podnyalas'. Ona hlopnula ego obodryayushche po plechu i vyshla iz shumnogo bara, planiruya bol'she nigde ne zaderzhivat'sya, i napravit'sya k mestu stoyanki passazhirskih chelnokov. Staffa byl bol'shim umnicej. Skajla dolgo tolkalas' v shumnoj tolpe, terpelivo ozhidaya svoej ocheredi. Ee krasivoe beloe plat'e sverkalo na svetu, podcherkivaya ee belokurye volosy i lazurnye glaza. Ne bez truda ona otyskala svobodnoe mestechko, sela, pristegnulas' i, zakryv glaza, otkinulas' na spinku kresla, pytayas' sosredotochit'sya na rasskaze pilota. Kompan'ony obladali vsemi vozmozhnymi dorozhnymi dokumentami s riganskoj pechat'yu, tak chto Staffa, imeya ih na rukah, mog otpravit'sya kuda ugodno. On mog dazhe kupit' sebe propusk v drugoj mir, ne stupaya nogoj na |tariyu... Vprochem, ona ne mogla pozvolit' sebe vot prosto uletet', ne proveriv, na planete on ili net. A vdrug? Zagorelis' lampy, i cherez sekundu chelnok otoshel ot prichala. Nesmotrya na vsyu svoyu lovkost', Staffa kar Terma ne mog ne ostavit' posle sebya sledov. U nee zajmet maksimum dva dnya vyyasnenie voprosa, poyavlyalsya li on na |tarii ili net. V sluchae neudachi ona srazu voz'met kurs na Targu - konechnyj punkt. Skajla ne mogla sderzhat' ulybki, vspomniv o nem. Pered ee vzorom dostatochno yasno proyavilas' ego krepkaya nizhn chelyust' i umnye serye glaza... Takogo cheloveka zapomnish' hotya by po ego osanke: agressivnoj, velichestvennoj i komandnoj. V to zhe vremya ona otdavala sebe otchet v tom, chto Staffa prinadlezhit k toj kategorii lyudej, kotorye privykli oglyadyvat'sya na dorogu, kotoruyu proshli, chtoby vyyasnit' ne dvigaetsya li kto-nibud' v ih kil'vatere? Esli ona budet slishkom navyazchivo rassprashivat', emu eto totchas stanet izvestno. No on - i eto bylo huzhe vsego - ne stanet interesovat's lichnost'yu svoego presledovatelya, a prosto ischeznet. Isparitsya. "On bol'shoj lovkach. No i ya dolzhna dejstvovat' hitro". Ej prishlo v golovu, chto ee zapomnyat po roskoshnomu belomu plat'yu, kotoroe v lyubom meste budet brosat'sya v glaza. Eshche by! Ved' chtoby sshit' takoe, etarianke pridetsya rabotat' v techenie treh let. Nakonec, chelnok prizemlilsya v glavnom kosmoporte. Lyudi stali potihon'ku probirat'sya k vyhodu. Ona zaperlas' v tualete. Ubedivshis', chto zdes' ee nikto ne potrevozhit, Skajla rasstegnula dorozhnuyu sumku. Ona snyala s sebya sverkayushchee gazovoe plat'e i posmotrela v zerkalo na boevoj skafandr. S grimasoj otvrashcheniya ona styanula ego i upakovala v osobyj paket. Zatem ona porylas' sredi veshchej i vybrala standartnoe korichnevoe plat'e, material kotorogo izdali smahival na bujvolinuyu kozhu. Pod nego ona navesila tyazheluyu portupeyu s oruzhiem. Poyas prishlos' zavyazat' srazu pod grud'yu, chtoby dospehi ne vypirali. Portupeya holodila kozhu. Raspustiv kosu, Skajla podvyazala volosy sharfikom, kotoryj obychno ispol'zuetsya ot moskitov. Tipichnaya riganskaya turistka! Zastegnuv sumku, ona vyshla iz tualeta i prisoedinilas' k uzhe reden'koj cepochke passazhirov, pokidayushchih chelnok. Edva okazavshis' na gorodskih ulicah, Skajla srazu zhe zaskochila v pervyj popavshijsya magazin i kupila tam sebe samoe zatrapeznoe plat'e iz vseh, chto mogla najti. Kogda ona vyshla snova na ulicu, nikto ne uznal by Skajlu Lajma, zamestitelya Komanduyushchego Kompan'onov. Portupeya byla dovol'no tyazheloj i dostavlyala nepriyatnosti. No Skajla, estestvenno, ne podavala vida. Naoborot, ona chuvstvovala seb raskreposhchennoj, obmenivalas' vul'garnymi zhestami i slovechkami s ulichnymi torgovkami, otshivala nazojlivyh svodnikov i prodavcov narkotikov... Ee dusha pela, nastroenie bylo prekrasnoe. "Tak malo izmenenij za poslednie tridcat' pyat' let!" Skajla chuvstvovala sebya zdes' kak doma. Ej nichto ne stoilo podladit'sya pod ritm shumnyh ulic, potomu chto ona oshchushchala ego serdcem. Pod nogami kipela pyl', no ona znala, chto eto ne prosto pyl' - eto zemlya. I ne prosto zemlya... Otsyuda vyhodyat korni chelovechestva. Ulica ne izmenilas'. Ee okruzhala nastoyashchaya chelovecheskaya real'nost'. Ona znala, chto nichego ne mozhet byt' real'nee etih shumnyh prodavcov shtuchnogo tovara, derushchihsya raznoschikov, kochanov kapusty, vystavlennyh na vseobshchee obozrenie, odezhdy, specij... - Kak dela, kroshka? - uslyshala ona za spinoj golos. Skajla obernulas' i uvidela, chto k nej podstroilsya vysokij i krepkij muzhchina s gustymi chernymi usami. - Davno tebya ublazhali v poslednij raz? Tvoe nezhnoe telo, kak poglyazhu, soskuchilos' po porcii zdorovogo udovol'stviya. On veselo ulybnulsya i poslal ej vozdushnyj poceluj. Usy ego zabavno toporshchilis'. - CHego? - razvyaznym tonom peresprosila ona. - Ty vser'ez dumaesh', chto podpushchu tvoj parshivyj petushok blizhe chem na metr k moej nezhnoj kiske? Vozvrashchajsya luchshe tuda, otkuda sbezhal. Vrachi zazhdalis'! Ona progovorila vse eto i sama udivilas' tomu, kak legko vspomnila staryj dobryj famil'yarnyj stil' ulichnyh razgovorov. On dovol'no hohotnul. - Esli ty peredumaesh', malyshka, menya legko budet otyskat'. Sprosi Niklosa - lyubaya sobaka progavkaet. - Posmotrim, hvatit li u menya mesta dlya tvoej familii v konce moego spiska, - s ulybkoj otozvalas' Skajla. - Tol'ko, naskol'ko mne pomnitsya, on takoj dlinnyj, chto ty ran'she sostarish'sya. Skazhi-ka mne luchshe odnu veshch'. Gde osyadet dendi Nab, esli zahochet ujti na dno vremenno, a? - Skazhu za poceluj. - CHert s toboj, mal'chik. - Kvartal Hrama, - otvetil on i sklonilsya, chtoby prinyat' zarabotannyj priz. Ona korotko chmoknula ego v guby, srazu zhe uloviv zapah chesnoka i myaty. Povernuvshis', chtoby idti dal'she, Skajla pribavila: - Ne propadaj. Niklos. Esli u menya provernetsya odno del'ce, ya, vozmozhno, zahochu tebya otblagodarit'. - Lovlyu na slove, krasavica! - kriknul on na proshchanie i ischez v dveryah blizhajshego bara. "Ulica ostalas' takoj zhe, - podumala ona. - I muzhchiny ostalis' takimi zhe. Nu, teper'-to ya najdu dorogu k Staffe." Na Kaspu opustilis' vechernie sumerki, a vmeste s nimi i vlazhnyj tuman, kotoryj nakryl doma, okruzhil dymkoj ulichnye fonari. On byl ochen' plotnym i okutal spyashchij gorod vlazhnoj vatnoj pelenoj, osev v nizkih mestah luzhami i napolniv promozglost'yu temnye pereulki. V staroj chasti goroda voda ruchejkami sbegala s mokryh krysh, s shumom neslas' vniz po vodostochnym trubam i vypleskivalas' na mostovuyu, sobirayas' v mnogochislennye malen'kie luzhi mezhdu bulyzhnikami. |ti starye kirpichnye doma perezhili i vojnu, i vremya. Mezhdu nimi, izgibayus' vpravo i vlevo, vverh i vniz, tyanulis' moshchenye uzkie ulochki i pereulki. V gorode vocarilas' tishina. Vdrug v odnom osobenno temnom pereulke hlopnula dver' i poslyshalsya drobnyj stuk bystryh shagov. CHerez neskol'ko sekund dver' hlopnula vtorichno i nochnoj vozduh vskolyhnulsya ot krepkogo rugatel'stva. - Arta! - pozval zychnyj, gustoj muzhskoj golos. Zatem po mostovoj uzkogo pereulka zastuchali bolee tyazhelye shagi. V tumannoj vlazhnoj dymke skol'znula yurkaya ten'. Arta Fera pokazalas' v pereulke i perebezhala na protivopolozhnuyu storonu ulicy. Vot ona metnulas' v odnom napravlenii, zatem v drugom. Nakonec, zabezhala za musornyj kontejner i, pritaivshis' tam, slilas' s temnotoj nochi. Iz uzkogo pereulka vybezhal Butla Ret. On motnul golovoj snachala napravo, potom nalevo, pytayas' ulovit' vo t'me malejshee dvizhenie. - Arta? Vernis'! - kriknul on v obstupavshuyu ego noch'. - Nam nado pogovorit'. YA dolzhen ob®yasnit'... Eshche raz vyrugavshis', on plyunul sebe pod nogi, rubanul rukoj vozduh... Zatem vdrug vrode chto-to privleklo ego vnimanie, potomu chto on rezko povernul golovu napravo potom brosilsya v tu storonu begom. Kogda vdali zatih topot ego shagov, Arta Fera, poshatyvayas', podnyalas' na nogi i poshla v protivopolozhnom napravlenii. Ona povtoryala drozhashchim golosom: - Ne mogu... Lyubit'... ne mogu... Gospodi, chto so mnoj? Ne mogu lyubit'... Butla, ya... ne mogu... Ona ischezla vo vlazhnoj tumannoj pelene, i tol'ko eshche nekotoroe vremya iz temnoty donosilsya zvuk sdavlennyh rydanij. 13 Ryadovoj Kajros drozhal vsem telom v holodnoj kaspanskoj nochi. No drozh' ob®yasnyalas' vovse ne holodom, kak ne ob®yasnyalas' im i netverdost' v nogah. On shel, slegka poshatyvayas', vo vlazhnoj mgle i ne videl, chto nahoditsya ot nego v pyati metrah vperedi. Temnye ulochki staroj Kaspy, kotorye, konechno, yavlyalis' poistine dostoprimechatel'nostyami goroda, v nochnoe vremya nervirovali Kajrosa. Kapral Ksiks mog dat' emu pinka ili zloveshche podmignut', no Kajros vse-taki boyalsya kaprala neizmerimo men'she, chem kaspanskih nochnyh ulic. Oni taili v sebe kakuyu-to opasnost'... Kaspa, krupnejshij gorod iz vseh, kotorye do sih por prihodilos' videt' Kajrosu |posu, gipnotiziroval i paralizovyval ego strahom i zloveshchimi predchuvstviyami. Ryadovoj ne znal poroj, kuda devat'sya ot mrachnogo velikolepiya. Zvuki, kotorye svojstvenny byli etomu gorodu, i mesta, kotorymi on slavilsya, nastorozhili soldata v tot samyj moment, kogda syuda vysadils Vtoroj divizion, v kotorom on sluzhil vprochem, on ne mog skryt' i svoego vostorga. I voobshche, verbovka, kotoraya tak vnachale strashila ego, obernulas' celym morem novyh vpechatlenij i vostorgov, kotoryh on ne ispytyval by i za vsyu zhizn' u sebya doma. Ego tovarishchi po oruzhiyu zvali ego ne inache kak bolvanom. I on ne mog im nichego vozrazit'. No ne soglashalsya v dushe so svoim prozvishchem. V samom dele, chto s togo, chto on ne umel chitat'? Mnogie soldaty byli negramotny. CHto s togo, chto on ne videl v svoej zhizni do sih por nichego, krome bolot Riparii? Vot kaprala Ksiksa ne interesovali takie probely v lichnosti ryadovogo. On vzyal ego pod svoe krylo i pokazal emu sposoby vzaimodejstviya dvuh, kazalos' by, nesovmestimyh mirov: voennogo i grazhdanskogo. Kogda v dom prishla povestka o verbovke, otec poblednel, kak sama smert'. U nego voobshche bylo muzhestvennoe lico, no v tu minutu ono iskazilos' i stalo zhalkim. On sel pryamo na stol, ne podozrevaya, chto imenno ego povedenie napugalo Kajrosa do polusmerti. Gorazdo bol'she, chem sama povestka. CHego papa ispugalsya? On ispugalsya pri odnom vide povestki, kotoraya oznachala nachalo sluzhby ego syna Kajrosa v riganskoj armii? - Sluzhi horosho, syn. Ne teryaj dostoinstva i postupaj vsegda po bozheskim zapovedyam, slyshish'? Umolyayushchij golos otca do sih por stoyal v ushah Kajrosa i... smushchal ego do glubiny dushi. Papa, konechno, ne odobril by togo, chem sejchas zanimaetsya on dl svoego kaprala Ksiksa. Postupat' vsegda po bozheskim zapovedyam! Legko skazat'! Da kak sdelat'? Tol'ko za desyat' poslednih dnej raboty na kaprala Kajros zarabotal stol'ko, skol'ko otec nikogda ne poluchal i za god nepreryvnoj ohoty na pushnyh zver'kov v rodnyh bolotah! Skoro on poshlet mame i pape dostatochno deneg, chtoby im hvatilo na novyj dom. Pochemu on dolzhen stydit'sya svoej raboty? Ved' kapral vsegda govoril emu, chto eto tozhe svoego roda ohota. Somnenie legkim peryshkom kosnulos' soznaniya Kajrosa, poshchekotav ego sovest'. Papa byl by v uzhase. No, chert voz'mi, za etu rabotu horosho platili! Za ego spinoj, v temnote, voda stekala po temnym kirpicham sten i shumno stekalas' v luzhicy. Kajros vzdrognul. Gospodi, nu pochemu kapral vybral imenno etot zloveshchij rajon goroda? Vsem izvestno, chto riganskih soldat do sih por ubivayut po nocham v gorodskih predmest'yah, esli oni gulyayut v odinochku. Kajros prislonilsya k gruboj vlazhnoj kirpichnoj stene krajnego v pereulke doma i ostorozhno vyglyanul na zatenennuyu ulicu. Net, pusto. Segodnya, pozhaluj, ne samaya udachnaya noch'. Daj bog pojmat' dvuh-treh do utra. Ulica byla dlinnaya i vdali teryalas' vo t'me. Na nego vzirali chernye glaznicy razbityh okon. Lish' nekotorye iz nih zakryvalis' stavnyami. Kajrosu chudilos', chto iz temnoty za nim kto-to prismatrivaet, sledit za kazhdym ego shagom, gotovyas' k smertel'nomu pryzhku. Kirpichnaya ulica byla osveshchena tol'ko otkrytym nebom. Tut i tam v chernyh luzhah poyavlyalis' gulyayushchie bliki nebesnyh svetil. Nad zakrytymi dver'mi viseli skripuchie vyveski. Odin tol'ko vid chernyh, pokachivayushchihsya tenej ugnetal. Interesno, kakim gorodom byla Kaspa do vojny? Teper' eto bylo zloveshchee, sine-chernoe, mokroe carstvo mrachnyh tajn i skorbi. Vnezapno emu pokazalos', chto on uvidel vdali cheloveka. Da, nesomnenno. Po samoj seredine pustynnoj ulicy medlenno prodvigals siluet. Na fone neba on vydelyalsya dovol'no chetko. V ego pohodke byla kakaya-to fatal'naya obrechennost', pogruzhennost' v svoi nelegkie dumy. Kajros oblizal peresohshie guby. Po pokachivaniyu beder i uzkim plecham on dogadalsya o tom, chto eto zhenshchina. U nego uzhe byl nametan glaz na nochnyh prohozhih, poetomu on reshil pro sebya, chto ona strojnaya i molodaya. I horoshen'kaya, navernoe! U nego poyavlyalsya horoshij shans poradovat' Ksiksa. Na sekundu ego obuyali somneniya. On sprosil sebya: pochemu ona vyshla na ulicu odna tak pozdno? Stranno i podozritel'no. Korotkij predupreditel'nyj signal Blednogo, poslannyj so storony perevernutogo yashchika, vyvel ego iz sostoyaniya zadumchivosti. On vspomnil o rabote. Poroj devushka spotykalas' o nerovnye bulyzhniki mostovoj, hotya ee vzglyad i byl obrashchen sebe pod nogi. Vidimo, ona smotrela vniz, no nichego ne videla. Sovershaya neslyshnyj i bystryj manevr vokrug nee, Kajros uvidel, kak pered devushkoj iz temnoty vyrosli krepkie figury Blednogo i SHila. Ee reakciya izumila Kajrosa. Vmesto togo chtoby s krikom povernut' v obratnuyu storonu i brosit'sya k nemu v zapadnyu, ona tut zhe otoshla na shag i prinyala boevuyu stojku. Povinuyas' instinktu, Kajros sam brosilsya k nej szadi i tknul v spinu paralizuyushchim sterzhnem. Ona dernulas' i upala pryamo emu na ruki. - Horosho srabotano! - pohvalil ego SHil. - Ksiks ocenit, esli emu skazat'. - On bystro probezhal svoimi rukami po obmyakshemu telu pojmannoj. - CHert voz'mi, baba! - Obysk prevratilsya v obyknovennoe tiskan'e. - Molodaya i... - v ego golose poyavilas' slashchavost', - milen'kaya! Blednyj, ne teryaya vremeni, svyazal ee tonkimi special'nymi voloknami po rukam i nogam. SHil lovko zatknul ej rot klyapom. Zatem oni podhvatili zhenshchinu i begom ponesli proch' po zatyanutoj vlazhnoj mgloj ulice. CHerez neskol'ko kvartalov dejstvie paralizuyushchego veshchestva zakonchilos' i plennica nachala ozhestochenno vyryvat'sya i pytat's vyplyunut' klyap izo rta. Kajros posmotrel na plennicu, prezhde chem ukolot' ee paralizatorom eshche raz. - Ty ne poteryala soznaniya i mozhesh' slyshat' menya, - prosheptal on ej na uho. - YA ne tronu tebya bol'she, esli ty perestanesh' dergat'sya. Dergat'sya ona perestala. V samom centre torgovogo kvartala oni podbezhali k nevysokomu domu i spustilis' po lestnice v podval. Blednyj postuchal v dver'. Ona otvorilas', i soldaty vnesli plennicu v ploho osveshchennuyu komnatu. Zdes' pahlo pyl'yu i tabakom, kotorym uvlekalsya kapral Ksiks. Svet lampy otbrasyval prichudlivye teni na mrachnye kirpichnye steny. Pod potolkom byli derevyannye pereborki, kotorye soedinyalis' mezhdu soboj gustymi setyami pautiny. Ona zloveshche belela na svetu i koe-gde svisala vniz kloch'yami. Pol skripel pod nogami. Za stolom sidel kapral Ksiks i odin soldat. Pered nimi stoyala otkuporennaya butylka. Vidimo, oni igrali tut v azartnye igry, poka shla ohota. Oni odnovremenno podnyali glaza na voshedshih. - Horoshaya ohota segodnya! - veselo podmignuv igrayushchim, provozglasil SHil. - Posmotrim, chto nam popalos' v seti. - Ego golos drozhal v predvkushenii radostnogo udivleniya. Oni shvyrnuli svyazannuyu zhenshchinu na prorzhavevshuyu kojku. Kajros pochuvstvoval, kak u nego stremitel'no uchashchaetsya serdcebienie. Pozvolit li emu Ksiks na etot raz byt' pervym? Ved' eto blagodarya emu, sobstvenno, ee i pojmali. Kajros opustil glaza na plennicu i vstretilsya s vzglyadom yantarnyh nepodvizhnyh glaz. Takih krasivyh, potryasayushchih glaz emu eshche nikogda ne prihodilos' videt'! Ona bezuspeshno pytalas' prinyat' sidyachee polozhenie. Na ee lice bylo napisano vyrazhenie predel'nogo uzhasa. No Kajros uzhe privyk k etomu. |to byl nepriyatnyj element ego raboty, ne bol'she. - O! - zaoral Blednyj s drozh'yu v golose. - Kapral! Segodnya nam dostalas' krasivaya rybka! Kajros uvidel, chto zhenshchina pytalas' sglotnut'. "A ona nemnogim starshe menya..." Iz-pod kapyushona vyryvalis' zolotisto-kashtanovye chudesnye volosy i svobodno spadali na plechi, igra blikami na svetu. Ksiks, kotoryj na etot raz byl v polnoj kapral'skoj forme, podnyals iz-za stola i podoshel k kojke. - CHert voz'mi, horoshaya rabota, rebyata! U menya ee na rynke otorvut s rukami i nogami! Klyanus', ona potyanet ne men'she chem na pyat'sot! - Kapral nagnulsya, podnyal ee golovu za podborodok i zaglyanul v lico. Glaza ego shiroko raskrylis'. - Da chto tam pyat'sot! SHest'sot! Glyadya na nee, Kajros chuvstvoval, chto sil'no vozbuzhdaetsya. - Nikogda ne videl takoj krasotki! - prodolzhal kapral. A u Kajrosa serdce kolotilos' kak beshenoe. Ostal'nye tol'ko soglasno kivali. Glaza ih blesteli ot pohoti. Kajros iskosa glyanul na svoih pomoshchnikov i uvidel, kak ih rozhi rasplylis' v dovol'nyh ulybkah. Ona eto tozhe ne mogla ne zametit'. Ruki i plechi ee zadrozhali. Strah zastyl vo vzglyade. - Kto pervyj? - pointeresovalsya u sobravshihsya Blednyj. - Pojmal ee, k primeru, ya. Tak chto bylo by tol'ko spravedlivo, esli by mne... Kajrosa peredernulo ot ih prityazanij. - YA... - nachal on. Kapral otmahnulsya ot nih i usmehnulsya. - Soblyudajte, rebyata, subordinaciyu. |to v armii prigoditsya. Krome togo, kto v etom dele boss? Pravil'no! - S etimi slovami on obodryayushche hlopnul Blednogo po plechu. - Pozzhe, priyatel'. Zvanie est' zvanie, tak ved'? Kajrosu, chtoby skryt' svoj protest, prishlos' sdelat' vid, chto u nego razvyazalsya shnurok na bashmake i ego nuzhno zatyanut'. Tem vremenem kapral netoroplivo styagival s sebya svoyu formu. "CHert ego voz'mi, etogo Ksiksa! Gad!" Ona priglushenno - iz-za klyapa - zakrichala, kogda kapral sklonils nad nej i stal sdirat' s nee plat'e, obnazhaya voshititel'noe telo. Ostal'nye prizhimali ee spinoj k kojke i privyazyvali. Ksiks razdel ee. V komnate slyshalis' to ee priglushennye kriki, to shumnoe dyhanie polup'yanogo kaprala, to zvuk razryvaemoj materii. - A ona krepen'kaya devochka, - zametil SHil, vosstanavlivaya dyhanie posle vozni s nepokornoj plennicej. Ee privyazyvali za ruki i za nogi k kojke. S izgolov'ya dejstvoval SHil, v nogah - Kajros, vse eshche duvshijsya na svoego bossa. - CHert voz'mi, rebyata, kak by ne progadat'! - prosheptal potryasennyj kapral, upershis' vzglyadom v ee obnazhennoe telo. - Mne uzhe kazhetsya, chto ona stoit ne men'she vos'misot, esli v kreditkah... Kajros oblizal peresohshie guby i molchalivo soglasilsya. Ego tomyashchijsya vzglyad laskal polnye grudi zhenshchiny, zatem stal opuskat'sya vse nizhe i nizhe, po gladkomu zhivotu, k temno-kashtanovoj porosli lobkovyh volos. O, bozhe, pered nim bylo telo bogini, caricy nebes! ZHenshchina okruglivshimisya ot uzhasa glazami nablyudala za Ksiksom. Izo rta ee, zatknutogo klyapom, donosilis' kakie-to gluhie, nechlenorazdel'nye zvuki. Ona edva ne poteryala soznanie, kogda uvidela, kak kapral styanul s sebya nizhnee bel'e i obnazhil nalivshijsya krov'yu penis. Tryapka podragivala vo rtu plennicy. Gluhie kriki prevratilis' v uzhasayushchij priglushennyj voj, kogda kapral navis nad nej. Ee sil'noe telo rvalos' na kojke iz storony v storonu, lish' by ne popast' pod telo kaprala. No eto bylo v ee polozhenii nevozmozhno. V glazah ee byla panika. Kajros byl zacharovan vyrazheniem predel'nogo uzhasa na ee iskazhennom lice... Ves' mir kak by perestal dlya nego sushchestvovat'. On dazhe ne slyshal shumnyh vzdohov Ksiksa. - Oho, da my, pohozhe, devochki! - krichal tot natuzhno. - Rebyata, znamenatel'nyj moment, rvu celku! Kajros ne vsegda ponimal znacheniya teh slov, kotorye upotreblyal kapral. Sejchas on voobshche nichego ne ponyal. Zametil tol'ko, kak izmenilos' vyrazhenie yantarnyh glaz, kogda Ksiks zaurchal v udovletvorenii, rvanuvshis' rezko vpered. Ee beloe, prekrasnoe telo dergalos' vmeste s tolchkami tela kaprala. Ochevidno, eto on pridal ee telu dvizhenie. Ksiks dolgo dergalsya, stonal i vertel golovoj. Nakonec, uspokoilsya i obmyak. Pochemu ona vela sebya teper' sovsem po-drugomu? V nej opredelenno chto-to izmenilos'! Kuda podevalsya smertel'nyj uzhas, kotoryj byl napisan u nee na lice eshche minutu nazad? Vmesto nego v ee glazah sverknul kakoj-to opasnyj, podozritel'nyj blesk. Lico potemnelo, ego vyrazhenie stalo zhestkim... Slovom, sozdavalos' vpechatlenie, budto s hriplymi krikami ispytyvayushchego dikij orgazm kaprala pod nim rodilos' sovershenno novoe sushchestvo. Kajros stal uzhe razdevat'sya, no ne uspel on i glazom morgnut', kak na neschastnuyu uzhe vzgromozdilsya Blednyj. - YA sleduyushchij, - tut zhe predupredil Kajrosa SHil. Nakonec, nastupila i ego ochered'. Poslednim. Vse bylo kak vo sne. Ot prikosnoveniya etogo prekrasnogo tela k ego zhalkomu Kajros vzdragival. On chuvstvoval, kak ee polnye grudi davyat emu na grudnuyu kletku, i ot etogo oshchushcheniya edva ne teryal soznanie. On konchil cherez neskol'ko sekund posle nachala polovogo akta. Prishlos' slezat' s zhenshchiny pod hohot Ksiksa i ostal'nyh. Kapral stolknul zameshkavshegosya ryadovogo pryamo na pol, gor neterpeniem vnov' poluchit' udovol'stvie. Kajros ne smotrel na svoih tovarishchej i staralsya ne slyshat' ih solenyh shutochek po povodu ego prezhdevremennoj eyakulyacii. On posmotrel na nee i sodrognulsya: ee pronzitel'nye glaza byli ustremleny na nego! YAntarnye ozera strasti, oni probudili vnutri nego trevogu, napomnili o neumolimom roke... - Mozhet, poderzhim ee u nas paru nedel', a uzh potom prodadim rabotorgovcam, a? - predlozhil SHil. V komnate podvala bylo prohladno, i razdetyj Kajros ne smog sderzhat' drozhi. On tiho stoyal v storonke i uzhe ne poryvalsya priblizhat's k kojke, kogda podhodila ego ochered'. Prosto stoyal i zhdal. Nakonec, posle treh-chetyreh "krugov" kapral Ksiks i soldaty nasytilis' i otpolzli k svoim postelyam. Vyzhdav, poka oni zasnut, Kajros vnov' vlez na zhenshchinu. On vzglyanul na nee i pochuvstvoval, kak dusha ego tonet v temnoj glubine neobyknovennyh yantarnyh glaz. On shumno dyshal ej v uho i pytalsya vstavit' svoj napryagshijsya penis v ee shchel'. Odnako v etot raz emu ne povezlo eshche bol'she: on konchil, eshche dazhe ne vojdya v nee. Ego telo srazu obmyaklo i on bez sil povalilsya na nee, preziraya seb za svoyu bespomoshchnost'. Szadi donosilsya gromkij hrap ego tovarishchej, kotorye proyavili sebya nastoyashchimi muzhchinami i poluchili maksimum udovol'stviya. - Kak tebya zovut, krasavica? - robko sprosil Kajros. "O, bozhe! CHto za glaza u nee!" - Mm-m... - promychala ona v otvet i neopredelenno povela plechami. Ee vzglyad prodolzhal besprepyatstvenno pronikat' emu v samuyu dushu, slovno raskalennyj sterzhen' prohodil skvoz' maslo. - Ty ved' ne stanesh' krichat', esli ya vytashchu klyap? Obeshchaesh'? Iz vseh zhenshchin, kotorye u nas byli zdes', ya ni s odnoj ne smog pogovorit', potomu chto oni vse byli sumasshedshie i nachinali strashno vizzhat'. Tak chto mne prihodilos' snova zatykat' im rty. Ty budesh' vizzhat'? Ona otricatel'no zamotala golovoj. Bolee ne razdumyvaya, on vytashchil u nee izo rta tryapku. Ona sudorozhno i shumno vdohnula, pytayas' vernut' podvizhnost' zanemevshemu yazyku. On derzhal vlazhnyj ot slyuny klyap nagotove, chtoby v lyuboj moment snova sunut' ego ej v rot, esli ona vzdumaet ne vypolnit' svoego obeshchaniya sohranyat' spokojstvie i tishinu. ZHenshchina nikak ne mogla nadyshat'sya, a on lezhal na nej i lyubovalsya ee krasotoj. Interesno, ona mogla by polyubit' ego? Kakovo bylo by obladat' podobnoj zhenshchinoj? Sladostnaya drozh' probezhala u nego vniz po pozvonochniku. Nikto ne stal by smeyat'sya nad muzhchinoj, kotoryj obladal by takoj zhenshchinoj! On vzdrognul ot neozhidannosti, kogda ona vdrug sovershenno spokojno, shepotom progovorila: - Tak-to vy tut obrashchaetes' s etarianskimi zhricami? V ugolkah ee gub poyavilas' obnadezhivayushchaya i mnogoobeshchayushchaya ulybka. - |-etarianskie zhricy?! - zadohnulsya Kajros, razinuv rot i shiroko raskryv izumlennye glaza. Neuzheli eta udivitel'naya... Tak vot pochemu ona takaya krasivaya!.. - Da. YA odna iz teh, kogo uchat v Hrame dostavlyat' muzhchinam udovol'stvie... YA byla horoshej uchenicej. Muzhchine tol'ko nuzhno ob®yasnit' i pokazat', kak emu sleduet vesti sebya, chtoby poluchit' radost'. Vot, naprimer, ty, a? - Brovi ee igrivo pripodnyalis', i ona, ulybayas', zadvigalas' pod nim. Isparina vystupila na ego lice. - Kak tebya zovut, mal'chik? - K-Kajros... - Ty kogda-nibud' ispytyval to, chto my nazyvaem Blazhennoj Vechnost'yu? - sprosila ona nebrezhno. On zaglyanul ej pryamo v glaza i uvidel bushevavshuyu tam strast', yarkij ogon'. - YA... YA razbuzhu kaprala. |to slishkom... - SHsh! - prosheptala ona. - Ty budesh' vsyu zhizn' vlachit' zhalkoe sushchestvovanie, esli vsegda stanesh' otdavat' luchshee drugim. U nih eshche budet vozmozhnost'. No ty pervyj reshil pogovorit' so zhricej i dolzhen poluchit' za eto nagradu. On upivalsya nadezhdoj i obeshchaniem, kotorye ona emu predlagala. - Nu... YA... ya... - On sudorozhno sglotnul, chuvstvuya, kak besheno kolotilos' serdce. - YA sejchas... YA uzhe... - Ty polagaesh', etarianskaya zhrica ne v sostoyanii privesti tebya v normu? Nam izvestny sekrety, kotorye pozvolyayut lyubogo muzhchinu chasami derzhat' na vzvode! CHasami! Vse ochen' prosto. Daj ya nauchu tebya. I zapomni: posle menya ty nikogda bol'she ne razocharuesh' ni odnu zhenshchinu. Tvoya muzhskaya udal' stanet ne prosto izvestnoj - o nej budut slagat' pesni. "On stanet nastoyashchim muzhchinoj!" Kajros trepetal. Ot vystupivshego pota telo stalo skol'zkim, i emu uzhe bylo trudno uderzhivat'sya na nej, on vse vremya s®ezzhal v storonu. - Ty nauchish' menya?! Ego serdce kolotilos' v rebra tak sil'no, chto emu kazalos', chto dazhe ona ne mozhet etogo ne slyshat'. - Mne nuzhny ruki, Kajros. Na tvoem tele est' osobye tochki, k kotorym ya dolzhna legko prikosnut'sya. Esli delat' eto po special'noj metodike, to vozbuzhdenie muzhchiny vozneset ego k bogu! A potom on poznaet verh blazhenstva i schast'ya. Ty hochesh', chtoby moi sil'nye ruki otkryli tvoemu telu svoi malen'kie sekrety? On ukradkoj glyanul v storonu krovati, na kotoroj vorochalsya i hrapel kapral Ksiks. - Ne mogu. - ZHal'. CHto zh, pridetsya oschastlivit' moim iskusstvom i lyubovnymi tajnami togo tolstyaka, kotoryj pozhelaet kupit' menya na rynke rabov. - Ona vzdohnula. - Mne ochen' zhal', Kajros, chto u nas nichego ne poluchitsya. Nas uchili uvazhat' chuvstva muzhchin. I esli my upustim shans pogruzit' muzhchinu v chashu blazhenstva, my ochen' perezhivaem. No chto ya mogu sdelat'? V ego dushe proishodila v te sekundy otchayannaya bor'ba. I on ee proigral, potomu chto vspomnil hriplye kriki svoih tovarishchej, kotorymi te oglashali podval'noe pomeshchenie v mgnoveni orgazmov. - No esli ya tebya razvyazhu sejchas, ty potom nikomu ob etom ne skazhesh'? - ZHricy dayut klyatvu nerazglasheniya. YA ne stanu ee narushat'. |togo emu pokazalos' vpolne dostatochno, i on tut zhe stal vozit'sya s uzlami verevok, kotorymi ee ruki byli privyazany k krovati. Ona udovletvorenno vzdohnula. Vot osvobodilas' odna ruka, a zatem i vtoraya. On vypryamilsya, stoya nad nej na kolenyah, i vzglyanul ej v lico. - Nu? - sprosil on, ves' drozha ot predvkusheniya naslazhdenij, to i delo oblizyvaya guby. - Lozhis' vot syuda, a ya... Podozhdi. YA ne mogu povernut'sya iz-za togo, chto u menya svyazany nogi. Ee ruki zaskol'zili po ego obnazhennomu torsu vverh i vniz. Ego telo otozvalos' trepetnym vozbuzhdeniem na izoshchrennuyu lasku ee umelyh pal'cev. V ushah podnyalsya shum, v viskah stuchala krov'. Ne dumaya uzhe ni o chem, on bezropotno osvobodil ot put ee nogi. - Vse, - vydohnul on. Kajros ves' melko drozhal i preziral sebya za eto. - Lozhis', Kajros. Ona sela ryadom s nim na koleni, laskaya ego trepetnoe telo smelymi rukami. On, vypuchiv glaza, glyadel na ee sovershennoe telo i skripel zubami ot nevynosimogo zhelaniya. Ulybnuvshis' emu, ona sela na nego sverhu. Kajros chut' ne zastonal ot priliva burnyh oshchushchenij. Ona poceluem zakryla emu glaza i stala massirovat' golovu konchikami pal'cev, spuskayas' vse nizhe i nizhe, k shee. On pochuvstvoval na svoem gorle ee dlinnye holodnye pal'cy. Nezhnym golosom ona skomandovala: - Vydohni ves' vozduh iz legkih, Kajros. Vot tak. Vydyhaj. Vydyhaj. Teper' zaderzhi dyhanie i krepis' tak dolgo, kak tol'ko smozhesh'. YA hochu, chtoby ty vypustil iz sebya ves' vozduh. Vot tak, pravil'no. Pokazhi mne svoyu silu, Kajros. Posmotrim, kak dolgo tebe udastsya sderzhivat' dyhanie i ne dyshat'. YA podozhdu. On pochuvstvoval vnutri grudnoj kletki vse narastavshee napryazhenie. Vydyhat' uzhe bylo nechego. Legkie stali davit' na gorlo. Ves' drozha, on korotko kivnul, davaya ponyat', chto vozduha v nem bol'she net ni kapli. Ego glaza shiroko raskrylis', kogda ona vdrug obernula vokrug ego shei odnu iz tonkih verevok, kotorymi eshche minutu nazad byla privyazana k krovati, i zatyanula ee. Ee levaya noga, sognutaya v kolene, byla mezhdu nog soldata. Styanuv verevku na ego shee, ona odnovremenno izo vseh sil udarila kolenom emu v pah. On zabilsya v agonii. Glaza bednyagi vylezli iz orbit. Rot ego byl raskryt, legkie goreli i nevynosimo davili snizu na gorlo. On popytalsya dostat' do nee kulakom, no u nego nichego ne vyshlo. V otvet na svoyu popytku on poluchil eshche odin zverskij udar v pah, zatem eshche odin i eshche. Ona nanosila svoi strashnye udary cherez kazhdye dve-tri sekundy. Volny dikoj boli odna za drugoj stali nakatyvat'sya na ego mozg. On popytalsya shvatit' verevku rukami i ottyanut' ee, no bezuspeshno: ona byla slishkom tonkoj i slishkom gluboko vpilas' v ego sheyu, ee uzhe nevozmozhno bylo zacepit'. V ego mozgu nosilis' uzhas i bol'. V glazah okonchatel'no vse pomerklo... Eshche minuta, i vse bylo koncheno. V glazah ubitogo navsegda zastylo otrazhenie obnazhennoj bestii s zheltym nenavidyashchim vzglyadom... Arta Fera ne shevelilas' do teh por, poka ne ubedilas' v tom, chto zhizn' pokinula telo bednyagi Kajrosa. |ta smert' vozbudila ee, napolnila radostnym trepetom. Teper' ona ponyala, otkuda proishodit chelovecheska nenavist'. Teper' ona znala, v kakuyu pochvu neobhodimo sazhat' semena, chtoby iz nih proizroslo samoe sil'noe chuvstvo v mire posle lyubvi. A, mozhet, i sil'nee ee. Ne zrya v ee podsoznanie usilenno vnedryalis' uroki, kotorymi rukovodil Magistr Braen. Ona podnyalas' s obmyakshego tela i otvela svoj vzglyad ot osteklenevshih mertvyh glaz. "Kakaya otvratitel'naya smert'... Budu izbegat' takoj vid ubijstva v budushchem, naskol'ko eto budet vozmozhno", - reshila ona. Arta na paru sekund prikryla glaza i polnost'yu otdalas' udivitel'nomu oshchushcheniyu vlasti nad zhizn'yu i smert'yu. |to oshchushchenie vozneslo ee na gran' ekstaza. CHtoby uspokoit'sya, prishlos' nemnogo pomassirovat' viski. Ona podoshla k stolu, sklonilas' nad portupeej kaprala i izvlekla ottuda vibronozh. V tusklom svete, zalivavshem komnatu, ona vnimatel'no osmotrela oruzhie. Velikolepno! V lyubom sluchae nichego luchshego ona by ne nashla. Lezvie nozha s obeih storon bylo zatocheno, kak ostraya britva. A kogda vklyuchalas' energiya, ono nachinalo vibrirovat' s takoj dikoj chastotoj, chto kroshilo kosti v poroshok. Derzha nozh v ruke, ona povernulas' licom k spyashchim. V glazah ee sverkal kakoj-to nechelovecheskij blesk. YAzyk Staffy pohodil na kusok grubogo nazhdaka. On ele vorochalsya vo rtu i pri kazhdom dvizhenii dostavlyal nepriyatnye oshchushcheniya, a to i bol'. Znojnyj vozduh opalyal ego legkie s kazhdym novym vdohom, kotorye stanovilis' k seredine dnya vse natuzhnee i natuzhnee. On popytals sglotnut', no edva ne zadohnulsya v rezul'tate svoej popytki. Vokrug nego, naskol'ko ohvatyval vzglyad, raskinulis' oslepitel'nye peschanye nasypi. Beloe siyanie nemiloserdno rezalo glaza, a besposhchadnoe solnce izmyvalos' nad obezvozhennym organizmom. Otchayanno shchuryas', Staffa oglyadyval beskonechnye peski. Oni tancevali v ego glazah, vvodili v zabluzhdenie dikovinnymi mirazhami. Dyuna nadvigalas' na dyunu, pohodivsha chem-to na morskuyu, tyanulas' do samogo gorizonta na vse chetyre storony. Zrelishche nevynosimo ugnetalo svoej mrachnost'yu i odnoobraziem. Pesok... Celyj mir goryachego, obzhigayushchego stupni nog peska... Beskonechen, kak i fizicheskaya bol', on rasprostranyalsya vo vse storony. K nemu nevozmozhno privyknut', kak nevozmozhno bylo privyknut' k fizicheskoj boli. Kazalos', nikomu i nichemu ne suzhdeno vyzhit' dolgo v kristal'no-belom vodovorote... On podnyal yarmo na svoe okrovavlennoe plecho i kivnul bronzovomu ot zagara muzhchine, kotoryj tyanul tochno takoe zhe yarmo s protivopolozhnoj storony truby. Oba podnatuzhilis' i rvanuli izo vseh sil vpered, do potemneniya v glazah pytayas' peresilit' tyazhest' truby. - Ho! - razdalsya sovsem ryadom hriplyj krik Kajlly, kotoraya podstavila svoe krepkoe strojnoe telo pod natyazhenie buksirnogo trosa. Ona tyanula ryvkami. Temnye volosy razletalis' v raznye storony. Tros vpivalsya ej v telo tak zhe, kak yarmo vpivalos' v plecho Staffy. Muzhchiny vzreveli i sdelali eshche neskol'ko muchitel'nyh shagov vpered na vatnyh, negnushchihsya nogah. Oni uporno prodolzhali tyanut' vpered gigantskuyu trubu, ispol'zuya gde mozhno nerovnosti barhanov. Pod®emy davalis' osobenno trudno, no ved' byvali i spuski. Glavnoe - ne poteryat' trubu, kotoraya opasno perevorachivalas' na podporkah pri kazhdom ryvke. Nogi gluboko pogruzhalis' v goryachij oslepitel'no belyj pesok, chto eshche bol'she muchilo. Poroj kto-to poskal'zyvalsya. Po obe storony ot truby to i delo razdavalis' priglushennye, a to i otkrytye rugatel'stva. - O! - hriplo zakrichal bronzovyj chelovek, kogda oni uzhe pochti podtashchili trubu k nuzhnomu mestu. Na neskol'ko sekund oni ostanovilis', i Kajlla stala vyveryat' polozhenie gruza. Potom, po ee signalu, oni pronesli svoyu noshu poslednie metry i svalili tak, chtoby drugim rabochim bylo udobno svarit' ee s obshchej konstrukciej. Po utram solnce dosazhdalo bol'she vsego. Vse znali, chto etot znoj gubitel'no dejstvuet na chelovecheskij organizm. Staffa nastol'ko sil'no stradal ot zhazhdy, chto vse chashche i chashche dumal, chto luchshe bystraya smert' ot oshejnika, chem izbavlenie neizvestno kogda. No oni snova i snova prinimalis' za rabotu. I kazhdyj raz pered nim byla spina Kajlly, izognutaya pod napryazheniem buksirnogo trosa. Glaza nevynosimo rezalo, i obraz etoj zhenshchiny chasto rasplyvalsya, teryal chetkie ochertaniya i skoree napominal mirazh, videnie. On sprashival sebya: kak ej udaetsya terpet' takie tyagoty i stradaniya? CHto ee zastavlyaet podnimat'sya na rabotu kazhdoe utro? On vspomnil ih pervyj den' raboty s trubami. Kogda ona vzyalas' za buksirnyj tros i postavila ego nedaleko ot sebya, chtoby vsegda imet' vozmozhnost' podskazyvat' emu, kak nuzhno rabotat', prikladyvaya minimum neobhodimyh usilij, i chtoby vsegda imet' vozmozhnost' podbodrit' ego. Znoj byl adskim, vozduh plavilsya i Staffe prihodilos' napryagat' zrenie, chtoby razglyadet' Kajllu, kotoraya byla vsego v dvuh metrah vperedi nego. I poroj... Vremenami ona pryamo na glazah prevrashchalas'... v Skajlu. Skajla! Pochemu v Skajlu? Pochemu ne v Krislu? Pochemu ne Krisla teper' zanimala vse ego mysli? "Potomu chto ya pogubil ee..." Kogda k nemu prihodila takaya mysl', on do boli stiskival zuby, opuskal golovu i s osterveneniem prinimalsya za rabotu. Na vtoruyu noch' etogo koshmara, chuvstvuya razdavlennost' vseh myshc, dikuyu, noyushchuyu golovnuyu bol', predel'noe fizicheskoe iznemozhenie i toshnotu ot palyashchego solnca, on bez sil povalilsya na svoj matrac. Kajlla opustilas' ryadom s nim s miskoj edy i bol'shim grafinom teplovatoj vody. Nahodyas' na grani breda, on sprosil ee: - |to ty mne prinesla, Skajla? Blagodaryu tebya, dorogaya... Ona sela na pesok, polozhiv ruki na sognutye v kolenyah nogi, a na nih opustila golovu. - Ty skazal: "Skajla"? Taff? Ty peregrelsya na solnce. Menya zovut Kajlla. On chasto-chasto zamorgal, chtoby ee smutnyj obraz priobrel chetkost'. Lazorevye glaza Skajly srazu zhe potemneli do karih, klassicheskoe lico chut' ogrubelo, nizhnyaya chelyust' potyazhelela, i on uvidel, chto pered nim dejstvitel'no ne Skajla. - Da, prosti... YA dumal o svoej... O drugoj zhenshchine. - Tvoya vozlyublennaya? - sprosila Kajlla, zhadno nabrasyvayas' na kuski myasa, lezhavshie v ee miske. - Net. Kajlla glotnula vody, zatem snova nabila rot edoj i kivnula. - Ty proiznes ee imya takim golosom, Taff. Mne ochen' ponravilos'. Takaya nezhnost'... - Odnazhdy ya lyubil zhenshchinu, - tupo progovoril Staffa. - Davno. Ochen' davno. Zabudem. - On pomolchal, potom vdrug grustno posmotrel na nee i sprosil: - Polyubit' odnazhdy v zhizni - vpolne dostatochno, a? Ona s gorech'yu usmehnulas'. U Staffy zashchemilo serdce. - Dlya takih lyudej, kak my s toboj, odna lyubov' - vpolne dostatochno. - Ee golos stal myagche. - My s muzhem, schastlivo prozhili tridcat' let. O, kakaya eto byla udivitel'naya i krepkaya lyubov'! - ona podnyala ustalye glaza na zvezdy. - Kogda lyubish', vsegda kazhetsya, chto zhizn' i schast'e vechny. Mir stanovitsya nereal'nym, kogda s toboj ryadom nahoditsya chelovek, kotoromu ty hochesh' otdat' vsyu sebya... No v rezul'tate, okazyvaetsya, chto eto tol'ko samoobman. On nichego na eto ne otvetil, a tol'ko vspomnil togo muzhchinu, kotoryj prinyal smert' tak dostojno... - O, chert voz'mi, ya togda byla naverhu blazhenstva! - prosheptala strastno Kajlla. - Rodila emu pyateryh ocharovatel'nyh detishek. My... my zhili v svoem malen'kom rayu. On otvernulsya, chtoby ona ne uvidela togo vyrazheniya, kotoroe poyavilos' na ego lice. - Sochuvstvuyu... - gluho progovoril on. - Mne ochen' zhal', chto u teb vse zakonchilos'. - Mne tozhe. Vnezapno on izo vseh sil udaril kulakom po pesku. - Esli by ya mog vse sdelat' zanovo, ya by postupil inache, klyanus'! Esli by eto bylo v moej vlasti, ya by vytashchil tebya otsyuda! Klyanus' svoej chest'yu! - Ty dobryj chelovek, Taff. - Pravda? - ne glyadya na nee, peresprosil on, chuvstvuya nevynosimuyu dushevnuyu bol'. - CHert, Taff... Von idet moj muchitel'. V ee golose poslyshalis' nenavist' i otvrashchenie. Staffa podnyal glaza i posmotrel v tu storonu, kuda byl obrashchen ee nenavidyashchij vzor. K nim priblizhalsya Anglo. Na podhode on podnyal ruku i sdelal neprilichnoe dvizhenie. Kajlla podnyalas' s peska. Plechi ee obrechenno opustilis', vo vsej poze byla smertel'naya pokornost' i ustaloe smirenie. Opushchennye resnicy vzdragivali pri kazhdom shage Anglo. Staffa zakryl golovu rukami. Kajlla s otvrashcheniem smotrela na svoego nasil'nika, no Staffe kazalos', chto ee vzglyad adresovan i emu. I on zheg emu serdce. - Ona zdes' iz-za menya, - bormotal on neslyshno. - YA ee syuda zasadil... Dni smenyali odin drugim i Staffa postepenno zakalyalsya. Pod luchami etarianskogo solnca ego kozha ogrubela i potemnela. Kazhdyj raz, kogda on videl. Kajllu, on uzhe ne hotel provalit'sya skvoz' zemlyu. Prosto ee obraz napominal emu o teh dnyah, kogda on byl pokoritelem i zavoevatelem. Skol'ko raz on vskakival vo sne? Skol'ko raz ego telo probival holodnyj pot, k kotoromu tut zhe nalipal sloj peska? Kajlla v te dni, kogda ej udavalos' izbezhat' Anglo, okazyvala emu podderzhku, derzhala ego za ruku. |to ego neskazanno uspokaivalo. On oshchushchal blizost' druzhelyubno nastroennogo cheloveka, i uzhasy otstupali. V te zhe nochi, kogda ona vynuzhdena byla udovletvoryat' nenasytnuyu pohot' podonka Anglo, Staffa bezmerno stradal ot koshmarov, kotorye ne otpuskali ego, dazhe kogda on v uzhase probuzhdalsya. Pered ego myslennym vzorom pronosilis' odno za drugim yarkie videniya... Landshafty sokrushennyh im planet. Vse bitvy, kotorye emu dovodilos' vesti, proigryvalis' eshche raz. Zanovo perezhivalis' i upoeniya pobedami. Skvoz' shum v ushah donosilsya ego smeh, kotorym on soprovozhdal kazhdoe svoe zlodeyanie, prigovarivaya k smerti sotni i sotni ni v chem nepovinnyh lyudej, prodavaya ih v rabstvo, obrekaya na te samye muki, kotorye teper' polnoj chashej pil sam... Pered ego myslennym vzorom vstavali samye otvratitel'nye sceny i vo vseh detalyah. Iznasilovaniya, ubijstva, pytki... On videl sebya kak by so storony: vot tak horosho znakomyj nadmennyj vzglyad, ustremlennyj sverhu vniz na izmuchennoe lico nevinnogo stradal'ca. "Kto ty, Staffa? CHto ty natvoril v svoej zhizni? Ty na veki proklyat v soznanii lyudej! Proklyat, proklyat, proklyat!" Vprochem, soznanie kazhdogo cheloveka obladaet izvestnoj gibkost'yu, kotoraya v kriticheskie minuty predotvrashchaet razrushenie. Staffa kar Terma uzhe mnogo dnej podryad zhil na voloske ot gibel'nogo sryva. No on ponimal, chto nado derzhat'sya. Ego vdohnovlyal primer: Kajlla. Po nocham, kogda na nego plotnym tumanom opuskalis' koshmary i v ushah razdavalsya dusherazdirayushchij voj neupokoennyh dush pogibshih, kogda on chuvstvoval