kazalos', chto vse otpety ona produmala zaranee. - Vy mnogo dumali nad etim, doktor. Dolzhen priznat', chto ya nahozhus' pod vpechatleniem ot vashego doklada. A chto naschet ranenogo tuzemca? Vy govorite, on ochen' vazhen? Pochemu? - On samyj velikij voin v plemeni paukov, - ona dazhe ne razdumyvala. - Nam pridetsya poschitat'sya s ih kul'turoj, polkovnik. |ti lyudi slushayut voinov, vzyavshih trofej, - eto skal'p, mezhdu prochim. |tot ZHeleznyj Glaz vzyal ih paru dyuzhin. |to ochen' mnogo. Bol'shinstvo muzhchin mogut zapoluchit' tol'ko tri ili chetyre za vsyu zhizn'. Narod budet slushat' ego, i on na korotkoj noge s prorokami. Oni izbrali ego v kachestve spasitelya naroda. - A kak zhe santos? - sprosil Ri. - Vam izvesten takoj voin sredi ih muzhchin? - My mozhem najti ego, - Lita Dobra byla uverena v sebe. Neuzheli eto ta zhenshchina, kotoraya chut' ne poteryala sebya, kogda ee lyubovnik pokonchil s soboj? |to bylo neponyatno. S drugoj storony, mozhet byt', ona nuzhdalas' imenno v takom muzhchine. Ri voshel v set' svyazi. On s lyubopytstvom prosmotrel medicinskie pokazateli Lity Dobra. Oni proveli bystryj osmotr. Nikakih sledov semeni vo vlagalishche. Znachit, ona ne sblizilas' _nastol'ko_ ni s odnim iz tuzemcev. On otkinulsya nazad. Bruk i Vola vse eto vremya utverditel'no kivali pri kazhdom ee slove. Esli ona ne byla vlyublena v tuzemcev, znachit, ona byla besstrastnym professionalom, ona ponimala, chto, esli operaciya s Atlantidoj provalitsya, ona smozhet spisat' eto na vmeshatel'stvo voennyh i ostavit' ego otduvat'sya. - YA mogu ostat'sya s vami naedine, doktor? - sprosil on, ulybnuvshis' Bruku i Vola. Oni vmeste s ego shtabnymi oficerami. On peredal komandu, i podslushivayushchie ustrojstva i monitory otklyuchilis'. - Pochemu? - sprosil on, kogda dver' zakrylas'. - Zachem vam eto? Ona tryahnula volosami i operlas' na kraj stola. - Potomu chto mne eto nuzhno! - ona vpilas' vzglyadom v ego glaza. - Mnogie govorili, chto ya nikogda nichego ne dob'yus'. "Antropologiya?" - krichali oni. - Kakoe u nee budushchee? - ona gor'ko zasmeyalas'. - Polkovnik, vy delali to, chemu uchat komandirov. YA zhila s Ritoj v polevyh usloviyah. Vy otreagirovali tak, kak eto sdelala by ona. Naprolom, poka ne pobedish'. |to horosho. YA videla, chto eto opravdano s tochki zreniya strategii i taktiki. Ri kivnul. - Tak chto? Pochemu ne pozvolit' mne bit'sya golovoj o stenu? Moya voennaya taktika podchinit mne etu planetu. V chem raznica mezhdu vashim podhodom i moim? - Durnaya slava, polkovnik. Direktorat ne vechen. Vy chto-nibud' slyshali o generale po imeni Vestmorlend? Net? On byl generalom, kotoryj imel te zhe preimushchestva, chto i vy, - no proigral. Vy chto-nibud' slyshali o generale po imeni Gitler? On pytalsya pokonchit' s celym narodom. On tozhe proigral. A ya zdes' potomu, chto dlya menya eto edinstvennyj shans. Pervyj raz za shest'sot let predostavilas' vozmozhnost' izuchit' gruppu pervobytnyh lyudej. YA hochu ispol'zovat' etot shans tak, chtoby moe imya i teoriya okazalis' vo vseh uchebnikah i stali klassikoj - tak zhe, kak vy hotite imet' vozmozhnost' govorit', chto zavoevali planetu. Vot i vsya zagadka. Ri podnyalsya i, sdelav neskol'ko shagov, podoshel k nej poblizhe. - Vmeste? - tiho sprosil on, pripodnyav brov'. Ona hitro ulybnulas'. - Vy ne v moem vkuse, polkovnik. YA pol'shchena. V drugih obstoyatel'stvah ya, mozhet byt', dazhe zainteresovalas' by. Zdes' - esli ob etom uznayut - eto povredit nam oboim. Moi rekomendacii budut vyzyvat' podozreniya - vash avtoritet komandira oslabeet. Budet slishkom mnogo razgovorov. My gotovy podelit' planetu. My ne mozhem pozvolit' sebe sovershit' novye oshibki vdobavok k tem, kotorye my uzhe sovershili. - YA nikogda ne smogu byt' Dzhefri, - on podozhdal, poka ona dumala. "ZHal', chto ona uzhe izlechilas' ot etoj malen'koj boli". Zdes' ne zacepit'sya. - Znachit, vy naveli spravki, a? - ona smotrela na nego glazami hishchnika. - Vy za eto zaplatite, polkovnik. YA by sdelala to zhe samoe - no iz-za etogo ya na vas obidelas'. YA hochu, chtoby moi lyudi podchinyalis' neposredstvenno vam. YA ne otchityvayus' ni pered kem, krome vas, - i ya ne budu podchinyat'sya vsyakim oluham, vrode Helsteda. Na samom dele, _ya hochu, chtoby eto delal on!_ "Popalsya! CHert!" Ri zastavil sebya ulybnut'sya. - Prostite. Menya vzyalo lyubopytstvo, kto prichinil vam takuyu bol'. Ne dumajte, chto ya sovsem ne znayu prilichij. Vash lichnyj sostav v vashem rasporyazhenii. Vse neobhodimye prikazy budut otdany. "Slishkom mnogo oshibok! Stanovlyus' starym?" On pereshel v drugoj konec komnaty. - YA soldat, doktor, - on szhal ruki za spinoj i obernulsya k nej licom, chitaya lyubopytstvo v etih golubyh glazah. - YA mogu s boem prorvat'sya na svoem korable cherez celyj otryad boevyh korablej i ne sdelat' ni odnoj oshibki, - on mahnul rukoj. - YA mogu unichtozhit' vse zhivoe na etoj planete. YA mog by sdelat' eto, dazhe esli by zdes' byla takaya zhe oborona, kak na Arpedzhio v dni Konfederacii. No sejchas ya imeyu delo s lyud'mi, kotorye ezdyat na loshadyah, strelyayut iz primitivnyh ruzhej i ne hotyat sdavat'sya. YA komandir, kotoromu nuzhna slava, Lita. YA hochu stat' Cezarem, vernut'sya v Direktorat, vedya za soboj pokorennye narody. Vmesto etogo ya mogu vernut'sya, imeya tysyachi mertvyh dikarej... i reputaciyu chudovishcha. On zadumalsya i vzdohnul, glyadya na svoi sapogi voennogo. - Da, my zaodno. My s vami podelim etot nash mir, - on zakolebalsya. - Esli by on vzbuntovalsya, imeya sovremennoe oruzhie. Esli by on otbrosil nas do samogo Direktorata, pobezhdaya, maroderstvoval i srazhalsya kak civilizovannaya imperiya, ya by razbil ego, kak steklyannyj shar. On snova povernulsya k nej. - Pochemu tak bol'she nikto ne voyuet? U etih romananov sil'nyj duh. U nih est' doblest', muzhestvo - i nikakih vozmozhnostej srazit'sya so mnoj na ravnyh. Nakonec ya nashel dostojnogo protivnika, no on ne mozhet vstupit' so mnoj v bor'bu, ispytat' moj harakter! Ona pozhala plechami. Nastupila tishina. - Teper' moya ochered', - ona sklonila golovu nabok. - Mezhdu nami govorya... zachem _vam eto_? U vas na samom dele ne bylo nikakoj nuzhdy, - ee ulybka byla yazvitel'noj, - i ya znayu, chto eto ne dlya togo, chtoby dobit'sya seksual'nyh milostej. Vy sovsem ne tak prosty. YA nuzhna vam. Zachem? Ri prishchurilsya. - Doktor Dobra. CHto-to izmenilos' v nas, - on rasseyanno vzmahnul rukoj, brosaya svoyu sleduyushchuyu bombu. - Teper' ya znayu, pochemu otdel zdorov'ya hotel obrabotat' vas. Vy opasny. Surovoe vyrazhenie ee lica ne izmenilos'. - Vashe pravo, polkovnik. Vam nuzhno, chtoby mne podportili mozg... ili net? On suho otkashlyalsya, raduyas' svoemu soyuzniku - i opasayas'. - Ladno, raskroyu karty. - "Skazat' ej?" - Doktor Dobra, ya znal o nesprovocirovannyh atakah. Oni proizoshli v narushenie moih prikazov, yavno s toj cel'yu, chtoby pomeshat' mne i lishit' menya kontrolya nad "Pulej". I doktor... _YA ne otdam svoj korabl'!_ - mrachno zakonchil on, reshitel'no szhimaya kulaki. Lita zakusila gubu i zadumchivo opustila golovu. Nakonec, ne podnimaya glaz, ona sprosila: - I na chto vy gotovy, chtoby sohranit' svoj korabl', polkovnik? On ne zadumyvalsya ni na sekundu. - Na vse, chto potrebuetsya dlya etogo! 16 Rita Sarsa s voshishcheniem ustavilas' v beskonechnuyu chernotu. - "Pupovina!" Konechno! Ona velikolepna, Filip. Kak daleko vglub' ona uhodit? - Nikto ne znaet. Dostatochno bol'shaya? - sprosil on. - Nado dumat', zdes' mozhno spryatat' celuyu "Pulyu". - "Pulya" dazhe ne smozhet priblizit'sya, - skazala ona emu. - SHT? |tot navernyaka vlezet. No v ostal'nom etot proekt slozhen. Nam ponadobyatsya obuchennye specialisty, chtoby obezvredit' datchiki. YA ne mogu spryatat' etu shtuku. |lektronika ne moya special'nost'. - Togda kak my eto sdelaem? - sprosil Filip, pytayas' razglyadet' svod peshchery pri svete fakela. - Ne znayu, - prostonala Rita. - |to edinstvennoe, chego ya nikak ne mogu ponyat'. Patrul'nye korabli sozdany s takim raschetom, chtoby ih nel'zya bylo ukrast', - ona oshchushchala gorech' porazheniya. - No my mozhem spryatat' zdes' nashih voinov, - Filip pochuvstvoval ee unynie. - |to my mozhem. Dlya obucheniya mesta bolee chem dostatochno. Nam luchshe otpravit'sya v poselenie i nachat' nabirat' lyudej. YA dumayu, chto cherez paru dnej Hose tozhe budet gotov ehat'. On ochen' bystro prihodit v sebya, - ona zamolchala i vzdrognula ot holodnogo vozduha, podnimavshegosya iz mrachnoj bezdny. - Ta, pravda, dumaesh', chto eto beznadezhno, da? - Filip prisel vmeste s nej na nerovnyj vystup. On provel rukoj po ee plecham, razminaya ee onemevshie myshcy. - U nas shansov stol'ko zhe, skol'ko u krysy v myshelovke, Filip, - otkrovenno skazala ona. - Ty videl SHT. No ty ne videl, na chto oni sposobny, esli ih ispol'zovat' na polnuyu katushku. Ri dejstvuet skromno. On ne hochet, chtoby eto obernulos' krovavoj bojnej. Kak nam ne hvataet doka. - Oni zhivy, - progovoril Filip. - Sudya po ostavlennym sledam, ZHeleznyj Glaz byl ranen. Ona vyhazhivala ego vo vremya buri. Kogda voda spala, ona volokli chto-to pozadi loshadi. Dzhon, dolzhno byt', lezhal na tom, chto ona volokla. YA ne videl nikakih drugih sledov. Koster eshche tlel. YA chut'-chut' ih ne zastal. - Dok, mozhet byt', uvidela by chto-to, chego ne vizhu ya. U nee slozhnaya natura. Ne daj Bog, ej pridetsya kogo-nibud' ubivat', - Rita bespokoilas' po etomu povodu. - Zavtra my poedem v poseleniya. Oni ne rasstrelyayut nas, esli my napravimsya k derevne? - sprosil Filip. - Zavisit ot rezhima, - ona rasslabilas' pod ego pal'cami. - YA poedu s vami. - Oni uznayut tebya! - vozrazil on. - Esli oni shvatyat tebya, chto togda? - YA vozvrashchus' k ispolneniyu svoih obyazannostej, - pozhala plechami ona. - A potom ya ubegu i proberus' syuda. V itoge, vse mozhet dazhe obernut'sya k luchshemu. YA smogu razuznat', chem Ri zanimaetsya i chto on zadumyvaet. Vyyasnit', kakie mery bezopasnosti on primenit. Filip opustil glaza. - YA ne uveren, chto ya etogo hochu. Ona posmotrela na nego. - Ty budesh' skuchat' bez menya, a? - Mne budet tebya ne hvatat', - on gluboko vzdohnul i medlenno vypustil vozduh, vslushivayas' v strannoe eho, gulyayushchee po "Pupovine". - U menya nikogda ne bylo vremeni dlya zhenshchin. V moej golove vsegda bylo kakoe-to eho - kak zdes'. Slishkom strannoe, slishkom tihoe. YA zavoeval sebe slavu na trope vojny i vzyal trofei, kak polagaetsya. V golove povtoryalis' golosa. Zatem nastal den', kogda prorok velel nam sledovat' za nim v gory. Nikto ne mozhet otkazat' proroku. YA slyshal golosa... videl budushchee, vyderzhat' kotorogo ne mog. Poetomu ya bezhal. YA prosto... ya dal Dzhonu Smitu ZHeleznyj Glaz sdelat' vybor, kotoryj stoyal pered nim. YA vyzhil, hotya mog umeret'... i ya nashel tebya. Tak mnogo izmenilos'. Moi rebra nikogda etogo ne zabudut! No malo togo. YA pomnyu, kak borolsya s toboj, udivlyayas', kak zhenshchina mozhet byt' takoj sil'noj. Zatem my sdelali prival. YA razvel koster i posmotrel na tebya... i chto-to vnutri menya izmenilos' navsegda. Teplo, tam, gde ran'she byl tol'ko holod. ZHelanie, tam, gde ran'she byla tol'ko apatiya. YA obrel samogo sebya. On krepko poceloval ee. - Net ya ne hochu, chtoby ty uhodila. Fakel mercal, otbrasyvaya tancuyushchie teni na razmytuyu skalu. - YA kogda-to byla zamuzhem, - ona zhdala reakcii. Nichego. - On byl horoshim chelovekom. On imel dejstvitel'nost', a hotel obresti mechtu. U tebya byli mechty, no ty hotel obresti dejstvitel'nost'. YA hochu obresti dejstvitel'nost' mechty. Vdumajsya v eto! - Mnogie muzhchiny begali za toboj na korable? - sprosil Filip. - Pri tvoej krasote, navernoe, trudno bylo otbivat'sya ot predlozhenij! Ona pozhala plechami. - Filip, ty byl nevinen, poka ne poyavilas' ya. Na korablyah vse po-drugomu. Mozhet byt', tebe luchshe znat', chto ya ne byla sovsem netronutym cvetkom, - ona vsmotrelas' v ego lico, chtoby ubedit'sya, chto on ponyal. Ego lob slegka nahmurilsya. - I esli by ty vernulas' na korabl', ty by opyat' stala cvetkom dlya mnogih? Ona udivilas' ego iskrennej ozabochennosti. - Net, ne byla by, - ona pomolchala, vsmatrivayas' v temnotu. - YA ochen' lyubila svoego muzha. U nas byli prekrasnye otnosheniya. YA reshila imet' detej - igrat' rol' hozyajki doma i materi, mozhet byt', uchit'sya v svobodnoe vremya ili rabotat' poldnya. V konce koncov, nichego ne vyshlo. Mechta slomala ego. Tem ne menee ya stala mudree; on dal mne horoshij urok. Togda ya poshla v Patrul' i stala chertovski sil'noj v svoem dele. YA dumala, chto u menya est' otvety na vse. Muzhchiny prihodili i uhodili. YA dumala, chto nekotoryh smogu kogda-nibud' polyubit' - drugie byli prosto dlya udovol'stviya. No ni v kom iz nih ne bylo iskry zhizni. Oni ne znali nastoyashchej zhizni, ni tragichnosti ee, ni togo, kakoj hrupkoj yavlyaetsya zhizn'. Oni byli prosto nenastoyashchimi. Nikakoj glubiny, kak mne kazalos'. Ona pereplela svoi pal'cy s ego. - Potom dok privela menya na vashu malen'kuyu planetu. YA nakonec oshchutila sebya nuzhnoj. YA byla ne tol'ko sposobnoj. Ponimaesh'? YA byla... to est' mozhno byt' sposobnym, no nenuzhnym. My popali v bedu, i vdrug ni s togo ni s sego ya stala nuzhna doku. CHert voz'mi! YA vytashchila nas iz bedy - nu, pochti. Mne voobshche-to ponravilos', kak vy nas spasli. Filip sverknul zubami, rassmeyavshis'. - A tut ty, perepolnennyj ulybkami i smehom, i vse bylo nepoddel'nym! Tebe naplevat' na vse, krome naslazhdeniya zhizn'yu. Ty dobryj, hrabryj, krasivyj i umnyj. Ty vo mne chto-to zatronul, Filip. Ty videl v zhizni bol'she, chem hotel. Ty ochen' neobychnyj chelovek. Ona strastno pocelovala ego i obhvatila rukami ego golovu, chuvstvuya ego teplo. - I otvet na tvoj vopros: net! YA tvoya, poka ty ne najdesh' kogo-nibud' poluchshe. YA bezumno i beznadezhno vlyubilas' v tebya. My, veroyatno, pogibnem, osushchestvlyaya nash maniakal'nyj zamysel, no ya umru schastlivoj. - Ne bud' takoj legkomyslennoj, govorya o smerti, - pozhuril ee Filip. - YA odnazhdy videl svoyu smert'. Ne prosto voobrazhaemuyu smert' - no nastoyashchuyu smert', okonchatel'nuyu i bespovorotnuyu. ZHeleznyj Glaz - kak by ni byla ogranichena ego mudrost' - sdelal pravil'nyj vybor, poetomu chto mne ne prishlos' perezhit' eto. Esli smert' pridet, puskaj; no ona sama znaet svoe vremya, Rita. A naschet togo, chto ya najdu kogo-nibud' poluchshe? - on pozhal plechami. - ZHenshchiny naroda ne voiny. Ty voshishchaesh' menya. Sudya po tomu, chto mne prihodilos' slyshat', nashi zhenshchiny ne delayut s muzhchinoj togo, chto delaesh' ty. Kogda ty obvivaesh' menya svoimi nogami, ya chuvstvuyu vostorg, kak budto ya beru trofej. Ty znaesh' zhizn', Rita. Puti pauka zhdut nas. On vzyal nas v budushchee, i my chast' ego pautiny. Rita zakryla glaza i provela rukoj po telu Filipa. - U tebya budet sluchaj dokazat', chego ty stoish', lyubimyj. Tol'ko geroj, bezumec ili slaboumnyj stal by imet' delo s Patrulem na ravnyh. - Mne ne nuzhno nichego dokazyvat', - neprinuzhdenno otvetil Filip. - YA videl sebya naskvoz'. YA ne bol'she, chem ya est'. Pauk, dolzhno byt', tak predopredelil. On pomolchal, nahmurivshis'. - Ty by ne ponravilas' drugim voinam, Rita. Oni by ispugalis' tvoej vlasti i ne stali by podderzhivat' tebya v etom riskovannom predpriyatii. No ty vdyhaesh' v menya ogon', kotoryj svetit dazhe zdes', v chernote "Pupoviny". YA nikogda ne promenyayu tebya na druguyu. On poceloval ee i pozvolil rukam probezhat'sya vdol' ee tela, oshchutit' nezhnye zhenstvennye izgiby ee talii i beder. Probravshis' pal'cami vnutr' ee ohotnich'ej rubashki, on stal laskat' ee grud', otchego soski sdelalis' tverdymi. Slova byli bol'she ne nuzhny, kogda oni opustilis' u skaly, prodolzhaya razgovor na bolee polnom yazyke lyubvi. Zakryvaya dver', Marti nakonec kivnul ej. Odin iz ego monitorov, ukreplennyh na poyase, mignul. - Vse chisto, - skazal on. Do sih por ne bylo vremeni vstretit'sya. Lita rabotala s lyud'mi Ri vsyu nedelyu. V to zhe vremya ej udalos' ugadat' nastroenie Marti. Bella Vola vse eto vremya rabotala s ZHeleznym Glazom nad rasshireniem zapasa ego slov. Marti nakonec udalos' obnaruzhit' vse monitory i podslushivayushchie ustrojstva. Men'she vsego ih bylo v dushe. |ti on podklyuchil k komp'yuternoj petle, chtoby obespechit' konfidencial'nost' razgovora. - Izvinite, chto u nas ne bylo vremeni do sih por. My prebyvaem vse eshche v uskorennom rezhime, tak chto mne prihoditsya riskovat', - ona posmotrela na Marti i Bellu Vola. ZHeleznyj Glaz, sidevshij u dveri, zabavlyalsya, osvaivaya sinhrokurs standartnogo yazyka. - CHem riskovat', dok? - udivlenno peresprosil Marti. - My mozhem svobodno i bez vsyakih problem zanimat'sya svoimi issledovaniyami. - Tak dolgo ne mozhet prodolzhat'sya! - Lita pomorshchilas'. - Podumaj svoej golovoj, Marti! My zakleili plastyrem proboinu. My hotim protivostoyat' supernovoj zvezde fonarikom. Vsya planeta vot-vot prevratitsya v haos. Marti snishoditel'no posmotrel na nee. Bella vzyala Marti za ruku i ottolknula ego. - Emu eto nuzhno postoyanno vdalblivat', dok. Marti chrezvychajno soobrazitelen, kogda rech' idet o ego elektronnyh prisposobleniyah, kotorye dayut vozmozhnost' videt' lyudej iznutri, no, kogda nuzhno dejstvovat', on kak by pritormazhivaetsya. On... - O! - Marti nachal bylo vozmushchat'sya, no Lita zhestom uspokoila ego. Ona ravnodushno poblagodarila Bellu vzglyadom i gluboko vzdohnula. - Prezhde chem ya nachnu govorit', mne nuzhno znat', kakovo vashe otnoshenie k romananam. Vykladyvajte nachistotu. Esli by vy mogli spasti ih kul'turu, stali by vy eto delat'? Na chto vy gotovy radi etogo? Vy... ya hochu skazat'... naskol'ko ya mogu na vas rasschityvat'? Doveryat' vam? - ona pytalas' zaglyanut' v dushu svoim pomoshchnikam. Marti gromko poperhnulsya. Bella nahmurilas'. - |to ochen' ser'ezno, da? - sprosila ona priglushennym golosom. Lita korotko kivnula. - |to ves'ma ser'ezno. My ochen' riskuem. Esli vy so mnoj, to vy so mnoj do konca. YA ne shuchu. Vy ne smozhete dat' zadnij hod. Vam nuzhno reshit' pryamo sejchas. YA ne mogu dat' vam vremya na razmyshleniya. Da ili net? - ona perevodila vzglyad s odnogo na drugogo. - Dok? - chuvstvovalos', chto on ispytyvaet nelovkost'. - Vy ne stanete zanimat'sya chem-libo... hm... protivozakonnym, pravda? - on proglotil slyunu. - Gorazdo huzhe, Marti, - uverila ona ego. - V hudshem sluchae, rech' pojdet o krahe vashej kar'ery i vozmozhnom tyuremnom zaklyuchenii. V principe, vy mozhete pogibnut'. CHto kasaetsya menya, to nado mnoj visit prigovor otdela zdorov'ya ob otpravke na psihoobrabotku - mne teryat' nechego. - Marti i Bella byli shokirovany. Lita prodolzhala ubezhdat': - V sebe ya uverena. Vam zhe, po moral'nym soobrazheniyam, ya dolzhna predostavit' pravo vybora. YA ne hochu ispol'zovat' vas v kachestve vintikov. Tak chto reshajte - sejchas. - Kakoj vybor, Lita? - sprosila Bella, ee verhnyaya guba podergivalas', vydavaya dushevnoe smyatenie. - CHto mozhet byt' huzhe koncentracionnyh lagerej i sozhzhennyh mestnyh zhitelej? My zdes' povidali mnogo ves'ma neobychnogo. - YA govoryu ob unichtozhenii romananov. Direktorat ne mozhet ostavit' ih na svobode. Da vy vse sami vidite. Vy znaete, skol'ko ser'ezno ranennyh nahodyatsya na lechenii v lazaretah. Vy znaete, skol'ko SHT nahodyatsya na planete. Vy znaete, kak Direktorat mozhet otreagirovat' na soobshcheniya o tom, chto kul'tura romananov stanovitsya neupravlyaemoj? - Lita pochuvstvovala, chto goryachitsya. Ona ostanovilas', nabiraya v legkie pobol'she vozduha. - Psihokomandy? - sprosil Marti. Lita surovo posmotrela na nego. - Na proshloj nedele Ri otpravil tridcat' plennyh na "Pulyu" dlya polnogo psihologicheskogo perestrukturirovaniya lichnosti. |to podejstvovalo tol'ko na sem' chelovek, odinnadcat' vpali i bujnoe pomeshatel'stvo i umerli v uzhasnyh mucheniyah... a dvenadcat', po mneniyu psihokomandy, poka ne poddayutsya vozdejstviyu. - YA govoril vam, - proiznes Marti, - u nih drugie mozgi. Oni predstavlyayut celyj spektr, ot neznachitel'noj variacii chelovecheskoj normy do sovershenno drugogo tipa mozga. CHester Armiho Garsia, naprimer, nahoditsya na samom krayu krivoj. B'yus' ob zaklad, chto sushchestvuet odnoznachnoe sootvetstvie mezhdu morfologiej ih mozga i ih sposobnost'yu podvergat'sya psihoobrabotke! - Vpolne vozmozhno, Marti, - soglasilas' Lita. - Kak by to ni bylo, te, kto ne otvechaet norme, dolzhny byt' izolirovany ili unichtozheny. - Ne slishkom li eto? - nahmurilas' Bella. - |to idet vrazrez s politikoj Direktorata! - Kak i sozhzhenie tuzemcev blasterami, - napomnila Lita, - kak i ob®yavlenie planety zapretnoj zonoj, kak i prekrashchenie obmena nauchnoj informaciej, kak i konclagerya i voennoe polozhenie. My nablyudaem zdes' i to, i drugoe, i tret'e. To, chto Direktorat provozglashaet, rashoditsya s tem, chto on delaet. Nas zhe, kazhdogo v otdel'nosti durachat? Im nuzhno izbavit'sya ot togo, chto im vnushali vsyu zhizn'. Smogut li oni eto sdelat' - uvidet' dal'she svoego nosa? - Poslushajte! - ona posmotrela na nih kak mozhno vyrazitel'nee. - Direktorat obnaruzhil gruppu dikarej, kotoryh on ne mozhet pereprogrammirovat', ne mozhet podchinit' i ne mozhet predskazat' ih dejstviya. _Garsia vidit budushchee!_ I on ne edinstvennyj. Kakoj osnovnoj princip Direktorata? Bezopasnost' i predskazuemost', ne tak li? Nu chto? Oni kivnuli. - CHto stanet s etoj samoj bezopasnost'yu, kogda lyudi, schitayushchie nabegi svoim prizvaniem, poluchat svobodu samovyrazheniya? CHto stanet s bezopasnost'yu, kogda shaman smozhet uvidet' budushchee? A chem konchitsya meropriyatie, vklyuchayushchee element riska? Esli vy podumaete ob etom, to pojmete, chto Direktorat ne mozhet pozvolit' etim lyudyam ostavat'sya na svobode! Oni ugrozhayut vsemu, na chem derzhitsya Direktorat! Krome vsego prochego, esli vy hotite uznat' moe mnenie, to Direktorat zagnivaet i emu neobhodima vstryaska! - ona hlopnula kulakom po ladoni. Bella prishchurilas'. Lico Marti ozabochenno vytyanulos', glaza byli pustymi. - Ponimaete, - nakonec skazala Lita, - u Direktora ta est' tol'ko odin radikal'nyj sposob reshit' problemu romananov. Ih nuzhno unichtozhit' - tak ili inache. YA postepenno ubedila Ri, chto my mozhem okul'turit' ih za opredelennyj period vremeni. No na samom dele my ne smozhem. Psihoobrabotka ne dejstvuet. Oni skoree umrut, chem sdadutsya. CHester uzhe dal eto ponyat', i planeta byla ob®yavlena zapretnoj zonoj. Romanany vidyat budushchee! Oni znayut! Oni takzhe znayut, chto im nechego teryat', - poetomu oni srazhayutsya, nadeyas', chto ih narodu, mozhet byt'... tol'ko, _mozhet byt'_, udastsya vyzhit'. Marti pokachal golovoj. - Oni ne smogut prosto unichtozhit' celyj... - Tol'ko eto i ostaetsya, esli ty vse perevarish', - oborvala ego Lita. - YA ne vizhu, kak mozhno po-drugomu eto vyrazit', edinstvennyj termin - eto rasovoe vyzhivanie. |to pervaya vojna za chetyre sotni let - i my v samoj ee gushche. YA proshu vas vstat' na ch'yu-libo storonu. - YA tak ponimayu, chto vy s romananami, - skazal Marti. - Da, - tverdo skazala ona. - YA ne mogu smotret', kak oni pogibayut. Mne kazhetsya, u nih est' nechto, v chem sejchas nuzhdaetsya ostal'noe chelovechestvo. - Esli vse proizojdet tak, kak vy predskazyvaete, to rezul'taty moih issledovanij, v konce koncov, stanut izvestny. No kak naschet Marti? - Vse, chto on vydaet, uzhe davno perehvatyvaetsya. Vy dumaete, chto set' svyazi peredaet vse eto na "Pulyu", a ottuda v universitet? Tol'ko eto sovsem ne tak! - CHTO? - vskrichal Mart s perekoshennym licom. - Otkuda vy znaete? - Na ego shee vzdulis' veny. Lita posmotrela v storonu. - Ri skazal mne. On ne hochet, chtoby vy brosali rabotu. On dumaet, chto vy smozhete najti emu biologicheskoe sredstvo dlya pobedy nad romananami. On ne hochet ispol'zovat' virus - ili drugie infekcionnye zabolevaniya - do poslednego momenta, nadeyas' najti kakoj-nibud' drugoj sposob snabdit' Direktorat pokornym naseleniem dlya ekspluatacii. Krome togo, est' veroyatnost', chto kolonizaciya zaderzhitsya iz-za obezzarazhivaniya, na kotoroe potrebuetsya vremya. - _Bozhe moj!_ - vzorvalsya Marti. - Ne shutite! _Oni ispol'zuyut menya!_ - on zashagal po malen'koj komnate, ostanovilsya i udaril kulakom v stenu. - YA govorila vam, - skazala Lita tverdym golosom. - My na vojne. CHem vyshe stavki, tem bolee gryaznye veshchi sovershayutsya. Sud'ba naroda i planety visit na voloske, direktoru nuzhna Atlantida. Ona nuzhna emu s milymi schastlivymi romananami, kotorye ne vidyat budushchego. Ona ne nuzhna emu s prorokami i ohotnikami za skal'pami! Ri delaet to, chto emu prikazano, ni bol'she ni men'she. On marionetka v rukah direktora. Vsem zapravlyaet Skor Robinson, Dejmen Ri prosto mal'chik na pobegushkah. - YA s vami! - strastno voskliknul Marti. - Oni ne imeyut prava tak vertet' mnoyu. YA bol'she ne dam im nikakoj informacii! - Vazhny dve veshchi! - Lita podnyala ruku, ne otryvaya glaz ot Marti. - Pervoe i samoe vazhnoe. Sushchestvuyut zamysly, o kotoryh vy nichego ne znaete. YA vam govorila - stavki vysoki. |to _vojna_, Marti, a ya general. Klyanesh'sya li ty v svoem besprekoslovnom podchinenii? - ee golos napryagsya i stal prinuzhdennym. - Esli net... esli net... mne, mozhet... mozhet, pridetsya ubit' tebya! U Marti otvisla chelyust' ot potryaseniya. - Vo-vtoryh, my budem predostavlyat' im vsyu informaciyu, kakuyu smozhem! My mozhem opuskat' klyuchevye fragmenty, no, vse ravno, eto nado delat'! Nas zdes' terpyat iz-za togo, chto my mozhem dat' Ri preimushchestvo, pri kotorom on smozhet preobrazovat' ves' etot haoticheskij mir i dobit'sya uspeha. Razve eto ne ponyatno? |to daet nam svobodu dejstvij! _My igraem v igru!_ Marti opustilsya v uglu, glyadya na Litu s nedoveriem. - _Vy mogli by menya ubit'?_ - on medlenno kachal golovoj. - Pohozhe, eto dejstvitel'no vojna. YA... _kak vo sne!_ YA dazhe nikogda ne videl, chtoby umiral kto-nibud', kogo ya znayu! - on, oshelomlennyj, razglyadyval svoi ruki. - YA s vami, dok, - prosheptala Bella Vola. - YA ponimayu, v kakoj situacii my okazalis'. YA polagayu, chto smogu v etom uchastvovat' vmeste s vami. Kak byt' s Nettoj? - O nej ne mozhet byt' i rechi. YA videla ee v derevne. No ona chlen nashej gruppy. Znaete, ya rasschityvayu na to, chto vy oba budete rabotat', ispol'zuya maksimum svoih vozmozhnostej. Esli tol'ko my pozvolim prosochit'sya informacii, chto my ne na sto procentov s Ri, to igra zakonchitsya... i togda Ri vyigraet, - ee golos ostavalsya rovnym. - My s Marti uzhe igrali v etu igru, - bystro skazala Bella. - My prosto ne znali, kak vysoki stavki. Kak naschet aspirantov? Oni mogut v etom uchastvovat'? - Net! - rezko otvetila Lita. - Nikto! YA povtoryayu, _bol'she nikto_! Vy oba dolzhny byt' uravnoveshennymi, slyshite? Lyuboe psihologicheskoe obsledovanie mozhet isportit' vse, i my okazhemsya v lazarete! Marti podnyalsya na nogi. - YA s vami, dok. YA ponimayu. Est' kakaya-nibud' klyatva, kotoruyu dayut v takoj situacii? Lita mrachno usmehnulas'. - Mozhet byt', no ya novichok v etoj igre, - ona posmotrela na Dzhona Smita ZHeleznyj Glaz. - Ty vse ponimaesh'? - sprosila ona na standartnom. - Pochti, - soglasilsya on. - Nu i chto? - sprosila Lita. - Oni nravyatsya tebe? Ty prinimaesh' ih? ZHeleznyj Glaz pozvolil sebe pristal'no rassmotret' Bellu Vola. On bystro kivnul. No zakolebalsya, ostanovivshis' na Marti. - Ty nikogda ne videl smerti? Marti povel plechami. - YA prepariroval kuchu trupov. YA obmeril bol'she chelovecheskih cherepov, chem ty smog videt' za vsyu svoyu zhizn'. YA videl mnogo mertvecov. No ya prosto nikogda ne videl, kak chelovek umiraet. ZHeleznyj Glaz podnyal golovu. - Vo vsyakom sluchae, on chesten, - no on samoe slaboe zveno. - Poslushaj, ya mogu delat' ne men'she, chem Lita ili Bella! - vspyhnul Marti. - Znachit, ty mozhesh' ubit'? Doktor eto sdelala. Ona ubila muzhchinu golymi rukami. YA videl, kak ona snimala skal'p. Ty tozhe mozhesh' eto sdelat'? - ZHeleznyj Glaz ne otryval svoego zhestkogo vzglyada ot Marti. Antropolog sudorozhno popytalsya vzdohnut' i neuverenno kivnul. - Esli eto budet neobhodimo, ya dumayu, ya... ya smogu sdelat' laboratornyj ekzemplyar iz... zhivogo cheloveka. - On mog by eto sdelat', - ZHeleznyj Glaz vzglyanul na Litu. - On za poslednie neskol'ko dnej rasskazyval mne o estestvennom otbore. Vozmozhno, v rezul'tate otbora on stanet voinom, vozmozhno net, no on chesten. - Pohozhe, vy oba ostanetes' zhit', - skazala Lita, protyagivayu ruku k dveri. - A? - Marti yavno ispytal oblegchenie. Lita kivnula ZHeleznomu Glazu, kotoryj podnyal pnevmaticheskij shpric. - Doktor Dobra govorit, chto eto pomozhet vam zabyt' o tom, chto proizoshlo. YA hotel vospol'zovat'sya nozhom, - ego golos byl tverdym. Oshelomlennyj, Marti perevodil vzglyad s odnogo na drugogo. - My dolzhny byt' v glavnoj derevne paukov primerno cherez polchasa. YA predlagayu tebe prinyat' trankvilizator, esli ty chuvstvuesh' bespokojstvo, Marti. My vyhodim na scenu cherez pyatnadcat' minut, - Lita derzhalas' za dver'. - Net uzh, - probormotal Marti. - Esli Bella mozhet, to i ya smogu, - on reshitel'no zashagal k vyhodu, uzhe tihon'ko nasvistyvaya sebe pod nos. - YA chertovski riskuyu s nimi, - provorchala Lita sama sebe, poka ZHeleznyj Glaz, skrivivshis', pytalsya vstat'. On poter vse eshche ne do konca zazhivshuyu grud'. - Oni nam nuzhny, - prosto skazal on. CHerez polchasa Lita nablyudala, kak Helsted sazhaet svoj SHT ryadom s oblomkami "Nikolaya Romanana". Ona so smeshannymi chuvstvami sledila za monitorom. Za stoletiya splavy podverglis' korrozii. Korabl' byl sero-korichnevogo cveta i chastichno pogruzilsya v allyuvial'nuyu nizmennost', ego karkas torchal kak pancir' kakoj-to grotesknoj cherepahi. - Vot gde vse nachalos', - prosheptala Lita. Lyudi iz derevni sobralis' posmotret' SHT. Oni delali eto kazhdyj raz, kogda prizemlyalsya korabl', - ili tak, po krajnej mere, ej ob®yasnili. - Marti? - Lita vyshla na svyaz', osmatrivaya naselennyj punkt, kotoryj ZHeleznyj Glaz nazyval "Poselenie". Nichego primechatel'nogo. Hizhiny, neskol'ko zagonov dlya skota, kotoryj osobo cenilsya, para zdanij pobol'she, ispol'zuemyh pod hranilishcha, i "Nikolaj Romanan". - YA zdes', doktor, - zavereshchal golos Marti. - Dzhon Smit ZHeleznyj Glaz gotov? - sprosila ona. - On smotrit na monitor. Sudya po blesku v glazah, on gotov vyletet' otsyuda. - Poshli! - otozvalas' ona. Horosho, chto Bruk byl na vysote. - Bud'te nagotove, - okliknula ona Helsteda, kotoryj rasseyanno otdal chest', nablyudaya za svoimi skanerami, bez somneniya gotovyj k lyubym vrazhdebnym dejstviyam i mechtayushchij o tom, chtoby chto-nibud' proizoshlo. Ona nashla svoyu komandu okolo lyuka i propustila Dzhona ZHeleznyj Glaz vperedi sebya. Pauki otstupili, uznav ego, i peresheptyvalis' mezhdu soboj. Lita uvidela v ih rukah mnogo zapreshchennyh ruzhej. Ri prezhde vsego zapretil noshenie oruzhiya. Zatem okazalos', chto prihoditsya razoruzhat' kazhdogo romanana. CHtoby eto sdelat', nuzhno bylo ili ubivat' ih, ili tak sil'no obzhigat', chtoby oni ne smogli soprotivlyat'sya. Hotya na eto byl zakon, no, kak mnogie iz zakonov Ri, ego mozhno bylo vvesti v dejstvie tol'ko s pomoshch'yu blasterov. ZHeleznyj Glaz, ne oglyadyvayas' po storonam, proshel pryamo k "Nikolayu Romananu". On nazyval ego "Korabl'" - eto byl centr mira paukov. Lita uvidela temnye otmetiny ot ognya blasterov u vhoda v glavnyj otsek. Ri ubil pyateryh voinov, pregradivshih emu dorogu. |to bylo dostatochno slaboe soprotivlenie dlya glavnogo opornogo punkta paukov. Proroki uderzhali ostal'nyh. Lita s udivleniem obnaruzhila, chto poly byli zemlyanymi, poka ona ne ponyala, chto eto byla vekovaya gryaz', zanosivshayasya snaruzhi i nikogda ne vygrebavshayasya. Na stenah mozhno bylo razlichit' drevnyuyu kirillicu. Pomeshcheniya osveshchalis' fakelami. Odnako zal soveshchanij byl osveshchen elektricheskim svetom ot ostavshihsya solnechnyh batarej. Hotya i tusklo, no drevnie lampochki, prosushchestvovavshie mnogo stoletij, eshche goreli. V dal'nem konce komnaty sideli chetvero starikov. - CHem horosho videt' budushchee, - uslyshala ona shepot Marti, - tak eto tem, chto nikogda ne opozdaesh' na vstrechu. Dzhon Smit ZHeleznyj Glaz podoshel na rasstoyanie neskol'kih metrov k prorokam i opustil glaza. Lita stoyala ryadom s nim i smotrela na morshchinistuyu, pohozhuyu na pergament kozhu starikov. - My prishli, stariki, - skazal ZHeleznyj Glaz na yazyke romananov. - Zdes' est' elektricheskie podslushivayushchie ustrojstva? - sprosila Lita. - Est', - odin iz starikov vstal. - Oni v komnate nachal'nikov, gde sejchas igrayut deti. Zvezdnye lyudi ne vhodili v etu komnatu. My spryatali ee ot nih dlya togo, chtoby mozhno bylo pogovorit'. Ty za poslednee vremya ubival medvedej, ZHeleznyj Glaz? - so smeshkom sprosil on, otvodya glaza. ZHeleznyj Glaz ustavilsya v pol, gde skvoz' gryaz' mozhno bylo razglyadet' metallicheskie plastiny. - Net, no eta zhenshchina - etot voin - ubila medvedya. Ona vzyala trofej. Ona zasluzhila pravo govorit'. Starik mahnul rukoj. - Vremya dlya pochestej proshlo, ZHeleznyj Glaz. My uvideli, chto vy pridete. My znaem, chego vy hotite, i vy poluchite eto. Lita smotrela na starika, slegka nahmurivshis'. - Starik, - ona ne povyshala golos. - YA so zvezd. Mogu ya uznat'? YA ne vizhu budushchee. Drevnee lico sobralos' v tysyachi morshchin, i on zasmeyalsya bezzubym rtom. - Da, Lita Dobra, my garantiruem nashe vliyanie na molodyh lyudej, chtoby uderzhat' ih ot napadenij i obstrelov zvezdnyh korablej i lyudej. My popytaemsya prisposobit'sya k zvezdnomu obrazu zhizni nastol'ko, naskol'ko my smozhem nauchit'sya, poka vy s nami zdes'. Mnogie molodye lyudi budut pomogat' vam. Mnogie uzhe nahodyatsya v "Pupovine". Ryzhij, Velikij Trofeyami potom pogovorit s vami ob etom. YA ne mogu predskazat' vam ishod vashej bor'by. Est' mnogo vozmozhnostej, putej, iz kotoryh nuzhno vybirat'. CHester Armiho Garsia eshche ne byl vyzvan k Zvezdnomu Gospodinu. Mnogo putej. Pauk nadezhno ohranyaet svobodnuyu volyu lyudej. Vopros, kotoryj ty hochesh' zadat', ne imeet drugogo otveta, krome togo, chto nuzhno verit' v Boga. Starik molcha posmotrel na Marti Bruka, prezhde chem skazat': - Perevedite dlya menya. Vash molodoj chelovek ne znaet yazyka naroda, - on ukazal na Bellu Vola, kotoraya tiho govorila s Marti. - Da, nashi narody mogut mnogoe dat' drug drugu. Posmotrite na ZHeleznyj Glaz, kotoryj byl by mertv, esli by zvezdnyj korabl' ne ispravil ego slomannoe telo. U vashih lyudej ne ostalos' duha. Oni rastrachivayut svoyu zhizn', zhireya i zanimayas' banal'nostyami. Oni poteryali silu. Moi lyudi strojnye, kak molodye volki, - vashi zhirnye, kak starye sobaki. Zdes' est' nad chem zadumat'sya. Kto umnee? Molodye volki, kotorye gryzut drug drugu gorlo iz-za vydumannyh obid, - ili starye sobaki, kotorye luchshe budut golodat', ostavlyaya edu gnit' v miske, tol'ko by ne oskorbit' drugogo tem, chto budut est'. - Vidish'! - kivnul starik, ulybayas' i ne spuskaya blestyashchih glaz s Marta. - Za eto pridetsya platit'. Vperedi dejstvitel'no krov' i smert'. |to neot®emlemoe svojstvo cheloveka, uchenyj. Kak nelegko nauchit' molodyh volkov ne capat'sya, a staryh sobak ne kusat'sya. Kto-to dolzhen obuzdat' volkov i pokazat' starym sobakam, kak pravil'no pol'zovat'sya svoimi zubami. Za znanie prihoditsya platit' tem, uchenyj, chto ni odno izmenenie ne daetsya prosto tak. Starik veselo kivnul onemevshej Lite, zatem vzglyanul na Bellu Zola. - Otvetom na tvoj vopros, molodaya zhenshchina, yavlyaetsya to, chto u Istiny net nachala i konca. Istina sushchestvuet, kak i lyubov', vojna, zhizn' i smert'. Ee nel'zya issledovat' i ob®yasnit' slovami. Pytat'sya eto sdelat' - takzhe glupo, kak ostanovit' reku po svoemu zhelaniyu. Poznat' Istinu - znachit perezhit' ee. |to edinstvennyj sposob. On ostanovilsya na mgnovenie, zatem ego lico prosvetlelo. - A, ponimayu! Ty ne prava. V konce koncov, nichego ne imeet znacheniya. Postupki lyudej ne dejstvuyut na Boga. Esli by vse lyudi zavtra umerli, Pauk by nemnogo obednel - no vo vselennoj est' drugie, kotorye smogut propovedovat' ego ucheniya. Da, znanie - eto prichina, eto sushchnost' Istiny. Bella toroplivo glotala slyunu, poka proroki blagosklonno ej ulybalis'. Marti zakryl glaza, pogruzivshis' v razmyshleniya. Obshchee nastroenie izmenilos'. Nikto ne mog vymolvit' ni slova. - Poka dostatochno. Drugie idut. My sdelaem vse vozmozhnoe. Totchas iz bokovoj dveri vynyrnula gruppa voinov. Vse, krome dvoih, opustili glaza i kivnuli pri vide prorokov. Uvidev odezhdy Lity, oni vpilis' v nee vrazhdebnymi vzglyadami. - Filip! - vdrug voskliknul ZHeleznyj Glaz, protyagivaya ruki k odnomu iz muzhchin. Lita takzhe ne smogla sderzhat' vosklicaniya i brosilas' vpered - dvoyurodnye brat'ya obnimali drug druga. Kto-to shvatil Litu za plecho i s siloj razvernul ee. - YA skuchala po vam, dok! - sarkasticheskij golos Rity zastavil Litu pochuvstvovat' komok v gorle. - Vy zhivy! YA tak rada! - Lita szhala lejtenanta v ob®yatiyah. - Mne ne hvatalo vas, Sarsa. Bozhe! YA tak rada, chto my snova vmeste. Vy pomozhete mne spravit'sya s Ri! YA zaputalas' v etoj igre! - Znachit, tozhe poshli v revolyuciyu? - Rita podnyala glaza. Odeta ona byla podhodyashchim obrazom. Ona nichem ne otlichalas' ot drugih voinov, esli ne schitat' skal'pov na poyase. Tol'ko u ZHeleznogo Glaza na poyase bylo stol'ko trofeev. - YA srazhalas' chto nado, - usmehnulas' Lita. - Hm, pomnite, davnym-davno v bare v universitete? Nu tak, hm, kazhetsya, byt' buntarem zarazitel'no. YA poluchila horoshuyu dozu. Glaza Rity blesteli. - Pohozhe, ya ne oshiblas', kogda isportila te dos'e otdela zdorov'ya, - ona hlopnula Litu po plechu. - Nu, tak chem vy zanimalis'? Lita pomorshchilas' i poterla plecho, prezhde chem ulybnut'sya. - YA delala vsyu podgotovitel'nuyu rabotu, poka vy s Filipom tam prohlazhdalis'! Tozhe mne pomoshchnichki! Svalili vse na menya! Guby Rity skrivilis'. - A kto, po-vashemu, obuchal vojska, pryatalsya pod dozhdem, verboval prostoj narod i zaranee planiroval etu vecherinku? U menya net vremeni vozit' vsyakih tam uchenyh na ekskursii po planete. Mne nuzhno soobrazhat', gde, chert voz'mi, my mozhem ukrast' SHT! Potom mne nuzhno dumat' o tom, gde vzyat' specialistov, chtoby spryatat' ego! - Rita vyglyadela vzbeshennoj. - Bozhe moj! A ya skazala Ri, chto vy otlichno sebya proyavili, - nasmeshlivo kachala golovoj Lita. - _YA dazhe rekomendovala pooshchrit' vas!_ Kakaya zhe ya byla dura! - Hm? - chelyust' Rity vydvinulas' vpered, a ruki uperlis' v bedra. - Hotite, chtoby ya vyvihnula vam ruku, dok? - Poprobujte - i ne poluchite vash SHT, - samodovol'no s®yazvila Lita. Ona poluchala udovol'stvie, nablyudaya, kak rasshiryalis' glaza lejtenanta. - Kakoj SHT? - Rita pereshla na shepot, ee lico poblednelo. - Tot, kotoryj Ri predostavil mne, - Lita pozvolila sebe torzhestvuyushche pozloradstvovat'. No ne nadolgo. Rita pihnula ee v zhivot. Ne sil'no - tol'ko, chtoby vypustit' iz nee vozduh. - Vy spite s Ri? - voskliknula Rita. - |to edinstvennyj izvestnyj mne sposob obmanut' ego bditel'nost'! - Ee golos byl kak udar hlysta. Lita hvatala rtom vozduh, ustavivshis' na ryzhuyu. - Kogda-nibud' vy mne za eto zaplatite! - Lita raspryamilas', glaza ee goreli. Rita otstupila na shag. - Horosho, dok. YA prinoshu svoi izvineniya, - ona pristal'no smotrela na Litu. - Vy izmenilis', dok. Izvinite. Kazhetsya, vy ubili by menya pryamo na meste, esli by mogli. Vy stali zhestche. Odobryayu. Tak, kak vy poluchite SHT? - Da, ya izmenilas', - suho procedila Lita. - U Ri nepriyatnosti. - Lita nachala pereskazyvat' razgovory, kotorye sostoyalis' u nih s Ri, i dejstviya, kotorye ona predprinyala. Po hodu razgovora ona potirala zhivot. Sarsa tiho prisvistnula. - Sochuvstvuyu vam, dok. Vy prodelali chertovski trudnuyu rabotu! - Rita nahmurilas'. - YA by ne smogla vybit' u nego pochvu iz-pod nog takim obrazom. Znachit, v bazovom lagere pochti chetyre tysyachi chelovek? - Aga, - kivnula Lita. - Dzhon s pomoshch'yu Belly verboval storonnikov. My pytaemsya preodolet' vzaimnuyu plemennuyu vrazhdu. Poka my koe-chego dostigli, no nam ne udalos' ugovorit' kogo-libo iz nih otpravit'sya s etimi ideyami k svoemu narodu. Slishkom mnogo nakopilos' emocij. CHto by my ni delali, vse zrya. Rita v svoyu ochered' torzhestvuyushche ulybnulas'. - U nas eto pochti shvacheno. Vo vsyakom sluchae, poka Ri opyat' ne nachnet zaderzhivat' goncov mezhdu lageryami. My... - On ne nachnet, - prervala Lita. - |to moya politika. - Horosho. Glavnye voiny santos dolzhny priehat'. - Rita pomolchala. - |to vse ne prosto tak, dok. CHelovek, s kotorym my dolzhny podruzhit'sya, eto Bol'shoj CHelovek. Dzhon poklyalsya ubit' ego za iznasilovanie ego vozlyublennoj. Vy ponimaete, chto takoe krovnaya mest'? - Proklyat'e! - vyrugalas' Lita pro sebya. - Esli Dzhon ego uvidit - vse propalo, - ona ustalo vzdohnula. - YA poprobuyu chto-nibud' pridumat'. Ulybka Rity byla nepriyatnoj. - Podumajte nad etim. U vas horosho razvito voobrazhenie. Esli on ne ujmetsya, pnite ego pod zad. Ili antropologov etomu ne uchat? - Sarsa, vy menya inogda udivlyaete, - provorchala Lita, posmatrivaya tuda, gde Dzhon ozhi