Vse v poryadke, - otvetil kto-to. - My  uderzhivaem  liniyu  oborony.  Vy  v
absolyutnoj bezopasnosti. Vas zaberet sleduyushchaya vertushka. My prosto  zhdem,  kogda
sbrosyat eshche odnu skol'zyashchuyu bombu. Nuzhna vtoraya posadochnaya ploshchadka.
     A zatem ya  snova  ostalsya  odin,  snova  v  ozhidanii.  Kakim-to  obrazom  ya
uhitrilsya sest' i oglyadelsya. YA byl privyazan k nosilkam. Po obe storony  ot  menya
vystroilis' drugie nosilki. Koe-kogo iz lezhashchih na nih ya ne mog opoznat'  -  oni
uzhe byli upakovany v meshki. Tem ne menee nedaleko ot sebya ya uvidel SHona - to  li
mertvogo, to li bez soznaniya. Vyglyadel on ploho. CHto-to sil'no ego pomyalo.
     - L-lyagte nazad, - razdalsya shepelyavyj golos za moej spinoj.
     YA obernulsya: - Duajn!
     Ona po-prezhnemu byla obizhennoj i zlobnoj.
     - 3-zamolchite, m-mister SHim Makkarti. 3-zakrojte rot  i  l-lozhites'.  -  Ot
gneva ee zaikanie pochti proshlo.
     - Duajn, poslushaj. Prosti menya. YA idiot i negodyaj. YA ne znal, chto  govoril.
Byl zol na tebya, na sebya i poetomu govoril  raznye  zhestokie  i  zlye  veshi.  Ty
ponimaesh', da? Ty zhe znaesh', chto inogda lyudi delayut sovsem ne to, potomu...  nu,
potomu, chto oni rasteryalis'. Mozhesh' ty eto ponyat'?
     Ona morgnula, smutivshis'. Pokachala golovoj.
     - Vy n-ne ochen' p-priyatnyj chelovek.
     - Kak ty ob etom dogadalas'? - sprosilsya.
     Ona ozadachenno posmotrela na menya. |ta shutka  nahodilas'  za  predelami  ee
ponimaniya.
     - Poslushaj,  -  skazal  ya.  -  Mne  neobhodima  tvoya  pomoshch'.  Tvoya  pomoshch'
neobhodima Liz. Generalu Tirelli.
     - YA n-ne hochu vam p-pomogat', - zayavila Duajn. - YA v-vas ne lyublyu.
     - Mne zhal', chto ty menya ne lyubish'. Dumayu, cherez  minutu  ty  budesh'  lyubit'
menya eshche men'she, no ya nichem ne mogu tebe pomoch'.
     - YA n-ne p-ponimayu vas.
     - Sejchas ya razgovarivayu s ob容dinennym razumom. - YA  poglyadel  ej  pryamo  v
glaza. - YA znayu, chto vy ispol'zuete ee. Znayu, chto vy podsmatrivaete cherez nee  s
samogo pervogo dnya. Vy ni za chto ne narastili by ej mozg, ne vsadiv tuda  zaodno
zhuchkov. Ona ob etom ne znaet, ne tak li? No ya znayu.
     - Vy s-sumasshedshij.
     Golos Duajn rezko izmenilsya, i ya ponyal: eto govorit ne ona.
     - Duajn nazvala menya Dzhimbo. Tol'ko odin chelovek na  vsej  planete  nazyval
menya Dzhimbo. Teper' on - chast'  ob容dinennogo  razuma,  i  razum  nazyvaet  menya
Dzhimbo. Ted, ya znayu, chto ty zdes'. Perestan' popustu teryat' vremya i pomogi mne.
     Duajn otkryla rot, chtoby chto-to skazat',  no  ne  proiznesla  ni  slova.  V
techenie kakogo-to mgnoveniya ona prosto bessmyslenno ulybalas'. S ee tolstyh  gub
sbezhala strujka slyuny. |to byla nastoyashchaya Duajn - Duajn  bez  nitochek.  A  mozhet
byt', vovse i  ne  bylo  nikakoj  Duajn  -  tol'ko  bezmozglaya  kukla  iz  myasa,
nesposobnaya dazhe zhit' bez postoronnej  pomoshchi.  O  bozhe,  kakaya  merzkaya  mysl'!
Nadeyus', chto eto nepravda. Hotya ne znayu, chto luchshe: byt' dostatochno umnym, chtoby
ponimat' svoyu nepolnocennost', ili byt' beschuvstvennym do takoj  stepeni,  chtoby
ne znat' ob etom. Mne hotelos', chtoby Duajn imela sobstvennoe soznanie, togda  ya
mog by vymolit' u nee proshenie. |to snyalo by  s  menya  hot'  chutochku  koshmarnogo
gruza. No ya po-prezhnemu ostavalsya egoistom. O chert - dazhe pytayas' spasti Liz,  ya
ostavalsya egoistom. Nu i chto? Est' li v etom mire hot' chto-nibud' neegoistichnoe?
Po krajnej mere, ya zastavil svoj egoizm sluzhit' chelovechestvu, razve net?
     Neozhidanno Duajn skazala: - Horosho, Dzhimbo. CHto tebe nuzhno?
     - Telefon. Svyazhite menya snova s Rendi Dannenfel-zerom.
     - |to nevozmozhno, - prognusavila Duajn.
     - CHush'. My oba znaem, chto vozmozhno.  Ob容dinennyj  razum  -  samyj  krupnyj
abonent mirovyh setej. Soedinis' cherez sintezator, esli ty tak pechesh'sya o  svoej
proklyatoj sekretnosti. YA hochu popytat'sya spasti Liz.
     - Dzhim, ona mertva.
     - U tebya est' dokazatel'stva?
     YA boyalsya zadavat' etot vopros, no eshche bol'she boyalsya otveta.
     - Net, no...
     - Togda soedinyaj, chert tebya voz'mi, i perestan' tratit' vremya, Duajn. U nee
ne te silenki, ty sama znaesh'.
     Lico Duajn snova stalo pustym. Dolzhno byt', tam sporili. Hotel by ya  znat',
kto i s kem. S kem ya voobshche razgovarivayu?
     Vnezapno na lice Duajn poyavilos' novoe vyrazhenie. Udivitel'noe delo,  no  ya
uznal ego.
     - Dannenfelzer slushaet...
     O moj bog!  YA  vzdrognul  ot  uzhasnogo  prozreniya.  Iz  tela  Duajn  Grodin
vyglyadyval sam Rendi Dannenfelzer. Videt' eto bylo zhutko.
     YA proglotil kom v gorle i skazal: - |to Makkarti. YA dostal terminal.
     - Pozdno, - skazala Duajn. - My poteryali slishkom mnogo tigrov, odnu  tret'.
YA ne mogu snyat' ni odnogo.
     - Ty obeshchal... - nachal bylo ya, no tut zhe  soobrazil,  naskol'ko  glupo  eto
zvuchit. - Poslushaj, Rendi. U menya net vremeni  sporit'.  Prosto  soedini  odnogo
tigra s set'yu, pryamo sejchas, i daj mne ego shifr - ya podklyuchus'. Obeshchayu, ya sdelayu
tebya geroem. Soedini ego cherez odnogo iz svoih operatorov i predupredi, chtoby on
ubral ruki, - tebe poveryat. Vot i vse, chto trebuetsya.
     Duajn pokachala golovoj: - Net, zabud'te ob etom. YA otklyuchayus'.
     - Rendi, pogodi! Esli ty sdelaesh' eto, ya skazhu odnu veshch',  o  kotoroj  tebe
prosto zhiznenno neobhodimo znat'.
     - Mne ne nado nichego znat'. I uzh, vo vsyakom sluchae, ne ot vas.  Ne  l'stite
sebe.
     - Ty implantirovan, - bystro skazal ya. - Esli ty  mne  ne  verish',  vyklyuchi
telefon. Nu davaj - ty po-prezhnemu slyshish' moj golos v ushah, verno?  Hotya  svyaz'
prervana, ne tak li? |to potomu,  chto  ob容dinennyj  razum  peredaet  moi  slova
napryamuyu v tvoe soznanie.
     |to byla riskovannaya igra. Pozvolit li emu Telepaticheskij  korpus  uslyshat'
moi slova? Soglasitsya li pomoch' mne? Ved'u T-korpusasvoi plany...
     Duajn strashno rasteryalas'. Ona pochesala nos, potom nachala oshchupyvat' golovu.
     Bozhe moj! Srabotalo! Interesno, chto sejchas delaet T-korpus?
     - Ty chuvstvuesh', Rendi? Sejchas ty trogaesh' svoj nos, shchupaesh' golovu, ya tebya
vizhu...
     - Ty shpionish' v moej golove!
     - Net, ya svyazan s toboj cherez Duajn Grodin, govoryashchuyu kartofelinu.  Prosti,
Duajn. Svyaz' osushchestvlyaet ob容dinennyj razum.  Ona  vosproizvodit  tvoi  emocii,
dvizheniya, vse ostal'noe. My mozhem pol'zovat'sya Duajn kak terminalom dlya tigra. A
teper' daj mne ego, pozhalujsta...
     - YA ne veryu vam. - Duajn  zatknula  ushi  rukami.  -  |to  udivitel'no.  |to
chertovshchina. YA... ya ne znayu, chto ya sdelayu.
     - Ver' mne, Rendi. I ne otvlekajsya. Mne nemedlenno nuzhen tigr.
     - Net, uzhe slishkom pozdno, - skazala Duajn/ Rendi. - Ran'she  ya  mog  chto-to
sdelat', no vy ischezli.
     - Menya nakachali narkotikom, Rendi. Doktor SHraj-ber otvetit za eto,  ya  tebe
obeshchayu.
     Duajn pochesala levuyu grud'. V techenie  kakogo-to  mgnoveniya  ona  vyglyadela
ozadachennoj.
     - Kakoe strannoe chustvo. - YA ne razobralsya, kto govorit - Duajn ili  Rendi.
Ona iknula. Potom skazala: - Pohozhe, u odnogo iz tigrov voznikli  problemy  -  u
nomera chetyrnadcat'. YA snimayu ego s marshruta dlya  diagnosticheskoj  proverki.  No
esli nachnetsya ataka, ya nemedlenno vernu ego na peredovuyu.
     - Spasibo, Rendi. YA tebya krepko obnimu i poceluyu, kogda vernus'...
     - Esli vy eto  sdelaete,  ya  otdam  vas  pod  tribunal.  YA  ne  zhelayu  dazhe
prikasat'sya k vam.
     V ustah Duajn eto zvuchalo zhutko.
     - Dayu slovo, - otvetil ya. - Vse, chto zahochesh'. Duajn korotko  kivnula  -  i
Rendi Dannenfelzer ischez.


     Nashi vozmozhnosti dlya neposredstvennogo nablyudeniya za zhizn'yu mandaly  krajne
ogranicheny. Bol'shinstvo  dannyh,  bylo  polucheno  posle  vynuzhdennyh  udarov  po
gnezdam, poetomu velika veroyatnost'  oshibochnyh  vyvodov  iz-za  nedostatochnoj  i
nevernoj  informacii.  Tem  ne  menee  imeyushchiesya  na  segodnya  dannye  pozvolyayut
predpolagat', chto starye  nepodvizhnye  gastropody  prodolzhayut  chuvstvovat'  sebya
horosho i eshche nekotoroe vremya rastut.
     |to, v svoyu  ochered',  predpolagaet,  chto  kamery-rezervuary  -  ne  prosto
usypal'nicy. Oni mogut vypolnyat' kakuyu-to  dopolnitel'nuyu  funkciyu  v  interesah
vyzhivaniya osobi i/ili mandaly v celom. CHto eto za funkciya, poka neyasno.
     Hotya strogih dokazatel'stv etogo net, no soglasno odnoj iz gipotez  ushedshie
na otdyh gastropody ne umirayut, a  preterpevayut  metamorfozu  i  prevrashchayutsya  v
analog murav'inoj "caricy", edinstvennoe prednaznachenie  kotoroj  -  proizvodit'
yajca.
     Iz  etoj  teorii  vytekaet  estestvennoe  sledstvie:   molodye   gastropody
funkcioniruyut  v  osnovnom  kak  samcy,  s  gotovnost'yu  sparivayushchiesya  s  lyuboj
iz座avivshej zhelanie samkoj, no,  dostignuv  opredelennogo  kriticheskogo  razmera,
gastropody  stanovyatsya  samkami,  komanduyushchimi  sem'yami,  a  pozzhe  -  plemenami
podchinennyh im samcov. Vozmozhno, chto, vedya  aktivnuyu  zhizn'  -  vyzhiv,  pitayas',
vyrastaya, stroya, obshchayas'  i,  konechno,  sparivayas'  s  drugimi  gastropodami,  -
"caricy" nakaplivayut i nesut v sebe  dostatochno  spermiev,  chtoby  oplodotvorit'
sotni i tysyachi yaic.
     Takaya strategiya vosproizvodstva garantiruet, chto ni  odna  osob'  ne  mozhet
razmnozhat'sya do teh por,  poka  ne  zarabotaet  pravo  na  eto.  Uspeshno  sozdav
procvetayushchuyu mandalu, dannaya  konkretnaya  osob'  demonstriruet  ne  tol'ko  svoj
lichnyj uspeh, no i svoe liderstvo sredi drugih osobej. I nagradoj ej  sluzhit  ne
tol'ko zasluzhennyj otdyh, no i pravo razmnozhit' sebya v sotnyah i tysyachah,  kopij,
garantiruya preobladanie svoej geneticheskoj linii.
     Esli eto tak i htorranskie gastropody razmnozhayutsya,  lish'  prevrativshis'  v
ogromnyh yajcekladushchih "caric", to voznikaet  vopros:  kak  oni  razmnozhayutsya  do
poyavleniya "caric" v gnezde-mandale?
     I esli gastropody sposobny razmnozhat'sya, ne prevrashchayas' v  "caric",  pochemu
oni vse zhe v nih prevrashchayutsya?
     Storonniki  etoj  teorii  schitayut,  chto  do  poyavleniya  "caricy"  chervi  ne
razmnozhayutsya i v nachale htorranskogo zarazheniya dolzhen byl imet'sya bol'shoj  zapas
yaic, kotoryj garantiroval dostatochnoe chislo otdel'nyh  osobej,  a  sredi  nih  v
konechnom itoge poyavilis' "caricy".
     Opponenty  etoj  teorii  ostayutsya  pri  svoem  mnenii  i  privodyat   primer
neposredstvennogo nablyudeniya zhivoj novorozhdennoj gastropody v  lagere  renegatov
kak dokazatel'stvo togo,  chto  yajca  mozhno  poluchat'  i  iz  drugogo  istochnika.
Storonniki teorii  ne  schitayut  odin  primer  dokazatel'stvom.  Vopros  ostaetsya
otkrytym.
     "Krasnaya kniga" (Vypusk 22. 19A)

        45. SIRANO NA ZEMLE

     ZHizn' - eto ne pakosti, sleduyushchie odna za drugoj. |to odna i ta zhe pakost',
kotoraya povtoryaetsya snova i snova.
     Solomon Kratkij

     |lektronnaya   kartofelina   snova   stala   samoj   soboj   -    morgayushchej,
pochesyvayushchejsya. Vyglyadela ona ochen' rasteryannoj.
     - Duajn, slushaj menya. - YA s trudom sel. - Podojdi. ko mne. - YA vzyal obe  ee
ruki v svoi. - Mne neobhodimo,  chtoby  ty  vmeste  so  mnoj  pritvorilas'  odnoj
shtukoj. Idet?
     - Vy d-delaete m-mne bol'no.
     - |to prosto igra, - skazal ya. - Ochen' interesnaya igra. YA  hochu,  chtoby  ty
predstavila sebya tifom. Tigrom nomer chetyrnadcat'. Predstav', chto  edesh'  vnutri
nego, vidish' to, chto vidit on, slushaesh' ego ushami, chuvstvuesh' to, chto  chuvstvuet
on. YA hochu, chtoby ty predstavila sebe, budto mozhesh' poslat' ego tuda, kuda  tebe
hochetsya. Mozhesh' eto sdelat'? Zakroj svoi glazki, moya sladkaya, vot tak, i  prosto
pozvol' sebe okazat'sya vnutri tigra nomer chetyrnadcat'. Vot tak, moya devochka.
     Na ee lice opyat' poyavilos' rasteryannoe vyrazhenie. Glaza Duajn  otkrylis'  i
udivlenno rasshirilis'. Ona oglyadelas' vokrug sebya, ee golova povernulas' v  odnu
storonu,  potom  v  druguyu  -  dvizheniya  byli  odnovremenno  i   gracioznymi   i
mehanicheskimi.
     - Gde ty nahodish'sya? - sprosil ya.
     - YA d-vigayus' sredi d-derev'ev. Pod t-tentom. |t-to  obolochka  d-dirizhablya.
Mne v-vidno... - ona vzglyanula vverh,  -  chto  ego  rama  v-vsya  polomana  i  p-
perekorezhena. Ee k-kuski visyat na d-derev'yah.
     - Gde ty nahodish'sya?
     - P-pod kilem. Vse d-dnishche razorvano.
     - Mozhesh' zalezt' tuda?
     - N-ne dumayu...
     - Pomni, Duajn, chto teper' ty tigr. - YA szhal ee ruki. - Pomni, chto  u  tebya
na nogah est' kogti. Ty mozhesh' zalezt' na derevo - tak, kak  ne  mogut  lyudi.  A
teper' posmotri - gde mozhno podnyat'sya?
     Golova Duajn zavertelas'. Ona posmotrela poverh menya ocenivayushchim  vzglyadom,
nahmurilas', pomorshchilas', po ee licu probezhali kakie-to strannye volny.  Nakonec
ona ukazala pal'cem.
     - Von t-tam m-mozhno.
     - Davaj lez', - skomandoval ya.
     - YA b-boyus'.
     - Ne bojsya, tebe nichto ne grozit. |to tol'ko igra. I k tomu zhe ya vse  vremya
ryadom.
     - YA n-ne hochu b-bol'she igrat'. Mne b-bol'no.
     - |to ochen' vazhno, Duajn. Ty lyubish' Liz?
     . - G-general T-tirelli ochen' horoshaya. YA l-lyublyu ee.
     - Ty dolzhna sdelat' eto dlya nee.
     - Mne b-bol'no.
     - Liz popala v bedu. Ty edinstvennaya, kto mozhet ee spasti.
     - Onab-bol'na?
     - Vozmozhno. YA znayu, ty ispytyvaesh' diskomfort, no ty dolzhna sdelat' eto dlya
nee.
     Duajn smenila pozu. Ona kak by szhalas' vnutri svoego tela. YA ne mog ponyat',
chto ona delaet, kak vdrug ona ob座avila: - YA l-lezu sejchas po d-derevu. YA p-pochti
na samoj v-verhushke. Zdes' ochen' v-vysoko.
     - Ne smotri vniz.
     - CHto ya d-dolzhna d-delat'?
     - Ty dolzhna zalezt' vnutr' razbitogo korablya. Smozhesh'?
     - Da. YA z-zalezla, - soobshchila ona. - Zdes'  ochen'  t-temno.  K-krugom  odni
oblomki. V-vse nakryto ob-bo-lochkoj. YA p-ploho vizhu.
     - Vklyuchi svet, Duajn. U tebya-est' prozhektora. Vklyuchi ih.
     - YA n-ne znayu - k-kak.
     - Podumaj o nih.  Predstav'  prozhektora  v  svoej  golove.  Pochuvstvuj  ih.
Predstav', gde oni nahodyatsya.  Pravil'no.  Horosho.  Teper'  predstav',  chto  oni
goryat. Nu kak, goryat oni?
     Lico Duajn prosvetlelo.
     - YA vizhu l-luchshe. YA n-nastroila s-svoi glaza.  T-te-per'  ya  m-mogu  videt'
raznye cveta. T-tak krasivee.
     - Horoshaya devochka. - YA pozhal ee ruki. - Gde ty sejchas?
     - V k-koridore, n-navernoe. On p-pohozh na  begovuyu  d-dorozhku.  Och-chen'  d-
linnyj, n-no ves' r-razbit.
     - Po nemu mozhno projti?
     - Net. Ego splyushchilo. D-dazhe ne propolzti.
     - Duajn, pomni, chto sejchas ty tigr. Mozhesh' propolzti po nemu, kak tigr?
     Lico Duajn napryaglos' i rasslabilos'. Ona s gotovnost'yu kivnula.
     - Da. M-mogu. - Ona sognula i razognula pal'cy, slovno gotovilas' polzti. -
M-mogu ya p-pol'zovat'sya rukami?
     - Da! - pochti vykriknul ya ej pryamo v lico. - Da, horoshaya devochka! Ty  ochen'
umnaya.
     - YA polzu vpered.
     - Horosho, no poprobuj dvigat'sya pobystree.  Nam  nuzhno  popast'  v  glavnyj
salon, ponyala?
     - Horosho, SHim.
     - Poishchi glavnuyu lestnicu.
     - K-koridor zakonchilsya, SHim. Mozhno, ya vernus' nazad?
     - Net! - YA pojmal sebya na tom, chto snova krichu, i ponizil golos. - Net,  ne
vozvrashchajsya. Mozhesh' perelezt' cherez zaval? Ili v obhod?
     Duajn nahmurilas', dumaya izo vseh sil.
     - Posmotri vnimatel'no, DuaJn.
     Ona vspotela. Kapel'ki zablesteli na lbu. Ee lico pokrasnelo.
     - YA n-ne mogu projti dal'she, SHim. Tam vse zavaleno. Na ee glaza navernulis'
slezy otchayaniya.
     - YA n-ne vizhu nikakogo p-puti.
     Sejchas  ona  ne  mogla  pol'zovat'sya   narashchennoj   pamyat'yu.   Emkost'   ee
iskusstvennogo  mozga  byla  nuzhna  dlya  sozdaniya  virtual'noj  real'nosti.   Ej
trebovalas' pomoshch'.
     - CHto ty vidish', Duajn?
     -  V-vetku.  Ona  p-protknula  vse  naskvoz'.  Och-chen'   b-bol'shaya   vetka,
izognutaya.
     - Ty mozhesh' perelezt' cherez nee?
     - T-tam slishkom uzko dlya m-menya.
     - Ty zhe tigr. U tebya vmesto pal'cev cepkie kogti, ty ne zabyla?
     - O, da-da! - Ee lico prosvetlelo. Ona nemnogo porabotala rukami pered moim
nosom, delaya hvatatel'nye dvizheniya, - Kazhetsya, ya smogu perelezt'  -  d-da,  SHim,
smogu! YA p-perelezayu. T-teper' ya  v  drugoj  chasti  k-korab-lya.  YA  snova  v  k-
koridore. Zdes' on ne t-tak razbit. YA m-mogu dazhe bezhat'. Kak p-priyatno! Ved' m-
mne ne razreshayut b-be gat'.
     - Ty vse delaesh' otlichno, ty horoshaya devochka. No bud' ostorozhna.
     - YA ostorozhna.
     - Horosho. Teper' pojdi v nosovoj salon, Duajn. Najdesh' ego?
     - V-vse i vpravdu sil'no razbito, och-chen' sil'no -  ya  ne  m-mogu  p-projti
dal'she. N-nado obojti k-krugom. O, ya m-mogu prolezt', da, p-poluchilos'. Zdes' d-
dyrka. Vse splyushcheno, no m-mozhno prolezt'. YA m-mogu idti dal'she. Oj!..
     - CHto?
     - YA nashla telo.
     - Kto eto?
     - Soldat. Ona t-tozhe b-byla  krasivoj.  -  Duajn  zahnykala.  -  On-na  vsya
izbita.
     - Duajn, slushaj menya. U nee est' medal'on na shee?
     - D-da.
     - Voz'mi ego. Mozhesh' ego vzyat'? Duajn na sekundu nahmurilas'.
     - YA v-vzyala.
     - Horoshaya devochka. Kto ona? Prochti imya na medal'one.
     - L-lopec. Ee zvali L-lopec. M-maha Fernandes L-lopec.
     Der'mo! YA poteryal dar rechi, ponyav, chto  proizoshlo.  Lopec  iskala  generala
Tirelli i...
     - Ladno. - YA vzyal sebya v ruki. - Gde ty sejchas?
     - N-na glavnoj palube. Koridory splyushchilis'. YA n-ne  mogu  p-projti  dal'she,
SHim.
     - Net, mozhesh'. Ty ochen' sil'naya. Ty mozhesh' razdvinut' steny, esli nuzhno.  YA
hochu, chtoby ty razdvinula steny i shla dal'she, o'kej?
     - O'kej, SHim... - CHerez minutu ona dobavila: - K-kak interesno!
     - Bud' vnimatel'na, posmotri, mozhet, kto-nibud' eshche zhiv. YA hochu,  chtoby  ty
osmotrela glavnyj salon, horosho?
     - Horosho. Zdes' sploshnye d-dzhungli. Vse zavalilos' n-nabok, i ochen' m-mnogo
derev'ev i v-vetok torchit iz p-pola. Kazhetsya... oj, zdes', vnizu,  b-bol'shaya  d-
dyra.
     - Glubokaya?
     - D-do samoj zemli. N-no ya  v-vizhu,  kak  otsyuda  mozhno  slezt'.  Kogda  p-
ponadobitsya, ya m-mogu spustit'sya.
     - Horosho. Zapomni etu dyru i pojdem dal'she.
     - T-ty hochesh', chtoby ya p-poshla domoj?
     - Net, ya hochu, chtoby ty prodolzhala iskat' Liz. Nado najti glavnyj salon.
     - Ladno. YA opyat' lezu n-naverh. Tut  n-nemnogo  kruto,  no  ya  z-zalezu.  YA
ispol'zuyu svoi kogti. Kak interesno. P-podozhdi minutu...
     - CHto ty delaesh'?
     - YA vyrezayu d-dyrku, skvoz' k-kotorugo p-prolezu... - Primerno s minutu ona
molchala, ee licevye myshcy yarostno sokrashchalis'. - Otlichno, ya m-molodec...  -  Ona
zamolkla. Nahmurilas'. - CHto eto za purpurnyj zapah?
     - Osmotris' krugom, dorogaya. CHto ty vidish'?
     - M-m, zdes' m-mnogo vody. N-navernoe, chto-to p-pro-teklo. YA slyshu z-zvuki.
CHavkan'e. V vozduhe n-nasekomye.  M-mnogo  nasekomyh.  Po-moemu,  ih  n-nazyvayut
zhigalkami. I... Oh! - Ona rasserdilas' i shlepnula rukoj, slovno  pridaviv  kogo-
to. - |to t-tysyachenozhka. YA zadavila ee.
     - Tol'ko ne pol'zujsya... - YA oborval sebya na poluslove.
     - Ne pol'zovat'sya chem?
     - Da tak, nichem. Vse prekrasno. Prosto idi dal'she.
     YA somnevalsya, stoit li ej nameknut' na oruzhie, kotoroe est' u  tigra.  Net,
poka ne stoit. Vozmozhno, dazhe luchshe, chto ona ne znaet o nem, po krajnej mere,  u
nee ne vozniknet zhelaniya im vospol'zovat'sya.
     - Oj, - otryvisto ojknula Duajn. - CHto?
     - YA vizhu to, chto pahlo purpurnym!
     - Nu i chto eto takoe?
     - CH-cherv', - skazala ona. - Tot, chto s容l lejtenanta Zigelya. On smotrit  na
m-menya. On ochen' b-bol'shoj. YA dumayu, on golodnyj.
     I Duajn zaplakala.


     Rodstvennaya   predydushchej   gipoteze,   teoriya   vosproizvodstva   gastropod
utverzhdaet takzhe, chto otdyhayushchie chervi - matki, ili "caricy", no, soglasno  etoj
teorii, "caricy"  ne  otkladyvayut  yajca,  a  hranyat  ih  v  svoem  tele  v  vide
opuholevidnyh narostov.
     Po  etoj  teorii,  v  opredelennyj  moment  srabatyvaet  neizvestnyj   poka
mehanizm, yajca proklevyvayutsya vse srazu,  i  novorozhdennye  gastropody  nachinayut
pitat'sya materinskoj plot'yu i svoimi sobrat'yami, kogda natykayutsya na nih. No,  v
otlichie ot meduzosvinej, oni ne stremyatsya vybrat'sya naruzhu kak mozhno bystree, a,
naoborot, ostayutsya pod zashchitoj materinskogo  tela.  Po  takomu  scenariyu  molod'
gastropod luchshe vsego obespechena pishchej  i  usloviyami  dlya  rosta  imenno  vnutri
roditelya i staraetsya ostavat'sya tam kak mozhno dol'she,  vyrastaya  do  maksimal'no
vozmozhnogo razmera i nabirayas' sil, poka roditel' eshche zhiv.  Takim  obrazom,  oni
stalkivayutsya s neobhodimost'yu vyzhivat' samostoyatel'no, lish' kogda on umiraet.
     Glavnoe preimushchestvo takoj strategii vosproizvodstva zaklyuchaetsya v tom, chto
molod' v izbytke obespechena pishchej i zashchishchena v rannij,  samyj  uyazvimyj,  period
svoej zhizni.
     A glavnyj nedostatok ee  v  tom,  chto  on  isklyuchaet  stadiyu  vykarmlivaniya
novorozhdennoj gastropody ee roditelem. Esli predpolozhit', chto po intellektu  eti
sushchestva nahodyatsya, po krajnej mere, na urovne primatov, to im,  sootvetstvenno,
neobhodim imprinting roditelej, drugih rodichej i plemennyh vzaimootnoshenij.  |to
predpolagaet sushchestvovanie u gastropod inogo mehanizma, s pomoshch'yu  kotorogo  oni
civilizuyut molod', obuchaya ee sootvetstvuyushchemu povedeniyu v mandale.
     Kritiki  etoj  teorii  schitayut  ee   nevernoj,   poskol'ku   ona   otricaet
preimushchestva estestvennogo materinskogo vospitaniya novorozhdennogo. Storonniki zhe
ssylayutsya na to, chto etot razryv  ob座asnyaet  bol'shoe  kolichestvo  dikih  osobej,
vstrechayushchihsya vokrug lyuboj mandaly. Koe-kto schitaet, chto  postoyannoe  uhazhivanie
drugih chervej za "caricej", po suti, i est' obshchenie mladencev s roditelyami,  tak
kak soputstvuyushchie  uhazhivaniyu  dejstviya  i  penie  bolee  molodyh  chlenov  sem'i
zapechatlevayutsya  u  novorozhdennyh  gastropod,  poka  oni  eshche  nahodyatsya  vnutri
roditel'skogo tela. K tomu zhe predpolagaetsya, chtogastropo-dy  i  meduzosvin'i  -
blizkorodstvennye formy, primerno kak lyudi i shimpanze, i poetomu  u  nih  dolzhno
byt' shodnoe reproduktivnoe povedenie.
     Edinstvennym fakticheskim svidetel'stvom v pol'zu etoj teorii sluzhat  sil'no
izgryzennye ostanki otdyhavshej gastropody, obnaruzhennye  v  razrushennom  gnezde.
Pravda, nado zametit', chto do sih por issleduyutsya  i  drugie  vozmozhnye  prichiny
smerti etoj osobi.
     "Krasnaya kniga" (Vypusk 22. 19A)

        46. PURPURNOE MASLO

     Sobaka - drug cheloveka. Odni zavodyat bul'doga,  drugie  -  doga,  tret'i  -
dogmu.
     Solomon Kratkij

     Neozhidanno kto-to shvatil menya za plecho i grubo ottolknul ot Duajn.  Doktor
SHrajber krichala mne v uho: - CHem, chert voz'mi, vy tut zanimaetes'?
     - Ne meshajte mne, doktor...
     Ona uzhe rylas' v karmanah v  poiskah  universal'nogo  shprica.  |ta  zhenshchina
znala tol'ko odin metod lecheniya - obshchuyu anesteziyu pacienta.
     YA reshil ne teryat' vremya na ob座asneniya. Shvatil ee za nogu i dernul, a potom
sil'no udaril v visok... No promahnulsya. Lyagnuv menya, ona otkatilas' v  storonu.
Duajn v panike zavereshchala. U SHrajber bylo preimushchestvo - ya ne mog  vstat',  zato
na moej storone byla moya yarost'. YA shvatil ee za nogu i, ryvkom podtyanuv k sebe,
udaril rebrom ladoni po zhivotu - i snova promahnulsya. |ta zhenshchina umela drat'sya.
No poka ona zamahivalas', ya vse-taki sumel pripodnyat'sya i podmyal ee pod sebya.
     Moya poziciya ostavlyala zhelat' luchshego, no vybora ne bylo. YA upal kolenom  na
ee solnechnoe spletenie, prezhde chem ona uspela udarit' menya v pah.  Bol'  v  noge
byla nevozmozhnoj, kazalos', vnutri vzorvalas' bomba. Ne v silah pripodnyat'sya,  ya
zapolz na SHrajber. Ona mogla vydavit' mne glaza,  porvat'  barabannye  pereponki
ili eshche chto-nibud'. U menya ne bylo nikakogo preimushchestva -  ni  vnezapnosti,  ni
sily, ni lovkosti. YA perezhal ej gortan'. Ee legko mozhno bylo vyrvat' voobshche,  no
mne ne hotelos' ubivat'. Teper' ya kontroliroval ee, no i sam ne  mog  dvinut'sya.
Nel'zya ni prodolzhit', ni ostanovit'sya. Vot der'mo!
     - Doktor SHrajber, - progovoril ya, zadyhayas' ot boli, - my spasaem  generala
Tirelli. Duajn dejstvuet kak terminal. Dajte mne vytashchit' Liz, i ya  sdelayu  vse,
chto vy zahotite. Soglasen dazhe na lobotomiyu. No esli vy  popytaetes'  ostanovit'
menya, ya vas ub'yu. Skormlyu vashim sobstvennym chervyam. Vy menya ponyali?
     YA szhal ej gorlo posil'nee. Ona chto-to probul'kala v otvet.
     - CHto? YA ne ponyal.
     YA nemnogo oslabil hvatku.
     Ona povtorila to zhe samoe. YA opyat' ne ponyal, no chuvstva, stoyavshie za  etim,
govorili sami za sebya. Pridetsya ee ubit'. Der'mo!
     Duajn po-prezhnemu vizzhala: - CHervi! CH-chervi idut!
     YA zabyl pro doktora SHrajber. Shvatil Duajn za ruki i rvanul k sebe.  Vlepil
ej poshchechinu.
     - Oni ne tronut tebya! Ty - tigr.
     Lico  Duajn  smorshchilos',  no  ona  morgnula  i  ponyala,  chto  nahoditsya   v
bezopasnosti ryadom so mnoj.
     - On n-ne m-mozhet s容st' menya, d-da? YA snova shvatil ee za ruki.
     - Perestan', Duajn. Vse idet prosto otlichno. No ty dolzhna podojti  k  nemu.
Ty teper' ochen' sil'naya. Prosto delaj, chto ya govoryu. Smozhesh'?
     Doktor SHrajber hotela chto-to skazat'. Ne glyadya na nee, ya odnoj rukoj  zazhal
ej rot.
     Duajn vyglyadela ispugannoj. Strah, kazalos', paralizoval ee. YA znal, v  chem
delo. Virtual'naya real'nost' pugala ee. Duajn ne ponimala, gde ona  i  kto  ona.
Vse slishkom real'no. CHereschur real'no. Sejchas perezhivaniya zahlestnut ej mozg...
     YA szhal ee ruki. Izo vseh sil.
     - |to ya, Dzhim. Pomnish' menya? YA zdes'. On ne tronet tebya.
     - YA b-boyus', SHim.
     - On ne tronet tebya!
     - YA b-bol'she ne mogu.
     - Net, mozhesh'.
     - Net, net, n-ne mogu.
     - Duajn! Ty mozhesh'! Zaveryayu tebya, ty mozhesh'.  Lico  Duajn  iskazilos'.  Ona
zaplakala.
     - Pozhalujsta, ne zastavlyajte m-menya!  Podo  mnoj  protestovala  SHrajber:  -
Perestan'te ee muchit'!
     Moya ruka pomimo voli szhalas'  v  kulak  i  obrushilas'  na  golovu  SHrajber.
Sil'no. YA podnes kulak k glazam Duajn.
     Ona neozhidanno vstrepenulas' i napugalas'.
     - Ty dolzhna eto sdelat', Duajn! - prikazal ya. - |to ochen' vazhno. Ty delaesh'
eto dlya Liz.
     SHmygaya nosom, ona pokachala golovoj. Potom poperhnulas' i stala hvatat' rtom
vozduh. Pridurivaetsya.
     YA snova vlepil ej poshechinu - ne sil'nuyu, no chuvstvitel'nuyu.
     - Esli ty ne pojdesh',  Duajn,  to  ya  sdelayu  tebe  bol'no.  Ochen'  bol'no.
Bol'nee, chem cherv'. CHerv' ne mozhet prichinit' tebe vreda, Duajn. A  ya  mogu  -  YA
namnogo zlee chervya, pomni eto!
     Neozhidanno ona perestala plakat' i pristal'no posmotrela na menya.
     - T-ty sukin s-syn, - shepelyavo progovorila ona.
     YA sdelal vid, chto ne slyshu, i trebovatel'no sprosil: - Gde ty sejchas?
     - YA v k-koridore. Na menya  smotrit  ch-cherv'.  On  rokochet.  P-po-moemu,  on
hochet. vstat' na dyby, no n-ne m-mozhet - net m-mesta.
     - Horosho, otlichno. A teper' slushaj menya  vnimatel'no.  Vot  chto  ty  dolzhna
sdelat'. Podumaj o svoih zubah. U tebya bol'shie, ostrye i krepkie  zuby,  ne  tak
li?
     - |... da, u menya ch-ch...  ch-ch...  ch-chelyusti,  -  sil'no  zaikayas',  skazala
Duajn.
     - Otlichno, horosho. YA hochu, chtoby ty vospol'zovalas' svoimi chelyustyami. Hochu,
chtoby ty ukusila chervya kak mozhno sil'nee.
     - Ukusit' ch-chervya?
     - Ty smozhesh'. Lejtenant Zigel' tozhe hotel by etogo. Sdelaj eto  dlya  Kurta,
horosho? |to samyj plohoj cherv' v mire, i ty  mozhesh'  gryzt'  ego,  kak  pechen'e.
Prygni vpered i kusaj. On ne mozhet prichinit' tebe vreda, a ty mozhesh' ubit'  ego.
Nu davaj, pryamo sejchas. Gotova? Raz, dva, tri...
     Lico Duajn napryaglos'. Ona  yarostno  zarabotala  chelyustyami.  Kazalos',  ona
kusaet nechto uzhasnoe. Ona sosala i plevalas'. Iz  glubiny  ee  gorla  donosilos'
vlazhnoe bul'kan'e. Lico iskazilos' strashnoj grimasoj, glaza krepko zazhmurilis'.
     - Predstav' sebe, chto eto banan, - podskazal ya.
     V  techenie  kakogo-to  vremeni  ya  ne  mog  ponyat',  chto  ona  delaet.  Mne
pokazalos': libo davitsya, libo plachet. No tut  ya  soobrazil,  chto  ona  smeetsya,
hihikaet.
     - On na vkus kak m-maslo, - zayavila ona. - Tol'ko  p-purpurnoe.  On  vnutri
ves' volosatyj.
     - Ty vnutri ego?
     - O da. On hotel s-s容st' menya, a ya p-prolezla emu v gorlo i proela  p-put'
do samogo h-hvosta. P-po-moemu, on mertvyj. - Ona rassmeyalas'. - YA vylezla s  d-
drugogo konca. Kak zdorovo. Mozhno p-poprobovat' eshche raz?
     - Esli my vstretim drugogo chervya, to da, no snachala my dolzhny najti Liz.
     - Ona zdes'.
     - CHto?! - vzrevel ya.
     - CH-cherv' h-hotel vytashchit' ee otsyuda.
     - Vytashchit'? Gde ona?
     - Ona zastryala v k-koridore. On  ves'  s-splyushchen  i  zagibaetsya  vbok.  Ona
zastryala.
     Mne ne hotelos' zadavat' sleduyushchij vopros, no ya dolzhen byl sprosit'.
     - Ona zhiva?
     - N-ne znayu. Mne nado p-podojti blizhe.
     - Ladno. Teper' slushaj. YA hochu, chtoby ty  byla  ochen'-ochen'  ostorozhna.  Ty
mozhesh' razdvinut' steny v storony?
     - Da, n-no... ya boyus', chto ona upadet vniz.
     - Delaj eto medlenno, Duajn. Ne toropis'.
     - Horosho. YA d-dumayu, chto smogu. Doktor SHrajber so stonom vypryamilas'.
     - Ona teplaya? - sprosila ona i tut zhe razdrazhenno napustilas'  na  menya.  -
Ladno, Makkarti, vy vyigrali. A  teper'  otpustite  menya.  Dajte  zanyat'sya  moej
rabotoj.
     YA byl vynuzhden ej poverit' i otkatilsya v storonu.
     - D-dumayu, chto da. Ona v-vyglyadit ne ochen' horosho.
     - Ona v soznanii? - sprosila SHrajber.
     - Da. YA s-slyshu ee. Po-moemu, ona p-plachet.
     - Plachet? |to horoshij priznak.
     - Ee zdes' z-zdorovo zazhalo, - dokladyvala Duajn. - YA  p-probuyu  ubrat'  p-
paneli. - Spustya beskonechno dolguyu sekundu Duajn soobshchila: - Ona vidit m-menya.
     Doktor SHrajber ochnulas' i skazala  Duajn:  -  Podumaj  vnimatel'no,  Duajn,
vnutri tebya est' kakie-nibud' medicinskie sredstva?
     - |... net. Hotya est' n-nemnogo vody. P-poilka s trubochkoj.
     - Ty mozhesh' dotyanut'sya do generala Tirelli?
     - Sejchas. Da. T-teper' ya d-dostayu do nee. Ona govorit so m-mnoj.
     - CHto ona govorit? - vykriknul ya. Moe serdce besheno kolotilos'.
     Duajn nasupilas', prislushivayas'.
     - CHto-to takoe o  d-dolbannom  vremeni.  Ona  govorit:  "3-zaberite  m-menya
otsyuda k ch-chertovoj materi!" I ona hochet p-pit'.
     - Horosho, - skazala SHrajber. - Daj ej nemnogo vody, tol'ko chutochku.  -  Ona
myagko otodvinula menya. - Lozhites'. Teper' moya ochered'. - I vzyala Duajn za ruki.
     YA s oblegcheniem vytyanulsya na nosilkah. Liz najdena! Ona  zhiva.  Ee  spasut.
Teper' vse obyazatel'no budet horosho!
     YA lezhal na spine, i iz moih glaz ruch'em tekli slezy oblegcheniya.


     Gastropody byli zamecheny vyslezhivayushchimi i pozhirayushchimi  stada  olenej-karibu
na Alyaske, bizonov - v  Vajominge,  krupnogo  rogatogo  skota  -  v  Tehase,  Po
nepodtverzhdennym dannym, htorrane sposobny sobirat' i pasti stada lyudej.
     Vse eto privodit k  samomu  trudnomu  voprosu.  Esli  ga-stropody  v  svoem
estestvennom sostoyanii hishchniki, to kto ih estestvennaya zhertva?
     Nekotorye predpolagayut, chto estestvennaya zhertva etih sushchestv - my, chto  oni
special'no prednaznacheny dlya togo, chtoby ochistit'  zhilishche,  prezhde  chem  v  nego
vselyatsya novye kvartiranty. Razumeetsya, vozmozhno i takoe ob座asnenie.
     No dazhe esli prinyat' etot tezis v kachestve  glavnogo  usloviya  htorranskogo
zarazheniya,  to  on  vse  ravno  ne  otvechaet  na  ishodnyj  vopros.   Gastropody
demonstriruyut odnovremenno prozhorlivost' i bol'shuyu plodovitost'. Dazhe pri  samom
zhestkom sootnoshenii  chislennosti  hishchnik/  zhertva,  chtoby  prokormit'  hishchnikov,
trebuetsya postoyannaya opredelennaya chislennost' zhertv, a my ne nablyudaem ni  odnoj
htorranskoj zhiznennoj formy, kotoraya zapolnila by etu ekologicheskuyu nishu.
     Takim obrazom, vopros ostaetsya otkrytym: chto ili kto yavlyaetsya  estestvennoj
zhertvoj gastropod?
     "Krasnaya kniga" (Vypusk 22. 19A)

        47. POSLEDNIJ REJS

     ZHizn' nichego ne znachit, znachat lyudi.
     Solomon Kratkij

     Ona byla slaba, no ona byla zhiva.  Vyglyadela  ona  uzhasno.  Sloshnoj  sinyak.
Ryzhie volosy svalyalis', lico bylo chernym ot gryazi. Na lbu zapeklas'  krov'.  Ona
byla golodna, ee muchila zhazhda, a golos tak ohrip, chto ona ne mogla govorit'. Liz
napominala cheloveka, podorvavshegosya na mine. No ona  byla  zhiva.  I  pervymi  ee
slovami, kogda nosilki spustili s razbitogo korablya, byli: - Gde Dzhim?
     - S nim vse v poryadke.
     No etogo ej bylo nedostatochno. Ona nastoyala, chtoby ee srazu zhe  otnesli  ko
mne. Ee nosilki postavili ryadom s moimi, i, poka doktor SHrajber pytalas'  otmyt'
ee lico i obrabotat' rany, ona povernula golovu i protyanula  mne  ruku.  Konchiki
nashih pal'cev lish' slegka soprikosnulis', no tut ya  izo  vseh  sil  potyanulsya  i
shvatil ee ruku. Liz  szhala  moyu  v  otvet  tak  sil'no,  kak  tol'ko  mogla.  YA
pochuvstvoval, chto ona vsya drozhit, no eto ne imelo nikakogo znacheniya.  Ona  zhiva.
My prosto derzhalis' za ruki, potryasennye i  izumlennye,  tonuli  v  glazah  drug
druga, i smeyalis', i plakali, i pytalis'  govorit'  -  vse  srazu  v  nemyslimom
poryve radosti, oblegcheniya i pechali.
     - YA tak ispugalsya, - zadyhayas', skazal ya. - YA boyalsya, chto nikogda bol'she ne
uvizhu tebya. Ispugalsya, chto u menya bol'she ne budet vozmozhnosti skazat' tebe,  kak
sil'no... ya lyublyu tebya.
     - Mne skazali... - Ej bylo trudno govorit'. - Mne skazali, chto eto ty  spas
menya.
     - Na samom dele eto Duajn, - otvetil ya. -  I  Rendi  Dannenfelzer.  I  dazhe
doktor SHrajber. Dorogaya, tebe nel'zya govorit'.  My  oba  zhivy  i  sejchas  uletim
otsyuda, a vse ostal'noe ne vazhno. My letim domoj!
     Ona soglasno kivnula i prosto lezhala, otdyhaya, glyadya na menya, i ustalo,  no
schastlivo ulybalas'.
     - YA lyublyu tebya, - prosheptala ona i byla pri etom  tak  prekrasna,  chto  mne
stalo bol'no.
     Doktor SHrajber plotno zavernula Liz v serebristoe medicinskoe odeyalo.
     - My evakuiruemsya otsyuda. Derzhites', o'kej? Vy budete v polnom poryadke.
     No kogda za nej prishli, Liz otkazalas' letet'.
     - Net, net, - neistovo zaprotestovala ona. - YA dolzhna ostat'sya s Dzhimom.  -
Ona ne dopuskala i mysli, chto my snova rasstanemsya. - CHert  voz'mi,  ya  vse-taki
general! - prohripela ona. - I eto, mat' vashu, prikaz!  -  Ona  ne  uspokoilas',
poka doktor SHrajber klyatvenno ne zaverila, chto nas oboih otpravyat odnim rejsom.
     Otdalennye zvuki srazheniya postepenno  priblizhalis'.  Revushchie  vertushki  nad
nashimi golovami shli sploshnym potokom, a za derev'yami stoyal  neumolkaemyj  grohot
fugasnyh i zazhigatel'nyh bomb.
     - Horosho, horosho! - skazala doktor SHrajber. - .  Tol'ko  davajte  ubirat'sya
otsyuda.
     I na etot raz  ya  s  nej  soglasilsya.  Vse  zdes'  stanovilos'  chut'  bolee
purpurnym, chem hotelos' by.
     Nashi nosilki podnyali i begom ponesli na raschishchennuyu ploshchadku.  Navstrechu  s
shepotom opuskalsya voenno-morskoj desantnyj korabl' "Dregonflaj", podnimaya  smerch
pyli i melkih kameshkov. Iz vertushki  donosilas'  muzyka.  Bah!  "Malen'kaya  fuga
sol'-minor" na sintezatorah! Snachala ee, a potom  moi  nosilki  grubo  zapihnuli
vnutr'. Pereglyanuvshis', my ulybnulis'. Sledom v mashinu zabralis' te,  kto  tashchil
nashi nosilki. Za nimi vlezli ognemetchiki i sanitar.  Sanitar  naklonilsya  i  dva
raza hlopnul pilota po plechu:
     - Vse chisto. Poehali.
     Pilot vzmahnul rukoj s ottopyrennym bol'shim pal'cem. Vzvyli motory.  Muzyka
stala eshche gromche. Vertushka rvanulas' v nebo. My uletali.








        INTERVXYU S D|VIDOM GERROLDOM

     Dumayu,  chto  vam  ocheviden  pervyj  vopros.  Pochemu  na   publikaciyu   knig
htorranskogo cikla ushlo tak mnogo vremeni?


     Potomu chto chertovski mnogo vremeni ushlo  na  ih  napisanie.  |to  okazalos'
trudnoj rabotoj. Esli by ya zaranee znal, s kakim trudom pojdet eta seriya,  ya  by
navernyaka dvazhdy podumal, prezhde chem reshilsya by vlozhit' v nee gody svoej zhizni.
     S drugoj storony, rabota nad takim bol'shim polotnom - ochen' volnuyushchij vyzov
dlya  pisatelya.  Mne  vsegda  hotelos'  prochitat'   nauchno-fantasticheskij   roman
epicheskogo masshtaba, no ego nikto ne pisal.
     Vy yasno predstavlyaete sebe, chem zakonchitsya epopeya?  Vy  vedete  k  kakoj-to
konkretnoj razvyazke?
     Absolyutno konkretnoj. No, vozmozhno, projdet eshche kakoe-to vremya, prezhde  chem
ya doberus' do nee. Ot nachala i do konca etoj istorii proizojdet ochen' mnogoe.  YA
vse vremya obnaruzhivayu novye veshi, s kotorymi mne hochetsya pobyt'. Horoshie novosti
sostoyat v tom, chto konec uzhe est'. YA sovershenno otchetlivo predstavlyayu sebe, kuda
privedet eta istoriya. A plohie novosti  zaklyuchayutsya  v  tom,  chto  nam  pridetsya
prodelat' chertovski dlinnyj put', prezhde chem my tuda popadem.
     Kto-to odnazhdy sprosil menya, zachem ya sozdayu dlya moego geroya  takuyu  bol'shuyu
problemu, pochemu vse vremya stavlyu ego v takie slozhnye obstoyatel'stva? Razve  eto
spravedlivo po otnosheniyu k nemu? I etot chelovek prav.  |to  nespravedlivo  -  no
takova zhizn'. Spravedlivost' - ponyatie, pridumannoe lyud'mi. Priroda ne  verit  v
spravedlivost'.
     I k tomu zhe ya ne uveren, chto tol'ko v spravedlivosti zaklyuchaetsya  dramatizm
etoj istorii. V  chem  problema  spravedlivosti?  Esli  spravedlivost'  po  svoim
razmeram podhodit vam, razve vas zainteresuet  takaya  problema?  CHtoby  dobit'sya
svoej  malen'koj  spravedlivosti,  razve  ne  trebuetsya  bol'shoj  geroizm?   Po-
nastoyashchemu stanovitsya interesno  togda,  kogda  vy  stalkivaetes'  s  problemoj,
kotoraya bol'she vas, i zastavlyaete sebya vyrasti, chtoby spravit'sya s nej. V  zhizni
bol'shie geroi - te, kto ne uklonyaetsya ot bol'shih vyzovov. YA  dumayu,  chto  imenno
tak mozhno uznat', naskol'ko vy krupnaya lichnost', - po  tomu,  naskol'ko  bol'shoj
vyzov vy ne ispugaetes' prinyat'.
     |to i est' samoe glavnoe v knigah  dannogo  cikla.  Otkuda  berutsya  geroi?
Geroyami ne rozhdayutsya. Ih prihoditsya rastit'. |tim ya i  zanimayus'  -  proslezhivayu
process trenirovki geroya  tekushchej  rabotoj.  Mne  kazhetsya,  chto  eto  proishodit
nelegko. Dzhim Makkarti nachinaet, kak lyuboj iz nas: on zloj, obidchivyj, pochti  ne
sposobnyj k podobnoj trenirovke molodoj chelovek, kotoryj  eshche  ne  izbavilsya  ot
svoego detstva. No, sleduya za nim ot knigi k knige, my vidim, kak  on  uchitsya  i
kak eto ego izmenyaet. Nel'zya protashchit' cheloveka  cherez  sobytiya  takogo  roda  i
ozhidat', chto on ne  izmenitsya.  Tak  chto,  po  suti,  eto  istoriya  chelovecheskoj
transformacii. |tot process dlitsya vsyu zhizn'.


     Skol'ko vsego knig budet v etom cikle?


     Stol'ko, skol'ko ih budet.
     Po krajnej mere, sejchas mne kazhetsya, chto ne men'she semi. |to samaya  dlinnaya
"trilogiya", kakuyu ya kogda-libo pisal.


     Vy znaete, kto takie v dejstvitel'nosti htorrane?


     Voobshche-to bolee korrektno  bylo  by  sprosit':  "Vy  znaete,  chto  takoe  v
dejstvitel'nosti Htorr?" Da. Otvet budet - da. Po suti, ya uzhe ob座asnil, chto  eto
takoe, v knige. Htorr - ekologiya-zavoevatel'.
     Vy zhe sprashivaete o drugom: gde  pryachetsya  razum,  stoyashchij  za  vtorzheniem?
Edinstvennyj otvet, kotoryj ya mogu dat' v dannyj moment: vezde.
     Tem ne menee ya obeshchayu ob座asnit' eto bolee  podrobno  v  sleduyushchej  knige  -
"Metodika sumasshestviya".


     |tu knigu nam tozhe pridetsya zhdat' tri goda?


     O gospodi, nadeyus', net.
     V dannyj moment uzhe napisano 50 tysyach slov pyatoj knigi,  no  ya  ponyatiya  ne
imeyu, kakogo ona budet ob容ma. Pohozhe, pisat'sya ona budet ochen' tyazhelo.
     V "Rabote dlya nastoyashchih muzhchin" bylo 155 550 slov. V "Dne proklyatiya" -  144
500. V "YArosti otmshcheniya" - 180 600, a v etoj knige - 222 tysyachi  slov,  to  est'
ona na tret' dlinnee, chem samaya dlinnaya iz predydushchih knig.


     Vy mozhete korotko vvesti nas v syuzhet "Metodiki sumasshestviya"?


     M-m, konechno. Vertushka terpit avariyu; lyudej zahvatyvayut chervi i  prevrashchayut
v svoih rabov; vse oni obrastayut rozovoj sherst'yu i nachinayut shodit'  s  uma;  my
uznaem, chto  chervi  -  na  samom  dele  chetyrehpol'yu  nasekomye  s  kollektivnym
soznaniem; posle promyvaniya mozgov, kotoroe chervi ustroili Dzhimu, on ubivaet Liz
i ee rebenka, zatem - vseh ostal'nyh mladencev v lagere, a potom, posle togo kak
ego spasayut, on popadaet v priyut dlya sumasshedshih, no  bezhit  ottuda,  usynovlyaet
novorozhdennogo chervya i stanovitsya sumasshedshim renegatom.


     Vy shutite?


     Mne kazhetsya, luchshe podozhdat' knigu, a?


     |pizod, rasskazyvayushchij o Deniele Gudmenv i Lestere Barnstormv,  osnovan  na
real'nom fakte? Vy podrazumevali kakogo-to opredelennogo prodyusera?


     Vovse net. YA predpolagayu, chto koe-kto nachnet iskat' real'nogo prodyusera,  i
ya ne mogu etogo zapretit', no Lester Barnstorm ne spisan ni s  odnogo  real'nogo
cheloveka, zdravstvuyushchego ili pokojnogo.
     Hotya yarost' etogo epizoda,  konechno,  real'na.  Lester  Barnstorm  yavlyaetsya
olicetvoreniem porochnogo prodyusera, kotoryj vsegda lzhet, obmanyvaet,  obzhulivaet
ili zloupotreblyaet doveriem avtora. Esli kto-nibud' iz prodyuserov, chitaya  knigu,
uznaet sebya, pust' emu budet stydno.
     YA ob座asnyu vam, chemu posvyashchen etot epizod na samom dele. Mesti.
     Edinstvennye specialisty po mshcheniyu v etom mire - pisateli. Vse ostal'nye  -
diletanty. Vy tol'ko vspomnite, v  skol'kih  knigah  i  v  skol'kih  kinofil'mah
osnovnaya sut' svoditsya k otmshcheniyu. Takih bol'shinstvo,  pravda?  Otmshchenie  -  vot
glavnoe v etoj istorii. I eto ne sluchajno. Pisateli prosypayutsya po nocham, dumaya,
kak by im s kem-nibud' pokvitat'sya. Nikto ne provodit stol'ko vremeni, tocha svoj
zub, skol'ko pisateli. Lyuboj, kto kusaet pisatelya, naprashivaetsya na bedu  -  emu
grozit po men'shej mere rasstrojstvo zheludka.


     Kogo iz geroev knigi vy spisali s sebya?


     Vseh. I nikogo.
     Kazhdyj moj geroj neset chast' moego opyta obshcheniya s lyud'mi. Razumeetsya,  vse
eto prohodit cherez fil'tr moego sub容ktivnogo mirovozzreniya, no ya razdelyayu  sebya
porovnu mezhdu vsemi glavnymi geroyami, tak  chto  trudno  ukazat'  na  kogo-nibud'
pal'cem i skazat': "Aga, vot chto avtor dumaet na samom dele".
     Namnogo pravil'nee ukazat' pal'cem na knigu: "O, tak vot  o  chem  na  samom
dele dumaet avtor".


     U kogo-nibud' iz vashih personazhej est' real'nyj prototip?


     I da i  net.  Nekotorye  geroi  nazvany  imenami  real'nyh  lyudej,  kotorye
zaplatili za eto bol'shie den'gi. Den'gi poshli na blagotvoritel'nost', v moj fond
pomoshchi nuzhdayushchimsya, bol'nym SPIDom v Los-A