zti vas iz goroda. Sejchas zhe. Magistr! Ona nagnulas', chtoby podnyat' ego plashch, lezhavshij besformennoj grudoj na skam'e. Braen iknul, prikryv rot smorshchennoj ot starosti rukoj. "Ona takaya krasavica! Ah, pochemu ya ne molozhe! K chertu chelovechestvo! YA by ee zabral, i my uehali by v kakoj-nibud' ukromnyj ugolok Vselennoj, gde ya mog by... Ah, bros'". On vzdohnul i povernulsya k monitoru. - Na segodnya vse, komp'yuter. Pozhalujsta, otmet'te, gde ostanovilsya, i sistematizirujte zametki, kotorye ya sdelal po tekstu. Otprav'te kopiyu cherez Meg Komm Magistru Hajdu v Vespu, chtoby on s etim oznakomilsya. YA svyazhus', kak tol'ko smogu. |kran pomerk. On vzmahnul rukoj. - A teper', milaya Arta Fera, chto zastavilo vas tak pospeshno pribezhat' ko mne? Tol'ko myatezh? YA iskrenne somnevayus', chto lyubov' ili strast' k moim starym kostyam zastavili vas tak zadohnut'sya. Ona tryahnula golovoj, prostonav v otchayanii: - Magistr! CHestno, ne bud' vy samym krupnym uchenym vo vsem svobodnom kosmose, ya by... ya by vam sheyu svernula! Idemte, nam nado unosit' otsyuda nogi! Bezhat' iz etogo sumasshedshego doma! "Ah, Arta, esli by vy tol'ko znali. Bezhat', dorogaya moya? Net, nichut'. U menya net drugogo vyhoda, kak tol'ko ostavit' vashu neveroyatnuyu krasotu v pasti l'va". Vsluh on suho hohotnul. - S takim li uvazheniem molodezh' dolzhna otnosit'sya k starym i mudrym? Svernut' mne sheyu, milochka? Razve nekotorye shlyuhi ne zanimayuts imenno... - Magistr! - Ona zastavila ego vstat', obernuv ego sutanu vokrug ego tela i podvyazav ee tak, chtoby ego suhie varikoznye nogi byli svobodny na sluchaj, esli im ponadobitsya bezhat' begom. - Vasha pogloshchennost' shlyuhami i rasputstvom ne idet vashemu uvazhaemomu polozheniyu. Vashemu umu net ravnyh vo vsej... Nad chem vy smeetes'? On zatryas golovoj, hohocha: - I chem, po-vashemu, zanimaetsya uchenyj v svobodnoe vremya, milochka? Osobenno takoj starik, kak ya? Mozhet, ya... e-e... issleduyu takoe povedenie, chtoby luchshe ponyat' lyudej. A? On nagnulsya za polupustoj chernoj kozhanoj sumkoj, otkazyvayas' ujti bez nee. Nadezhno szhav ee ruchku, on pozvolil ej utyanut' sebya po dlinnomu temnomu perehodu. - Vy voobshche ni o chem ne budete dumat', esli my vas otsyuda ne uvezem! Vy takie veshchi na publike ne govorite, pravda? Vy ne upominaete ob etih... fantaziyah v razgovorah s kollegami! - Ha! - Ona vela ego k garazham. On uzhe nachal zadyhat'sya. Bol' v bedre prosnulas' i yarostnymi bulavkami vonzilas' v ego sustav. - Vas trevozhit polozhenie v obshchestve, milaya Arta? - On ulybnulsya, a ona prizhala ladon' k zamku vhodnogo lyuka. - Vy slishkom mnogo bespokoites'. Polozhenie v obshchestve - vsego lish' illyuziya. A vot znanie - eto... - No vashe uchenie, Magistr. Esli by ya hot' na minutu dejstvitel'no poverila, chto vy byvaete v takih mestah i svyazany s etimi... zhenshchinami, ya by... - Vy by chto? - On zaglyanul v pylayushchie yantarnye glaza. - Brosili uchen'e? Otkazalis' ot vekovoj mudrosti? Perestali by pytat'sya proniknut' v tajnu kvantov? Poshli by na vse eto tol'ko potomu, chto znamenityj Magistr Braen razvlekaetsya s prostitutkami? On podnyal brov', i veselaya ulybka poshevelila ego morshchiny. - CHelovek s vashej reputaciej i zaslugami ne dolzhen... - CHush'! S moej vneshnost'yu? Tol'ko za platu zhenshchina soglasitsya imet' delo s takim, kak ya. Net, im nuzhny molodye krasivye muzhchiny, muzhestvennye, s bol'shimi... - Pri vide ee uzhasa glaza ego ozorno zaiskrilis'. Ona sdelala glubokij vdoh, gotovyas' prochest' eshche odnu lekciyu, on lovko peremenil predmet razgovora. - Tak oni snova buntuyut na ulicah, govorite? Oni tak bystro pozabyli mshchenie Zvezdnogo Myasnika? Oni zhelayut sprovocirovat' Rigu? Skol'znuv v storonu, dver' otkrylas', i Arta Fera shvatila ego za rukav i oborvala ego razmyshleniya, potashchiv za soboj odryahlevshee telo k aviakaru, ozhidavshemu s otkrytymi dveryami na ploshchadke. - Da, - provorchala ona, razdrazhennaya ego yavnym otsutstviem ozabochennosti. - Idioty rashazhivayut s plakatami, trebuyut priznaniya svoih prav kak produktivno trudyashchihsya grazhdan Riganskoj imperii. Oni zayavlyayut, chto trebuyut predstavitel'stva - nashli chego! Mozhete sebe predstavit'? Pod samym nosom boevyh korablej oni zayavlyayut o svoih pravah! Za kogo oni sebya schitayut? - |tu koncepciyu nel'zya nazvat' novoj. Po pravde govorya, bredovuyu filosofiyu mozhno prosledit' do pervonachal'noj migracii s Zemli. Konechno, s togo momenta korni teryayutsya... - CHto? Zemlya? Legenda, Magistr! S moej tochki zreniya, prava i predstavitel'stvo - eto prekrasnoe udobrenie, na kotorom proizrastaet pushechnoe myaso, krov' i bol'. Vy znaete, chto v etom nespokojstvii opyat' obvinyat' budut nas? "Vot imenno, milochka, nu-ka, vstryahnem tebya nemnozhko". On ustroilsya na zadnem siden'e, postaviv obsharpannuyu kozhanuyu sumku sebe na koleni. Ego pal'cy udovletvorenno pohlopali po kozhe, potom nachali otkryvat' zastezhki. Ona zanimalas' podgotovkoj k vzletu, a on vzveshival varianty. Ee umelye pal'cy tancevali po pribornoj doske, vklyuchaya pitanie sistemy, nastraivaya poletnyj komp'yuter na Makartu. On zagovoril chut' slyshnym shepotom, kotoryj, tem ne menee, zastavil ee nepodvizhno zastyt' na meste. - Konechno, milaya moya, obvinyat' nado nas. Imenno v etom i zaklyuchaetsya cel' myatezha. Ona povernulas' i ustavilas' na nego, razinuv rot, shiroko raskryv yantarnye glaza. - CHto? On ser'ezno kivnul, i slezyashchiesya golubye glaza osmotreli garazh. - Nu, a kto, po-vashemu, vnedril etu ideyu v tupye mozgi durakov-rudokopov? Pravo zhe, milochka, vy lishaete menya prava na razvlecheniya s somnitel'nymi damochkami, tak chto zhe ostaetsya stariku s mechtoj o velichii? - On podnyal hrupkuyu ruku ko rtu, izobraziv shok, i smirenno dobavil: - O, Bozhe! YA vizhu, chto naryadu so shlyuhami vy ne odobryaete i moyu igru v revolyuciyu. - Blagoslovennye Bogi! - Prostonala Arta, podnimaya aviakar s ploshchadki. Nad ih golovoj medlenno raskrylis' bol'shie dveri, otkryv ranenoe nebo. Ona ahnula, kogda on postavil ryadom s nej na siden'e teplovoj granatomet. - |to zhe... - Da. "|to budet tvoim pervym ispytaniem, devochka moya. Nu, Hajd, teper' my uvidim, ne propali li nashi trudy vpustuyu". Braen hladnokrovno vytashchil iz yashchika vtoroj granatomet i ustroil ryadom s soboj. Ugolkom glaza on videl, kak ona staraetsya sglotnut', s otvrashcheniem otstranyayas' ot sverkayushchego metallom oruzhiya, kak budto eto - kakoe-to yadovitoe presmykayushcheesya. Kogda oni podnyalis' nad krutoj kryshej hrama, emu stali vidny masshtaby razrushenij. Gorod Kaspa sodrogalsya ot nasiliya, vezde podnimalis' stolby dyma. YArko-oranzhevoe siyanie osveshchalo nizko navisshie tuchi tam, gde gorel fosforoochistitel'nyj kombinat, i kluby gari byli okrasheny v yarkie cveta. To tam, to tut v Kaspe tancevali nelepo-yarkie yazyki plameni, mrachno kontrastiruya s nizkimi chernymi tuchami. Kapli dozhd zastuchali po vetrovomu steklu, kogda Arta brosila mashinu vpered. - Oni ub'yut vas, esli uznayut. Magistr. Tol'ko podumajte! CHto budet s lyud'mi? CHto budet s hramami? - Pri etoj mysli ona zamorgala, starayas' spravit'sya so slezami. - Oni unichtozhat nas! Veter i dozhd' hlestali po aviakaru, i ej nuzhno bylo vse ee vnimanie, chtoby polet ostavalsya spokojnym i upravlyaemym. "A chto ty sdelaesh', moya dragocennaya krasavica, kogda oni obratyats protiv nas? Kakie sily v tebe skryvayutsya? Gotova li ty isprobovat' tu kipyashchuyu kashu, kotoruyu my zavarili? My v tebe ne oshiblis'?" - Vse idet soglasno planu. Vse. - V proshlyj raz krov' rekami tekla po ulicam, Magistr. Ee vzglyad na sekundu kosnulsya granatometa. On izuchayushche smotrel na nee, zamechaya tonkie pal'cy, s ih pobelevshimi ot napryazheniya kostyashkami, szhimayushchie ruchku upravleniya. Arta vsmotrelas' v ogon', plyashushchij po drevesnostruzhechnym zhilam stroeniya, nad kotorymi oni okazalis'. Lyudi, obezumev, vybegali na ulicy, sgibayas' pod tyazhest'yu korobok s veshchami, kotorye oni pytalis' spasti. Ona vpolgolosa probormotala bystruyu molitvu. Gorod kazalsya neopryatnym, stroeniya - prizemistymi i neinteresnymi. Kosoj dozhd', struivshijsya povsyudu, delal ego serym i blestyashchim. On rasseyanno otmechal nenadezhnye stroeniya, tak pospeshno otstroennye iz razvalin i samogo deshevogo materiala. Posle razrushenij, prinesennyh Zvezdnym Myasnikom vo vremya proshlogo vosstaniya, Kaspa stala gorodom nishchety. Za chertoj goroda, pochti skrytye oblakami, na gorizonte podnimalis' zubchatye temnye gory. To tut, to tam mozhno bylo razglyadet' mrachnye gruppy derev'ev, pokryvavshih nizhnie sklony. On tyazhelo vzdohnul i pohlopal rukoj po granatometu. - Krov' i uzhas, smert' i otchayanie. U revolyucii, milaya devochka, net drugoj ceny. Ona pokupaetsya nespravedlivost'yu, strahom i stradaniem. - Zachem? "Est' li u nee to, chto nam nuzhno? CHto, esli ya oshibayus'?" - CHtoby uluchshit' usloviya chelovecheskoj zhizni, milochka. V etom sut' civilizacii. Ona vechno otklonyaetsya vpered i nazad. Inogda zhizn' stanovitsya chernoj i gnetushchej - porozhdaet tiraniyu, podobnuyu Riganskoj imperii. V drugie periody chelovecheskoe obshchestvo zhivet v polose sveta i svobody, kogda dusha raspryamlyaetsya i poet, - tol'ko lyudi nikogda ne cenyat kak sleduet i takie vremena. Samodovol'stvo, Arta, eto nezavidnoe sledstvie lyubyh usilij cheloveka. Nam nadoedaet to, chto u nas est', i to, chto my terpim. Mechty v nashih umah stanovyatsya skuchnymi. Horoshee i plohoe, spravedlivoe i nespravedlivoe, pravil'noe i nepravil'noe - to, chto nas okruzhaet, stanovitsya privychnym - fatal'no, esli hochesh'. - I vy vozmushchaetes', prolivaya krov'? - Tol'ko "vozmushchenie", govorya vashimi slovami, predotvrashchaet zagnivanie. Esli ne pomeshat' zemlyu, iz nee nichego ne vyrastet. Ona brosila vzglyad sverhu na gorod, gde po ulicam bezhali lyudi. Vojska v boevoj brone polivali tolpu fioletovym ognem blasterov. Otkuda-to kto-to sdelal otvetnyj vystrel. Braen zametil, chto ona sodrognulas', i ustalo vzdohnul. On pervym zametil krejser. Dlinnyj hudoj korabl' vynyrnul iz chernyh zavihrennyh oblakov. - Arta, u nas gosti. Na nas spuskaetsya grazhdanskaya policiya, i, esli ya ne oshibayus', gnev Riga nachertan na nosu ih korablya. Ee plechi sgorbilis'. V nelovkoj poze ona kazalas' peregorevshej. "CHelyusti l'va, Arta. Nu, chto teper', nezhnaya krasavica? Molis' Kvantovym Bogam, chtoby ya v tebe ne oshibsya". Braen provel skryuchennymi ot vozrasta pal'cami po stali svoego granatometa. "No esli ya oshibsya...". Dlinnyj chernyj letatel'nyj apparat preduprezhdayushche zagudel, i Arta snizila skorost'. Ona staralas' ne poteryat' upravleniya, zamedlyaya aviakar do samoj maloj skorosti, pri kotoroj ona sohranila by ustojchivost' v shtormovyh poryvah vozduha. Dozhd' gromko hlestal po korpusu. Holodnyj povelitel'nyj golos skomandoval: - Nazovite sebya! Ob座avleno voennoe polozhenie. Sejchas vy nahodites' v zone konflikta i narushili pravila dvizheniya vozdushnogo transporta. Arta vzyala mikrofon, golos ee sryvalsya: - Pozhalujsta, ya uvozhu dedushku. My prosto pozhivem v derevne, poka ne ulyazhetsya uzhasnoe volnenie. Vot i vse. I molyashchie notki v ee golose? Iskusstvo? Ili pravda? Gromkogovoriteli grozno otozvalis': - Otkrojte dver'. K vam vojdut predstaviteli grazhdanskoj policii i provodyat v uchastok. Tam vam pred座avyat obvineniya v narushenii pravil vozdushnyh perevozok i komendantskogo chasa. Arta zakusila gubu i potyanulas', chtoby otperet' dver'. - Izvinite, Magistr. YA... ya dumala, chto nam udastsya vyrvat'sya. Kogda Oni uvidyat nashi sutany... Ih odezhdy Seddi srazu zhe delali ih podozritel'nymi lichnostyami - takimi, kotorye dolzhny proveryat'sya special'nymi zondami. Braen terpelivo zhdal, sledya za vyrazheniem ee lica, chitaya mysli, otrazhavshiesya na stavshem neschastnym lice. Neuzheli ona zabyla, pro lezhashchee ryadom oruzhie? Neuzheli strah polnost'yu paralizoval ee? Dlinnyj chernyj siluet uravnyal skorosti i pristroilsya ryadom s nim. Otkrylsya lyuk, i s ih dver'yu scepilsya zahvat. Arta popytalas' sglotnut', ne zamechaya dozhdya, kotoryj zaduvalo vnutr', na ih odezhdy i plastikovye siden'ya. Na toj storone muzhchina v chernoj forme gotovilsya perejti k nim. Braen podalsya vpered, chtoby luchshe videt', chto hudaya ruka vpilas' vo vlazhnuyu ramu dveri. - Oh, bogi, - prostonala Arta, chut' ne placha ot dosady. Molodoj patrul'nyj poshel po trapu. "Sejchas ili nikogda, devochka!" Braen prizhal granatomet k grudi, ne spuskaya glaz s Arty. Ona sdelala nastol'ko stremitel'noe dvizhenie, chto prevratilas' v razmytoe pyatno. Oglushayushchee "Vam!" zastavilo ego ushi zazvenet' ot sotryaseniya. Otvratitel'nyj zapah oskorbil ego obonyanie, kogda edkij dym vorvalsya v otkrytuyu dver'. Aviakar p'yano zavalilsya nabok. Arta momental'no brosilas' k konsoli upravleniya. Instinktivno ona prodolzhala szhimat' v odnoj ruke granatomet. Magistru Braenu prishlos' izo vseh sil vcepit'sya v spinku siden'ya, chtoby ne vyvalit'sya v otkrytyj lyuk: nogti ego sryvalis' s vlazhnoj tkani. Vypraviv aviakar, Arta ustavilas' na vse eshche otkrytuyu dver', yavno porazhennaya tem, chto apparat grazhdanskoj policii ischez: tol'ko nerovnye dymyashchiesya ostatki trapa vse eshche svisali s aviakara. Metall na ego krayu kazalsya oplavlennym i s shipeniem isparyal kapli dozhdya. - CHto bylo... YA... YA ne... - popytalas' ona vyskazat' svoe izumlenie. Ee vzglyad medlenno opustilsya k granatometu. Vytashchiv iz yashchika s instrumentami lomik, Braen nachal otceplyat' kryuch'ya zahvatov. Dozhd' hlestal ego po licu, a on torzhestvuyushche kudahtal v yarost' shtorma. "Opravdanie! Blagoslovennye Bogi, no ona horosha. Nikogda ne derzhala v rukah granatometa - i znala, chto nado sdelat'!" - Drazhajshaya Arta, ne budete li vy nastol'ko dobry, chto udalites' iz etogo rajona, gde mozhet okazat'sya eshche odin krejser? Pozabot'tes' o tom, chtoby dostavit' menya do Makarty, milochka. A ya zajmus' oficial'nymi pomehami. - No chto... YA hochu skazat', kuda grazhdanskaya policiya... YA ubila... CHto, k chertu, proizoshlo sejchas, Braen? - Posmotrite vniz - i letite! - prikazal on, mahnuv rukoj. Nakonec emu udalos' otorvat' poslednij zahvat, i on zahlopnul dver'. Ona opustila glaza i eshche uspela uvidet' dymyashchiesya oblomki, kak raz kogda oni ruhnuli na sverkayushchuyu ot dozhdya cherepichnuyu kryshu zhilogo rajona. Zdanie sodrognulos' ot udara. Kak v zamedlennyh s容mkah, steny obvalilis' vnutr', slozhivshis' vokrug ischeznuvshego korablya napodobie lepestkov gigantskogo gryazno-korichnevogo cvetka. Kakoj-to muzhchina stremitel'no vybezhal iz dveri - i v tot zhe moment ruhnula posledn stena. - Svyatye Bogi! CHto ya sdelala? - Glotaya vozduh, ona dernula rukoyatku drosselya vpered. Na zadnem siden'e Magistr Braen murlykal chto-to sebe pod nos, stiraya kapli vody s teplovogo granatometa. Skajla Lajma sidela v komandnom kresle "Krisly", vytyanuv nogi vpered, i zhalela, chto ne mozhet vstat' i projtis', chtoby vosstanovit' krovoobrashchenie, ili sdelat' eshche chto-nibud' - chto ugodno, tol'ko by ne vesti razgovor s sassanskim admiralom, ch'e izobrazhenie zapolnyalo glavnyj monitor kapitanskogo mostika. Bezuprechno oborudovannaya rubka upravleniya "Krisly" sverkala pod svetom plafonov. Otpolirovannye plity pola i obrazcovyj poryadok na vseh postah dezhurstva otrazhali to, kak Kompan'ony gordilis' svoim flagmanskim korablem. I eta gordost' ne ogranichivalas' zhelezkami. Pervye oficery sklonyalis' k monitoram, a vsevozmozhnye tehniki negromko bormotali chto-to komp'yuteram. Za ee spinoj special'naya komanda koordinirovala operaciyu po navedeniyu poryadka na planete. Dva oficera rabotali na postu upravleni dvizheniem, sledya za tem, chtoby podletali tol'ko proverennye korabli, - da i te pod zorkim vzglyadom "Krisly". Golograficheskie monitory harakterizovali sostoyanie korablya i remontnye raboty, kotorye velis' tam, kuda popali vystrely miklencev. A naprotiv Skajly lico imperskogo admirala Dzhakre zapolnyalo soboj monitor mostika. "Napyshchennyj osel!" - My ochen' dovol'ny, - monotonno gudel maslyanistyj golos Dzhakre. - Mne ponyatny sozhaleniya Komanduyushchego po povodu priskorbnoj konchiny Pretora. Finansovoe vozmeshchenie polnost'yu udovletvorilo Ego Svyatejshestvo. My ne rassmatrivaem eto kak narushenie kontrakta. Govorya otkrovenno, my bolee chem udovletvoreny okazannymi nam uslugami. "Eshche by net! Staffa otpravil vashemu bozhestvu deneg bol'she, chem stoit celaya planeta, za to, chto narushil kontrakt i ubil otvratitel'nogo kaleku". Ona legko provela pal'cami po chashke dlya stassy, kotoruyu derzhala v pravoj ruke. Lenivo ona podumala, platil li kto-nibud' takie den'gi za smert' cheloveka. - My rady ponimaniyu Ego Svyatejshestva, admiral. Dzhakre rassmatrival ee glazami, kotorye ona uzhe privykla videt' u muzhchin. Peremena intonacij s oficial'nyh na intimnye ee prakticheski ne udivila. - Esli by vy nashli vremya, ya byl by bolee chem pol'shchen videt' vas u sebya. Mozhet byt', vy razreshite mne v kachestve zhesta gostepriimstva so storony Ego Svyatejshestva priglasit' vas na obed na moj flagman? - On naklonil golovu, pobleskivaya glazami. - My mogli by schitat' eto chastnoj vstrechej i, vozmozhno, otkazat'sya po etomu sluchayu ot voennogo protokola. Rasslabit'sya. "U tebya vot-vot slyunki potekut, sassanskaya svin'ya". Ona ostavila svoe lico nevyrazitel'nym. - Blagodaryu za vashe lyubeznoe priglashenie, admiral. K sozhaleniyu, na mne lezhit nablyudenie za flotom na vremya otdyha Komanduyushchego. YA uverena, chto vy ne obidites'. Nam predstoit sdelat' koe-kakoj remont boevyh povrezhdenij... pozabotit'sya o ranenyh... a raspisanie u nas plotnoe. My poluchili eshche odno predlozhenie o rabote, po povodu kotorogo Komanduyushchij v nastoyashchee vremya vedet peregovory. "|to chtoby ty ne zabyl o tom, chto my svobodnye Kompan'ony, admiral-pustyshka!" - YA prisoedinyayus' k blagodarnosti Komanduyushchego za vashe lyubeznoe predlozhenie. "Kak budto ty priglashal ego". Dzhakre kivnul - na lice prevoshodno izobrazhennoe vyrazhenie ogorchennogo administratora. - Konechno, ya ponimayu. YA budu s neterpeniem zhdat' vashego obshchestva, kogda vashi obyazannosti budut, skazhem tak: menee otvetstvennymi. - On chuvstvenno szhal ladoni obeih ruk, i na ego tolstyh pal'cah blesnuli kol'ca s pyat'yu dragocennymi kamnyami. Ego zhivotik nachal rasti i obvisat' tam, gde ustalym myshcam uzhe ne udavalos' ego podderzhivat'. - YA uveren, chto zhenshchina s vashim opytom i muzhchina s moim polozheniem dolzhny imet' mnogo obshchego. YA ne hotel by, chtoby Komanduyushchij nepravil'no istolkoval moi namereniya, no vy ved' chelovek svobodnyj? Ne tak li? Mozhet byt', Sassa smozhet sdelat' vam ochen' privlekatel'noe predlozhenie? "Ne dlya etogo!" Ona lyubezno ulybnulas', szhimaya pal'cami chashku, i dobavila: - Konechno. Odnako pojmite: moj pervyj dolg prinadlezhit Komanduyushchemu. YA somnevayus', chtoby u Sassa nashlis' den'gi na moe zhalovan'e. Dzhakre hihiknul: - YA byl by v vostorge ot vozmozhnosti obsudit' eto s vami. Ona natyanuto ulybnulas'. - Odno iz osnovnyh pravil Kompan'onov zaklyuchaetsya v tom, chto my nikogda ne otmetaem variantov. Odnako v dannyj moment ya vynuzhdena otkazat'sya. - No esli... - Admiral, izvinite. U menya est' dela. YA svyazhus' s vami. On nebrezhno mahnul rukoj i naklonil golovu, izobrazhaya poklon. - YA nadeyus', chto eto budet skoro. Sassa predostavlyaet ogromnye vozmozhnosti zhenshchine s vashimi talantami. - Do vstrechi, admiral. Ona otklyuchila svyaz', kinuv na monitor ubijstvennyj vzglyad. Besstrastnyj, protuhshij blyudoliz! On i emu podobnye i sostavlyayut Sassanskuyu imperiyu. Skol'ko oni smogut proderzhat'sya bez voennoj pomoshchi Komanduyushchego? Skol'ko ih imperiya prostoit posle togo, kak iznasiluet bogatstva zavoevannyh mirov? Oni presmykayutsya pered svoim svyatejshestvom - i, chto eshche huzhe, oni s takim rveniem prepodnosili etu ideyu narodu, chto i sami poverili v bozhestvennost' Sassa. Ona snova vernulas' k pul'tu sostoyaniya i otmetila, kak prodvinulis' remontnye komandy na "Lyubovnice Dzhinksa". Korabl' uzhe zavtra smozhet vyjti v prostranstvo - svidetel'stvo tehnicheskih vozmozhnostej Kompan'onov. Ona zavizirovala soobshchenie o hode rabot, osoznav, chto obychno Staffa beretsya za eti dela prezhde, chem ona uspevaet eto sdelat'. Ee vnimanie pereklyuchilos' na dal'nij monitor, s izobrazheniem Mikleny: zhelto-zelenyj polumesyac na ekrane. Nebol'shie chernye pyatna - dym ot goryashchih gorodov - slivalis' s oblachnym pokrovom. Za liniej terminala mozhno bylo razglyadet' krasnye glaza podsvechennogo ognem dyma. Nasledie vojny. "CHert poberi, Staffa, chto proizoshlo v gospital'noj komnate tam, vnizu?" Pochti polovinu svoih soroka let Skajla sledovala za Komanduyushchim, izuchaya ego tak, kak ne izuchala ni odno chelovecheskoe sushchestvo. "I za vse eti gody ya ni razu ne videla, chtoby ty tak obezumel". Vernuvshis' na korabl', on zapersya u sebya, i ona zanimalas' upravleniem flotom, poluchaya ot nego prikazaniya cherez kommunikator - i prikazanie bylo pritom vsego odno: vnesti sassanskuyu platu za smert' Pretora. Ona postuchala dlinnymi sil'nymi pal'cami o komandnyj pul't, i mysli ee vernulis' k toj scene v miklenskom gospitale. Uslyshav krik Staffy, oni vorvalis' v komnatu, ozhidaya uvidet' ego umirayushchim, podozreva predatel'stvo miklencev i sassancev. A on stoyal tam kak angel mshcheniya, bukval'no otkruchivaya golovu Pretora ot tela. Staffa krichal, kak chelovek, kotorogo razdavili zhiv'em. S togo momenta, kak Staffa vernulsya na korabl', on ischez v lichnyh apartamentah. Ego kommunikator ostavalsya ugrozhayushche molchalivym. Skajla naklonila golovu, soshchurivshis'. |to na nego ne pohozhe. Ee nervy napryaglis' v znakomom predchuvstvii bedy. CHto sdelal umirayushchij starik? Kakuyu vlast' ispol'zoval, chtoby zastavit' Staffu ubit' ego? Pretor? Kto on byl takoj, i, kto on dlya Staffy? - |to ne tvoe delo, Skajla, - provorchala ona sebe pod nos. Ili ee? Ona potyanulas' k svoemu poyasu s oborudovaniem, ved rasseyannymi pal'cami po kassete, kotoruyu izvlekla iz gospital'noj ustanovki. Ona ne poteryala golovu i reshila proverit'. V gospital'nyh ustanovkah vsegda nahodilos' zapisyvayushchee ustrojstvo, chtoby vrachi mogli vosstanovit' hod lecheniya, poseshcheniya ili sobytiya, kotorye mogli pomoch' ili uhudshit' sostoyanie bol'nogo. "Proslushayu li ya ee?" Skajla podzhala guby i hmuro vglyadelas' v izobrazhenie Mikleny, zapolnivshee monitor. Vtorgnut'sya v lichnuyu zhizn' Staffy? "Net, poka ostav' eto". Ona nahmurilas' i zakrutila konchik dlinnyh platinovo-rusyh volos, svesivshihsya na plecho. Ropot golosov na mostike zvuchal budnichno. Oni vse vernulis' k rutine. Odin glaz sledit za sassancami i storozhevymi bakenami dal'nego kosmosa - prosto na vsyakij sluchaj - drugoj - za remontnymi rabotami. "Itak, chto zhe ya teper' delayu? Pletus' k nemu i vystavlyayu seb duroj, proveryaya, kak on? Kak, radi poganogo ada, mozhno vesti sebya s takim chelovekom, kak Komanduyushchij, kogda suesh' nos v ego delo?" Ona vytashchila ukradennuyu kassetu iz sumochki i osmotrela ee. Vsego lish' plastikovyj kubik, v kotorom zaklyucheny dannye v dvoichnom kode, - i vozmozhnoe osinoe gnezdo, esli Staffa kogda-nibud' uznaet. Ee professional'noe "ya" ugovarivalo ee ostavit' ego v pokoe i dat' emu samomu razobrat'sya v tom, chto ego trevozhit. |to ne umerilo ee zhelaniya pojti k nemu, posmotret', ne mozhet li ona kak-nibud' pomoch', kak... kak eto sdelal by drug. "A kogo ya nazovu drugom? Ostorozhno, Skajla. U tebya est' tol'ko ty - i bol'she nikogo. Staffa mozhet sam srazit'sya so svoimi demonami. Ty proshla slishkom bol'shoj put', chtoby pozvolit' sebe trivial'nye emocii". Ona operlas' na lokot', pogryzla mozolistyj palec, legko provela bol'shim pal'cem po shramu na shcheke. Togda on spas ej zhizn'. Vystrel razbil ee shlem, i ona okazalas' licom k licu so smert'yu ot dekompressii: iz nosa hlynula krov', legkie stalo raspirat' tak, chto oni vot-vot gotovy byli lopnut', nesmotrya na to, chto ona speshila vydohnut' ves' vozduh, a glaza chut' ne vylezli iz orbit. On riskoval svoej zhizn'yu, chtoby dostavit' ee tuda, gde bylo davlenie. Ego lico bylo pervym, chto ona uvidela, pridya v sebya na palube gospitalya. Ona vsegda s izumleniem vspominala nezhnuyu ozabochennost', kotoraya smyagchila ego lico. On derzhal ee za ruku sovershenno po-otecheski. Potom, kak tol'ko bylo skazano, chto ona budet zhit', on snova stal zhestkim, uhmyl'nulsya ej i otpravilsya obratno, chtoby zakonchit' prevrashchenie majkanskoj oborony v obuglennye razvaliny. Kak dolgo vyderzhit flot, esli on budet i dal'she sidet' vzaperti v svoih apartamentah? Uzhe s korablya na korabl' pereletayut sluhi. Est' li opasnost', chto komandovanie budet paralizovano? "I vot tebe otvet s professional'noj tochki zreniya". Pered nej voznik obraz Staffy s holodnymi glazami. Ona predstavila sebe, kak on sidit v etom kresle, zanyatyj utochneniem tysyachi melochej, kotorye vovlecheny v glavnuyu ataku. Svoim ostrym umom on proigryval sluchajnye detali, kak genial'nyj taktik, kakim on i byl. Kak by ona ni staralas', ej nikogda ne sravnit'sya s ego intuitivnym ponimaniem boevyh dejstvij. V seredine zahlebyvayushchejsya ataki Staffe vsegda udavalos' razglyadet' slaboe mesto, kakoj-to kroshechnyj uyazvimyj uchastok oborony, kotorym on mog vospol'zovat'sya. Skol'ko raz emu udavalos' vyrvat' pobedu iz razinutoj vonyuchej pasti porazheniya? "Prekrasno, ya u nego v dolgu. YA ego uvazhayu". Ona vglyadelas' v monitor, oshchushchaya strannoe stesnenie v grudi. Odno za drugim ona otdala prikazaniya, kotorye schitala neobhodimymi, - ot imeni Staffy. Nemnogo ispugannaya tem, chto delaet, ona sdelala glubokij vdoh, chtoby uspokoit' natyanutye nervy, i razvernula komandnoe kreslo. "Proklyatye Bogi, a chto esli on mne gorlo pererezhet za prevyshenie polnomochij?" - Pervyj oficer, vy nesete vahtu. Esli vam chto-nibud' ponadobitsya - ya budu v apartamentah Komanduyushchego. Skajla vskochila na nogi, raduyas' oshchushcheniyu vosstanavlivayushchegos krovoobrashcheniya. Ona probezhala k trube dostupa, napravila kabinu na vtoruyu palubu i pochuvstvovala uskorenie dvizheniya. Skol'ko vremeni ona ne spala kak sleduet? Neskol'ko nedel'? Pod cherepom mozg kazals razgoryachennym i zudel. Ustalost' primeshivalas' k opaseniyam otnositel'no, chto skazhet Staffa, kogda ona priznaetsya emu, chto otdala prikazy ot ego imeni. Podhodya k lichnym komnatam Staffy, ona zamedlila shagi. Ona tol'ko odin raz byla v ego svyataya svyatyh. Kogda eto bylo? Desyat' let tomu nazad? Net, bol'she. Skoro uzhe pochti dvadcat'. V ee bystrom ume snova voznikli podrobnosti togo sobytiya. Muzhchina, hudoj i vysokij, s belymi volosami, vstretil Staffu v planetnoj taverne na |shtane i postavil meshochek s zolotom u nog Komanduyushchego. YA ne mogu najti ni odnogo iz nih, Staffa, skazal prishelec. Poetomu ya vozvrashchayu vashi den'gi. Celikom. On povernulsya i ushel, a mrachnoe lico Staffy zalila gor'kaya pustota. Ona, nedavno poluchivshaya povyshenie do oficerskogo china, nablyudala, kak on napilsya do otupeniya. S pomoshch'yu pervogo oficera ona dostavila chto-to bormochushchego Staffu kar Terma na korabl'. Ni edinogo raza posle togo sluchaya ego zheleznoe samoobladanie ne drognulo. Ostanovivshis' pered lyukom, ona sobrala volyu v kulak. Ona vdrug pochuvstvovala neuverennost' i nezhelanie nezvanoj prihodit' k etomu novomu Staffe. Bystraya krivovataya ulybka skol'znula po ee gubam, i ona otrezala sebe put' k otstupleniyu, prilozhiv ladon' k zamku. CHerez tridcat' dve medlenno otschitannye sekundy gromkogovoritel' sprosil: - Da? YA slushayu tebya? Ona podnyala vzglyad k monitoru bezopasnosti, slozhiv ruki na grudi, s besstrastnym licom. Staffa, nam nado pogovorit'. Naedine. Ona zhdala, glyadya v linzu, i vzglyad ee stanovilsya vse zhestche. K ee izumleniyu, dver' skol'znula v storonu. Pokolebavshis' dolyu sekundy, Skajla reshitel'no voshla. Vtoraya dver' propustila ee v komnatu, kotoruyu ona uzhe kogda-to videla. Ona nemnogo izmenilas': za gravitacionnymi ogranichitelyami na stene poyavilas' eshche odna stojka s oruzhiem - targanskim. Drugie trofei razlichnyh kampanij ukrasili glavnuyu komnatu s malinovymi stenami. Odna iz dverej otkrylas', i na poroge ostanovilsya Staffa: skrestiv ruki, slovno zashchishchayas', on smotrel na Skajlu vospalennymi glazami. Vpervye za vse eti gody on byl nebrit. On kutalsya v seryj halat - etot cvet, kak ona ponyala vnezapno, on izbral posle togo zapoya na |shtane. - Vy otvratitel'no vyglyadite, - skazala ona, podhodya k razdatchiku i napolnyaya dve puzaten'kie ryumki miklenskim viski. - Spasibo. Ona podala emu odnu iz ryumok i ustroilas' v ugolke ogromnogo divana. S chego ej nachat' razgovor s etim chelovekom - drugom i komandirom, napolnivshim stol'ko let ee zhizni vyzovom i deyatel'nost'yu? CHto ej teper' govorit'? |j, shef, pochemu vam bol'no? Ne hotite li rasskazat' mne, pochemu vy tam vnizu otorvali cheloveku golovu? U vas est' prichina svodit' vojska s uma iz-za bespokojstva o vas? CHto? - Staffa, - skazala ona, reshiv pojti v lobovuyu ataku, - ya ne znayu, chto proizoshlo vnizu, no eto okazyvaet vozdejstvie... - Sassancy svyazyvalis' po povodu shtrafa? On otpil viski i proshel k stene, gde zadumchivo ustavilsya na targanskoe oruzhie. - Tol'ko chto, - otvetila ona. - Admiral Dzhakre ochen' dovolen, chtoby sgnili ego chernye mozgi. Priglasil menya na intimnyj uzhin s soblazneniem. On rasseyanno smotrel v kamin. - Sobiraetes' pojmat' ego na slove? - |tu merzkuyu sliz'? - On - admiral. - On tolstyj chervyak. Krome togo, u menya bol'she vlasti, chem u nego i Ego Svyatejshestva vmeste vzyatyh. - Ona s lyubopytstvom nablyudala za nim. - Bez nas oni obrecheny, Staffa. Vy eto znaete. Vy ih videli. Ih imperi postroena na nashej sile. Oni uderzhat etu imperiyu tol'ko poka u nih hvataet deneg platit' za nashi blastery bol'she, chem ih protivniki. Tol'ko vse proizvodyashchie sily Sassy i dobycha s pobezhdennyh mirov pozvolili im zaplatit' nashu cenu - kak i rigancam. Pomolchav mgnovenie, ona dobavila: - Staffa, my unichtozhili poslednego pretendenta na vlast'. Mikleny bol'she net. Teper' eto libo Riga, libo Sassa. Kto zhe imenno? On povorachival v ruke puzaten'kuyu ryumku. - YA ne znayu. Napryazhenie styanulo ej grud'. Tupaya bol' sobralas' u osnovani cherepa. Skajla myslenno nazyvala sebya duroj, no prodolzhala sgorat' ot lyubopytstva. Nakloniv golovu nabok, ona nablyudala za nim. V pamyati struilis' vospominaniya, podobnye tonchajshim pautinkam: ego blestyashchie serye glaza vstrechayutsya s ee vzglyadam; razdelennaya blizost' i napryazhenie komandovaniya; momenty otchayaniya, a potom torzhestva, kogda vopreki vsemu pobeda okazyvalas' na ee storone. Ona opustila glaza, stranno otrezvlennaya tem, chto ih svyazyvalo so Staffoj. Dvadcat' let v skorovarke voennogo vremeni nel'zya sbrosit', slovno eto iznoshennaya boevaya bronya. Vse eto vybivalo ee iz kolei. - CHto sluchilos', Staffa? CHto proizoshlo v toj komnate? - vypalila ona. Krepko szhav guby, on vstretil ee vyzyvayushchij vzglyad. Ona uvidela, kak hodit ego kadyk. - Pretor byl moim... |to byl chelovek, kotoryj... - Pozhav plechami, on monotonno proiznes: - |to bylo ochen' davno. On vzyal menya sirotoj i nauchil byt' tem, chto ya est' sejchas. Napryazhenie v ee grudi zavyazalos' tugim uzlom vokrug ee serdca. - Proklyatye Bogi. Vy hotite skazat', eto byl vash... - Otec? Net. Nazovite ego moim... moim opekunom. Navernoe, eto bolee podhodyashchee slovo. - Proklyatye Bogi! - Tak vot, v chem tut delo. - Pochemu vy soglasilis' na kontrakt? On scepil ruki za spinoj i ostorozhno proshel cherez komnatu. - Oni vykinuli menya. Mnogo let tomu nazad. Vy znali, chto miklenec. YA... ya zaklyuchil kontrakt, chtoby otplatit' im. I emu. - On vydohnul i pokachal golovoj. - YA ne... ne znal, chto mne pridetsya s nim vstretit'sya. Pytalsya ubit' ego vo vremya boev. - Ego lico poblednelo, i on zakryl glaza. - No vmesto etogo ya ubil... ubil... Ego sotryasala drozh', i Skajla napryazhenno zastyla. Posle dolgogo molchaniya ona skazala: - Zdes' chto-to eshche, da? "Skol'ko let proshlo, a ya sovershenno ne znayu ego". On nachal chto-to otvechat', no oborval sebya. - Hotite rasskazat' mne ob etom? - Znaete, Skajla, ya nikomu drugomu ne pozvolil by vojti syuda i zadavat' mne voprosy, kak eto delaete vy. - Staffa, my s vami... ya i vy... - Lico ee zharko vspyhnulo - i eto snachala smutilo, a potom razozlilo ee. - Za nami nemalo krovi. Nemalo trudnostej. Vot pochemu ya... Da i flot tozhe... |to... - Ona ostanovila nesvyaznoe zaikanie. - CHert poberi! Mne prishlos' otdat' prikazy ot vashego imeni! Ego smeh smyagchilsya, stal teplee. Podnyav vzglyad, ona uvidela v ego glazah znakomoe ozorstvo, smenivshee - hotya by na mgnovenie - otupenie. - |to, fakt, ne smeshno. Konchajte eto, Staffa! - Konchit' eto? CHto my s soboj sdelali, Skajla? - sprosil on, sdelav glotok viski, i snova zametalsya po komnate, kak tigr v kletke. Ona videla, kak pod ego odezhdoj vzduvayutsya i napryagayutsya muskuly, kak budto imi dvizhet snedayushchee ego bespokojstvo. - Neuzheli my i vpravdu nastol'ko beschelovechny? Pretor sprosil menya, est' li u menya sovest'. S teh por vse vremya ob etom dumayu. - Dlya nashego dela ne trebuetsya sovesti - tol'ko uspeh. Dazhe sassancy ne verili, chto vy smozhete razbit' Miklenu. CHto do menya, to staralas' predvidet' vashu taktiku - i privela by nas k katastrofe, esli by eto mne prishlos' nachat' napadenie. Vy vsegda byli samym luchshim, Staffa. Razve etogo nedostatochno? - Vozmozhno. On dal mne vse - i vse zabral obratno. Nevazhno, kto sdelal tot vystrel, kotoryj ubil... - On vstryahnulsya, slovno mokryj pes, stryahivaya s sebya etu mysl'. Potom dopil ostatki viski i shvyrnul ryumku v kamin. - Nazval menya svoim velichajshim "tvoreniem". Vot pochemu emu bylo ne vse ravno. YA byl vsego lish' vershinoj ego uspeha. Konstrukciej. - On vglyadelsya v glubiny svoego soznaniya i dobavil: - YA ubil... Ona smotrela, kak ot lica ego otlivaet krov' i na blednye cherty lozhitsya uzhasayushchee vyrazhenie. Kazalos', on ne derzhitsya na nogah. - CHto, Staffa? Kogo vy ubili? On oblizal guby. CHelyust' ego drozhala. Hriplym shepotom on dobavil: - Lyubov'... moego syna... moyu... On nachal teret' lico. - Staffa? CHto vy imeli v vidu. CHto vy hotite... - CHto eto znachit - po-nastoyashchemu byt' chelovekom? - vskriknul on, udaryaya kulakom o ladon' i rezko povorachivayas' k nej licom. - CHto dolzhen chelovek chuvstvovat'? CHem on dolzhen byt'? YA... ya bol'she ne chuvstvuyu! YA ne znayu, kto ya! Krisla umerla! YA ubil ee! I ya ne mogu... ne mogu skorbet'. - Ego lico snova zastylo. - I ya dazhe bol'she ne vinyu sebya. - Krisla? Staffa, gde ona byla? On bespokojno rashazhival, govorya, slovno ne slysha ee: - Menya nazyvayut ubijcej, nenavidyat i proklinayut ot odnoj Zapretnoj granicy do drugoj. Govoryat, chto ya ostavlyayu posle sebya strah, smert' i uzhas. YA ubil edinstvennoe sushchestvo, kotoroe kogda-libo lyubil! Porazhennaya Skajla smotrela, kak po shcheke Staffy spolzla odinoka sleza. On s trudom sglotnul i skazal otupevshim shepotom. - YA zabludilsya, Skajla. YA bol'she ne znayu, kto ya. Sinkler Fist soshel s shatla na ostanovke issledovatel'skogo biologicheskogo centra. On voshel cherez vrashchayushchiesya dveri, nashel nuzhnyj lift, nazhal knopku tridcat' pyatogo etazha. Strannoe vozbuzhdenie i strah zastavili ego ispytyvat' zhar i volnenie. Stol'koe stalo ponyatnym. Teper' emu uzhe napolovinu hotelos', chtoby on mog otkazat'sya ot etogo sumasshedshego predpriyatiya. Vsego cherez chetyre chasa emu sleduet byt' na sbornom punkte svoej chasti. Posle etogo odni tol'ko Blagoslovennye Bogi znayut, kogda emu udastsya snova pospat'. Lift progudel, davaya emu znat', chto on pribyl k mestu naznacheniya. Dveri besshumno otkrylis', i Sinkler voshel v vestibyul', gde peresekalis' chetyre dlinnyh koridora. Ohrannik sluzhby bezopasnosti podnyala golovu nad stolom, stoyavshem v konuse belogo sveta. Ona s interesom posmotrela na nego, podnimayas' na nogi. - Zdravstvujte. |-e... YA - Sinkler Fist. YA hotel by uznat', est' li kto-nibud' v laboratoriyah kriminal'noj anatomii? Ona sklonila golovu, pripodnyav brov'. - V eto vremya nochi? Vy shutite? Sinkler krivovato ulybnulsya i podoshel k ee stoliku. Ej na vid bylo let dvadcat' pyat', mozhet, men'she. Temno-korichneva forma podcherkivala svetlye volosy. On razreshil ee sinim glazam na minutu otvlech' ego. Ona ulybnulas'. - YA ne dumayu, chtoby vy podnyalis' syuda dlya togo, chtoby glazet' na menya, - no vse ravno, mne etot kompliment priyaten. |-e... chem ya mogu vam pomoch'... - ona osmotrela ego mundir, - ryadovoj? Sinkler nahmurilsya, ne znaya, kak nachat'. - YA hotel uvidet' kogo-nibud' iz kriminal'noj laboratorii. Naskol'ko ya ponyal, tut... nu, hranyatsya ob容kty dlya issledovanij. Ona kivnula. - Pravil'no. My nazyvaem etot razdel sudebnoj anatomiej. Kstati, eto moj predmet issledovanij. YA prosto podrabatyvayu po nocham, chtoby zarabotat' neskol'ko lishnih kreditok. ZHizn' studenta ne slishkom roskoshna. - Tak zhe kak i sudebnogo patologoanatoma... ili soldata. Vy, mozhet byt', udivites', no ya byl studentom, poka paru dnej nazad ne prishla povestka. YA... nu, hotel by po-prezhnemu im byt'. - I vy hotite posmotret' laboratoriyu? - Voobshche-to, ob容kty. Ona kriticheski na nego posmotrela. - Vy ne pohozhi na lyubitelya trupov. - I vy tozhe, - pariroval Sinkler. - CHelovecheskoe telo - zahvatyvayushchij ob容kt issledovaniya. Na mnogie voprosy otvety eshche ne najdeny: naprimer, otkuda voobshche vzyalsya rod chelovecheskij. Kak on razvilsya do segodnyashnego sostoyaniya. Diapazon povedeniya cheloveka pochti neob座asnim. On uvidel, kak v ee glazah vspyhnulo razdelennoe ponimanie. - Vasha oblast' izucheniya - anatomiya? On pokachal golovoj. - Sociologiya, istoriya, teoriya igr, voennaya taktika, sravnitel'noe povedenie i veshchi takogo roda. No sudebnaya anatomiya menya privlekaet. Prosto ne bylo vremeni izuchat' vse, chto hotelos' by. - On pomolchal. - Tak kak mne vas zvat'? - YA - Anatoliya Daviura. Poslushajte, ya mogla by pogovorit' s kem-nibud' iz professorov, chtoby vam pokazali laboratoriyu. Esli vy ostavite vash nomer... - Ne mogu. Zavtra otpravlyayut v dejstvuyushchuyu armiyu. Vidno, my budem voevat' na Targe. Ee lico pomrachnelo. - Oh, mne ochen' zhal'. Sinkler pozhal plechami. - |to dolg kazhdogo grazhdanina. YA prosto podumal, chto kto-nibud' mog segodnya rabotat' dopozdna. Nikogda nel'zya znat' zaranee. Mozhet, chto-to, chto ya uvidel by zdes', na Targe reshilo by razvitie sobytij. Ona mgnovenie kolebalas'. - Esli my potoropimsya... YA hochu skazat' - mne nel'zya nadolgo ostavlyat' post. Nu, ya mogla by provesti vas v laboratoriyu. U menya est' dopusk. No nam nel'zya budet zaderzhivat'sya. Sinkler ulybnulsya. - YA obeshchayu vas ne zaderzhat'. Ona zagovorshchicheski ulybnulas' emu i povela po sumrachnomu koridoru. - Kak vy vybrali takuyu oblast' issledovanij? - sprosil Sinkler, kogda ona prizhala ladon' k zamku tyazheloj metallicheskoj dveri i provela ego v komnatu, gde pahlo himikatami i zhuzhzhali kondicionery. |lektronnye skaniruyushchie mikroskopy, pis'mennye stoly, centrifugi, sverkayushchij besporyadok nauchnyh priborov napolnyali komnatu. Terminaly kommov smotreli na nego katodnymi glazami. - YA nachala s povedencheskoj genetiki, - otvetila ona. - Men zavorazhivaet problema deviacii. Pochemu kakie-to lyudi prichinyayut vred drugim? Kakova geneticheskaya podstruktura nasiliya? Otkuda ona vzyalas'? Est' li vozmozhnost' ustranit' geneticheskij koren' prestupnogo povedeni iz roda chelovecheskogo, ne povrediv pri etom sposobnosti k adaptacii ili iniciativy? Rabota v laboratorii pozvolyaet mne imet' delo s real'nymi otklonivshimisya ob容ktami: izuchat' DNK priznannyh prestupnikov i sravnivat' ih s DNK normal'nyh lyudej, Ona tronula knopku, i dvojna dver' razoshlas', skol'znuv v uglublenie v stene. - Svyataya svyatyh. Zdes' my hranim ob容kty. Sinkler voshel v komnatu. Stellazh za stellazhom, podobno kubikam dannyh na bibliotechnyh polkah, podnimalis' ot pola do potolka - ryad za ryadom, kuda tol'ko mog proniknut' vzglyad, sleduya vdol' prohoda. Tyazhelye silovye kabeli podhodili k kazhdomu ryadu, davaya energiyu grobam. - Skol'ko ih zdes'? - Gde-to okolo chetyreh tysyach. - Kak mozhno najti... skazhem, nekij ob容kt? Ona posmotrela na nego s podozreniem. - Kakoj-to opredelennyj? Sinkler kivnul. - Dva. Tanyu i Balinta Fistov. Moih... moih roditelej. - Blagoslovennye Bogi! - Anatoliya otstupila na shag, shiroko raskryv glaza. - A vse to, chto vy rasskazali mne o svoej uchebe? Sinkler povernul k nej obespokoennyj vzglyad. - |to byla pravda. YA vam ne lgal. Prosto... Nu, menya vyrastili, kak sirotu, gosudarstvennogo podopechnogo. I ya nikogda ne znal, chto moih roditelej osudili