os: chto zdes' proishodit? Gde norma? Gde urodstvo? Ili obe formy anomal'ny? A vot snimki tysyachenozhek. |ti troe rebyat zhivut na Oklendskoj ferme; samye starye iz zhivushchih v nevole. I oni dejstvitel'no starye. YA pojmal ih vo vremya odnoj iz pervyh moih operacij v sostave Specsil. Posmotrite - oni napominayut pitonov. Oni pochti krasivy. Ladno, a teper' vzglyanite na tysyachenozhek, kotoryh my sfotografirovali okolo mandaly Koari. Nekotorye imeyut takoe zhe krasnoe bryuho, kak oklendskie. U drugih bryuho chernoe. O chem eto govorit? My nablyudaem mnozhestvo chernobryuhih tysyachenozhek v rajonah obitaniya dikih chervej, a po sosedstvu s socializirovannymi chervyami, naoborot, preobladayut krasnobryuhie. A teper' posmotrite vot na etih tysyachenozhek, snyatyh v odnom iz zagonov mandaly Koari. Oni dlinnee. Tolshche. Stroenie rta drugoe. I my vidim kak krasnobryuhih - vot zdes', tak i chernobryuhih - na sleduyushchem kadre. CHto eto, novyj vid? Ili raznovidnost' uzhe sushchestvuyushchih form? Ladno. Dumayu, vy uzhe zametili obshchuyu tendenciyu. Teper' davajte posmotrim chervej. Bud'te vnimatel'ny, eto vazhno. Vot chervi iz Severnoj Ameriki. Obratite vnimanie na ih rty. Zamet'te, my vidim chelyusti, naruzhnye zuby. Obratite vnimanie na ih antenny, glaza, na strukturu, kotoruyu my nazyvaem mozgovym segmentom, zapomnite, kakie u nih ruki. Zapomnili? A teper' - snova Koari. Vidite, u nekotoryh chervej net antenn. U drugih otsutstvuyut libo chelyusti, libo naruzhnye zuby. A vot odin cherv' bez ruk. Vot drugoj pochti bez mozgovogo segmenta. My uvereny, chto eto chervi - oni bol'shie, krasnye i volosatye. Ili ne chervi? U vseh li zdeshnih chervej odin i tot zhe harakternyj dlya Koari risunok polos? Ili ne u vseh? Nekotorye chervi imeyut zdes'... - YA oseksya, povernulsya k auditorii spinoj i ustavilsya na ekran, porazhennyj promel'knuvshej mysl'yu. - Prostite. YA tol'ko sejchas koe-chto ponyal. M-m. YA hochu skazat'... eti chervi na snimkah imeyut edva zametnye belye poloski, kotoryh my ran'she nikogda ne vstrechali. Tol'ko na samom dele my ih videli. Imenno eto ya tol'ko chto i soobrazil. YA v rasteryannosti pokachal golovoj i zapustil pyaternyu v volosy, pochuvstvovav sebya tak, slovno okazalsya pered vsemi golym. YA posmotrel na Liz. Ona ozadachenno ustavilas' na menya. Ne ostavalos' nichego drugogo, kak vse ob®yasnit'. - M-m, esli vy posmotrite moj raport ob operacii, provedennoj na proshloj nedele v Severnoj Meksike, to uvidite, chto ya sdelal oshibochnye vyvody. V raporte zapisano, chto tri socializirovannyh chervya ubili dikogo. YA ukazal, chto oni uznali dikogo chervya po slabym belym poloskam, kotoryh my nikogda ran'she ne videli. A teper', glyadya na eti kadry, ya nachinayu dumat', chto cherv' s belymi polosami byl socializirovannym, a tri drugih, kotorye ego ubili, po-vidimomu, dikimi. Ili net? Ne znayu. No dopolnenie v tot raport vnesti uzh tochno pridetsya. - YA bespomoshchno posmotrel na Liz. - YA ne zhaluyus', no zdes' na nas obrushilas' takaya volna informacii, chto my prosto ne v sostoyanii ee perevarit'. Odnako kak by to ni bylo... - YA povernulsya kauditorii. - Izdannyj moment my ne imeem ni malejshego predstavleniya, chto mogut oznachat' eti belye polosy - krome togo, chto nablyudaem ih i v Koari, i v YApure, i ne znayu gde eshche. Sejchas my proveryaem, est' li belopolosnye chervi v mandale Purus. Ladno, vernemsya k suti dela. Posmotrite eti kadry. YA ne budu govorit' vam, otkuda eti zhivotnye. Poka ne budu. Posmotrim, smozhete li vy opredelit' sami. Da, doktor SHrajber? - |to novye htorranskie vidy, ne tak li? - Pochemu vy tak dumaete? - Meh krasnyj. Tol'ko... - Ona zamolchala. - Net, vse ne tak. CHetveronogih htorranskih vidov ne sushchestvuet. Po krajnej mere, s takoj formoj tela. Znaete, kogo napominayut eti sushchestva?.. Ona neozhidanno poblednela. - Prodolzhajte, - podbodril ya ee. Ona s trudom sglotnula. - Ne mozhet byt'. - Mozhet, - skazal ya. V zale ostavalos' eshche slishkom mnogo neponimayushchih lic, poetomu prishlos' ob®yasnit': - Ne prihoditsya somnevat'sya, chto nekotorye iz aborigenov, zhivushchih v mandale, vzyali s soboj domashnij skot. V proshlom godu v mandale Koari bylo dve otary ovec i nebol'shoe stado korov. V to vremya vse zhivotnye vyglyadeli normal'no. A eti kadry snyaty na proshloj nedele. To, chto vy vidite pered soboj, - korova i ee telenok. Obratite vnimanie na krasnyj meh - eto opyat' nervnye simbionty. Takzhe obratite vnimanie na nogi korovy - oni koroche i tolshche, chem obychno. Zamet'te, chto u telenka te zhe samye priznaki, dazhe bolee vyrazhennye. YA pereshel k sleduyushchej serii fotografij. - |to ovcy. Po auditorii prokatilas' volna udivleniya i uzhasa. Neskol'ko chelovek vskochili s mest strashno perepugannye i oziralis' v poiskah dveri. YA vzglyanul na Liz. Ona snyala ladon' s bedra i sdelala mne edva zametnyj zhest: mol, naberis' terpeniya, podozhdi, pust' oni spravyatsya s soboj. Kivnuv, ya opustil glaza - chuvstvo bylo takoe, slovno ya vtorgayus' v ih lichnost'. Nakonec, snova podnyav glaza, ya skazal: - Pozhalujsta, zajmite svoi mesta. Nam predstoit uvidet' eshche odnu seriyu kadrov. Vse nedoverchivo smotreli na menya. Slovno ya izbil ih, potom dobavil, a teper' zayavlyayu, chto etogo malo i ya dolzhen udarit' eshche raz. Oni vyglyadeli tak, budto ih predali. Oni byli ispugany. - Pozhalujsta, syad'te vse. YA podozhdal. V zale stoyal trevozhnyj gul. YA podnyal ruku, prizyvaya k tishine, i udivitel'noe delo - vse zamolchali i seli na svoi mesta. - |ti kadry budut samymi tyazhelymi, - predupredil ya i srazu zhe vklyuchil izobrazhenie. Vspyhnuvshaya na ekranah kartina pohodila na obvinenie. - |to indejskaya devochka, - poyasnil ya. - Net, u nee ne narushenie obmena veshchestv. My tozhe tak podumali. Potom reshili, chto ona stradaet ozhireniem. No vot fotografii, sdelannye v ee rodnoj derevne. Ee imya Mariya Igo. Ej chetyrnadcat' let. A vot kak ona vyglyadela na proshloj nedele v mandale Koari. V proshlom godu ona byla normal'nym rebenkom. A sejchas - obratite vnimanie na tolshchinu ee nog i yagodic. Smotrite, kakimi korotkimi i krivymi stali nogi. |to ne rahit. Vzglyanite na ee pozu. Ona pohodit na libbi-ta: naklonena vpered, slovno ne mozhet derzhat'sya pryamo. I obratite takzhe vnimanie, kak nachinayut atrofirovat'sya ruki. Grudi - da, ona beremenna, no ih forma vse ravno nenormal'na. Okruzhnost' grudi sostavit ne men'she dvuhsot santimetrov. Net, my ne znaem, chto oznachayut eti spiral'nye linii na rukah i nogah. Dumaem, chto eto tatuirovka, no ona ne sovpadaet ni s odnim iz izvestnyh indejskih stilej. Zdes', na etom snimke, vy mozhete videt', kak linii zahodyat na kozhu spiny i zhivota. Esli eto kakoj-to htorranskij priznak, to my ne znaem, chto on oznachaet i otkuda vzyalsya. Takogo my eshche ne nablyudali. I konechno, vy ne mogli ne zametit' legkij sloj rozovatogo meha. U devochki on napominaet pushok, no na nekotoryh drugih snimkah vy uvidite gustoj meh. CHto eto - nervnye simbionty? Vozmozhno. No my ne uvereny. Nekotorye iz vas schitayut, chto eto nechto vrode prichudlivogo, no redkostnogo urodstva, ne tak li? - Moj vopros povis v tishine, v to vremya kak na ekranah smenyalis' izobrazheniya bednoj Marii Igo. - My tozhe nadeyalis', kogda vpervye vynyrnuli eti kadry. No potom ILy nachali vytaskivat' vse ostal'nye anomalii. Vot, sudite sami. |to kadry, kotorye my poka ne peredavali v set'. - Mne hotelos' zakryt' glaza, kogda na ekranah nachali mel'kat' novye izobrazheniya, no ya zastavil sebya smotret', uchastvovat', perezhivat' etot uzhas. - Bol'shinstvo iz nih - molodye zhenshchiny i deti, - poyasnil ya. - Vse zhenshchiny imeyut odin i tot zhe harakter deformacij tela, malen'kie devochki tozhe. Malen'kie mal'chiki - vot odin iz nih - net, eto ne krolikosobaka, a shestiletnij mal'chik. U nego krasnyj meh, i on uzhe polovozrelyj. Na sleduyushchej serii izobrazhenij vy uvidite, chto ego penis porazitel'no bol'shogo razmera - aga, vot on sparivaetsya s odnoj iz molodyh zhenshchin. YA riskuyu pokazat'sya gryaznym cinikom, no, pohozhe, oba ves'ma iskusny v etom dele. |to yavno ne pervyj opyt dlya nih. Pro sebya ya soschital do treh, a potom pogasil ekrany i vklyuchil svet. YA perevel dyhanie i posmotrel na zastyvshie lica. - A teper' ya skazhu vam, chto, kak ya dumayu, my tol'ko chto videli. Do vas eti kadry prosmotreli general Ti-relli, doktor Zimf i prezident Soedinennyh SHtatov, i vse soshlis' na tom, chto neobhodimo soblyudat' isklyuchitel'nuyu sekretnost'. YA skazhu vam, chto po povodu etih kadrov dumayu ya. Bozhe, kak ya hochu oshibit'sya! Nadeyus', kto-nibud' vstanet i predlozhit drugoe ob®yasnenie - ochen' hochetsya okazat'sya nepravym. To, chto my zdes' vidim, vse eti metamorfozy razlichnyh htorranskih vidov - nikakie ne mutacii, ne adaptacii, ne geneticheskie defekty i dazhe ne estestvennaya variantnost' v predelah odnogo vida. Net. Zdes' my nablyudaem namerennuyu transformaciyu vidov v novye formy. YA skazal, namerennuyu. Znachit, za etim dolzhno chto-to stoyat'. |to libo kakoj-to razum, libo kakoj-to fenomen, kotoryj proishodit tol'ko togda, kogda man-dala razrastaetsya do opredelennyh razmerov i plotnost' naseleniya v nej dostigaet predela. YA ne znayu. No eti kadry svidetel'stvuyut, chto mandala kakim-to obrazom vozdejstvuet na svoih obitatelej, transformiruya ih dlya svoih nuzhd. Isklyuchenij zdes' net. Koe-kto iz nas uzhe privyk rassuzhdat' o chervyah kak ob iskonnyh htorranah - tom razume, kotoryj stoit za zarazheniem. Esli eto dejstvitel'no tak - chto poka ne dokazano, - togda my imeem delo s biologicheskim vi-. dom, kotoryj ne boitsya peredelyvat' sebya v sootvetstvii so svoimi nuzhdami. No eti kadry dokazyvayut, chto kakoe by htorranskoe sushchestvo ni vyzyvalo eti transformacii, ono takzhe hochet i mozhet vyzyvat' znachitel'nye transformacii i v biologii cheloveka. - YA posmotrel v ih ispugannye glaza, i mne zahotelos' okazat'sya gde-nibud' podal'she otsyuda. - |to i est' real'noe budushchee chelovechestva - mandala. Navernoe, sejchas nastalo vremya otmetit' psihologicheskij effekt htorranskogo zarazheniya na teh lyudej, kotorye napryamuyu i povtorno stalkivayutsya s ego naibolee pagubnymi proyavleniyami. |to sostoyanie nazyvayut frustracionnym psihozom, ili "sindromom krasnoj korolevy", i sejchas my nachinaem nablyudat' ego u znachitel'nogo chisla indiviuumov s nizkim porogom ustojchivosti k stressam. |to ne prosto ustalost' ot vojny. Podverzhennye sindromu individuumy po-prezhnemu otvechayut za svoi dejstviya i zhelayut srazhat'sya, pri etom, odnako, u nih menyaetsya samoocenka sobstvennoj effektivnosti. Sindrom proyavlyaetsya v chuvstve, budto vse chelovechestvo izo vseh sil stremitsya vpered, ostavayas' pri etom na mes-. te. Na kazhduyu eskalaciyu nashih usilij, na kazhdoe rasshirenie fronta ataki na htorranskoe zarazhenie ono otvechaet novym rasprostraneniem vshir' i novymi adoptaciyami, kotorye svodyat na net vse nashi usiliya. Voznikaet chuvstvo, chto my ne v silah sdelat' nichego takogo, chto zarazhenie ne moglo by nejtralizovat' ili poglotit'. Podobnoe vospriyatie privodit k sostoyaniyu, blizkomu k psihozu, kogda chelovek oshchushchaet opustoshennost' i strah, smeshannye s navyazchivoj ideej, budto on dolzhen iznuryat' sebya vse bol'she i bol'she. Operacionnyj emocional'nyj fon etogo - ozloblenie, napryazhenie i nedoverie. Prognoz neuteshitel'nyj - sposobov lecheniya ne sushchestvuet. Oshchushchenie tshchetnosti usilij mozhet stat' absolyutnym. My vyshli za predely svoih vozmozhnostej. My ne sposobny zagonyat' sebya dal'she v etoj bezumnoj gonke. My ne sposobny k dal'nejshemu narashchivaniyu usilij - i v to zhe vremya ne osmelivaemsya ostanovit'sya. Rano ili pozdno v hode nashih boevyh dejstvij psihologicheskoe ravnovesie dolzhno slomat'sya. Esli my kak biologicheskij vid ne sposobny najti vozmozhnost' pobedit', togda ostaetsya edinstvennaya al'ternativa - maniakal'naya isteriya otchayaniya. "Krasnaya kniga" (Vypusk 22. 19A) 24. OBESHCHANIYA Sdelav vyvod, vy perestaete dumat'. Dav otvet, vy perestaete zadavat' vopros. Solomon Kratkij My ne lozhilis' spat' dopozdna. Soveshchanie prodolzhalos' ves' den'. Kapitan Harbo cherez nekotoroe vremya ischezla, chem-to nemnogo ozabochennaya, navernoe, kakimi-to procedurnymi voprosami s brazil'skim pravitel'stvom. Potom ona snova poyavilas', no kog1-da stalo yasno, chto nauchnaya komanda namerena proanalizirovat', proverit' i pereinachit' dazhe samye melkie detali predstoyashchej operacii, opyat' tihon'ko vyskol'znula iz zala, obil'no snabdiv nas buterbrodami, prohladitel'nymi napitkami i pivom na vsyu noch'. Soveshchanie issyaklo samo po sebe v polovine tret'ego nochi. I ne potomu, chto vse bylo skazano, obsuzhdeno i resheno, - prosto ego uchastniki slishkom ustali, chtoby prodolzhat'. Nas op'yanilo bogatstvo novoj informacii, a ee cennost' emocional'no istoshchila. Moya golova gudela ot zvukov, obrazov, v nej po-prezhnemu ehom otdavalis' obryvki fraz i sporov, otkazyvayas' ulech'sya i uspokoit'sya. YA prisel na kraj krovati, slishkom ustavshij, chtoby dvigat'sya. - Ty ne zabolel? - sprosila Liz. - U menya bolit mozg. - Togda tebe nado vygovorit'sya. Ona sela ryadom, obnyav menya za plechi. Nekotoroe vremya my sideli molcha, prizhavshis' drug k drugu, ne razgovarivaya i ne shevelyas'. - YA ustal, - priznalsya ya. - Tak ustal, chto u menya net sil dazhe umeret'. - YA znayu, chto ty imeesh' v vidu. - |to kasaetsya ne tol'ko ekspedicii, dorogaya. |to kasaetsya vsego. - Ona pogladila menya po golove, i ya prodolzhal: - |ti postoyannye spory. Esli by mozhno bylo prosto dogovorit'sya i delat' delo, to nam ne bylo by tak tyazhelo. Inogda eto dazhe... - YA pochemu-to vdrug vspomnil Uillig. - Inogda eto kazhetsya kakim-to razvlecheniem. No menya svodit s uma nashe postoyannoe "ya ne znayu". Kogda zhe nachnutsya real'nye otvety? - YA ne znayu. - Zato ya znayu, - zayavil ya. - Tochno znayu, chto my nachnem poluchat' nuzhnye otvety, kogda kto-nibud' otpravitsya v centr mandaly, ostanetsya tam i budet peredavat' dannye ottuda. I uzhasno boyus', chto eto budu ya, potomu chto bol'she nikto ne smozhet. - YA pristal'no posmotrel na nee. - Pozhalujsta, ne dopusti etogo, Liz, kak by vse ni obernulos'. Obeshchaj, chto nikogda ne pozvolish' im poslat' menya v mandalu. Nikogda. Ona ne zadumyvalas' ni sekundy. - YA obeshchayu. Nikogda etogo ne dopushu. Mozhesh' rasschityvat' na menya. Ee slova podejstvovali luchshe lyubogo obezbolivayushchego. Teper' ya pozvolil sebe rasslabit'sya v ee rukah. - Davaj lozhit'sya, - prosheptala Liz. - Horosho. No ni odin iz nas ne poshevelilsya. - YA vse dumayu, - ostorozhno nachal ya. - Dyadya Aira snova vyigral. - Da, - soglasilas' Liz. - Brazil'skie uchenye diskreditirovany. Brazil'skoe pravitel'stvo diskreditirovano. A brazil'skij eksperiment - s nim teper' vse yasno. Dyadya Aira ne smog by splanirovat' luchshe, esli on voobshche eto planiroval. - O, on planiroval, vse v poryadke, - skazala Liz. - Dazhe ne somnevajsya. On predupredil menya pered otletom: "Ty dolzhna vzyat' Makkarti tol'ko dlya togo, chtoby on sorval brazil'cam ih eksperiment. Ne znayu, kak on eto sdelaet, no mozhesh' na nego polozhit'sya: on najdet sposob". - On etogo ne govoril. - Net, skazal. - YA nikogda ne ponimayu, shutish' ty ili net. - Davaj prosto skazhem, chto dyadya Aira ochen' verit v tvoyu sposobnost' lomat' vse tam, gde nado. YA pokachal golovoj: - YA slishkom ustal, chtoby volnovat'sya po etomu povodu. - Davaj spat'. - Ladno. - Na etot raz tebe pridetsya poshevelit'sya. Liz vstala, podnyala menya na nogi, nachala razdevat', a ya rasstegival ee pugovicy. - Hochesh', nadenem nochnuyu rubashku? - predlozhila ona nemnogo smushchenno. - Ili mne snova zavernut'sya v amerikanskij flag? - YA predpochel by prosto lezhat' ryadom s toboj, krepko obnyavshis', poka ne zasnu, esli ne vozrazhaesh'. - Zvuchit rajski. Ne vozrazhayu. My pogasili svet, zabralis' v postel' i postaralis' ustroit'sya ryadyshkom kak mozhno udobnee. - U kogo-to iz nas slishkom mnogo loktej, - probormotala L iz. - Vinovat. Prosto u tebya bol'she myagkih mest, chem u menya. - Vot i polozhi golovu na eto myagkoe mesto. Posmotrim, ne polegchaet li tebe. - M-m-m, horoshee mesto. Otsyuda otkryvaetsya chudesnyj vid na drugoe horoshee mesto. - YA podvinul golovu chut' vpered i nachal celovat' drugoe horoshee mesto. Kakoe-to vremya ya schastlivo prichmokival i dazhe nemnogo pomechtal, chto snova nahozhus' v bezopasnyh mamochkinyh ob®yatiyah i utrom vse obrazuetsya. Liz pogladila menya po golove i vzdohnula. No potom tem ne menee ya ostanovilsya. - CHto sluchilos'? - sprosila ona. YA pokachal golovoj. - Vse eti deti v gnezde, v zagone, ne idut u menya iz golovy. To, chto s nimi sdelali chervi. Vo chto oni prevratilis'. V libbitov i krolikosobak. - YA pochuvstvoval, kak iz glaz potekli slezy. - Liz, ya hochu spasti vseh detej v etom mire. Nel'zya, chtoby deti umirali. Ona snova pogladila menya po golove. - YA znayu, dorogoj, znayu. - U menya byla malen'kaya devochka odnazhdy - sobstvenno, ona est' i sejchas. Ona vyzhila, znaesh'. No... ya ne znayu. - Moi slova tekli medlenno. - YA pytalsya dozvonit'sya, no mne posovetovali derzhat'sya ot nee podal'she. Ona vskrikivaet pri zvuke moego imeni. YA predal ee. Ona boyalas' temnoty, a ya zaper ee v shkafu. Mne prishlos' eto sdelat', chtoby spasti ej zhizn', no... - YA pokrepche prizhalsya k Liz. - Ona byla samoj prekrasnoj malyshkoj i stanovilas' vse luchshe. YA staralsya. No teper' ona... ya ne znayu. Mne ne govoryat. Moe otcovstvo annulirovano. YA bol'she ne imeyu na nee zakonnyh prav. - Dyadya Aira mog by... - Net. - YA lezhal molcha, prislushivayas' k revu myslej v golove. Potom popytalsya ob®yasnit': - Vsegda odni mucheniya. YA ne hochu nikomu prichinyat' bol', no, pohozhe, chto by ya ni delal, vsegda nahodyatsya nevinnye lyudi, kotorye umirayut. I vsegda poluchaetsya tak, budto vinovat ya. YA bol'she ne mogu etogo vynosit'. Ne hochu bol'she nikakoj boli. - My vse ne hotim. - Net. YA bol'she ne hochu prichinyat' bol' drugim. YA hochu delat' dobro. Hochu, chtoby lyudi lyubili menya. Hochu ne chuvstvovat' sebya bespoleznym, plohim. - YA schitayu tebya horoshim, - skazala Liz. - I znaesh' eshche chto? - CHto? - Ty vovse ne bespoleznyj. Ty prosto ne znaesh', kakoj ty sil'nyj. - Sil'nyj? - Nu da. (YA slyshal smeh v ee golose.) Ty tol'ko podumaj! Stoilo tebe lish' nahmurit'sya, i chetverti milliona chervej i celoj mandaly kak ne byvalo. A oboshlos' eto vsego lish' v neskol'ko lishnih kilovatt. Tebe dazhe ne nuzhno yadernoe oruzhie. Nu, razve eto ne sila? YA nevol'no rassmeyalsya. CHut'-chut'. A potom skazal: - Poslushaj, dorogaya, mne koe-chto ot tebya nuzhno. Ona terpelivo zhdala. - YA uzhe pogovoril s Zigelem i Lopec. Oni soglasny. - Prodolzhaj, - napryaglas' Liz i perestala gladit' moyu golovu. - YApura. YA znayu, chto my pomenyali plany, no esli v zagonah opyat' okazhutsya deti, ya hochu organizovat' spasatel'nuyu ekspediciyu, chego by eto ni stoilo. Ona dolgo ne otvechala. Potom nakonec vzdohnula: - YA ne mogu dat' nikakih obeshchanij. - A ya ne mogu ostavlyat' detej v mandale. - A ya bol'she ne mogu pozvolyat' tebe riskovat' svoej zhizn'yu. Ty mne ochen' nuzhen. Ty nuzhen vojne. - Obeshchayu, chto ne budu glupo riskovat'... Ona prizhala menya k sebe. - Znayu, chto ne budesh'. YA ne pozvolyu. - A potom dobavila: - Pozhalujsta, Dzhim, davaj podozhdem i posmotrim, chto my obnaruzhim v YApure. Napryazhenie v ee golose nel'zya bylo sputat' ni s chem. Ona boyalas' za menya tak, kak ya sam ne boyalsya za sebya. No est' veshchi, kotorye ty dolzhen delat'. Prosto dolzhen. V svoem rodnom mire gastropody, po-vidimomu, vedut nochnuyu zhizn'. Trudnost' dlya nih zaklyuchaetsya v tom, chto usloviya na Zemle nastol'ko otlichny ot takovyh na Htor-re, chto polnaya adaptaciya, ochevidno, nevozmozhna. Nam tochno izvestno, chto gastropody naibolee aktivny v priglushennom svete - rannim vecherom, v sumerkah i lunnymi nochami. Poslednie nablyudeniya pokazyvayut, chto oni osobenno lyubyat rassvetnye i sumerechnye chasy, no eto nel'zya schitat' okonchatel'no dokazannym. "Krasnaya kniga" (Vypusk 22. 19A) 25. DIKIJ VILLI Organizovannaya religiya nuzhna tem, kto myslit simvolami. Svyashchennaya vojna - konflikt simvolov. Ne molites' vsue. Solomon Kratkij Vmesto togo chtoby letet' pryamo k YApure, my svernuli na yug. Po novomu planu bylo resheno derzhat' korabl' podal'she ot mandaly. Ego vid proizvodil slishkom sil'nyj vozmushchayushchij effekt - effekt Gejzenberga, - a my ne hoteli povtoryat' koshmar Koari. Kakuyu by nenavist' my ni ispytyvali k chervyam - a teper' my nenavideli ih sil'nee, chem kogda-libo, - nam prihodilos' napominat' sebe, chto cel' ekspedicii ne razrusheniya, a znaniya. Okonchatel'noe izuchenie ih smertonosnoj krasnoj ekologii moglo stat' samym moshchnym oruzhiem, kotoroe my kogda-libo ispol'zovali protiv Htorra. Neobhodimo bylo ponablyudat' za obychnym hodom zhizni v poselenii-mandale. Teper' my znali, chto my ne mozhem zavisat' nad nimi - eti sushchestva byli chereschur nablyudatel'ny, chereschur ostorozhny. A kogda oni sobiralis' gruppami, kollektivnyj razum (ravno kak i kollektivnyj strah), pohozhe, vozrastal vo mnogo raz. Po novomu planu my hoteli vstat' na yakor' v pyatidesyati kilometrah k yugu ot mandaly i sbrasyvat' datchiki s samoletov. |to ser'ezno ogranichivalo kolichestvo priborov, kotorye my mogli vnedrit' v mandalu Do sih por ostavalsya nereshennym vopros, stoit li pojti na oblet mandaly bez ognej, bezlunnoj noch'yu, chtoby sbrosit' osnovnuyu massu monitorov. Lichno menya trevozhilo tol'ko vozmozhnoe prisutstvie lyudej. Esli by zabrat' ih ottuda... Hotya, s drugoj storony, tak li uzh sil'no mne hochetsya spasti zhizn' lyudyam, kotorye sami pozhelali zhit' vmeste s chervyami? Roditelyam - net. No deti zasluzhivali shans. A potom mne vspomnilis' kadry iz Koari. YA somnevalsya, ostalis' li te deti voobshche lyud'mi. No opyat' zhe... ostavalis' li my vse lyud'mi? Kto znaet? Kto osmelitsya sudit'? Po kakim kriteriyam? Odno ya znal navernyaka - mne trebovalas' ser'eznaya dushevnaya perezaryadka. Sobytiya poslednih dvuh sutok ostavili nervnyj tik. Sobytiya poslednih desyati dnej opustoshili dushu. Sobytiya poslednih shesti let unichtozhili naivnost'. YA pojmal sebya na tom, chto slonyayus' po koridoram "Bosha" s odnogo etazha na drugoj, ot bol'she ne sekretnogo tryuma lejtenanta Zigelya do nablyudatel'nogo salona v nosu korablya. Teper', kogda brazil'cy bol'she ne putalis' pod nogami, poyavilos' sovsem drugoe oshchushchenie celi. V itoge ya pochemu-to zabrel v odin iz dvenadcati kinoteatrov vozdushnogo sudna. On byl svyazan cherez sputnik s global'noj set'yu. Zdes' vsegda chto-to peredavali - esli ne pryamye reportazhi, to zapisi. YA nemnogo pobrodil po zalu i uselsya, dazhe ne pointeresovavshis', kakaya idet programma, po kakomu kanalu i po kakoj seti. Prosto nashel v temnote kreslo i bessoznatel'no ustavilsya pered soboj. Vo vremya moduliruyushchej trenirovki Forman govoril: "Nichego ne proishodit sluchajno. Vy poluchaete v tochnosti to, chto nastroeny poluchit'". Navernoe, on byl prav. YA byl nastroen poluchit' duhovnoe nastavlenie, no vmesto etogo poluchil Dikogo Billa Ajkoka. Dikij Bill Ajkok byl samym svirepym, samym zazhigatel'nym oratorom, metavshim gromy i molnii, olicetvoryavshim soboj gnev Bozhij, samym lovkim vozmutitelem cherni posle togo, kak staryj Deniel Uebster1 vyigral u d'yavola dve shvatki iz treh za popechitel'stvo nad adom. Lico Dikogo Billa zapolnyalo ogromnyj ekran, yavlyaya soboj maloappetitnyj bugristyj pejzazh monumental'nyh chert. Nekotorye schitali ego simpatichnym. Lichno ya etogo ne nahodil. Po-moemu, pri takom uvelichenii pory ego kozhi byli slishkom krupnymi. - Lyudi menya sprashivayut, - govoril on s prisushchej emu soblaznitel'noj hripotcoj v golose, - kak ya mogu verit' v Boga, kogda Zemlyu pozhirayut zhiv'em? Kak ya mogu verit' v prednachertanie? Vo chto zdes' verit'? Obeimi rukami on sgrabastal pyupitr, na kotorom lyubil derzhat' svoj konspekt, i naklonilsya k kamere tak sil'no, chto stal pohozh na nelepyj gigantskij vozdushnyj shar, razduvshijsya na ves' zal. YA otkinulsya na spinku kresla. Stereoskopicheskoe izobrazhenie imeet svoi nedostatki. - A znaete... - skazal propovednik Ajkok, vnezapno zagovoriv obychnym golosom i nemnogo otklonivshis' nazad, - ya mogu ponyat' ih somneniya. Da, mogu. Vy vklyuchaete televizor, otkryvaete gazetu, i vse, chto vy tam nahodite, yavlyaet soboj beskonechnuyu cheredu istorij o smerti, umiranii i otchayanii. Vy barahtaetes' v merzkih novostyah, vsej etoj blevotine i boleznennyh isprazhneniyah, d'yavol'skih purpurnyh rasteniyah i prozhorlivyh krasnyh chervyah. Den' za dnem lichnoe vojsko d'yavola, urodlivaya i zlobnaya gnus' zhalit i terzaet nashi dushi. I kartiny eti prodolzhayutsya neskonchaemo. Kak mozhno ispytyvat' chto-to drugoe, krome samyh mrachnyh myslej? 1 Nastoyashchij Dikij Bill, ili Buffalo Bill (1846 - 1917) - amerikanskij ohotnik na bizonov i predprinimatel', no proslavilsya tem, chto v 1883 godu organizoval pervoe teatralizovannoe predstavlenie "Dikij Zapad", a takzhe blagodarya literaturnym rasskazam o ego podvigah, chashe vsego vymyshlennyh. Deniel Uebster (1782 - 1852) - amerikanskij politik, orator i diplomat, trizhdy bezuspeshno dobivalsya vydvizheniya svoej kandidatury na prezidentskij post ot partii vigov, kotoraya sushchestvovala s 1834 po 1855 god i nahodilas' v oppozicii k demokraticheskoj partii (respublikanskaya partiya togda ne imela bol'shogo politicheskogo vesa). Gde zhe Bog? - sprashivaete vy. Kak nash Gospod' dopuskaet vse eto? Mogut li eti d'yavol'skie sushchestva byt' tvoreniem togo zhe Boga, kotoryj sozdal shepchushchee chudo ogromnyh lesov i povergayushchee v blagogovejnoe izumlenie volshebstvo ogromnyh leviafanov v puchine vod? Mog li tot zhe Bog, chto sotvoril prihotlivost' pchely i vdohnovennoe trudolyubie obychnogo murav'ya, byt' odnovremenno stol' sumasshedshim, chtoby sozdat' yadovituyu chumu i zarazu, gubyashchuyu sejchas nashu planetu? Vy znaete, druz'ya, ya ne ustayu govorit' o velikom zamysle Bozh'em s togo samogo dnya, kak vpervye sobral svoyu pastvu. Da, ya govoryu ob etom. YA nikogda ne teryal very, chto u Gospoda poistine est' svoj zamysel. No pozvol'te mne skazat', chto ya tozhe vsego lish' prostoj smertnyj, chtoby poznat' sushchnost' velikogo zamysla Bozh'ego bolee togo, na chto sposoben moj slabyj um. Razmah velikogo zamysla namnogo prevoshodit sposobnost' lyubogo chelovecheskogo sushchestva ponyat' ego. A ego detali nastol'ko vyshe nashego ponimaniya, chto dazhe kakie-libo predpolozheniya byli by verhom samonadeyannosti. V luchshem sluchae - v samom luchshem sluchae - lyuboj iz nas mozhet byt' lish' kroshechnym zubchikom na samom malen'kom kolesike v velikoj mashine Boga, no i etogo dostatochno dazhe dlya samogo samonadeyannogo. My dolzhny upast' na koleni, blagogoveyushchie i blagodarnye za to, chto nam voobshche pozvoleno znat' o sushchestvovanii stol' velichestvennogo zamysla. Da, ya ponimayu, chto zdes' zaklyuchen nekij paradoks. Kak my mozhem sluzhit' zamyslu Bozh'emu, esli ne ponimaem ego? |to, moi druz'ya, i est' to, vo chto vy dolzhny verit'. Da, eto to, vo chto nuzhno, dolzhno i absolyutno neobhodimo verit'. O da, eto tak. Da, mne takzhe izvestno, chto nauchnye mal'chiki pridumali vsevozmozhnye mudrenye slova dlya oboznacheniya proishodyashchego zdes'. Modnye ob®yasneniya napisany i proiznosyatsya takim zaumnym yazykom, chto srednemu cheloveku - to est' nam s vami - ih prosto ne ponyat'. Poroj kazhetsya, chto eti nauchnye mal'chiki tak zhe nepostizhimy, kak nash Tvorec. No ya otdayu moyu veru Bogu, potomu chto veryu: On znaet, chto delaet. Dikij Villi sdelal pauzu, chtoby vypit' vody. Interesno, ne Forman li ego treniroval? Nikogda nel'zya zarekat'sya. On obvel vzglyadom svoih slushatelej i odaril ih ulybkoj cenoj v tri milliona - tshchatel'no otmerennoj ulybkoj s dublenoj kozhej, rimskim patricianskim nosom, krutymi skulami, narashchennym podborodkom, protezirovannymi zubami, cvetnymi kontaktnymi linzami i podsazhennoj shevelyuroj. |tot chelovek vyglyadel kak Avraam Linkol'n, dazhe eshche luchshe. V svoej izumitel'noj manere on byl, ya dumayu, prekrasen. Mne dovodilos' slyshat', chto v zenite svoej populyarnosti, pered epidemiyami, on kazhduyu nedelyu poluchal bol'she sotni predlozhenij ruki i serdca. - YA nikogda by ne osmelilsya govorit' ot lica Gospoda, - prodolzhal on. - Net, nikogda. Est' oshibki, kotoryh ya nikogda ne sovershu, i sredi nih prisvoenie prerogativ Boga. O, ya dopuskayu, chto inogda kazhus' pustym i nevezhestvennym chelovekom. Vy slyshali shutki naschet moego nosa, moih volos, moih glaz. V molodye gody ya prislushivalsya k televizionnym sovetchikam, kotorye govorili, chto ya budu vesti sluzhby luchshe, esli budu vyglyadet' luchshe. YA sdelal oshibku. YA poslushalsya i perestal lyubit' sebya, kak velel mne Gospod'. No teper' ya stal umnee. YA znayu, chto myaso i plot', v kotorye odety nashi dushi, ne imeyut nichego obshchego s nastoyashchej krasotoj vnutrennego duha, i v dejstvitel'nosti telesnaya krasota grehovna, ibo ne daet nam uvidet' pod nej istinnogo cheloveka - ploh on ili horosh na samom dele. Telesnaya krasota ne dokazyvaet krasotu duha. Teper' ya eto znayu. K sozhaleniyu, ya ne mogu vernut'sya nazad, chtoby ispravit' oshibku, i ya vynuzhden s nej zhit'. YA vizhu ee kazhdoe utro, kogda smotryus' v zerkalo, i vizhu v nem svidetel'stvo togo, chto v odin uzhasnyj den' ya poteryal veru v velikij zamysel Boga otnositel'no menya. No mne hochetsya, chtoby vy znali: ya vnov' obrel svoyu veru i svoyu silu. Vy znaete moyu istoriyu, i mne net nuzh-dy povtoryat' ee eshche raz. Vy znaete, kak ya upal na koleni i molil o proshchenii i kak na menya snizoshla blagodat' i ya ponyal, chto moya rabota - nesti vam pravdu, chtoby vy znali o tom zhestokom uroke, kotoryj dalsya mne s takimi mucheniyami. I teper' kazhduyu nedelyu ya stoyu zdes', i moe lico sluzhit zhivym svidetel'stvom togo, chto chelovek mozhet poteryat' veru i obresti ee vnov'. Znachit, ostaetsya nadezhda i dlya vas tozhe. Da, - on priyatno ulybnulsya, - muzhchina mozhet byt' takim zhe tshcheslavnym i glupym, kak zhenshchina. Vozmozhno, dazhe glupee. YA sovershal oshibki, mnogo oshibok. O da, ya vsego lish' takoj zhe malen'kij greshnik, kak i vy. YA nahozhus' v lovushke teh zhe samyh chelovecheskih slabostej, chto i vy, takih zhe plotskih vozhdelenij i egoistichnyh strastej, takoj zhe zhadnosti, nenasytnosti i zlobnoj mstitel'nosti. My vse nahodimsya v plenu podobnyh myslej. Oni sostavlyayut chast' chelovecheskoj sushchnosti. No drugaya chast' etoj sushchnosti - radostnaya chast' - znanie togo, chto lyubov' Boga daet tebe silu soprotivlyat'sya koznyam d'vola. YA napominayu sebe ob etom kazhdyj den', kazhdoe blagoslovennoe solncem utro i kazhdyj rascelovannyj zvezdami vecher. Omytyj lyubov'yu Gospoda, ya nahozhu v sebe sily prodolzhat' ego rabotu. O da, eto tak. No ya otvleksya. - On podnyal svoi bumagi i ulybnulsya, kak by pokazyvaya, chto dal sebe na minutu uvlech'sya. - Mne prosto hotelos' skazat', chto da, ya byl tshcheslaven - no ya nikogda ne byl nastol'ko tshcheslaven, chtoby govorit' s vami ot imeni Boga ili rasskazyvat', v chem sostoit Ego zamysel. Net, ya by ne stal etogo delat'. |to bylo by stol' naglym i besstydnym posyagatel'stvom na Ego isklyuchitel'nye prava, chto ya zasluzhil by tol'ko vashe neuvazhenie i prezrenie. Da, est' mera dazhe dlya takogo tshcheslavnogo greshnika, kak ya. I esli ya zlyus' na sebya dazhe za vozmozhnost' takogo tshcheslaviya, to mozhete sebe predstavit', v kakuyu yarost' menya privodit vid drugih lyudej, besstydno potakayushchih svoemu pozornomu nevezhestvu? Net, vy dazhe ne mozhete sebe predstavit', kak ya vzbeshen segodnya. YA rasskazhu vam. Na proshloj nedele ya uvidel v gazete odnu veshch', kotoraya tak razozlila menya, vyzvala takuyu yarost', i otvrashchenie, i prosto strah pered upryamstvom i zlobnym prezreniem nekotoryh chelovecheskih sushchestv, chto ya ne mog zasnut' ni na minutu s teh por, kak uvidel eto. Net, ne mog. YA byl potryasen i prishel v otchayanie, chto eta lozh' podaetsya kak nauchnyj fakt. |to bogohul'stvo nazyvalos' neosporimoj istinoj. Da, nazyvalos'! Vot, pozvol'te mne pokazat' pervuyu stranicu voskresnogo nauchnogo prilozheniya k "Los-Andzheles tajme". Nauchnye mal'chiki zayavlyayut, chto processy, sozdavshie zhizn' na nashej Zemle, - eto te zhe samye processy, kotorye sozdali adskih chudovishch, pozhirayushchih sejchas nash lyubimyj dom. YA dolzhen skazat' vam, chto eto prosto lozh'. Mne naplevat', skol'ko deshevyh slov oni obrushat na menya. Naplevat', skol'ko i kakih oni tam nagorodili mashin, ekranov, eksperimentov i statisticheskih dannyh - gora na goru, gora na goru. Mne prosto naplevat'. Im nikogda ne ubedit' menya, chto eti sushchestva, eti otvratitel'nye kraen o-purpurnye demony i vse beschislennye zhalyashchie, i polzayushchie, i letayushchie tvari i vse eti uhmylyayushchiesya malen'kie rozovye pushistye besenyata, kotorye prygayut sledom za nimi, - net, im nikogda ne ubedit' menya, chto vse eto sozdaniya togo zhe Boga, kotoryj sotvoril vas i menya. Net i eshche raz net. YA znayu eto tochno tak zhe, kak to, chto stoyu zdes' sejchas pered vami s moim serdcem, gonyashchim goryachuyu amerikanskuyu krov' po moim venam. |ti tvari - chem by oni ni byli, za kogo by oni sebya ni vydavali, chem by oni ni kazalis' - ne mogut byt' sozdaniyami Gospoda. Oni ne tvoreniya nashego velikogo Sozdatelya i ne chast' ego velikogo zamysla. No vy sprosite menya - dolzhny sprosit': "A gde tvoi dokazatel'stva, Billi? Kak mozhno oprovergat' nauchnye dannye? Otkuda u tebya takaya uverennost', chto eti tvari ne rabota Boga?" U menya est' uverennost'. I u vas ona mozhet poyavit'sya. Posmotrite na cvet etih sushchestv. Posmotrite! Nechestivyj malinovyj. ZHguchij alyj. Nepriyatnyj purpurnyj. Boleznennyj rozovyj. Pagubnyj oranzhevyj. |to ne Bozh'i cveta. |ti chudovishcha samodovol'no nesut cveta satany. O, nauchnyh mal'chikov oni lovko odurachili, no menya ne obmanut. D'yavol tshcheslaven, dazhe tshcheslavnee menya. On ne mog ustoyat' pered iskusheniem. Ego tvari otkryto hvalyatsya svoej istinnoj prinadlezhnost'yu pered vsem mirom! Vot otkuda ya znayu. - On ubezhdenno kivnul i povtoril zamogil'nym golosom: - Vot otkuda ya znayu. O da - d'yavol postaralsya na sovest'. Vse smerti, vse otchayanie, vse umiranie - real'noe svidetel'stvo togo, chto ves' etot koshmar sut' proiski d'yavola. Neuzheli vy i vpryam' v glubine svoego serdca verite, chto nash vozlyublennyj Bog mog sozdat' etot d'yavol'skij vyvodok, chtoby pozhrat' svoih detej? Neuzheli vy dejstvitel'no schitaete, chto Gospod', sozdavshij vas i vash mir, zahotel by zloradno unichtozhit' samuyu prekrasnuyu svoyu planetu? Net, eto ne Bozh'i tvari. A esli oni ne Bozh'i tvari, togda ih istinnym avtorom dolzhen byt' tot, kto zhdet vnizu, strashnyj povelitel' temnyh sil. On opoyasyvaet chresla dlya bitvy dazhe sejchas. |to razvedka boem pered Armageddonom, a tvari - predvestniki ada! Pryamo sejchas, v dannyj moment, kogda ya govoryu s vami, satana sobiraet svoyu rat' dlya poslednej i samoj krovavoj vojny za ovladenie raem. I posle ego pobedy kazhdyj iz nas, bednyh proklyatyh greshnikov, budet sbroshen s prekrasnoj Bozh'ej zelenoj planety v samyj uzhas vechnogo ognya i proklyatiya, chto lezhat vnizu. |ti tvari - rukodel'e d'yavola. Vzglyanite na nih, i vy poteryaete vsyakuyu nadezhdu na samih sebya, na svoi sem'i, na svoih potomkov do poslednego kolena. Dikij Villi ostanovilsya, zametno obessilev pod vpechatleniem sobstvennogo otkroveniya. On snova vcepilsya v pyupitr, povalilsya na nego, slovno v iznemozhenii, i ostavalsya v etoj poze dolgie dramaticheskie sekundy. Zatem nakonec on potryas golovoj, i ego dikaya chernaya shevelyura vzmetnulas' nad cherepom, kak htorranskij puhovik, razletayushchijsya pri pervom dunovenii holodnogo vesennego vetra. Medlenno, ochen' medlenno on podnyal glaza i vperilsya mrachnym vzglyadom v svoih slushatelej. - Gde zhe togda Bog? - voprosil on. - Pochemu on dopustil eto? Pochemu pozvolil proklyatoj chume tak bezzhalostno izurodovat' lik nashej lyubimoj materi Zemli? Gde Bog? Vot v chem vopros! - Dikij Bill Ajkok vyzhdal, kogda do auditorii dojdet znachenie etih slov. Ne otryvaya vzglyada ot svoej misheni, on neveroyatno myagko kivnul i skazal: - Da, podumajte ob etom. Gde Bog? YA skazhu vam, chto oznachaet byt' Novym Hristianinom. YA budu govorit' snova i snova - i vy pojmete, gde Bog. - On sdelal glubokij vdoh i naraspev zaprichital: - My vse deti Boga. Bol'she togo - my chasticy Boga. My - zhivye, dyshashchie chastichki, posredstvom kotoryh Bog proyavlyaet sebya na Zemle. Mezhdu vami i Bogom ne stoyat nikakie popy i episkopy, kardinaly i papy. Est' tol'ko vy, i est' Bog. Vy svyazany s Gospodom tochno tak zhe, kak svyazano s Nim lyuboe drugoe zhivoe sushchestvo, rozhdennoe na etoj planete. Vashe prednaznachenie, vasha cel' - hotite vy priznavat' eto ili net i budete li zhit' radi etogo ili net - byt' odnim iz dragocennejshih instrumentov Boga. |to pytalsya skazat' nam Hristos. |togo ne zahotel uslyshat' Rim. |to to, chto vo vse vremena ni odin Rim nikogda ne hotel slyshat'. - Snova napryazhenno naklonivshis' vpered, on ponizil golos: - Bog povsyudu. I esli est' mesto, gde Gospod' ne svidetel'stvuet o sebe, esli est' mesto vo Vselennoj, kotoroe pokinul Ego Svyatoj Duh, to eto mesto dolzhno razdelit' pozor i imya ada. Itak, gde zhe Bog? Pokinul li on Zemlyu? Net - eto Ego deti porvali svoyu svyaz' s Bogom! Vy hotite znat', gde Bog? Vzglyanite na sebya. Vzglyanite na svoi postupki. Zaglyanite v svoi serdca i dushi i posmotrite, kak vy ispolnyaete svoe prednaznachenie. Lyuboe mesto, gde net Boga, eto - ad, i esli Bog bol'she ne proyavlyaet sebya v vas, to vy v adu i vmeste s vami v adu Bog! Da, Bog v adu. Bog - vo vladeniyah sataninskih, potomu chto my, vse my, poteryali veru v sebya, nashu cel', nashu planetu - nashe sobstvennoe velichie! I Bog v adu! Dikij Villi, on zhe Kroshka Villi, on zhe Velikolepnyj Villi, on zhe Plaksa Villi, on zhe Buyan Villi, on zhe Dikij Bill Ajkok s ekrana ukazal pal'cem na menya i na kazhdogo, kto ego slushal. - Padi na koleni sejchas zhe i moli o proshchenii! - skomandoval on. - Bog est' poslednij istochnik iskupleniya za vse. Perestan' obrachivat'sya zadom k poslednej nadezhde chelovechestva. |to tvoj dolg! Padi na koleni, i pust' u tebya tekut slezy iz glaz. Moli o proshchenii. Zanovo posvyati svoyu zhizn' vsemu horoshemu, chistomu i svyatomu i vernis' v Ego lyubyashchie ob®yatiya. Peresmotri sebya zanovo i najdi Boga, kotoryj vyrazhaet sebya cherez vseh nas. Prishlo vremya nashej poslednej nadezhdy. - Dikij Bill Ajkok vyshel iz-za tribuny i upal na koleni, slezy uzhe bezhali po ego shchekam. - Prisoedinites' ko mne v etoj molitve, v etom svyatom ob®yasnenii s Bogom. Pust' sginut vse zlokoznennye demony somneniya i bezyshodnosti. Ochistim ot skverny rasputstva nashi otchayavshiesya dushi. Davajte vozrodimsya s novym duhom svyatosti. Davajte vmeste vnov' obretem nashu silu. Molites' so mnoj sejchas! YA sidel ocepenev. V pervyh ryadah lyudi, kotoryh ya znal, padali na koleni pered razdutym, kak u goblina, grotesknym chelovecheskim licom. Trudno ispugat'sya eshche bol'she, no mne hotelos' prisoedinit'sya k nim. YA tozhe hotel verit'. YA bylo vstal s kresla, no uderzhal sebya - slishkom sil'no pogryaz ya v svoem somnenii, neverii i bezyshodnosti. - Dorogoj Bog, eto govorit tvoj bednyj pokornyj sluga, - vopil Ajkok. - YA greshil. YA poteryal moyu veru, i moya sila ostavila menya. Moya plot' prevratilas' v vodu, moi kosti rassypalis' vo prah. Moi glaza bol'she ne vidyat Tvoj blagoslovennyj lik i Tvoe beskonechnoe miloserdie. YA poteryal Tebya i sil'no stradayu ot sobstvennoj slabosti. YA gotov vyrvat' svoi glaza, gotov otrubit' sebe ruki, gotov vyvernut'sya naiznanku. YA nenavizhu svoi grehi, nenavizhu sebya za svoyu slabost'. YA lishilsya nadezhdy, potomu chto poteryal Tebya. Dorogoj Otec, ya vizhu cenu moih pregreshenij. YA vizhu uzhasnuyu, smertel'nuyu cenu, kotoruyu vynuzhdeny platit' vse my; iena eta - strashnye smerti, i bolezni, i otchayanie. YA videl moi gordye goroda, prevrativshiesya v razvaliny, moi issohshie polya. YA videl, kak sohnut i umirayut moi deti. No vse eto lish' prah na vetru, moj Gospod', po sravneniyu s chudovishchnymi ranami, kotorye ya nanes Tebe. YA predal Tebya, moj Bozhe. YA predal vse Tvoi zavety. Moi grehi zapisany Tvoej krov'yu. YA ne zasluzhivayu nichego, krome prezreniya. No, o moj Bog, moj dorogoj Bozhe v adu, ya molyu Tebya sejchas, znaya, chto istochnik Tvoej lyubvi neissyakaem, chto zapasy Tvoego sostradaniya i miloserdiya beskonechny, chto Ty prosish' ot nas tol'ko odnogo - prijti k Tebe s otkrytymi serdcami, daby oni napolnilis' Tvoej lyubov'yu i my smogli by, kuda by my potom ni poshli i kakuyu by Tvoyu rabotu ni vypolnyali, delat' vse, chto neobhodimo Tebe. Dorogoj Gospod', zaglyani v moe serdce i ubedis', chto ya govoryu iskrenne. Vidish'? Moe raskayanie polnoe, poetomu pozvol' mne izbavit'sya ot nenavisti, zloby i otchayaniya. Pozhalujsta, Gospod