popast' vprosak, - Mak oglyadel prisutstvuyushchih. - My ne mozhem spokojno nablyudat' za tem, kak korabl' otorvetsya ot pogoni ili pogibnet. "A esli ya zahvachu Artu ili Ili, - podumal Mak Ruder, - togda, mozhet byt', ya smogu poluchit' blagoslovenie Staffy. - Otpushchenie grehov dlya menya i dlya Krisly". Plastikovaya plitka, kotoroj byli vylozheny poly, poskripyvala pod kablukami Kajlly Don, bredushchej po pustynnym koridoram podzemelij Seddi na Itreate. Krome ee shagov, tishinu narushalo tol'ko edva ulovimoe uhom gudenie kondicionera, da shelest dlinnoj mantii Magistra. Kajlla svernula v storonu ot central'noj galerei i nachala podnimat'sya po vintovoj lestnice. Myshcy ee nog, oslablennye dolgoj nepodvizhnost'yu i otsutstviem fizicheskih uprazhnenij, stonali. Magistr prilozhila ladon' k identifikacionnoj plastine, i tyazhelaya plita soskol'znula v storonu, propuskaya ee v kupol. Kajlla medlenno podoshla k stene i polozhila ruku na holodnyj prozrachnyj tektit. Nad izlomannoj liniej skal na gorizonte. Zapretnye granicy smazyvali zvezdnuyu rossyp' v bezlikij i unylyj mrak. Mrak, kak bol' v ee serdce. Kartiny proshlogo vstali pered glazami Magistra Don. Vospominaniya o molodom eshche Braene, vorchashchem na nih s muzhem, perepletalis' s kartinami koshmarnyh dnej na Majkane. Kajlla lezhala na bulyzhnoj mostovoj, i soldaty odin za drugim navalivalis' na nee, razdvigali nogi i nasilovali. Ej udalos' togda pochti polnost'yu otklyuchit' soznanie, ona ne oshchushchala pul'sacii semeni, izvergaemogo v nee, ne slyshala stonov i rychaniya muzhchin, terzavshih ee na pokrytom pyl'yu bulyzhnike. Vse ee mysli byli o muzhe i detyah. SHiroko raskrytymi ot uzhasa glazami, Kajlla videla kak razryady impul'snyh pistoletov prevratili ih golovy v rozovye oblachka. Sleduyushchie vospominaniya: rabskie baraki, snova nasilie, oshejnik, perelet na |tariyu, pustynya. I vot predatel'stvo, kuda bolee kovarnoe. Magistr prikryla glaza i prislonilas' lbom k holodnomu tektitu. Ona stojko vynosila nevzgody, ne teryala nadezhdy, sohranila veru. Pochemu zhe absurdnoe obvinenie Niklosa tak bol'no ranilo ee? CHto proizoshlo s Kajlloj Don? Ne samo predatel'stvo, a sposob, kotorym ee predali - vot chto ranilo bol'nee. Dikie obvineniya Braena v tom, chto ona spala so Staffoj. Pochemu Niklos srazu zhe poveril merzkomu stariku, dazhe ne dav sebe truda pointeresovat'sya u nee, pravda li eto? Pobyvav v rabstve, navsegda ostaesh'sya shlyuhoj! Tak rassuzhdayut obyvateli. Kak privychno dumat', chto zhenshchina kuda bol'she zavisit ot svoih seksual'nyh instinktov, nezheli ot mozgov? Naplevat', chto na nee nadeli oshejnik. Pobyvav shlyuhoj, navsegda ostanesh'sya raboj. Plevat', chto esli by Kajlla ne pozvolila takoj svin'e, kak Anglo, pol'zovat'sya ee telom, ona byla by tut zhe ubita i broshena gnit' na pesok. Bud' proklyaty muzhchiny! Bud' proklyata ih otvratitel'naya, samodovol'naya pravota! - Ledi, - uslyshala Kajlla tihij golos, - mogu ya vam chem-nibud' pomoch'? Ona zamerla, pytayas' spravit'sya s ohvativshej ee panikoj. Szhav zuby, Magistr Don povernulas' v storonu, otkuda donosilsya golos. Majls Roma podnyalsya iz odnogo iz kresel, stoyavshih u dal'nej steny. - YA reshil, chto nado predupredit' vas o tom, chto vy ne odni zdes', Magistr, - myagko proiznes Legat. - YA... - golos Kajlly sorvalsya. - Spasibo, Majls, izvini menya. Dolzhno byt', ya proshla mimo, ne zametiv tebya. On ulybnulsya. - Vy vyglyadeli Magistr polnost'yu pogruzhennymi v svoi mysli. CHto-nibud' sluchilos'? Vid u vas sovershenno neschastnyj. Esli prichina v slozhivshejsya politicheskoj situacii, to pust' ona vas ne bespokoit. Teper' my sumeem spravit'sya. Kajlla vzdohnula, ustalo poterla glaza i prisela ryadom s Legatom. - Smozhem li, Majls? Ili chelovechestvo obrecheno na samorazrushenie? Mozhet, my zasluzhili eto nashimi urodlivymi strastyami? - No poslednie soobshcheniya s Targi byli ves'ma obnadezhivayushchimi. Meg Komm prinimaet na sebya upravlenie ekonomikoj Svobodnogo prostranstva. Inzhener Di Uoll po zadaniyu Glavnokomanduyushchego rabotaet nad kakim-to ustrojstvom, sposobnym probit' Zapretnye granicy. A vy, Kajlla, vyglyadite polnost'yu razocharovannoj. Pochemu? - Potomu chto ne eto glavnoe, Legat! My mozhem prorvat'sya za Zapretnye granicy, my mozhem dazhe unichtozhit' eti bar'ery, no real'nost' takova, chto samye zlejshie nashi vragi - eto my sami! Tak bylo vsegda, i tak budet! - Kajlla vzdrognula, kogda Majls polozhil ej ruku na plecho i serdito posmotrela emu v glaza. Legat ne obratil nikakogo vnimaniya na ee rezkij zhest. Naprotiv, on ulybnulsya i laskovo vzyal ee za lokot'. - Dajte lyudyam shans. Magistr, i oni izmenyat'sya. Vy vzvalili na sebya ogromnoe bremya. Vy stradali za nas. YA preklonyayus' pered vami! |ti slova zastali Kajllu vrasploh, kak ni pytalas', ona ne smogla najti v nih neiskrennosti. - Preklonenie? Ne slishkom li sil'noe slovo vy vybrali, Legat? Majls pokachal golovoj. - Vy splotili nas. Magistr Doi. Vy byli nashim mozgom. Bez vas my - nichto! - On razvel rukami. - YA vsego lish' slabyj chelovek, vy ukazali mne put', kogda ya zabludilsya. Vy... i Staffa. Svoimi lekciyami Seddi vy, Kajlla, prosvetili i napravili menya. YA ne znayu, chto vas tak ugnetaet, Magistr. Ne znayu, smogu li ya chto-libo sdelat', no hochu predlozhit' vam svoyu pomoshch', vyrazit' preklonenie pered vashim geroizmom. Kajlla posmotrela na zvezdy, i ee ohvatilo chuvstvo gorechi. - Geroizm! Esli geroi oshchushchayut to, chto i ya sejchas, to ya predpochla by stat' krest'yankoj. - Mozhet byt' v etom i est' sekret, Magistr? Geroyam prihoditsya ispytyvat' chuvstva gorechi za massy. Oni delayut to, na chto u prostyh lyudej ne hvataet muzhestva. Kajlla molcha sidela, pozvolyaya uteshitel'nym slovam pronikat' v dushu. Nakonec, ona podnyalas', edva derzhas' na nogah ot ustalosti. Kak mnogo vremeni proshlo s teh por, kogda ona poslednij raz spala. - Ty glupec, Legat! No svoimi slovami pomog mne. YA pojdu i nemnogo posplyu. Esli ty i pravda tak lyubish' menya, to spustis' vniz i skazhi moim lyudyam, chtoby ne bespokoili menya kak mozhno dol'she. Esli na svyaz' vyjdet Sikora, skazhite ej, pust' pererezhet sebe gorlo, a esli ona otkazhetsya, pogrozite, chto raspustite sluh, chto u nee kishka tonka dlya otvazhnyh postupkov. - Sikora? Nikogda ne vstrechal Komandira "Sabota", no budu schastliv postupit' imenno tak, kak vy skazali, esli eto dostavit vam udovol'stvie, Magistr. - Da ty dejstvitel'no glup, Majls. Legat hitro ulybnulsya. - YA ne takoj uzh i durak, Kajlla. Glavnokomanduyushchij i Del'shej - moi druz'ya, i esli Sikora napadet na menya, ya sumeyu ukryt'sya za ih spinami... ili za vashej. - Ne ishchi u menya zashchity. Legat. YA bol'she ne hochu vystupat' v geroicheskih dramah. Majls vstal i podal Kajlle ruku. - Oboprites' na menya, Magistr, ya provozhu vas v vashi apartamenty i proslezhu, chtoby vas ne bespokoili. Son byl vse tem zhe, povtoryayushchimsya izo dnya v den'. Seksual'nye uzhimki Arty, doprosy Ili i polnoe porazhenie. Skajla videla sebya, uhodyashchej v koridory Itreaty v potokah sveta, otrazhayushchegosya ot ee belosnezhnyh dospehov, sverkayushchego na zolotyh epoletah. Dvojnik obernulsya, chtoby posmotret' na vizzhashchuyu Skajlu, privyazannuyu k zhestkomu kreslu. Vmesto golubyh kak prozrachnyj led glaz na lice monstra sverkali zhguchim yantarem pronzitel'nye glaza Arty. Kazhdyj raz, kogda son povtoryalsya, uzhas ohvatyval Skajlu sil'nee i sil'nee, v®edayas' v dushu s neumolimost'yu kisloty. Muchitel'nye vospominaniya ne otpuskali ni na minutu, i Skajla s trudom vykarabkivalas' iz ocherednogo koshmara, stonala i ele vorochala yazykom vnutri peresohshego rta. Potyanuvshis', Komandir Kryla popytalas' vernut' k zhizni oderevenevshie myshcy. Pravaya noga sovershenno onemela. Na monitorah besheno mel'kali cifry, odnako postepenno sistema stabilizirovalas', nesmotrya na to, chto rabotala v predel'nom rezhime. - U tebya vse v poryadke? - so svoego mesta sprosila Lark. - U menya svelo myshcu, - Skajla posmotrela na ekran, opredelyaya polozhenie SV. - S kakim uskoreniem my idem? - Po-prezhnemu sorok chetyre edinicy. Sostoyanie reaktora i ustanovki iskusstvennoj gravitacii bez izmenenij. Ustojchivo derzhimsya na sta pyati procentah. Pered tem, kak vstat', Skajla pomassirovala nogu, vosstanavlivaya krovoobrashchenie. "Riga-1" pytalas' razdavit' ee organizm dvojnoj gravitaciej, kotoruyu Komandir Kryla ustanovila, chtoby razognat' korabl' do maksimal'noj skorosti. Ostorozhno dobravshis' do tualeta, Skajla posmotrela na sebya v zerkalo. Povyshennaya gravitaciya sostarila ee let na dvadcat'. - Blagoslovennye Bogi, udastsya li mne kogda-nibud' pospat' spokojno, bez koshmarov? Neuzheli do konca dnej pridetsya perezhivat' snova i snova to, chto prishlos' vynesti ot Arty. Vse-taki, Skajla okazalas' prava naschet |shtana. Tam ona chut' bylo ne pojmala Artu i ee hozyajku. I dvoe nevinovnyh muzhchin ostalis' zhivy. Komandir Kryla podperla golovu rukami. Nevinovnye? Mozhno li bylo ih tak nazyvat'? Vidit bog... Konechno! Seks, kak by to ni bylo, normal'noe chelovecheskoe pobuzhdenie, a chuvstvennost' Arty mogla by sovratit' i miklenianskogo mistika. Ty ne mozhesh' dumat' ob Arte, ne vspominaya Krislu. Poganye Bogi! Krisla ideal'no sygrala svoyu rol'. Attenasio i Mak Ruder sdelali nevozmozhnoe. Tak li Mak otlichaetsya ot tebya, Skajla? Ty spish' so Staffoj, Mak spit s Krisloj. Mozhesh' li ty obvinyat' ih v chem-to, ne obvinyaya sebya i Staffu. Klubok byl zatyanut slishkom slozhno. Snachala nado poschitat'sya s Artoj i Ili. O lichnyh problemah mozhno podumat' i potom. Skajla vzdohnula i podnyalas' s siden'ya. Privela v poryadok lico i vernulas' na mostik. Na lbu u Lark zalegla upryamaya skladka. Devushka vnimatel'no nablyudala za ekranami monitorov. Indikatory pobleskivali raznocvetnymi ogon'kami. Na bloke upravleniya reaktorom bystro menyalis' bukvy cifry. Golograficheskaya navigacionnaya sistema demonstrirovala prozrachnuyu chernotu, usypannuyu miriadami svetyashchihsya tochek, odnoj iz kotoryh byl SV Ili. U nee est' real'naya vozmozhnost' vstretit'sya so svoimi koshmarami licom k licu. - Est' novosti? My dogonyaem ih? - Skajla zaglyanula Lark cherez plecho. Perekrest'e radara dvigalos' po ekranu. Poslushno podchinyayas' dvizheniyu pal'cev Lark. Devushka vyglyadela neschastnoj i ustaloj. - Doplerovskij effekt po-prezhnemu dejstvuet, - otvetila Lark. - Po dannym navigacionnyh priborov, my nastigaem SV. Dumayu, chto eto skoro proizojdet, esli vyderzhat nashi generatory. - CHert by tebya pobral, Ili! No pochemu ty ne ukrala korabl' pomedlennee? - Skajla opustilas' v komandirskoe kreslo. - Kak dumaesh', detka, potyanem li my na sto desyat' procentov? - YA by ne stala... no menya i ne muchayut koshmary, kak tebya, Skajla, - Lark posmotrela ej v glaza. - Tebe reshat'. Komandir, konechno, esli hot' odna iz sistem otkazhet, my prosto vzorvemsya. S drugoj storony, ya ne proch' dobrat'sya do Ili i ee suchki. - Pravda? A chem oni provinilis' pered toboj? - Skajla potyanulas' za chashkoj stassy. Lark nahmurilas', szhimaya kulaki. - Oni prichinili zlo ne mne, a tomu parnyu na |shtane. I tebe, Skajla. Slishkom chasto ya slyshu tvoi vopli po nocham. Znaniya, kotorye ya poluchila, govoryat, chto nado vyderzhivat' nagruzku, ne prevyshayushchuyu sto pyat' edinic. No ya naberu sto desyat' i dostanu etih suchek navernyaka. - Ostanemsya na sta pyati. - Ty uverena? - Uverena, - Skajla othlebnula stassy. - Znaesh', chto ya tebe ne rasskazyvala o Terguze? Moyu tajnu... YA vzyala tebya s soboj, chtoby ne sojti s uma v odinochestve. YA ne mogla skazat' tebe togda, detka... - YA znayu. - Znaesh', Lark? - CHudesa sluchayutsya... dazhe v moej golove. YA dogadalas'. Takzhe ya ponyala, chto ty sovsem ne takaya slabaya, kakoj schitaesh' sebya. - Devushka pomedlila. - Krisla byla prava, govorya o tvoej sile. - O, Bogi! Ty i Krisla. Vy obe sumasshedshie. Lark rassmeyalas'. - |to verno. YA napominayu sebe ob etom vsyakij raz, vyzyvaya programmy. Ty uverena, chto ne hochesh' upravlyat' pushkami? YA nikogda ne strelyala po zhivym lyudyam. Ne znayu, naskol'ko horosho u menya eto poluchitsya. - Potrenirujsya na uchebnom komp'yutere, i esli rezul'taty budut nevazhnymi, ya smenyu tebya. - YA postarayus', Skajla. Esli oni ne dostanut nas pervymi, ya ne promahnus'. - Ni u odnoj iz prestupnic net opyta boev v kosmose. Na eto ya i rasschityvayu. - Skajla vsmotrelas' v yarkoe pyatnyshko, ukazyvayushchee polozhenie SV. - Blagoslovennye Bogi, pust' oni budut na etom korable! YA hochu dobrat'sya do etih gadin ran'she, chem Mak Ruder. - Otlichno! - skazala Lark. - YA polagayu, doplerovskij effekt okazhet nam neplohuyu uslugu. Pri skorosti, blizkoj k skorosti sveta, u presleduyushchego korablya bol'she vozmozhnostej pravil'no rasschitat' pricel, chem u presleduemogo. - Nu chto zh, gotov'sya strelyat', a ya budu postoyanno manevrirovat', postarayus' ne dat' im navesti pushku. - Skajla sdelali bol'shoj glotok stassy. - Mnogo by ya dala, chtoby imet' vozmozhnost' srazit'sya. Nastupila tishina. - Dumaesh', vse-taki eto oni? - narushila nakonec molchanie Lark. - A vdrug transportnyj SV, kotoryj idet v avtomaticheskom rezhime? - YA uverena, chto eto Ili. YA ne ustayu povtoryat' eto pro sebya. Staffa utverzhdaet, chto nablyudenie formiruet real'nost', otlichno. YA hochu uvidet' mertvoe telo Arty v etom SV! I sobirayus' posmotret' na Ili Takka s vypushchennymi kishkami tam zhe. SLYSHISHX, BOG SEDDI? YA NABLYUDAYU, PREVRATI MOI NABLYUDENIYA V REALXNOSTX! YA TREBUYU! - V takom sluchae, - kivnula Lark, vyzovi obuchayushchuyu programmu i potreniruj menya v strel'be. 31 ID - 893745303 DOK/VEG Imya: Diana de la Luna. Klan: Sejlo Vista Mesto rozhdeniya: Vega, Sassanskaya Imperiya. Data rozhdeniya: 5720:06:13:14:39 GST Zanyatie: pomoshchnik Predstavitelya. Predydushchee naznachenie: |shtan. Novaya stanciya: Itreata. Privetstvie! Da budet izvestno iz etogo dokumenta, chto vyshenazvannaya persona, Diana de la Luna, oblechena polnomochiyami osushchestvlyat' prava i vypolnyat' obyazannosti Predstavitelya ot imeni pravitel'stva Vegi, svoego klana i sem'i. Dostochtimaya Diana de la Luna imeet polnomochiya vesti peregovory s partiyami, otvetstvennymi za gosudarstvennye svyazi s territoriyami Itreaticheskih Asteroidov, ih svobodnymi zonami i vladeniyami. Da budet izvestno tak zhe, chto, kak predstavitel' veganskih klanov, de la Luna upolnomochena zaklyuchat' lyubye kommercheskie sdelki s lyubym licom ili licami, predstavlyayushchimi imperskoe pravitel'stvo, libo s chastnymi firmami, zainteresovannymi v otpravke gruzov cherez veganskie porty, ili na korablyah pod veganskim flagom. Takim obrazom, oznachennaya Diana de la Luna yavlyaetsya doveritel'nym licom Veganskogo Soveta, Klanov i Ego Svyatejshestva Sassy Vtorogo. Bol'shaya pechat' Vegi. Prilozhena segodnya, 5780:01:12:30 Filipp Montesuma Sovetnik Klana (Rep) Min Vega. Staffa lezhal na spine, ustavyas' v potolok. Nesmotrya na chuvstvo ustalosti ot postoyannogo nedosypaniya, trevozhnye mysli ne otpuskali: Meg Komm utverzhdaet, chto mozhet probit'sya cherez Zapretnye granicy. Mozhet li? Mashina zaprosila "Kontrmery", sekretnoe oruzhie, izobretennoe Staffoj, dlya unichtozheniya kommunikacij vraga. Korabl' byl vsego lish' starym formosanskim gruzovozom, no zato bitkom nabit oborudovaniem. |nergeticheskaya moshchnost' na edinicu vesa "Kontrmer" bol'she, chem na lyubom drugom korable v Svobodnom prostranstve. Moshchnost' prednaznachalas' dlya pitaniya transmittera, sozdayushchego pary elementarnyh chastic. |ti pary, v svoyu ochered', razdelyalis' gravitacionnym polem. Odna gruppa chastic otpravlyalas' po kanalam svyazi v prostranstvo, drugaya uderzhivalas' v statichnom pole. Kogda pervaya gruppa chastic dostigala mesta naznacheniya, vtoraya osvobozhdalas' i stimulirovalas' lazernym luchom. V rezul'tate obe gruppy chastic vliyali drug na druga cherez prostranstvo-vremya i vyzyvali haos v sistemah svyazi. Staffa potyanulsya i zevnul. Kogda Glavnokomanduyushchij, nakonec, reshil snyat' zolotoj shlem, on chuvstvoval sebya nedostatochno horosho, chtoby izuchat' raspechatku, kotoruyu Meg Komm sdelal dlya proekta "Kontrmery". Voshel Sinkler, surovyj, kak etarianskij svyashchennik pered postrigom. On ne reshalsya zadat' vopros, svetivshijsya v glubine ego glaz. - Delo sdelano, - zayavil Staffa. - Voz'mi raspechatku i poshli ee Di Uollu. Skazhi, chtoby Di sdelal vse, o chem tam govoritsya. - Glavnokomanduyushchego ohvatila uzhasnaya slabost'. Kazhdyj udar serdca otdavalsya pul'siruyushchej bol'yu v mozgu. - Meg Komm sobiraetsya probit' Zapretnye granicy, on zaveril, chto mozhet sdelat' eto, Sinkler, - Staffa zakryl glaza, ne v silah dumat' bol'she ni o chem, krome boli, stuchashchej v viskah. Sinkler vyshel, i vskore vernulsya s podnosom, na kotorom stoyala gora sialonovyh tarelok. Hitraya usmeshka poyavilas' na ego lice, kogda on postavil podnos na stol. Na tarelkah dymilsya bifshteks, tapa i chabba, ukrashennye perchikami habanero. - Nu i zapah... - Staffa pochuvstvoval, chto zheludok u nego svodit ot goloda. - Ne pomnyu aromatov vkusnee. - Poesh'! Otrezav bol'shoj kusok myasa, Glavnokomanduyushchij skazal: - YA ustal, Sinkler, ustal kak nikogda. No nakonec-to u nas poyavilas' nadezhda. Di Uoll nichego ne soobshchal o modifikacii "Kontrmer"? - Nichego. Esli chestno, to ya byl zanyat drugimi problemami. Poka ty tut spal, proizoshli koe-kakie nepriyatnosti. Tak, nichego osobennogo: sabotazh, popytka perevorota i pokushenie na ubijstvo. - Ubijstvo? CH'e ubijstvo? - Tvoe, a tak zhe Meg Komma, esli schitat' ego zhivym sushchestvom. Perestav zhevat', Staffa vnimatel'no posmotrel na syna. - Prodolzhaj! Sinkler opustilsya v kreslo. - Ty esh', a ya rasskazhu. Staffa zhadno vpilsya v myaso, tem vremenem Sinkler rasskazal emu o Braene, Niklose i obo vseh sobytiyah poslednih chasov. - A Kajlla? Kak ona vosprinyala obvinenie v lyubovnoj svyazi so mnoj? O, Bogi, da esli by ya kogda-nibud' poproboval dotronut'sya do nee, ona vzorvalas' by ot yarosti. Sinkler skrivil guby. - Kajlla byla podavlena i razbita, drugih slov ya ne nahozhu. - Nado bylo davnym-davno pristrelit' Braena. Horosho, prodolzhaj, chto eshche? Razrazi grom etogo merzavca Niklosa, on vybral samyj boleznennyj sposob ranit' Kajllu. A ona doveryala emu, zashchishchala Kapitana Seddi. - Ark i |dna prosili menya podozhdat', poka ty prosnesh'sya i primesh' reshenie. - Sinkler vnimatel'no posmotrel na otca. - Ty dal mne polnomochiya, i ya primenil ih! Poskol'ku Niklos vo vsem priznalsya, ya, kak voennyj gubernator etoj planety, peredal delo grazhdanskomu tribunalu Targi. - Sinkler! - Podozhdi, snachala vyslushaj. Staffa posmotrel na syna s razdrazheniem. On obeshchal Braenu, chto dast emu vozmozhnost' spokojno dozhit' vek na odnom iz Itreaticheskih Asteroidov. - On dolzhen nesti otvetstvennost', Staffa! - Sinkler posurovel. - Braen vverg planetu v grazhdanskuyu vojnu. Iz-za ego politicheskih intrig pogiblo okolo milliona chelovek. Magistr planiroval unichtozhit' tebya i unichtozhit' Mashinu! YA ne mogu rascenivat' eto, kak loyal'nye dejstviya, Staffa. On predal nas. Glavnokomanduyushchij molcha smotrel v svoyu tarelku. - Staffa, ya lovlyu tebya na slove. Ty govoril, chto verish' v novuyu epistemologiyu. Libo ty daesh' mne prava i polnomochiya, libo net! Reshaj sejchas, otec. Staffa zakryl glaza, pytayas' sobrat'sya s myslyami. Bednyj Braen, nenavist' k Mashine slishkom gluboko v®elas' v ego dushu. Niklos tozhe v konce koncov pokazal sebya. On s Kapitanom Seddi nikogda ne ispytyvali vzaimnoj simpatii. - Ty prav, Sinkler! - nakonec skazal on. - Prishlo vremya izmenit' pravila igry. Otvetstvennost'? A ty gotov k nej? - Blagoslovennye Bogi, kazhetsya ya nachinayu koe-chto ponimat'! Kogda ty tak smotrish', Staffa, mne eto ne nravitsya! - Ponravitsya! - Staffa vernulsya k ede. - To, chto nam nravitsya, ne vsegda to, chto nam nuzhno. V dannom sluchae ya vzvalivayu na tvoi plechi dopolnitel'nuyu noshu. Nam nuzhen Svod zakonov. Ne tol'ko dlya Kompan'onov i Seddi, no dlya vseh. Dlya kazhdogo. - Postoya, no ya ne hochu... - Zahochesh'. Ty prekrasno podhodish' dlya etoj roli. Ty obrazovan, znaesh' istoriyu, znaesh', chto takoe vlast' i chto takoe sila. U tebya est' eta novaya kniga. Meg Komm sdelaet dlya tebya polnyj perevod. Sostav' svoj Svod zakonov, Sinkler. Sostav' ego s samogo nachala i na osnove novoj epistemologii. Sinkler zadumalsya, nahmuriv brovi i podperev golovu rukoj. - Est' u tebya voprosy po povodu Mashiny? Mozhet, ty do sih por somnevaesh'sya v tom, chto ya ne predal chelovechestvo? - sprosil Staffa. Sinkler ozadachenno posmotrel na otca. - Da net. Tvoi postupki sovershenno opravdany. U tebya ischezla dazhe manernost' stradayushchego svyatogo, k kotoroj ya nachal bylo privykat'. Esli by chto-to shlo ne tak, i ty dumal by, chto Mashina tebya obmanyvaet, eto srazu brosilos' by v glaza. Staffa proglotil poslednij listochek chabby i vzyal chashku so stassoj. - Meg Komm zaveryaet, chto s nashej pomoshch'yu mozhet prorvat'sya cherez Zapretnye granicy cherez mesyac posle togo, kak budet zakonchena modifikaciya "Kontrmer". - A sam on ne mozhet provesti usovershenstvovaniya? - Mashina prosit ob etom nas. U nee kakie-to problemy s gravitaciej, poetomu my dolzhny postroit' special'nyh robotov. Nash vsemogushchij drug daleko ne tak vsemogushch, kak kazhetsya. Mashine proshche imet' delo s matematikoj i informaciej, chem s fizicheskimi ob®ektami. Sinkler nervno poter perenosicu. - A vse-taki, chto zastavilo tebya poverit' emu? - Logika. - Staffa othlebnul stassy. - Mashina otkrovenna i, esli u nas s nej odinakovaya zadacha - probit' bresh' v Zapretnyh granicah, to nam neobhodimo sotrudnichestvo. Dlya Meg Komma my - ne konkurenty. Lyudi predstavlyayut soboj biologicheskie sushchestva s ogranichennoj prodolzhitel'nost'yu zhizni. Mashina - eto elektronnyj mozg, pomeshchennyj vnutri planety. My ne pomeshaem drug drugu. - Est' eshche i Drugie. S nimi my poka ne smogli naladit' kontakt. Kak ty dumaesh', v principe eto vozmozhno? - A kakoj budet ih otvetnaya reakciya? Predpolozhim, my pronikli cherez Zapretnye granicy. Ostanutsya li Drugie storonnimi nablyudatelyami? Ne znayu. Dumayu, ob etom nam dolzhen skazat' Meg Komm. Kstati, kak idet rabota nad izmeneniem shemy? - Polnym hodom. Na "Krisle" ostalos' vsego dva tehnika, vse ostal'nye podklyucheny k proektu. Oni tut sovsem bylo zaputalis' i prishli v polnoe otchayanie, no Meg Komm podbrosil eshche tridcat' tablic i shem. Kogda ya uhodil, oni rabotali, kak sumasshedshie, s bezumnym bleskom v glazah, kakoj byvaet tol'ko u inzhenerov. - A kakovo tvoe lichnoe mnenie po povodu sotrudnichestva s Meg Kommom? Sinkler slegka prikusil gubu. - Esli chestno, ya nervnichayu, hotya uzhe i privyk. S momenta, kogda ya vysadilsya na Targe dva goda nazad, u menya ne bylo vozmozhnosti podumat' o budushchem. Horosho, chto ty zdes'. Esli Meg Komm svihnetsya, ty smozhesh' spravit'sya s nim. Mne ne hotelos' by otvechat' za ushcherb, nanesennyj imushchestvu Seddi. Staffa rassmeyalsya. - Kak Braen vosprinyal novost' o tom, chto ego peredayut grazhdanskomu sudu Targi? - Proklinal menya na chem svet stoit. Nazyval chudovishchem, kotorogo nado bylo pridushit' pri rozhdenii. - Sinkler otsutstvuyushchim vzglyadom smotrel pered soboj. - Znaesh', ya ne poluchil ot etogo processa udovol'stviya. Kogda ya daval pokazaniya sudu, Magistr molcha smotrel na menya i byl pohozh na zagnannogo shakala. Teper' eto prosto slomlennyj starik. - On ne mozhet byt' priznan edinstvenno vinovatym. Braen, kak i vse my, produkt svoego vremeni. Takoj zhe, kak Bozhestvennyj Sassa, Tibal't... i ya! Zazhuzhzhal signal kommunikatora. Staffa povernulsya k pul'tu i nazhal klavishu. - Govorite! - Privetstvuyu tebya, gospodin Glavnokomanduyushchij Staffa kar Terma - razdalsya mehanicheskij golos. - YA hotel proverit', v kakoj stepeni mogu ispol'zovat' vashu kommunikacionnuyu sistemu. Vse moe sushchestvo ohvacheno vozrastayushchim chuvstvom udovletvoreniya. Navernoe, tak chuvstvuet sebya zhivoj organizm! - Ty bystro uchish'sya, - zametil Staffa, glyadya na temnyj ekran monitora. - Riman Ark znaet, chto ty sposoben podklyuchat'sya k kommunikacionnoj sisteme? - Poka net, on zanyat proverkoj cepej. - Kto eto? - ozadachenno Sinkler smotrel na monitor. - YA ne znal, chto v tvoih apartamentah prisutstvuet eshche odin chelovek. Izvinite menya, - proiznes golos. - YA dolzhen predstavit'sya. Novyj chelovek, menya zovut Meg Komm. Rad vstreche. Kak zovut tebya? - Sinkler Fist. - Privetstvuyu tebya, Sinkler Fist. - Nastupila pauza. - Vashe sredstvo svyazi nedostatochno effektivno. YA ne znayu tebya, Sinkler Fist. YA ne mogu chitat' tvoi mysli. - Meg Komm, - obratilsya k komp'yuteru Staffa. - CHto tebe nuzhno? Zachem ty podklyuchilsya k sisteme? - YA uzhe ob®yasnyal tebe chego hochu, Staffa kar Terma. YA dumal, chto my dogovorilis': posle togo, kak ya pomogu vam prorvat'sya cherez Zapretnye granicy, vy postroite mehanicheskie prisposobleniya po moemu zakazu. YA ne oshibayus'? - Net, Meg Komm. YA hotel uznat', chto tebe nuzhno pryamo sejchas? Pochemu ty svyazalsya so mnoj? - YA hotel ustanovit' s toboj pryamuyu svyaz' ispol'zuya sozdannyj vashimi tehnikami imitator golosa, chtoby proverit' parametry kommunikacionnoj sistemy. YA uznal, chto hotel i teper' svyazhus' s drugimi: s Magistrom Don, Majlsom Roma, Dion Aksel', Ibanom Dzhakre, Rajstoj Braktov... - Meg Komm, ne delaj etogo! - Staffa v upor smotrel na monitor. - Ne svyazyvajsya s drugimi lyud'mi, poka my ne zakonchim nashe delo. |to mozhet okazat'sya oshibkoj... esli ty hochesh' sdelat' to, chto ya predpolagayu. - V chem zdes' mozhet byt' oshibka? - Ty sobiraesh'sya vstupit' v kontakt so vsemi oficial'nymi licami Svobodnogo prostranstva? - Verno. Na lice Staffy poyavilos' sosredotochennoe vyrazhenie. - Meg Komm, ya ne dumaya, chto tebe nado sejchas... - Staffa poter viski. - Meg Komm, ty ne imeesh' opyta obshcheniya odnovremenno so mnogimi lyud'mi. Tebe ne nuzhno ustanavlivat' kontakt so vsemi dolzhnostnymi licami tol'ko potomu, chto u tebya est' takaya vozmozhnost'. Snachala ty dolzhen zapolnit' yachejki pamyati informaciej o chelovecheskoj kul'ture, povedencheskih normah i pravilah. O morali, o zakonah. Izuchi eto, prezhde chem zanimat'sya neprivychnym delom, chtoby ne vyglyadet' idiotom v glazah lyudej. Ne stoit vesti sebya, kak rebenok v prisutstvii vzroslyh. Ponimaesh'? Nastupila pauza, zatem mehanicheskij golos proiznes. - YA ponimayu. Tvoe preduprezhdenie prinyato k svedeniyu, Glavnokomanduyushchij. Staffa vzmahnul rukami. - Meg Komm, ty ne dolzhen speshit'. Ty budesh' delat' mnogo oshibok v otnosheniyah s lyud'mi. My sami oshibaemsya, kogda imeem delo drug s drugom. - YA budu ostorozhen, spasibo za preduprezhdenie. - Kak idet naladka sistemy? - YA ustanovil postoyannyj kontrol' za vashimi sistemami svyazi, sejchas proveryayu subprostranstvennuyu antennu. Mne peredany vse administrativnye procedury i upravlenie planetarnymi sistemami. CHerez tri nedeli nasha operativnaya svyaz' po effektivnosti budet ravna imperskoj, zatem my prevzojdem ee. - Prevzojdem? - Sinkler pokachal golovoj. - Ty ochen' vysokogo o sebe mneniya, Meg Komm. - Net, lord Fist, - otvetila Mashina. - Prosto ya nevysokogo mneniya ob imperskoj sisteme. - Pozhaluj, ya prisoedinyus' k tebe, Meg Komm, - usmehnulsya Sinkler. - U tebya est' eshche, chto skazat' nam? - sprosil Staffa. - V nastoyashchij moment ya svozhu informaciyu v tablicy. Kogda zakonchu, to soobshchu vam o dal'nejshih dejstviyah. - Skol'ko vremeni tebe ponadobitsya na eto? - YA rasschityvayu na shest' planetarnyh chasov. Staffa dopil stassu i peredal chashku Sinkleru. - V takom sluchae, - skazal Glavnokomanduyushchij, - svyazhis' s Kajlloj Don i poprosi ee sobrat' svoih pomoshchnikov. YA nedoocenil tebya i tvoi vozmozhnosti, Meg Komm. Poka ty ustanovish' svyaz' s Itreatoj, ya podgotovlyu Sluzhbu Bezopasnosti Kompan'onov k operativnym dejstviyam po podderzhaniyu poryadka. Ty ponyal, Meg Komm? Svyazhis' so mnoj cherez pyat' minut po planetarnomu vremeni. - YA ponyal. Glavnokomanduyushchij, svyazat'sya s Kajlloj Don, a cherez pyat' planetarnyh minut s toboj. - Kommunikator vyklyuchilsya. Staffa pomassiroval ustavshuyu ot napryazheniya sheyu. Sinkler vzglyanul na otca i bez teni pochtitel'nosti v golose zametil. - B'yus' ob zaklad, o chem ty sejchas dumaesh': "|to budet slozhnee, chem ya predpolagal". - Prosto porazitel'no. Meg Komi - genial'nyj rebenok, kotoryj prosto ne osoznaet, chto lyudi mogut ne hotet' razgovarivat' s nim bez pereryva. Kommunikator opyat' zazhuzhzhal, i na ekrane poyavilos' ozabochennoe lico Rimana Arka. - Gospodin Glavnokomanduyushchij, my nachali okonchatel'nuyu proverku, no Mashina sama podklyuchilas' k seti. YA hotel, chtoby vy znali ob etom. - Ty opozdal Riman, - ustalo provorchal Staffa, potyanuvshis' za ocherednoj chashkoj stassy. - No esli ty hochesh' uznat', kak Meg Komm sdelal eto, ya poproshu ego svyazat'sya s toboj srazu zhe posle togo, kak snova vyzovet menya. - SNOVA svyazhetsya s vami, ser?! Vy hotite skazat', chto... - Nastupili interesnye vremena, Riman. Do dal'nejshih ukazanij, menya i Sinklera nikto ne dolzhen bespokoit'. YA, on i Kajlla budem obshchat'sya s Meg Kommom. Dumayu, nam predstoit nelegkij den'. - Ponimayu, ser. - V glazah Arka mel'knul ogonek skepsisa, i Nachal'nik Vnutrennej Bezopasnosti otklyuchilsya. - Ark ochen' horosh v svoem dele, - zametil Sinkler. - Upuskat' chto-libo ne v privychkah ego Sluzhby. - Osobenno, kogda eto celyj komp'yuter. - MAK, POZHALUJSTA NE NADO! Poslednie slova Krisly zvuchali v ushah Mak Rudera, sidyashchego v komandirskom kresle shtormovogo LS. Na monitorah, nahodivshihsya pered nim, on mog videt' "Giton" i dva shturmovika, priblizhavshihsya k "Pobede", gruzovozu, pohishchennomu Ili Takka. Mak szhal chelyusti. Eshche ne pozdno ostanovit'sya, dat' Rajste vozmozhnost' rasstrelyat' korabl' s bezopasnogo rasstoyaniya. No tam Ili! ONA DOLZHNA BYTX TAM! Taktika trebovala, chtoby "Giton", poravnyavshis' s "Pobedoj" v tot moment, kogda ih skorost' drug otnositel'no druga sovpadet, vypustil LS. Apparaty dolzhny byli prishvartovat'sya k korpusu gruzovoza i vysadit' gruppy zahvata, kotorye otkryv avarijnye spasatel'nye shlyuzy, pronikli by vnutr' zahvatyvaemogo korablya. Neskol'ko chasov Mak i Rajsta proveli za izucheniem shemy modeli RF-16, prikidyvaya naibolee udobnye tochki dlya vysadki desanta. Esli schitat', chto Ili i Arta na bortu, dolzhna byt' vklyuchena sistema zashchity. Takim obrazom, naibolee pravil'nym v dannoj situacii bylo pererezat' silovye kabeli i kommunikacii svyazi. Togda Ili i Arte prishlos' by oboronyat'sya v temnote i pri ponizhayushchejsya s kazhdoj sekundoj temperature. Mak izuchal izobrazhenie gruzovoza do teh por, poka u nego ne zasosalo pod lozhechkoj. - Pyatnadcat' minut do kontakta, - dolozhil pilot LS. - Prinyato. Maku uzhe prihodilos' odnazhdy brat' zvezdolet na abordazh, kogda oni zahvatyvali "Markelos". V tot raz, odnako, sassancy ne znali, chto ih presleduyut. Krome togo, korabl' byl samym obyknovennym suhogruzom, i na nem ne bylo Ili Takka i ee kovarnoj naemnoj ubijcy. Mak nazhal knopku vyzova na kommunikatore. - Red! Kak vy tam, parni, gotovy? - Gotovy, Mak, tol'ko daj komandu. "Mak, ne delaj etogo!" - prosila Krisla. Potom ona ubezhdala, chto on dolzhen vzyat' ee s soboj. Tonom, ne terpyashchim vozrazhenij on otkazal ej. Mak opustil golovu i prizhal kulaki ko lbu. YA dolzhen, Krisla! YA prosto obyazan popytat'sya! Esli eto lovushka - my vyberemsya iz nee. Esli na bortu Ili - my zahvatim prestupnicu. Nakonec, prosto spasem korabl', esli on pust. Tak govoril on Krisle. Na chto ta rezonno otvetila. - A esli korabl' vzorvetsya, kak tol'ko vy stupite na bort? - Mak! - razdalsya iz kommunikatora golos Rajsty. - My nablyudaem neustojchivost' reakcii. Mne eto ne nravitsya. Mak morgnul, vypryamilsya i prismotrelsya k izobrazheniyu "Pobedy" na central'nom monitore. Vse vyglyadelo kak obychno: krasnovatye iz-za doplerovskogo effekta zvezdy. Kartina i v maloj stepeni ne napominala to psihologicheskoe bujstvo krasok, kotoroe on nablyudal vo vremya zahvata "Markelosa". - Rajsta, chto ty dumaesh' po etomu povodu? Mak ponimal, chto pribory LS ne idut ni v kakoe sravnenie s oborudovaniem "Gitona". V ozhidanii otveta on nablyudal za polozheniem shturmovikov. SHattly priblizhalis' k "Pobede", do stykovki ostavalos' ne bol'she desyati minut. Mak Rudera ohvatilo neozhidannoe zhelanie otmenit' operaciyu. - Ty uzhe dostatochno blizko, chtoby na "Pobede" srabotala sistema zashchity, - uslyshal on golos Rajsty, i zatem - Mak! Nazad! Nazad! Govoryu tebe... Oslepitel'naya vspyshka zapolnila ekran monitora za polsekundy do togo, kak vzryv, podobno bozh'ej desnice, raskolol LS. Pered tem, kak poteryat' soznanie, Mak uspel oshchutit' teplotu krovi, zapolnivshej rot. Poslednim zvukom, kotoryj on uslyshal, byl svist uhodyashchego v prostranstvo vozduha. Kajlla Don brodila po pustynnym koridoram so sceplennymi za spinoj rukami i opushchennoj golovoj. Niklos... zachem ty sdelal eto? Majls pomog ej preodolet' pervye, samye tyazhelye minuty perezhivanij predatel'stva. Teper', po krajnej mere, Kajlla mogla dumat' o sluchivshemsya bez vnutrennego sodroganiya. Kazhdaya kletochka ee tela molila ob otdyhe, no dushevnoe potryasenie ne pozvolyalo Magistru Don rasslabit'sya. Polozhenie v Svobodnom prostranstve neskol'ko uluchshilos'. Staffa zaklyuchil dogovor s Mashinoj. Vpolne mozhno bylo by pojti i pospat', da tol'ko ee zamuchayut koshmary, mysli o predstoyashchem na Targe sude nad Braenom. Ty budesh' dolgo nenavidet' sebya za eto, Kajlla Don! Mozhet ne stoilo soglashat'sya s Sinklerom. Braen, v konce koncov, vse-taki Magistr Seddi. Takogo roda sud byl pervym precedentom za chetyre tysyachi let. Glaza Braena pylayushchie ot bessil'noj yarosti... Tyazhelye vremena, Magistr. Ty sama navlekla na sebya bedu. A Sinkler lovko ispol'zoval protiv nas nashi sobstvennye argumenty. My vse vinovny. Nastalo vremya novyh reshenij i novyh pravil. Kajlla podumala, chto dazhe esli sud opravdaet Braena, eto uzhe ne imeet znacheniya. Mashina sposobna porabotit' chelovechestvo, i my predostavili ej takuyu vozmozhnost'. Kajllu, odnako, udivila effektivnost' Meg Komma i ego manery. Neuzheli etot bezzhiznennyj golos v samom dele prinadlezhal Mashine? Soveshchanie dlilos' shest' chasov i, pohozhe, Svobodnomu prostranstvu udastsya izbezhat' kraha. Magistr prislonilas' k stene. Glaza ee zakryvalis' ot ustalosti. - Magistr Don? - razdalsya myagkij golos. Kajlla obernulas', i na ee polnyh gubah zaigrala slabaya ulybka. - Zdravstvujte, professor Sornsen. Andrej Sornsen podoshel i vnimatel'no vsmotrelsya v ustaloe lico Kajlly. Nakonec on sochuvstvenno ulybnulsya. - Da, znakomye simptomy. Oni poyavilis' u vas na Itreate. - O chem vy, professor? - O pereutomlenii. Magistr. Vy nastol'ko zagnali sebya, chto bescel'no brodite po hollam, ne nahodya sebe mesta. Vash organizm trebuet otdyha i sna, a otvetstvennost', kotoruyu vy vozlozhili na sebya, nastol'ko velika, chto mozg ne v sostoyanii rasslabit'sya. - Vy i pravda ponimaete menya, professor. - Pojdemte, - Sornsen podal Kajlle ruku. - YA provozhu vas v vashi apartamenty. U menya est' koe-chto - trankvilizator, kotoryj pomozhet vam na vremya otklyuchit'sya ot zabot i dast vozmozhnost' pospat'. Posle togo, kak vy otdohnete, vy smozhete bolee effektivno reshat' problemy, na kotorye sejchas u vas prosto ne hvataet sil. Kajlla vzdohnula i operlas' na ruku Sornsena. - Dumayu, vy pravy, professor. My byli uzhasno zanyaty v poslednee vremya. Odin raz ya dazhe usnula za terminalom komp'yutera. - Brosiv ostorozhnyj vzglyad po storonam, ona zametila. - Imet' delo s Komandirom Sikoroj krajne opasno i utomitel'no. - Pozhaluj, - Sornsen ponizil golos. - Skazhite, Magistr, Staffa dejstvitel'no reshil ispol'zovat' Mashinu Seddi Meg Komma? - Da, professor. - YA slyshal, koe-kto ne doveryaet Mashine. Dazhe sredi vashih lyudej. - Vy psiholog, professor. Lyudi po-raznomu perezhivayut krizisy. V osnovnom, im prihoditsya imet' delo s neizvestnymi velichinami, a Meg Komm ne vsegda byl dobr k nam. - A chto vy dumaete po etomu povodu? Vas ustraivaet verdikt Staffy, ili vy prosto rady, chto prinyato hot' kakoe-to reshenie? Mozg Kajlly s trudom borolsya s ustalost'yu, no v nej, vse zhe nezamedlitel'no zazhegsya predosteregayushchij signal. Ne bylo li cel'yu Sornsena zastat' ee vrasploh i v polusonnom sostoyanii vyudit' sekretnuyu informaciyu? - YA doveryayu resheniyu Glavnokomanduyushchego, professor. Staffa odeval shlem, tak chto znaet, s chem imeet delo. Meg Komm - eto superkomp'yuter. Polagayu, vy razgovarivali s Vilmom? Ili s Hajrimom? - Special'no ni s kem. Prosto uslyshal nekotorye spletni. Kajlla otnyala ruku. - Imejte v vidu, professor, ya ne NASTOLXKO ustala! Zayavlyayu oficial'no: ya veryu v kompetentnost' Verhovnogo Glavnokomanduyushchego. Esli u nego nalazhen chetkij dialog s Meg Kommom, esli est' vozmozhnost' aktivirovat' subprostranstvennuyu set' dlya upravleniya Svobodnym prostranstvom, ya podderzhivayu ego reshenie. CHto kasaetsya sluhov, to eto - tol'ko sluhi. Esli vam nuzhna informaciya... skazhem, dlya dushevnogo spokojstviya, obrashchajtes' ko mne. Budu schastliva imet' s vami delo... Na professional'noj osnove. Kajlla povernulas' k professoru spinoj i, ne toropyas', skrylas' v bokovom koridore, vedushchem v zal soveshchanij. 32 Tol'ko chto ya zakonchil proverku polusfericheskoj konstrukcii i prishel k vyvodu, chto ona sdelana ideal'no. Odnim iz preimushchestv raboty v vakuume pri nulevoj gravitacii yavlyaetsya legkost', s kotoroj mozhno sozdavat' bol'shie konstrukcii, hotya vos'midesyatikilometrovaya sfera - ne takoe uzh legkoe sooruzhenie. Posle zharkih sporov my vybrali silikonovyj polimer i vyschitali neobhodimoe kolichestvo. Zatem polimer byl nagret do trehsot pyatidesyati gradusov po Kel'vinu, i v centr ego massy nakachan argon. Poverhnostnoe natyazhenie ne davalo silikonovomu gelyu razorvat'sya, i on naduvalsya, kak gigantskij shar. Samoj slozhnoj chast'yu raboty okazalas' poslednyaya stadiya, kogda sloj silikona stal nastol'ko tonkim, chto my ne znali, vyderzhit li plenka polimera. K schast'yu, vse oboshlos'. Udalos' nam spravit'sya i s prilivnym effektom. Kogda shar dostig nuzhnogo diametra, na odnu storonu sfery byl napylen sialon. Na sfere byl ocherchen ekvator, chtoby potom legko bylo otrezat' nenuzhnuyu chast'. Posle polnogo otverdeniya obolochku razrezali, i argon byl vypushchen v prostranstvo. Lazernaya interferometriya pokazala, chto tochnost' polusfery kolebletsya v predelah 0,5 mikrona. Kogda ya zakonchil proverku, rabochie uzhe ukreplyali polusferu grafitovymi rasporkami soglasno sheme. YA smertel'no ustal i postoyanno zevayu. Stoit zakryt' glaza, kak voznikaet gigantskaya serebryanaya sfera. Menya perepolnyaet udovletvorenie, - my s chest'yu spravilis' s odnoj iz samyh slozhnyh zadach, vhodyashchih v proekt "Kontrmery". Somnevayus', chto mne udastsya pospat' hotya by paru chasov. Navernyaka kakoj-nibud' idiot postuchit v dver', i soobshchit, chto opyat' voznikli problemy. Nevazhno, my reshim ih. Dlya togo i sushchestvuyut inzhenery. No esli mne prisnyatsya puzyri - menya stoshnit. Vyderzhki iz lichnogo dnevnika Di Uolla. - Pohozhe, my spravlyaemsya, - zayavila Lark, ustroivshis' chut' szadi i sleva ot komandnogo kresla Skajly. Vse eti dni tesnyj mostik "Rigi-1" byl ih mirom. Real'nost' sostoyala iz beskonechnoj tyazhesti, davivshej na soznanie. Gravitaciya stabil'no derzhalas' na dvojnoj otmetke. Na ekranah poyavlyalis' i ischezali golograficheskie izobrazheniya, cifry i raschety. Pribory fiksirovali kazhdoe dvizhenie yahty, nastigayushchej presleduemyj korabl'. Spali oni zdes' zhe na mostike v kreslah. Edinstvenno, kuda pozvolyali sebe otluchit'sya, tak eto tualet. Lark zametno izmenilas' za poslednie dni. Pogonya polnost'yu zahvatila devushku. Po mere togo, kak rasstoyanie mezhdu dvumya korablyami sokrashchalos', ee otvety na voprosy Skajly stanovilis' vse nemnogoslovnee. Na lbu zalegli dve glubokie skladki. Lark bez ustali izuchala sistemu navedeniya, i masterstvo ee zametno vyroslo. "Lark mozhet, pozhaluj, i pobedit', - podumala Skajla, - pri uslovii, chto ej udastsya sdelat' hotya by dva vystrela". - Pohozhe ty i pravda spravish'sya, devochka, - ulybnulas' Komandir Kryla. - Odno delo, trenirovka, drugoe - nastoyashchij boj. - Nichego. Ty uchilas' na sovest', i ty ne oshibesh'sya. - A ty uverena, Skajla, chto ya zanimayus', kak polozheno? - |togo my ne uznaem, poka ne nastupit srazhenie, detka. - Stavlyu butylku eshtanskoj vodki, chto u menya poluchitsya. - Prinyato. Prozhuzhzhal signal kommunikatora. - Poluchen vyzov po subprostranstvennoj svyazi. Riganskij Imperskij voennyj kod. - Prinimaj! Na monitore zamel'kali polosy.