pohozhe, otvechaet za bol'shinstvo avtonomnyh i korkovyh processov u gastropod. Ona nastol'ko horosho razvita, chto mogla by sluzhit' sootvetstvuyushchim organom dlya sushchestva, ustroennogo na mnogo poryadkov slozhnee, chem gastropo-dy. Kazhetsya, chto etot organ vovse ne sootvetstvuet im. "Krasnaya kniga" (Vypusk 22. 19L) 21. BOZHESTVO VOZVRASHCHAETSYA Raznica mezhdu muzhchinami i zhenshchinami zaklyuchaetsya v tom, chto ni odin muzhchina eshche ni razu ne peresporil zhenshchinu. Solomon Kratkij Kogda ya snova posmotrel na tribunu, moj general vyglyadela gorazdo spokojnee. Ona chto-to izuchala na ekrane pered soboj, potom, podnyav golovu i uvidev, chto vse s neterpeniem zhdut, proiznesla samym obydennym tonom: - My ozhidaem, chto segodnya brazil'skoe pravitel'stvo prekratit svoe uchastie v etoj operacii i potrebuet, chtoby my pokinuli ter