u podvesti lichno dlya sebya? Kuda idti dal'she? U vseh byla rabota, krome menya. A bez raboty - kto ya? Oni otobrali ee u menya. Tak kto zhe ya takoj teper'? Dazhe Liz inogda ne znala... Proshloe vsegda mertvo. YA chelovek, kotoryj tanceval s chervyami. Brodil v stade. Vozlyublennyj chervej. Renegat. Dezertir. Holostoe ruzh'e. CHelovek, prinosyashchij odni neschast'ya. Otverzhennyj. CHelovek bez znameni. Bescvetnyj. Bez polos. Bez zvezd. YA vital nad mirom, ne imeya vozmozhnosti prizemlit'sya. Moi mysli kipeli. Strannye videniya muchili pri kazhdom probuzhdenii. Moj son byl bez snovidenij i ne osvezhal. Utro kazalos' narkoticheskim pohmel'em. Narkotikom byli uzhasy. Kartiny rasplyvalis' i snova priobretali rezkost'. YA prodiralsya skvoz' vremya. Oni videli eto po moemu licu i speshili projti mimo. Indejskij provodnik. Opushennyj s lestnicy. Zabytyj. Imeli my tebya v odno mesto. Slishkom umnichaet. Sistema sama vyzhivet. Ne obrashchajte vnimaniya na real'nost'. Ne slushajte ego. Podobnye razgovory v moej golove stali bezumiem, kotoroe nevozmozhno ostanovit'. CHuvstva. Koshmary. Otvratitel'nye kartiny. YA prosto hotel znat', kto ya takoj! V chem zaklyuchaetsya moya rabota! ... YA prosnulsya, tryasya golovoj, posredi strategicheskogo soveshchaniya. Kapitan Harbo. General Tirelli. Lejtenant Zigel'. Serzhant Lopec. Doktor SHrajber. Vse hmurye. Den Korrigan. Duajn Grodin. Klejton Dzhons. I ostal'nye iz spasatel'noj komandy. Konferenc-zal zapolnyali mrachnye lica. Gotovilis' k operacii. - Net, net i net, - govorila doktor SHrajber. - Tol'ko ne posle Koari. |to nevozmozhno. YA ne ponimayu, kak mozhno eto sdelat'. Kak vy sobiraetes' sbrosit' spasatelej nezamechennymi v centr gnezda? I kak vy zaberete ottuda ih i tridcat' detej? Lopec krichala ej v lico s tochno takoj zhe zlost'yu: - Vse poluchitsya. My sbrosim po perimetru paukov. Polovina otdeleniya derzhit krugovuyu oboronu, drugaya polovina gruzit detej v spasatel'nye gondoly. My podnimemsya v vozduh, a samolet zacepit nas i otbuksiruet. Desyat' gondol, dve zapasnye. Na kazhduyu ujdet tridcat' sekund. Na vse - maksimum shest' minut. - A chto v eto vremya budut delat' chervi? - sprosil Dzhons. - Stoyat' vokrug, zasunuv bol'shoj palec v zadnicu? - Interesnyj obraz, - zametil ya. - U chervej net ni bol'shogo pal'ca, ni zadnicy. I oni ne stoyat. Nikto ne obratil na menya vnimaniya. - Vse budet sdelano noch'yu. V vozduhe gondoly vklyuchat prozhektora. |to pomozhet letchiku najti cel' i otvlechet chervej. - CHervi naibolee aktivny kak raz noch'yu. No menya snova proignorirovali. Polozhiv ruchku na stol, ya posmotrel na Liz. Ona ne vmeshivalas' v spor. Mne stalo interesno, skol'ko eshche projdet vremeni, prezhde chem ya vzorvus'. - S-samoe s-slaboe zveno - v-vysadka, - skazala Duajn. - N-nel'zya g- garantirovat', chto v-vy vysadite vsyu k-komandu p-pryamo v zagon. Ej otvetil Zigel': - Letayushchie parashyuty. Naduvnye emkosti dadut nam vremya na planirovanie i manevr. Kazhdyj iz komandy vysadki beret s soboj odnogo pauka i odnu spasatel'nuyu gondolu. U nas est' dvenadcat' dobrovol'cev, oni prodolzhayut trenirovku v virtual'noj real'nosti, no uzhe gotovy k vysadke. Prizemlivshiesya pervymi raspylyat aerozol' vokrug zagona. |to dast nam vremya dlya vyvoda paukov na poziciyu. K tomu momentu, kogda oni oprokinut paukov, nas i sled prostynet. - Vy chereschur samouverenny, - skazala SHrajber. - U vas est' drugoe predlozhenie? - Ne vysazhivat'sya. CHervi volnuyutsya. - Otkuda vam izvestno? - sprosil Zigel'. - Kogda eto vy uspeli stat' ekspertom? On oglyanulsya na menya, ishcha podderzhki, no ya otvel glaza. On sdelal horoshij vystrel, tol'ko pricelilsya ploho. - Pover'te mne na slovo, - nastaivala SHrajber. - Oni znayut, chto my zdes'. Ee podderzhala Duajn: - On-na p-prava. V-v osnovnom. D-datchiki, k-koto-rye my sbrosili, r-registriruyut ochen' v-vysokij uroven' v-vozbuzheniya v gnezde. M-my zameryaem kolichestvo p-peredvizhenij na akr. P-po sravneniyu s p-proshlym m-mesyacem sejchas g-gastropody blizki k p-panike. M-my ne znaem, chem et-to v-vyzvano - t-to li p-prodo-zhayushchimsya rostom, to li kak-to svyazano s n-nami ili st-tem, chto sluchilos' v K-koari. A m-mozhet byt', oni z-znayut, chto "B-bosh" n-nahoditsya ryadom s m-mandaloj? N-no g-gastropody opredelenno v-vzvolnovany. Zigelyu eta novost' ne ponravilas'. Emu by i hotelos' otmahnut'sya ot nee, no on ne mog. On vzglyanul na menya. YA kivnul: eto pravda. - Der'mo, - konstatiroval on, no, nado otdat' emu dolzhnoe, po-prezhnemu stremilsya k celi. - Ladno, my najdem drugoj put'. Mozhet, otvlech' chervej? Kakim- nibud' zrelishchem, a? Mozhet, pokazhem im samolety v nebe s protivopolozhnoj storony gnezda? On snova vzglyanul na menya. YA zametil eto tol'ko potomu, chto smotrel v tom zhe napravlenii. Liz ne obratila na eto vnimaniya. Bortinzhener Garri Samishima - tot samyj, iz yaponskogo sada - proskol'znul v zal pochti nezamechennym i teper' tihon'ko sidel vozle loktya kapitana Harbo s bloknotom v rukah. Lejtenant Zigel' prodolzhal zhdat' moego otveta. YA mahnul rukoj, kak by pokazyvaya, chto vse vozmozhno. My prosto ne znaem. - Nado poprobovat'. Poshlem segodnya vecherom samolety, ustroim illyuminaciyu, zapishem reakciyu chervej, a zavtra proizvedem vybrosku. Nikto bol'she etogo ne zametil - vse po-prezhnemu smotreli na Zigelya, Lopec, SHrajber i menya. Liz vzglyanula na kapitana Harbo, kapitan Harbo povernulas' k Samishime. Samishima edva zametno otricatel'no kachnul golovoj, polozhil svoj bloknot na stol pered kapitanom Harbo, i ta, bystro zaglyanuv tuda, podvinula ego generalu Tirelli, kotoraya, tozhe brosiv bystryj vzglyad v bloknot, myagko skazala: - YA ne dumayu, chto u nas est' na eto vremya. Ee slova rezko oborvali diskussiyu. Vse povernulis' k Liz. Ona, kazalos', chuvstvovala sebya nelovko. - Vse delo... v ballaste. CHtoby uderzhivat' korabl' na odnom meste, trebuetsya opredelennoe sootnoshenie geliya i ballasta. My priblizilis' k kriticheskoj tochke. Neobhodimo sbrosit' ostavshiesya monitory i snyat'sya s yakorya ne pozzhe zavtrashnego poludnya. Ona lgala. Kogda "Bosh" pereoborudovali, avtonomnost' plavaniya uvelichilas' do dvadcati odnogo dnya. Krome togo, on nes dopolnitel'nye rezervuary s geliem, kotorye mogli eshche nedelyu uderzhivat' ego v vozduhe. CHto-to proizoshlo. Duajn Grodin tozhe eto zametila. Na kakoe-to mgnovenie ee lico stalo pustym - ona rylas' v svoej narashchennoj pamyati, - zatem na nem poyavilas' smushchennaya grimasa. Sporit' s nachal'stvom ej ne hotelos', no ona znala, chto slova generala Tirelli ne sootvetstvuyut tehnicheskoj osnashchennosti ekspedicii.. Koe-kto eshche pochuvstvoval neladnoe. SHrajber. - Politicheskie soobrazheniya? Nam prikazali vozvrashchat'sya, verno? Liz sdelala vid, chto ne slyshit. - Vozvrashchaemsya cherez Kolumbiyu. Perebrat'sya cherez Andy my ne mozhem, tak chto prosleduem vdol' nih k severu, peresechem Venesuelu i ottuda - v Panamu. Opyat' lozh'. YA videl karty. Gory - vse ravno chto stena dlya dirizhablya takih razmerov. My ne mogli podnyat'sya na takuyu vysotu. Put' k Tihomu okeanu zakryt. Liz, sobstvenno, priznala, chto vozvrashchat'sya cherez Braziliyu nebezopasno. Huzhe togo - vo vsem etom oshchushchalas' kakaya-to bezyshodnost'. - Esli my reshim otpravit'sya za det'mi, - dobavila Liz, - nado eto sdelat' segodnya vecherom. - Horosho, - skazal Zigel'. - My otpravimsya vecherom. Davajte poprobuem sdelat' tak... Primerno polsekundy moi pal'cy vybivali drob' po stolu, a potom, ne izvinivshis', ya ottolknul stul i vstal. Nikto ne obratil na menya vnimaniya, krome Liz. I kapitana Harbo. I vozmozhno, Garri Samishimy. YA bystro vyshel iz konferenc- zala. Za dver'yu ya ostanovilsya, ozhidaya. Dumaya. Skladyvaya odno s drugim. Holod rodilsya vnizu, podnyalsya k zhivotu, zamorozil dyhanie v legkih i vyshel naruzhu so stonom: "O, der'mo, kak my mogli byt' takimi idiotami!" Udary serdca otdavalis' v ushah, kak litavry. YA upersya obeimi rukami v stenu i ustavilsya na svoi botinki. Potom potyanulsya vverh i stal smotret' na potolok. Mne hotelos' bit'sya golovoj i krichat' - na sebya, na ves' mir, na vseh teh, kto planiroval ekspediciyu i upustil ochevidnoe. No ya sderzhalsya. YA sderzhivalsya izo vseh sil, ozhidaya... ozhidaya oshchushcheniya chego-to pravil'nogo, chto nado sejchas sdelat'. Dver' za moej spinoj otkrylas'. YA ne stal oglyadyvat'sya. Kto-to polozhil ruku mne na plecho. YA obernulsya. Liz. My smotreli drug na druga bez slov. Ona vyglyadela ispugannoj. YA zhe chuvstvoval sebya... nevozmutimym. Strah busheval po- prezhnemu, no teper' on szhigal i drugogo cheloveka. Teper' ne vse dostavalos' mne odnomu. - Pochemu ty mne ne skazala? - sprosil ya. - U tebya golova byla zanyata drugimi veshchami. Bolee ser'eznymi. Ne hotelos' otvlekat' tebya. - Zrya. - Prosti, - myagko skazala Liz. - My znali, chto oni poprobuyut organizovat' diversiyu. Nam kazalos', chto my ih nejtralizovali. Ne mogu ponyat', kak im vse- taki eto udalos'. Dzhim, my dolzhny vosprinimat' vse spokojno. Ne nuzhno, chtoby kto-nibud' udarilsya v paniku. - |to ne diversiya. Vy ne tam ishchete. - CHto? Ona ne ponimala. Strah zastavil menya pochti vykriknut': - |to zhigalki! Liz posmotrela na menya skepticheski. - Malen'kie nerazumnye moshki? Ee skepticizm prevratilsya v pryamoe neverie. - Nasha maskirovka okazalas' chereschur pravdopodobnoj! - I snova posledoval adrenalinovyj vzryv. YA povysil golos: - Oni prinimayut "Bosha" za chervya! Vyjdi na verhnyuyu palubu. Oni oblepili vsyu obolochku! ZHalyat ee! Progryzayut put' vnutr'! V etu minutu gaz, dolzhno byt', utekaet cherez milliony kroshechnyh otverstij. YA dumal, chto moi slova lishat Liz poslednih ostatkov samoobladaniya. No vmesto etogo ona tol'ko ahnula: - O Bozhe! - i tut zhe vernulas' v kontroliruemoe sostoyanie. - Pochemu ty mne ne skazal?.. - YA sam ponyal eto tol'ko chto! Esli by ty mne skazala ob utechke geliya ran'she... - YA oseksya na poluslove i podnyal obe ruki, slovno sdavalsya. - Ne obrashchaj vnimaniya. Sejchas ne do vinovatyh. Teper' u nas voznikla real'naya problema. Nado skazat' kapitanu Harbo. - CHto skazat' kapitanu Harbo? SHkiper vozdushnogo korablya burej vyrvalas' iz konferenc-zala, za nej sledoval Samishima. Iz otkrytoj dveri vyglyadyvali pobelevshie lica. - CHto zdes', chert voz'mi, proishodit? - potrebovala ona otveta. - Vy shumite na ves' korabl'. - ZHigalki, - udruchenno progovorila Liz. - CHto? - Htorranskie nasekomye, - poyasnil ya. - Oni kusayutsya. ZHalyat. |to moskity razmerom s moshku. Oni progryzayut obolochku korablya. Im kazhetsya, chto eto gigantskij cherv', i oni hotyat otlozhit' yajca ili chto tam eshche oni delayut. Popav vnutr', oni sadyatsya na ballony s gazom. Krasnyj svet, prosachivayushchijsya skvoz' vneshnyuyu obolochku, zastavlyaet ih reagirovat' tak, budto oni snova popali na telo chervya. Poetomu oni snova zhalyat i budut prodolzhat', poka ne doberutsya do teplogo myasa chervya. Tol'ko oni do nego nikogda ne doberutsya. Popadaya v gazovye ballony, gde net kisloroda, zhigalki dohnut, no kazhdaya ostavlyaet posle sebya kroshechnoe otverstie. Vot pochemu vy teryaete gelij. Vozmozhno, poverhnost' vseh ballonov uzhe prevratilas' v sito. Vy nichego ne zametite, potomu chto dyrochki slishkom maly. No prover'te, chto nahoditsya na dne ballonov, - tam dohlye nasekomye. Ochen' skoro vy ne spravites' s utechkoj. My tonem. Kapitan Harbo otkazyvalas' mne verit'. Samishima zhe poveril. Koshmar byl uzhe vnutri korablya. V to vremya, kogda pishutsya eti stroki, s pomoshch'yu distancionnyh datchikov vedetsya intensivnoe issledovanie dvuh gnezd: Koloradskoj mandaly, unichtozhennoj dvumya yadernymi vzryvami, i zapadnokanadskogo ochaga zarazheniya. Poslednij issledovalsya do i posle ego unichtozheniya kombinirovannym primeneniem vyzhiganiya, zamorazhivaniya i radioaktivnyh boevyh sredstv s korotkim periodom poluraspada. S absolyutnoj uverennost'yu govorit' ob etom rano, no pohozhe, chto konstrukciya etih dvuh gnezd ne budet otlichat'sya ot takovoj v drugih seleniyah, kotorye eshche predstoit issledovat'. Na etoj osnove i stroyatsya nashi dal'nejshie rassuzhdeniya. Kupoloobraznye stroeniya, kotorye ishodno schitalis' htorranskimi gnezdami, na samom dele sluzhat lish' vhodami v podzemnye goroda gastropod. Vniz ot vhodov vedut shirokie spiral'nye koridory; u kazhdogo vhoda nachinayutsya po men'shej mere dva koridora. Pozzhe, kogda poverhnostnoe gnezdo perestraivaetsya, chtoby luchshe sootvetstvovat' rasshirivshemusya kompleksu pod zemlej, ot poverhnosti k osnovnomu poseleniyu provodyat srazu neskol'ko glavnyh kanalov. Nezavisimo ot togo, po chasovoj ili protiv chasovoj strelki oni zakruchivayutsya, ih otvetvleniya vsegda idut v protivopolozhnom napravlenii, i, takim obrazom, podzemnaya koloniya napominaet skelet pruzhinnogo matrasa. V centre etih sovokupnostej pruzhin mozhno obnaruzhit' shirokoe raznoobrazie kamer i pomeshchenij, kazhdoe iz kotoryh sluzhit tol'ko svoim specificheskim celyam. Mnogie komnaty ispol'zuyutsya kak hranilishcha, drugie yavlyayutsya rezervuarami dlya razlichnyh zhidkostej - vody, othodov, sekreta s konsistenciej meda; nekotorye pomeshcheniya yavno ispol'zuyutsya dlya zhil'ya ili v kachestve vyvodkovyh kamer, togda kak drugie pohozhi na inkubatory ili mesta kormleniya ili to i drugoe odnovremenno. Nekotorye komnaty imeyut neobychnoe stroenie, i ih prednaznachenie poka neyasno. Naprimer, dlya kakoj celi sluzhit malen'kaya kamera na dne vertikal'nogo tunnelya? Esli gastropoda zapolzet v takoe pomeshchenie, to ne smozhet ottuda vybrat'sya - i na samom dele, v neskol'kih takih kamerah byli obnaruzheny mumificirovannye tela malen'kih chervej. "Krasnaya kniga" (Vypusk 22. 19A) 31. RISKOVANNYE OBYAZATELXSTVA Pokazhite mne cheloveka, oderzhavshego moral'nuyu pobedu, i ya pokazhu vam pobezhdennogo, utrativshego chuvstvo sobstvennogo dostoinstva. Solomon Kratkij A potom, vnezapno, zagovorili vse srazu. V koridor vorvalsya Zigel', trebuya otpravlyat'sya za det'mi nemedlenno, srazu zhe za nim vyskochila Lopec, uzhe vykrikivayushchaya otryvistye prikazy v svoj golovnoj telefon. SHrajber i Dzhons - interesno, byli oni lyubovnikami ili prosto duhovnymi siamskimi bliznecami? - nachali vopit' o neobhodimosti sejchas zhe otmenit' operaciyu. Po shchekam Duajn Grodin bezhali slezy, ona, zaikayas', bormotala chto-to nerazbochivoe, izdavala kakoe-to strannoe bul'kan'e - veroyatno, v ee mozgu chto-to zaklinilo. Samishima stoyal v storonke, tiho razgovarivaya po svoemu golovnomu telefonu. Kapitan Harbo i general Ti-relli govorili odnovremenno. Nikto nikogo ne slushal - krome menya. No i ya ne mog ponyat' ni odnogo slova. - Der'mo, - vyrugalsya ya i, sdavshis', pobrel obratno v konferenc-zal. General Tirelli i kapitan Harbo poshli sledom - za nimi i vse ostal'nye. Bormochushchie i pererugivayushchiesya, oni prevratili zal v bol'shoj kuryatnik. Vnezapno nastupila tishina. Vse smotreli na menya, ozhidaya otveta. No ya ne znal ego. YA vzglyanul na Liz. Ona kivkom pokazala na tribunu: "Esli tebe est' chto skazat'..." YA pozhal plechami. Kakogo cherta? I podnyalsya na vozvyshenie. Vmeste so mnoj podnyalis' general Tirelli i kapitan Harbo. Ostal'nye vernulis' na svoi mesta. - Prezhde vsego, - nachal ya, - vse dolzhny zatknut'sya i v dal'nejshem derzhat' yazyk za zubami. |to neobhodimo. Demokratiya otmenyaetsya do osobogo rasporyazheniya. Teper' samoe glavnoe.. - YA posmotrel na Samishimu. - Skol'ko my eshche proderzhimsya v vozduhe? Garri pokachal golovoj: - Ne znayu. YA ne mogu predskazat'. Nel'zya dazhe smodelirovat'. - Horosho, togda ya sproshu po-drugomu. CHto vy mozhete sdelat'? - YA uzhe delayu, - otvetil on i nachal razgibat' pal'cy: - YA srochno zatreboval gelij. On uzhe v puti. Potom ya mobilizoval ekipazh raspylyat' germetik po poverhnosti gazovyh ballonov - dlya nachala v dva sloya. Potom budem postoyanno povtoryat'. YA zakazal dva kontejnera s germeti-kom i pesticidom. My poluchim ih zavtra. Druguyu komandu ya otpravil na verhnyuyu palubu tozhe raspylyat' germetik. Da, eshche gotova raspechatka grafika sbrosa lishnego gruza. Vam pridetsya postavit' na etu rabotu vashih lyudej. Kazhdyj stul, kazhdaya krovat', kazhdyj stol, vse, chto ne prikrepleno namertvo, nado vybrosit' iz blizhajshego okna. No tol'ko ne srazu, a po mere nadobnosti, chtoby sohranyat' pod®emnuyu silu. Esli my sbrosim vse letatel'nye apparaty i datchiki iz gruzovyh tryumov, i dazhe bol'shuyu chast' ballasta... - On pozhal plechami. - Ne znayu. Prezhde neobhodimo sdelat' koe-kakie raschety. Nuzhen chas. Ili dva. V dal'nejshem raschety pridetsya vesti postoyanno. CHto zhe kasaetsya predchuvstviya... - On mrachno pokachal golovoj. - Kuda my mozhem dotyanut'? - Esli snimemsya s yakorya siyu sekundu, to, vozmozhno, doletim do YUana Moloko. |to v Kolumbii. Tam podgotovleno mesto dlya vynuzhdennoj posadki. Bol'shaya chast' srochnyh gruzov idet ottuda. Oni mogut vstretit' nas po puti. |to pomoglo by. Nesmotrya na moe preduprezhdenie, general Tirelli i kapitan Harbo peresheptyvalis'. Oni odnovremenno podnyali golovy. I pochti horom skazali: - Tak i sdelaem. Kapitan Harbo pribavila: - Nemedlenno! I Samishima napravilsya k vyhodu. - Podozhdite! - zakrichal lejtenant Zigel', vskochiv na nogi. - Net, chert poberi! My dolzhny letet' za det'mi! - Syad'te, lejtenant! YA eshche ne zakonchil. Garri, podozhdite. Zigel' ostalsya stoyat', no zamolchal. Samishima zamer v dveryah, udivlenno nahmurivshis'. - U desantnikov est' aerozol', - skazal ya, - Pust' oni raspylyat ego po vsej verhnej palube i po bokam fyuzelyazha. |to mozhet pomoch'. Esli pomozhet, obrabotajte i gazovye ballony. Vozmozhno, eto predotvratit dal'nejshuyu eroziyu. Garri vzglyanul na Harbo. Ona kivnula. On nyrnul v dver', ulybayas' so svirepoj reshimost'yu, v koridore ostanovilsya, bystro i kratko otdavaya rasporyazheniya. - A teper'... - YA povernulsya k Zigelyu: - Naskol'ko reshitel'no vy nastroeny spasti detej? - CHto? - On ne ponyal moego voprosa. - Vy nastroeny spasat' detej? - sprosil ya. - Ili nastroeny spasat'? - O! - Do nego doshlo. - |... - On uhmyl'nulsya. - Boyus', chto spasat'. - YA tozhe, - priznalas' Lopec. - Tak ya i dumal. Ladno... YA posmotrel na kapitana i generala. Harbo byla nastroena vyzhidatel'no. Liz, pohozhe, odolevalo iskrennee lyubopytstvo. YA bystro kivnul v znak priznatel'nosti i reshitel'no prodolzhil: - Moya ideya zaklyuchaetsya v sleduyushchem. My napravlyaemsya pryamo v centr mandaly, siyaya, kak reklamnyj shchit. Stanovimsya na yakor' tak, chtoby nad central'noj ploshchad'yu raspolagalsya tol'ko nos korablya. I zazhigaem ego, kak na koncerte rok-muzyki. Korma ostaetsya v temnote, a po bortam my puskaem begushchie strely, ukazyvayushchie na nos, kotorye po puti stanovyatsya vse yarche i yarche. My zazhigaem oslepitel'nye ogni, risunki, polosy i vse ostal'noe, na chto oni tak sil'no reagirovali v Koari. I kak tol'ko chervi zapoyut, my kak mozhno gromche vrubim ih zhe pesnyu. My znaem, chto eto ih paralizuet. Tem vremenem korma nashego korablya nahoditsya nad zagonom, i my opuskaem na trosah stol'ko korzin, skol'ko neobhodimo, chtoby podnyat' vseh detej. Za kazhduyu korzinu otvechaet odin spasatel'. My gruzim ih, podnimaem i otpravlyaemsya vosvoyasi. Da, i podozhdite minutu - u nas budet eshche odno preimushchestvo. Poka my zabiraem detej, mozhno budet sbrosit' ostatok datchikov i monitorov. Datchiki okazyvayutsya na meste, my poluchaem dopolnitel'nuyu pod®emnuyu silu, deti spaseny, my blagopoluchno uletaem. YA shiroko razvel ruki, kak by govorya: vot chto my imeem. Kakoe-to mgnovenie vse molchali. YA vzglyanul na naruchnye chasy: - Esli my sobiraemsya eto sdelat', to nado prinyat' reshenie v techenie pyatnadcati minut. I posmotrel na Liz. Ona zakryla lico rukami, slovno spryatavshis' za nimi, chtoby podumat'. Kogda ona opustila ruki, ee vzglyad byl ustalym, no reshitel'nym, - Proinstruktirujte svoyu komandu,. lejtenant. Pust' oni budut v polnoj gotovnosti. - My vysazhivaemsya? - Ne znayu. Reshim po hodu dela. - Vy ne mozhete eto sdelat', - zlo vmeshalas' SHraj-ber. - |to idiotskaya ideya. - Vozmozhno, no drugoj u nas net, - brosila Liz. - Vy hotite imet' etih detej na svoej sovesti? SHrajber ne dala zapugat' sebya moral'nymi soobrazheniyami. - My ne mozhem spasti ih. Oni uzhe zarazheny... zarazheny... chem by tam ni bylo. My ne mozhem pozvolit' sebe risk zanesti infekciyu na bort korablya. - My provedem standartnuyu dezinfekciyu, a detej pomestim v karantin. - |to slishkom opasno. Vy riskuete nashej bezopasnost'yu. - My riskuem vashej bezopasnost'yu - vy eto imeli v vidu? - General Tirelli gnevno pokachala golovoj. - YA hochu, chtoby eti deti okazalis' na bortu YA hochu, chtoby my hot' chto-to sdelali pravil'no. - Ona posmotrela na SHrajber. - Ne znayu, kak vam, a mne hochetsya snova uvazhat' sebya. - Vse ne tak prosto, general. - Lico SHrajber iskazilos'. - |tot put' ne privedet vas v raj. - Vozmozhno, vy i pravy, doktor. No pust' ya luchshe popadu v ad - tol'ko svoim putem, a ne vashim. - Ochen' horosho! Nadeyus', u menya poyavitsya vozmozhnost' napravit' vas po vashemu puti, - vzorvalas' SHrajber. V otvet Liz tol'ko pozhala plechami. - Za rabotu, druz'ya, - skazala ona. Udivitel'no bol'shoe chislo komnat-hranilishch v gnezde zapolneno yajcami i sobstvennymi gnezdami razlichnyh vidov-partnerov, mnogie iz kotoryh my do sih por ne mozhem opredelit'. Odnako nam znakomy yajca tysyachenozhek, gnusavchikov, inkubacionnye kapsuly meduzosvinej i naruzhnye matki s embrionami gorpov. V razlichnyh vyvodkovyh kamerah byl obnaruzhen ryad bol'shih kozhistyh kokonov, napominayushchih kukolok nasekomyh, kotorye, kak my podozrevaem, na samom dele mogut byt' yajcami gastropod. Odnako zhiznesposobnyh ekzemplyarov, chtoby podtverdit' eto predpolozhenie, sredi nih ne okazalos'. Process opredeleniya oslozhnyaetsya tem, chto gastropody, pohozhe, ne priznayut nikakoj raznicy mezhdu yajcami, kotorye oni hranyat dlya svoego pitaniya, i yajcami simbiontov. "Krasnaya kniga" (Vypusk 22. 19A) 32. SIRANO V NEBE Greki nazyvali postoronnee vmeshatel'stvo "bogom iz mashiny". Bog spuskaetsya v mashine s nebes i spasaet tebya ot tebya zhe samogo. My zhe nazyvaem eto terapiej, a o Boge pri etom ne vspominaem. Solomon Kratkij I snova penie chervej zapolnilo gruzovoj tryum. |to byl gustoj purpurnyj zvuk. Dazhe zdes', na korme korablya, chuvstvovalos' ego napryazhenie. On fizicheski oshchushchalsya v goryachem vlazhnom vozduhe yapuranskogo poludnya. Nerviruyushchaya melodiya vyzyvala u vseh sobravshihsya v tryume bespokojstvo i razdrazhenie. Poslednie prigotovleniya k vysadke byli pochti zakoncheny. Lopec zakrepila povyazku-sirano na golove Zi-gelya i prosignalila mne podnyatym bol'shim pal'cem. Sirano - standartnoe armejskoe priemno-peredayu-shchee ustrojstvo v vide legkoj korony s linzami na viskah i naushnikami. Rasstavlennye shire, chem obychno, linzy usilivali stereoeffekt, i, hotya predmety kazalis' nemnogo men'she, chem byli na samom dele, eto pomogalo pri rabote s operiruyushchim obrazami kom'yuterom. Opustiv naushniki, ya priladil ih poudobnee, i v otvet Lopec podnyal bol'shoj palec. Ona oboshla vokrug Zigelya, tihon'ko shepcha gryaznyj limerik: ZHila-byla yunaya ledi s Venery S koshmarnoj figuroj, kak u megery, Metrov shest' vysotoj CHto schitalos' krasotoj S tochki zreniya venericheskih kavalerov. YA zakryl glaza, i golos Lopec prozvuchal tak, slovno ona obhodila vokrug menya. - Horosho, - skazal ya, otkryv glaza. - Zvuk v poryadke. Poprobuem kamery. YA opustil stekla ochkov, nastroilsya na rezkost', posmotrel pered soboj i vnezapno okazalsya na tri metra blizhe k otkrytomu gruzovomu lyuku. Lopec vyshla iz- za moej spiny i, neozhidanno povernuvshis', dvinula mne pryamo mezhdu glaz, lish' v poslednij moment ostanoviv kulak. YA nevol'no otshatnulsya. Ona ehidno rassmeyalas'. - Video v poryadke, - konstatiroval ya. - Kak tol'ko ty budesh' gotov, lejtenant, mozhno nachinat'. Golos Zigelya shel, kazalos', iz-pod moego podborodka. - Horosho. |, kapitan?.. - CHto? - Vy mogli by pomolchat', esli ne vozniknet chto-to dejstvitel'no vazhnoe? Ponimaete, menya eto otvlekaet. YA rassmeyalsya: - Dogovorilis'. YA vyklyuchil svoj mikrofon, chtoby sluchajno ne otvlech' Zigelya. Potom otkinulsya na spinku, poudobnee ustraivayas' v kresle. Kto-to laskovo pogladil menya po plechu. Ruka zaderzhalas'. YA pohlopal po nej, nashupal znakomoe kol'co na pal'ce i ponyal, chto eto Liz. V sleduyushchij moment my uzhe spuskali Lopec i Zigelya s korablya. Izobrazhenie peredo mnoj nepriyatno poplylo, kogda spasatel'naya korzina nachala raskachivat'sya. Zvuki gnezda ohvatili nas so vseh storon - neskonchaemoe purpurnoe penie chervej. My posmotreli vverh, na temnoe dnishche vozdushnogo sudna. Ego prisutstvie nad golovoj podavlyalo. CHudovishchnaya temnaya tusha "Bosha" zakryvala vse nebo, slovno gromadnaya krysha. My viseli pod gigantskim sumerechnym zontom. - Zaderzhite nas zdes' na minutu, - poprosil Zi-gel'. - Posmotrim, kak reagiruyut chervi. YA vklyuchil mikrofon i prosheptal: - Posmotri, pozhalujsta, vpered. Izobrazhenie postoyanno dergalos'. - Perestan' vertet' golovoj, chert by tebya pobral! - Izobrazhenie zastylo. - Prosti, ya ne hotel krichat'. - Net, eto ya vinovat. Zacepilsya svoej sbruej za tros. YA pytalsya osvobodit'sya. Vperedi vidnelsya zalityj yarkimi, kak v Las-Vegase, ognyami ogromnyj displej, kotoryj kapitan Harbo zazhgla dlya chervej. Dazhe izdali mozhno bylo uvidet', kak chudovishcha lezut po golovam drug druga. Poskol'ku interesuyushchij nas zagon nahodilsya v odnom iz naruzhnyh zavitkov poseleniya, nos korablya okazalsya vovse ne nad central'noj ploshchad'yu mandaly, a potomu svobodnogo mesta u chervej bylo malo. Oni zabiralis' na steny zagonov, karabkalis' na kryshi gnezd, vytaptyvali sady, raspleskivali vodu iz prudov, zapruzhali kanaly, sozdavali zatory na ulicah, obrazuya gory krasnoj ploti. Pri vide etoj kartiny ya nevol'no sodrognulsya. Pryamo nad golovoj iz raskrytyh zevov treh drugih lyukov sploshnymi potokami sypalis' datchiki, pticy-shpiony i kiberzveri, raspylyayas' po vsej mandale. - Teper' ya hochu posmotret', chto tam vnizu, kapitan. - Est'. Zagon pod nami byl stranno spokoen. Neskol'ko rebyatishek stoyali i, zadrav golovy, razglyadyvali nas. Oni byli yavno oshelomleny. Odin ili dva ukazyvali na nas pal'cami. Nekotorye tyanuli vverh ruchonki. Ryadom s zagonom vstrechalis' nebol'shie gruppy chervej, no bol'shinstvo iz nih speshilo na sever, k yarkomu i gromkomu nosu dirizhablya. - Ne vizhu ni odnogo vzroslogo, - soobshchil Zigel'. - YA tozhe, - skazala Lopec. - Podozhdite minutu, kazhetsya, ya vizhu odnogo. V teni. On derzhit na kolenyah malen'kuyu plachushchuyu devochku. - Vizhu, - skazal Zigel'. - |to - chelovek? - Po-moemu, da, - otvetil ya. Liz utverditel'no pohlopala menya po plechu. - Analiz podtverzhdaet eto. YA popravil rezkost'. CHelovek byl golyj. Hudoj. Razukrashennyj vse temi zhe strannymi zavitkami, pokrytyj legkim rozovym puhom, s dikim vzglyadom sumasshedshego. - Mne on ne kazhetsya vrazhdebnym, no ne riskuj. - Spuskaemsya? Liz snova pohlopala menya po plechu. - Spuskaemsya, - podtverdil ya. - Poshli pauki, - soobshchila Lopec. Sleduya za vzglyadom Zigelya, izobrazhenie peremestilos' vverh. Ottuda bystro spuskalis' korziny s robotami. My skol'zili vniz vmeste s nimi. YA snova perenastroilsya na bolee shirokij ugol zreniya. Neskol'ko sbroshennyh ranee priborov s distancionnym upravleniem raspylyali plotnyj tuman polimernogo aerozolya po vneshnemu perimetru zagona. Malen'kie mashinki shipeli i zhuzhzhali, vypuskaya kluby dyma. Odin ili dva chervya uzhe zavyazli v nem. Poskol'ku aerozol' byl naimenee plotnym veshchestvom iz vseh ranee izvestnyh, hvatalo odnogo barrelya, chtoby pokryt' celyj akr. Pri neobhodimosti zapasov etih mashinok hvatilo by na vsyu mandalu, i oni budut podderzhivat' myagkuyu tumannuyu barrikadu vokrug zagona, poka my ego ne evakuiruem. Sam zagon imel tu zhe konstrukciyu, chto i v pervom htorranskom gnezde, kotoroe ya uvidel mnogo let nazad. Ego steny byli sdelany iz kakoj-to zastyvshej massy. My mnogo raz nablyudali, kak chervi, perezhevyvaya, prevrashchayut derev'ya v eto htorranskoe pap'e-mashe. Oni trudilis', kak pchely, sloj za sloem narashchivaya vhody v svoi gnezda, a zagony byli prosto kupolami bez krysh. Deti ispuganno razbezhalis' v storony, kogda Zigel' i Lopec spustilis' na trosah v centre zagona. Spasatel'nye korziny sil'no udarilis' o zemlyu, izobrazhenie dernulos'. Pauki vokrug nas raspryamlyali svoi sustavchatye nogi i, vypryamivshis' vo ves' rost, bezhali v raznye storony, vystraivayas' po perimetru vysokim oboronitel'nym zagrazhdeniem. Ih zloveshchego vida tulovishcha vozvyshalis' nad stenoj zagona; oni vydvigali dula svoih ognemetov, fokusirovali glaza-kamery, zaderzhivali vidoiskateli na vozmozhnyh mishenyah, zazhigali pricel'nye lazery. Signaly gotovnosti odin za drugim lishali v moih ushah. - Pauki v polnoj gotovnosti, - dolozhil ya. Zigel' i Lopec ne otozvalis'. Oni uzhe podhvatyvali detej i sazhali ih v korziny. Nekotorye rebyatishki pyatilis', pryatalis' za spinami drugih, prizhimalis' k stenam zagona. Spasatel'nye korziny translirovali prizyv, zapisannyj na neskol'kih yazykah, - my nadeyalis', chto kakoj-nibud' sovpadet s dialektom rodnoj derevni etih indejskih rebyatishek. Lopec uspokaivala grudnyh malyshej, pristegivaya ih spasatel'nymi remnyami. Nekotorye iz malyshej plakali. Vniz po trosam soskol'znuli na pomoshch' eshche chetvero soldat. Sleduyushchimi nachali sazhat' v korziny polzunkov. Parochka malyshej pytalas' drat'sya, no drugie deti uzhe nachali ponimat', chto ih spasayut, i sami polezli v korziny. Oni dazhe pomogali desantnikam pristegivat' remni, kotorye ne pozvolyali detyam vylezti iz korziny ili vypast' iz nee. No nekotorye soprotivlyalis' i ubegali ot ogromnyh belyh neznakomcev, svalivshihsya na nih iz nebesnogo kita. Soldaty opryskivali beglecov struyami aerozolya, a kogda deti padali, hvatali ih i nesli v korziny... Dikij smeh pozadi i holodnaya ruka na moem pleche - na pleche Zigelya - zastavili nas rezko obernut'sya. Muzhskoj golos. S anglijskim akcentom. - Kormite nebo? Kuda vy ih zabrrratpttteeee? Izobrazhenie sfokusirovalos'. Tatuirovannoe korichnevoe lico. Stoyashchie dybom puchki volos, napominayushchie per'ya. YA nevol'no vspomnil melvillovskogo Kvikega, kotoryj, kazalos', yavilsya nam v svoej vrazhdebnoj ploti. Kartina stala rezkoj. Linii na lice okazalis' borozdami, vystupayushchimi pod kozhej, slovno kto-to propahal, ili proburavil, ili progryz ee. Golova nemnogo naklonena nabok, kak budto sushchestvo ne moglo derzhat' ee pryamo. Ono hihiknulo, pokazyvaya vverh: - Kto vash hzzznn? Pervye korziny uzhe podnimalis' k navisayushchemu neyasnoj ten'yu korablyu. Sverhu opuskalis' eshche dve. YA ne mog videt', no pochuvstvoval, kak Zigel' mahnul rukoj, prikazyvaya prodolzhat' pogruzku. - Kto vy? - strogo sprosil on u stoyashchego pered nim prizraka. - Gajer ya est'. Dzhon iz plemeni doktorov Garvarda. Issleduyu gnezdo. - Snova razdalsya zhutkij smeh. Sushchestvo neskol'ko raz hlopnulo sebya po kolenyam, slovno eto byla samaya zabavnaya shutka, kotoruyu on kogda-libo slyshal. - Issleduyu! Issleduyu! - krichal on. - YA est' issledovatel'. - Prover'te! - zaoral ya v mikrofon. - Doktor Dzhon Gajer. Garvardskij issledovatel'. - Uzhe proveryayut, - skazala Liz. - Ostavajsya na svyazi poka... Ee perebil metallicheskij golos ILa: "Doktor Dzhon Gajer, Garvardskaya nauchnaya ekspediciya. Propal bez vesti desyat' mesyacev nazad. Vel issledovatel'skuyu rabotu v Amazonii. Vneshnost' i golos sovpadayut na sem'desyat procentov". V pole moego zreniya poyavilas' zapis': doktor Gajer, kakim on byl vsego za dva dnya do svoego ischeznoveniya. Simpatichnyj. Vysokij. V'yushchiesya svetlo-kashtanovye volosy. Golubye glaza. Smeyushchijsya. Glaza prishchureny. On stoyal v sadu, odetyj v majku s korotkimi rukavami i shorty, i derzhal v rukah motygu. On razgovarival s tem, kto snimal ego, durachas' i nasvistyvaya. Potom mahnul rukoj i snova vzyalsya za motygu. Izobrazhenie ischezlo, i ya snova uvidel doktora Dzhona Gajera, kakim on byl sejchas - stavshego kak-to men'she, sgorblennogo, no po-prezhnemu ulybayushchegosya. Ulybka ostalas' prezhnej. Glaza blesteli. On raskachivalsya, podprygivaya i veselo kudahtaya. Ruki ego szhimalis' i razzhimalis', kak malen'kie kleshni. Linii, kotorymi bylo raschercheno telo, pridavali kozhe grubyj cheshujchatyj vid - kak u presmykayushchegosya. Krasnyj meh svalyalsya gryaznymi kloch'yami. Kashtanovye kudri ischezli, a torchashchie puchki na golove pridavali emu vid mogikanina. On oboshel Zigelya, s lyubopytstvom oshchupyvaya ego. - Gde tvoi polosy? Iz kakogo ty gnezda? CHto-to v ego poze pokazalos' mne strannym. CHto-to v glazah... - On slep! - neozhidanno ponyal ya. - Ili nakachan narkotikami po samye zhabry. Ili vse vmeste. - Zahvatit' ego? - sprosil Zigel'. Pohlopyvanie Liz po moemu plechu. Da. - Davaj, - skazal ya i posovetoval: - Obryzgaj ego, esli ponadobitsya. Zigel' snova i snova pokazyval na korzinu: - Pojdemte s nami, doktor Gajer. My prileteli, chtoby spasti vas. Izobrazhenie bystro probezhalos' po vsemu zagonu - detej uzhe ne bylo, oni podnimalis' naverh. Na zemle ostalas' tol'ko odna korzina. Iz-za steny zagona poslyshalsya krik. Odin iz paukov vypustil raketu. CHto-to vzorvalos'. Oranzhevaya vspyshka, grohot, bryzg melkih kameshkov. Gajer zavolnovalsya. Ispugalsya. Ego glaza stali dikimi. On prignulsya, zyrkaya iz storony v storonu. - Korolyu eto ne ponravitsya! - kriknul o. n. - Bezumie! Bezumie! Begi, pryach'sya! Pryach'sya! On bystro podbezhal k stene i polez na nee... Izobrazhenie zadergalos' - Zigel' bezhal za nim. YA uslyshal shipyashchij zvuk aerozolya. Gajer prodolzhal lezt' na stenu, hohocha i vskrikivaya v uzhase, pochti sumel zabrat'sya na ee greben', uzhe perebrosil nogu na tu storonu, kogda Zigel' podprygnul, vcepilsya v druguyu ego nogu i stashchil nazad. Gajer svalilsya, na kakoe- to mgnovenie pripechatav nas k zemle. - CHert... - vyrugalsya Zigel'. Iz-za steny donosilis' purpurnye kriki. Zigel' sbrosil s sebya Gajera i povolok obmyakshee, pohozhee na goblinovskoe telo k poslednej korzine, stoyavshej nakrenivshis' posredi zagona. S trudom pripodnyav Gajera, on perevalil ego cherez kraj korziny kak raz v tot moment, kogda gigantskij krasnyj cherv' protaranil stenu - chtoby ostanovit' takogo monstra, aerozolya raspylili malo. Vse ego telo dymilos' - i ot aerozolya i ot plameni. On eshche i gorel, ko vsemu prochemu! Korzina dernulas', Zigel' upal v nee, i my vzleteli vverh. Orushchie i smeyushchiesya. - My ego vzyali! Davaj tyani! Vozdushnyj korabl' uzhe podnimalsya nad yapuranskim gnezdom. Po puti naverh my uvideli, kak iz vseh lyukov vniz poleteli raznye predmety. Srazu zhe voznikaet vopros: kto roet eti tunneli, kamery i rezervuary? Kakoj agent zarazheniya otvechaet za izvlechenie i peremeshchenie takih ogromnyh kolichestv pochvy? Do sih por schitalos', chto gastropody sami sooruzhayut razvetvlennye podzemnye gnezda. No okazalos', chto eto ne tak. Sem'ya gastropod otvechaet tol'ko za nachal'nuyu stadiyu stroitel'stva - vhodnoj kupol, neskol'ko zagonov, pervichnye kamery i soedinyayushchie ih tunneli, a inogda - pervye vitki spiral'nogo hoda, zakanchivayushchegosya bol'shim rezervuarom na dne gnezda. Odnako vskore posle togo, kak sem'ya poselyaetsya v gnezde i razrastaetsya do razmerov plemeni, tam poyavlyaetsya novyj simbiont - slovno special'no izobretennyj dlya ryt'ya i oblicovki tunnelej. Za otsutstviem luchshego imeni ego nazyvayut meduzosvin'ej i harakterizuyut kak "zhirnoe studenistoe sushchestvo so rtom na odnom konce tela, ne imeyushchee bol'she nikakih otlichitel'nyh priznakov". Po suti, meduzosvin'ya - eto zhirnyj seryj slizen' so mnozhestvom rudimentarnyh nozhek. Bol'she vsego ona napominaet goluyu gastropodu, vodruzhennuyu na shassi tysyachenozhki, chto zastavlyaet nekotoryh nablyudatelej schitat' meduzosvinej blizkimi rodstvennikami odnogo iz etih vidov. Esli eto spravedlivo, to, veroyatnee vsego, eto meta-morfozirovannye tysyachenozhki, chto podtverzhdaetsya nekotorymi dannymi. "Krasnaya kniga" (Vypusk 22. 19A) 33. SAMISHIMA Mozhete verit' vo chto ugodno. Vselennaya ne obyazana sohranyat' nevozmutimost' pri vide kazhdoj gluposti. Solomon Kratkij Sorvav sirano, ya brosilsya k lyuku. Prinimayushchaya komanda - vse pristegnuty remnyami bezopasnosti - otvela korzinu v storonu i opustila ee na pol. Stvorki lyuka uzhe s®ezzhalis'. Pod nogami chuvstvovalas' sil'naya vibraciya. Dvigateli korablya rabotali na polnuyu moshchnost', unosya nas vverh i podal'she ot mandaly. Korziny uzhe razgruzhalis'. Detej - nekotorye iz nih eshche plakali - unosili i uvodili v dezinfekcionnuyu kameru. Zigel' s Lopec volokli Gajera - vblizi, vo ploti, ego vid byl eshche uzhasnee. Nastoyashchij kadavr. CHto-to iz Po. "Maska Krasnoj Smerti". YA poshel vdol' krasnoj cherty za rebyatami, volochashchimi svoj gruz. - Nashpigujte ego monitorami. Dajte celuyu pachku. Potom otvedite k SHrajber. Ona delaet iz nih lyudej. |to ee special'nost'. YA vstrechu vas u vyhoda. Lopec podnyala bol'shoj palec, i vse troe ischezli v dezinfekcionnom otseke. Ulybayas', ya povernulsya k Liz: - My ih spasli! Ona vyglyadela dovol'noj, no ne torzhestvuyushchej. Dostatochno bylo posmotret' na nee, chtoby ponyat', v chem delo. My vytashchili ih ottuda nedostatochno bystro. CHto, esli oni inficirovany? Na eto smogut otvetit' tol'ko biomonitory.. Liz podnyala ruku, chtoby ya pomolchal, i zagovorila po telefonu; - Da, kapitan?.. Net problem. YA otdam prikazy sej-, chas zhe. Spasibo, kapitan Harbo, - Slozhiv telefon, ona povesila ego na poyas i podnyala na menya glaza. - Dorogo zhe nam oboshlas' eta operaciya. Tebya ne interesuet, skol'ko geliya my poteryali? - Ploho? Ona mrachno kivnula. - YA hochu, chtoby ty vozglavil komandu pravogo borta. Podgoni ih! Dvigajtes' ot nosa k korme. Ne propuskajte ni odnoj kayuty. Vybrasyvajte vse. Krovati. Kresla. Terminaly. Holodil'niki. Lampy. Vanny. Rakoviny. SHkafy. Odezhdu Skatajte i vybros'te kovry. Otorvite poly. Stennye paneli. U styuardov est' instrumenty dlya razborki zhilyh pomeshchenij. Oni uzhe nachali. Kak tol'ko my upravimsya zdes', ya poshlyu tebe eshche lyudej. Dvadcat' minut na kazhduyu kayutu, Dzhim. Ne bol'she. Zastav' ih dvigat'sya kak mozhno bystree. My podoshli k poslednej cherte. - Uzhe begu. YA lyublyu tebya! - YA tozhe lyublyu tebya. YA vzletel po stupen'kam. Po dvizhushchejsya dorozhke - vse ravno begom. Kolet v boku, grud' razryvaetsya. Proklyat'e! |to rabota voobrazheniya ili dejstvitel'no korabl' zadiraet nos? YA nashel ih, kogda oni uzhe zakanchivali so vtoroj kayutrj, ne stal vmeshivat'sya i poshel sledom za nimi v tret'yu. Eshche ne otdyshavshis', pomog vybrosit' divan, snesya im, kak taranom, perila balkona. Posmotrel emu vsled - kuvyrkayas', on padal na dzhungli, poka ne vrezalsya v strashnye derev'ya vnizu, vspugnuv ptic. Otskochil v storonu ot letyashchih sledom stul'ev. Lamp, stola, matrasov... Kto-to kriknul: - Vy zdes' chtoby rabotat' ili glazet'? Opravdyvat'sya i izvinyat'sya vremeni ne bylo. Po-prezhnemu s razryvayushchejsya grud'yu ya vernulsya v komnatu i povolok kover. V okno ne lezet. Slishkom shirok. YA skatal ego v rulon i, dejstvuya im kak taranom, otpravil ego sledom za kushetkoj. Rukovodstvo ne trebovalos'. Styuardy vse znali. YA ne stal putat'sya u nih pod nogami, a hvatal i vybrasyval vse, chto mog unesti. Vanna otvintilas' legche, chem ya dumal. Rakovina tozhe. My s SHonom otvolokli ee na balkon i sbrosili vniz. "Ostorozhnee, - predostereg on. - Ne svalis'". Ohapki odezhdy. YA uznal golubuyu nochnuyu rubashku. Ona porhala. Oh, eto zhe nasha kayuta! Kakaya raznica. Vniz letit bar. So vsemi butylkami. So vsem spirtnym. Mne zahotelos' plakat'. Stennye paneli. Legkie. Slishkom nevesomye, chtoby ot etogo byla kakaya-to pol'za. Oni planirovali, perevorachivayas', kruzhas' i ischezaya v temno-zelenom more dzhunglej. Mandala uzhe skrylas' pozadi. Interesno, s kakoj skorost'yu my letim? My ne uspevaem! Komnata za komnatoj. My opazdyvaem uzhe na shest' minut! K nam prisoedinyayutsya Zigel' i Lopec s dvumya noven'kimi mal'chishkami. My razbivaemsya na dve brigady: pervaya nachinaet, vybrasyvaya iz komnaty legkie veshi, mebel', odezhdu, a vtoraya skatyvaet kovry, otvinchivaet vanny i rakoviny, razbiraet steny. My nachinaem nagonyat' grafik. Zapishchal moj telefon: Dzhim, pozhalujsta, prihodi bystree v kapitanskij sad... O, der'mo! Prekrasnyj kusochek raya Samishimy! YA pobezhal, strashas' togo, chto mogu tam uvidet'. Sad ischez. Vmesto nego - pustaya peshchera. Perednej steny-okna... net. Vse prosto upalo vniz. Vse! Prudy s lotosami. Bananovye pal'my. Purpurnaya tradeskanciya. Belaya ponsettiya. Mostiki. Vera