erekatilas' i povernulas' k nej licom. - Trofej! - prorychal Pyatnica, sryvaya povyazki. - On obeschestil svoj klan, vmeshavshis' v smertel'nuyu vrazhdu. |to zhivotnoe bez chesti. On zasluzhil smert'. Syuzan vsyu tryaslo, no kakaya-to chast' ee soznaniya zastavila ruku pristavit' nozh k golove Ramona Luisa Andohara. Kak budto vo sne, ona vrezalas' v nepodatlivuyu plot'. Dlya Syuzan snyatie krovavogo trofeya dlilos' vechnost'. Zloveshchij predmet boltalsya u nee v ruke, raskachivaemyj vetrom. Ona obernulas' i s nenavist'yu vpilas' vzglyadom v glaza Pyatnicy, no obnaruzhila v nih ponimanie, sochuvstvie, a samoe glavnoe - uvazhenie. - Ty plachesh', - tiho proiznes on. - Ne volnujsya. YA sam plakal. Ty dolzhna ochistit'sya. Podnimis' v gory i pomolis'. Najdi sebe duha-pomoshchnika. Pauk uslyshit tebya. Ty sil'naya. YA dumal... dumal, ty slomaesh'sya. Ty s chest'yu otpravish'sya k zvezdam. Bez preduprezhdeniya ee zheludok vyvernulsya naiznanku. Ee snova i snova rvalo na travu. Otdyshavshis', ona vypryamilas' i operlas' na ruku Pyatnicy. Vse ee chleny sudorozhno tryaslis', koleni podgibalis', ona hvatala rtom svezhij vozduh. Ruka szhimala okrovavlennye volosy, a pod nogami lezhal obmyakshij trup. Vokrug obezobrazhennoj poverhnosti cherepa vilis' muhi. Ona molcha kivnula i vzyalas' za ruku, protyanutuyu Pyatnicej, sidevshim na loshadi. On podal ej ruzh'e i patrontash Ramona. Vdvoem oni pod®ehali, chtoby zabrat' ezdovuyu loshad', prinadlezhavshuyu Ramonu. Vedya loshadej ryadom, oni povernuli nazad, v gory - na poiski vershiny dlya molitvy. Eshche v techenie chasa vidnelis' ih siluety, napravlyavshiesya na vostok, muzhchina i zhenshchina s ruzh'yami. Solnce klonilos' k zapadu, opuskayas' v okean, lezhavshij za zelenymi ravninami romananov. V sgushchavshihsya sumerkah eshche odin vsadnik derzhal put' iz poseleniya. On sklonilsya na sheyu loshadi, pytayas' razobrat' sledy v gustoj trave. Edva zametnaya trona privela ego na vershinu holma, i tam kobyla Villi Konokrada bespokojno zafyrkala i zagarcevala. Voin soskol'znul s sedla bystrym plavnym dvizheniem, prignuvshis' i krepko zazhav v ruke ruzh'e. Zorkie, kak u yastreba, glaza zametili muh, vivshihsya nad trupom. Villi ostorozhno probralsya vpered, chitaya po sledam v trave o shvatke, kotoraya zdes' proizoshla. Dobravshis' do trupa, on perevernul ego noskom sapoga i poperhnulsya, opoznav zhertvu. Konokrad raspryamilsya i posmotrel na vostok, v storonu gor. On postavil ruzh'e prikladom vniz na travu i opersya rukami o stvol. Ego vremya pridet. Snachala budet shvatka na nozhah. A potom, kto znaet? Otomstit' on vsegda smozhet. - |to poslednij, - zametil Dzhon Smit ZHeleznyj Glaz, nablyudaya za monitorom, na kotorom bylo vidno, kak poslednij iz SHT zashel v zahvaty stykovochnogo uzla, skreplyaya svoyu stodvadcatimetrovuyu dlinu s "Pulej". - Nu vot, voennyj vozhd', my i snimaemsya. Vse pozadi, - Rita Sarsa otkinulas' nazad i skrestila ruki. - CHert voz'mi, kto by mog podumat', chto nam eto udastsya? - ee glaza zatumanilis', i ona pokachala golovoj. - Znaesh', ZHeleznyj Glaz, nado bylo sovsem spyatit', chtoby vzyat'sya za eto. - A chto, u nas byl drugoj vybor? - pozhal plechami ZHeleznyj Glaz, nablyudaya za tem, kak desantniki rukovodili vygruzkoj poslednej dostavlennoj na korabl' partii voinov-romananov. Nevynosimaya toska posle smerti Lity zatailas' u nego pod serdcem. On kival prohodivshim mimo znakomym. Izumlennye lica novichkov byli pochti komichnymi. - Pyatnica Garsia ZHeltaya Noga! - kriknul ZHeleznyj Glaz nizkoroslomu cheloveku, poyavivshemusya iz lyuka SHT. Za voinom-korotyshkoj vyshla... Net! No eto na samom dele byla devushka-romanan. Ona byla odeta kak lyudi na korable, a v pohodke chuvstvovalas' gordost'. CHernye volosy byli zapleteny v kosu. Ruki devushki szhimali ruzh'e, a iz-za poyasa zalihvatski torchal nozh. ZHeleznyj Glaz vytarashchil glaza i zamotal golovoj. U nee na poyase visel trofej. - Dzhon Smit ZHeleznyj Glaz, - privetstvoval ego Pyatnica, veselo sverkaya glazami. - Priyatno oshchushchat' sebya na bortu. My chut' ne opozdali na poslednij SHT. YA uzhe dumal, chto pridetsya dobirat'sya na loshadi, vcepivshis' v nee namertvo! Rita vskinula golovu. - YA bylo dumala, chto ty menya brosila, a ty za eto vremya stala voinom. Syuzan Smit Andohar uverenno posmotrela Rite v glaza. - YA tol'ko chto vernulas' iz pohoda za videniem. Ramon narushil... YA... Mne nuzhno bylo vremya, chtoby ochistit'sya. YA gotova letet' na Sirius, Ryzhij, Velikij Trofeyami. - Ty slishkom mnogo na sebya vzyala, zhenshchina, - tiho skazal ZHeleznyj Glaz. - Menya bespokoit vozdejstvie, kotoroe ty mozhesh' okazat' na moih muzhchin. - Ona teper' vyglyadela takoj uverennoj v sebe, obretshej silu i tverdost'. Da, ona mogla stat' voinom. Ego serdce szhalos'. - Ona ubila cheloveka, kotoryj narushil klyatvu smertel'noj vrazhdy, - sderzhanno ob®yasnil Pyatnica. - Ona ubila cheloveka, kotoryj inache ubil by ee. - Kto? Ramon? - sprosila Rita, s trevogoj vzglyanuv na Dzhona Smita ZHeleznyj Glaz. Syuzan otvechala, edva sderzhivaya emocii. - On podstereg nas i pytalsya ubit', posle togo kak dal klyatvu chesti Pyatnice Garsia ZHeltaya Noga. YA zastrelila ego, - eto prozvuchalo gordo. - Svoego dyadyu? - prosheptal ZHeleznyj Glaz. - Ty zhila v ego dome. - On pytalsya ubit' devushku! - lico Pyatnicy pomrachnelo. - Sejchas drugie vremena, Dzhon. My otpravlyaemsya k zvezdam. U zvezdnyh lyudej est' zhenshchiny-voiny. U nih est' Ryzhij, Velikij Trofeyami. U nih BYLA Lita Dobra, - Pyatnicu ne ostanovila bol', kotoruyu eto prichinilo ZHeleznomu Glazu. Malen'kij chelovek podbochenilsya i serdito ustavilsya snizu vverh. - Pauk otkryvaet nam novye puti. Esli Syuzan ujdet... ya tozhe ujdu. Vybiraj, voennyj vozhd'. - Syuzan! - rezko vmeshalas' Rita, glyadya na Dzhona ZHeleznyj Glaz. - Ty naznachaesh'sya moim lichnym ad®yutantom. Perenesi svoi veshchi ko mne. U tebya mnogo del. Ty ne znaesh' ni slova na standartnom, ne umeesh' chitat' i ne imeesh' dazhe elementarnogo predstavleniya ob oborudovanii. Stupaj, zhivo! ZHeltaya Noga, provodi ee. YA hochu, chtoby ty tozhe rabotal so mnoj. Vnutrennij golos nastojchivo podskazyval Rite: |TO NE PRINESET NICHEGO HOROSHEGO. Po sisteme prishlo rasporyazhenie: - Lejtenant Rita Sarsa i Dzhon Smit ZHeleznyj Glaz. Vas zhdet polkovnik v komnate dlya soveshchanij. ZHeleznyj Glaz tut zhe povernulsya i zashagal po koridoru, muskuly na ego spine napryaglis'. Rita ne otstavala ot nego do samogo lifta. Zajdya vnutr', ona zaglyanula v kamennoe lico ZHeleznogo Glaza. - Tak v chem delo? - prishchurivshis' sprosila Rita. - Ty znal, chto podobnye veshchi dolzhny proizojti. CHto, chert voz'mi, plohogo v tom, chto eta devushka otpravitsya v kosmos? ZHeleznyj Glaz sohranyal svoe nevozmutimoe vyrazhenie lica. Nakonec on skazal: - U nas hvataet problem i bez etogo. |to nehorosho. - CHem nehorosho? - Rita pokachala golovoj. - Tebya, kazhetsya, eto ne volnovalo, kogda Lita prinyalas' zagonyat' v ugol Direktorat. Ty sam podderzhival ee. Ty ne vozmushchaesh'sya tem, chto ya komanduyu tvoimi voinami. Tak v chem zhe delo? Polno, Dzhon. Ty stal sam na sebya ne pohozh! On ne povyshal golosa. - Pauk ukazal nam, kak zhit'. Raspredelil, komu chem zanimat'sya. Muzhchiny voyuyut... zhenshchiny rabotayut po domu i rastyat detej. Ty yavilas' so zvezd. U vas vse... po-drugomu. Narod... - Gospodi! - vydohnula Rita. - Ty hochesh' kazat'sya glupee, chem ty est', ZHeleznyj Glaz. Esli sledovat' tvoej logike, Pauk poslal zvezdnyh lyudej k narodu s opredelennoj cel'yu. Do etogo Pauk videl, kak vy s santos ubivali drug druga napravo i nalevo - tochno krysy kakie-to! Esli Syuzan ne mozhet stat' soldatom iz-za Pauka... A voobshche, kakaya, k chertu, raznica, a? Kak on mog ob®yasnit' ej svoi opaseniya? Dat' ponyat', chto delo bylo vovse ne v Syuzan, a v nem samom. Lift ostanovilsya, i dver' otkrylas'. Tak nichego i ne otvetiv, ZHeleznyj Glaz napravilsya v komnatu soveshchanij. Dver' otodvinulas', i on voshel, opustilsya v kreslo i staralsya ne zamechat' prisevshuyu ryadom Ritu. Za nimi sledom voshel kapitan Iverson. - Ne hochesh' ob etom govorit', da? - provorchala Rita, pokrasnev i soshchurivshis'. - |to samo po sebe govorit o mnogom! ZHeleznyj Glaz zaskripel zubami, sil'no szhav chelyusti. Iz avtomatov poyavilsya chaj i kofe. Voshel polkovnik Dejmen Ri i otdal chest', prezhde chem opustit' svoe korenastoe muskulistoe telo v kreslo vo glave stola. - Proshu vnimaniya, - pochti nebrezhno skazal Ri. - Prezhde vsego, vse romanany na bortu i my uskoryaemsya i shodim s orbity. "Bratstvo" i "Pobeda" vperedi nas chasa na tri i gotovyatsya k skachku. Nauchnyj personal, iz®yavivshij zhelanie ostat'sya na planete, s doktorom Schinski Montal'do vo glave, budet predstavlyat' interesy romananov vo vsem, chto kasaetsya torona. Marti Bruk i Bella Vola prodolzhat antropologicheskie issledovaniya iz bazovogo lagerya. CHem so svoimi lyud'mi otpravlen skorostnym transportom v universitet. Voprosy? Polkovnik Ri vglyadelsya v okruzhavshie ego lica. Zatem on prodolzhil: - Da, u nas ne bylo real'noj vozmozhnosti sest' i obsudit' mnozhestvo trudnostej, s kotorymi my stolknulis' za poslednie shest' mesyacev. My vse byli slishkom zanyaty. Koroche govorya, damy i gospoda, eto voennyj sovet. Nikto ne vyjdet otsyuda do teh por, poka my ne vosstanovim normal'noe komandovanie. Kapitan Iverson podnyal ruku i vstal, rovno derzha spinu i glyadya pered soboj. - S vashego pozvoleniya, ser, - vysokij i belokuryj, on podhodil na rol' bravogo molodogo oficera. Dejmen Ri kivnul v ego storonu. - Vol'no. Nil. Na vremya etoj vstrechi ya otmenyayu vse formal'nosti. Mne nuzhno, chtoby vy vse byli predel'no otkrovenny. Prisazhivajtes' i vykladyvajte, chto u vas na ume. Iverson opustilsya v kreslo. - Polkovnik, esli hotite nachistotu, to nam nuzhno chto-to delat' s romananami. Mozhet, oni i derutsya kak sumasshedshie, no oni sozdayut problemy s disciplinoj dlya moih lyudej. Imet' ih na bortu vo mnogom analogichno tomu, kak esli by zapustit' detej na konditerskuyu fabriku. Oni vse hotyat poprobovat', a moi oficery ne mogut im otkazat'. Ri pokosilsya na Dzhona Smita ZHeleznyj Glaz. - Prezhde chem vyrazit' svoe mnenie po etomu voprosu, pozvol'te pozdravit' majora Nila Iversona s povysheniem. I, pol'zuyas' sluchaem, hotelos' by pozdravit' s tem zhe majora Ritu Sarsa, - glaza Ri vbirali v sebya reakciyu. Na licah otrazilos' potryasenie i udivlenie. Ri podnyal ruku, sderzhivaya ropot. - YA ponimayu, chto nekotorye iz vas mogut pochuvstvovat' sebya v nastoyashchij moment obojdennymi. YA ne pytayus' nikogo razozlit' tem, chto proizvozhu lejtenanta Sarsa srazu v majory, - surovoe lico Ri napryaglos'. - Vidish' li, Rita, ty otvechaesh' za romananov. Odnovremenno ya naznachayu Dzhona Smita ZHeleznyj Glaz zamestitelem Rity. Kak vy podelite obyazannosti - eto uzhe vashe delo, prosto takov poryadok. Za stolom ponimayushche zakivali. - Znachit, vy menya ponimaete, - Ri, kazalos', byl dovolen. - Nikto iz vas ne znaet romananov luchshe, chem major Sarsa. Odnovremenno Nil zastupaet na mesto majora Riri. V sluchae moej... hm, smerti komandovanie perehodit k nemu. Nil, ya vyrazhayu vam svoe polnoe doverie. Razdalis' sderzhannye aplodismenty. Ri ugryumo dobavil: - Pered nami stoit zadacha neveroyatnoj slozhnosti, druz'ya. My dolzhny pomoch' romananam stat' normal'no funkcioniruyushchej chast'yu korablya. Za takoe korotkoe vremya vse tak sil'no izmenilos'. Ne znayu, dumal li kto-nibud' iz vas o tom, kakie ispytaniya vypali na nashu dolyu. Podumajte, naprimer, o tom, chto Patrul' prolil krov' svoih tovarishchej. Posle etogo nas vseh ob®yavili prestupnikami, - glaza Ri stali eshche bolee surovymi. - Neuzheli vy dumaete, chto nam ostavyat etot korabl', posle togo kak bunt na Siriuse budet podavlen? Podnyalsya shum golosov. Kapitan Moshe Rashid sprosil: - Polkovnik, chto oni mogut sdelat'? YA lichno nichego ne imel protiv otvetnogo udara, kogda "Bratstvo" pytalos' unichtozhit' nas. Hm, eto samozashchita, tol'ko i vsego. Tak kak ropot narastal, Rita vstala, nesmotrya na neformal'nost' soveshchaniya. - S vashego razresheniya, ya poprobuyu obrisovat' eto v perspektive, - nachala ona. Zelenye glaza oglyadyvali po ocheredi vseh oficerov. - Reshiv ne podchinit'sya Direktoratu, my priobreli sovsem drugoj status, druz'ya. U nas teper' net puti nazad. CHto kasaetsya samogo Patrulya, to v nastoyashchij moment on nuzhen Direktoratu. A teper' podumajte, chto budet posle togo, kak siriane usmiryatsya? Mogu posporit' na dvuhmesyachnoe zhalovan'e, chto posleduet volna prikazov o perevode. Kogda komanda okazhetsya razroznennoj, nas vseh uvolyat... ili, huzhe togo, vo vremya odnogo iz ezhegodnyh osmotrov, hm, "pereorientiruyut" s pomoshch'yu psihoobrabotki. Edinstvennoe, chto mozhno schitat' uzhe predreshennym, eto to, chto Dejmen budet pod tem ili inym predlogom osvobozhden ot komandovaniya so vsevozmozhnymi pochestyami. Neuzheli kto-to iz vas dumaet, chto Direktorat postavit komandovat' "Pulej" Nila ili kogo-to eshche iz nas? Poslushajte, v nas vidyat ugrozu Direktoratu. My dlya nih opasny. Raz vzbuntovavshis', my mozhem eto sdelat' snova. Nashe povedenie dlya nih nepredskazuemo, - ona sdelala pauzu, rasseyanno vodya pal'cami po poverhnosti stola. - Lichno ya otdala slishkom mnogo, chtoby otpravit'sya v otstavku i gnit' na kakoj-nibud' stancii. Ili chtoby pozvolit' kakomu-nibud' ulybayushchemusya ublyudku v belom halate prochistit' mne mozgi. - Sarsa, ya proklinayu vas! YA proklinayu tot den', kogda vy vorvalis' v moyu komnatu upravleniya reaktorom s etim sbrodom, - gnevno zayavil glavnyj inzhener major Glik. - V to zhe vremya Rita prava - i my vse eto znaem. Oni ne ostavyat nas v pokoe. Takogo prosto ne mozhet byt'. Podumajte, kakoe znachenie eto imeet dlya Patrulya. Boevoj korabl' narushil prikaz i... - No prikaz byl BEZMOZGLYM! - zametil kapitan Adam CHang. - My ne mogli unichtozhit' vsyu planetu! Za kogo, chert voz'mi, oni nas prinimayut? Za ubijc? Szhigat' lyudej kak... kak... Ri sderzhal ulybku, vspomniv gotovnost' CHanga rasstrelyat' romananov v samom nachale. Teper' na ego forme krasovalsya pauk. - Net, my ne mogli, - soglasilsya Glik. - No rech' sejchas idet ne o soobrazheniyah gumannosti. Fakt ostaetsya faktom - my vse narushili pryamoj prikaz Direktorata. Esli by vy rukovodili Patrulem, kak by vy otreagirovali? - Glik podnyal brovi i otkinulsya, vystaviv vpered podborodok. Na svoem zapinayushchemsya standartnom v razgovor vstupil ZHeleznyj Glaz. - Sredi nashego naroda vse vremya nahodyatsya gruppy, kotorye otkalyvayutsya. Mnogo let nazad, srazu posle prizemleniya "Nikolaya Romanana", my vse byli edinym narodom. Rod Grita i rod Belogo Orla byli nedovol'ny tem, kak shli dela v poselenii. Oni ushli v gory i obreli sobstvennogo Boga i prorokov. Ot Paukov... da i ot santos... mnogie uhodili... uhodili, chtoby zhit' po svoemu razumeniyu. Pochemu zvezdnye lyudi boyatsya razdeleniya na gruppy? - on razvel rukami. - Razve my ne sdelali kak raz eto, sliv klany paukov, santos i "Puli"? Vozniklo nechto novoe, pravil'no? Ri kivnul, reshivshis' otvetit'. - S obrazovaniem Direktorata vojna prekratilas'. Est' opasnost', chto ona snova razrazitsya, esli my razdelimsya. - A po mne tak puskaj, - provorchal Moshe Rashid, oglyadyvayas' i vstrechayas' s odobritel'nymi vzglyadami odnih i nahmurennymi brovyami drugih. - Dlya chego zhe nas gotovili? Dlya chego zhe golovastye... - Dlya ZASHCHITY! - prorychal Ri. - CHtoby ne dat' lyudyam ubivat' drug druga. - I chego nam eto stoilo? - vdrug sprosila Rita. - Dejmen, chego dostig rod chelovecheskij za poslednie dvesti let? YA provela nebol'shoe issledovanie, pytayas' ponyat', chto s nami stalo. Konfederaciya byla epohoj geroev. CHto by my ni smotreli, ni chitali, ni vosprinimali ot gipnostimulyatora, vse istorii vrashchayutsya vokrug ery Konfederacii. |pohi nastoyashchih lyudej, pravil'no? Nashu tehnologiyu my poluchili ot Konfederacii. S teh por ona ne menyalas'... esli ne schitat' postepennogo upadka. My v zastoe! Huzhe togo, my degradiruem. My schitaem starye korabli Bratstva chudom tehniki! My ne tol'ko razuchilis' sozdavat' slozhnye komp'yutery. |to tol'ko odin primer. Vy tol'ko podumajte! Primery mozhno umnozhat'. Mnogie li lyudi sejchas puteshestvuyut? Nashi lyudi umirayut tam zhe, gde rodilis'. ZHeleznyj Glaz vnimatel'no posmotrel na Ri. - My uzhe vyslushali mnogih, polkovnik. A kak ty? YA uvazhayu tebya. Ty rukovodish' s chest'yu. CHto my dolzhny predprinyat', po tvoemu mneniyu? Polkovnik Ri otpil kofe i nahmurilsya, kak budto sobirayas' s myslyami. - YA znayu bol'shinstvo iz vas uzhe dvadcat' let. |to nemalo. Za eto vremya my cherez mnogoe proshli. YA ne soglashalsya s vami - ili podderzhival vas v voprosah tekushchej politiki, ya sledil za vashim rostom, tak zhe, kak vy za moim. Podobno kazhdomu iz vas, ya posvyatil svoyu zhizn' Patrulyu. U menya est' eshche let sorok sluzhby, prezhde chem ya vpadu v marazm i mne uzhe nel'zya budet doverit' "Pulyu". Kstati, v podtverzhdenie togo, o chem govorila Rita, my takzhe utratili umenie prodlevat' zhizn' s pomoshch'yu mediciny. |tot korabl' - vsya moya zhizn', - lico Ri zastylo. - Mne strashno ot mysli... umeret' prikovannym k kakoj-nibud' planete ili stancii. Oni mne eto ustroyat. Naschet etogo ne mozhet byt' nikakih somnenij. Tak chto my mozhem sdelat'? - sprosil Ri, vglyadyvayas' v okruzhavshie ego lica. - YA mogu lish' vnesti predlozhenie, druz'ya. S togo momenta, kak Skor Robinson potreboval ot nas unichtozhit' planetu romananov, nashe predstavlenie o dolge izmenilos'. S etim nichego ne podelaesh'. Esli uzh vser'ez govorit' ob etom, to s momenta, kogda pervyj GCI ulovil radioperegovory romananov, Direktorat stal drugim. Ri pomolchal, otmetiv pro sebya, kak napryazheno vnimanie oficerov. - YA polagayu, - on snova sdelal pauzu, sledya za reakciej, - chto nam luchshe vsego bylo by prodolzhat' patrulirovanie kak prezhde. - YA ne sovsem ponimayu, - CHang byl ozadachen. - CHto, esli SHtab nam ne pozvolit? Kak my... Polkovnik Dejmen Ri othlebnul kofe. - A chto, oni mogut nam pomeshat'? - sprosil on. V napryazhennoj tishine vse sohranyali molchanie. - Nasha zadacha - zashchity okrainy. Krome togo, posle bitvy za Atlantidu s nami nikto ne zahochet svyazyvat'sya. Ne znayu, kak vy, a ya otnoshus' k svoej prisyage ser'ezno. YA poklyalsya sluzhit' narodu. V sluchae, esli Patrul' predpochtet sluzhit' samomu sebe, ya dolzhen budu dejstvovat' v sootvetstvii s moimi obyazatel'stvami. Molchanie. Nil Iverson ponimayushche kivnul. - Edinstvennoe, chto izmenitsya, eto to, chto ne nuzhno budet vypolnyat' prikazy Patrulya. - Ne vse prikazy, - popravil ego Ri, - naprimer, esli Patrul' poprosit nas osushchestvit' spasatel'nuyu operaciyu na povrezhdennoj stancii, to my eto sdelaem. Esli zhe potrebuyut prislat' majora Nila Iversona dlya prinyatiya disciplinarnyh mer, - on usmehnulsya, - to otkazhemsya. - A kak naschet zapchastej, smeny lichnogo sostava, snabzheniya i tomu podobnogo? - sprosil Rashid. - Esli by my sdelali svoej bazoj Atlantidu, romanany stali by snabzhat' nas toronom, voinami, prodovol'stviem i syr'em? - obratilsya Ri k ZHeleznomu Glazu. Voennyj vozhd' zasmeyalsya. - Konechno! Molodezh' budet chuvstvovat' sebya obdelennoj, esli ej ne dadut poletat' sredi zvezd, podobno otcam. - My takzhe mogli by poiskat' v universitete ambicioznyh vypusknikov s neobhodimymi navykami, - dobavila Rita. - Sushchestvuyut sposoby obojti politiku Direktorata. - A za opredelennuyu platu my mogli by osushchestvlyat' perevozki i ohranu gruzov, - zadumchivo proiznes CHang. Major Glik kivnul. - My pochti vse smozhem proizvodit' sami. Syr'ya vokrug dostatochno. Toron mog by stat' zagvozdkoj, no na Atlantide ego bol'she, chem nam nuzhno. Izlishki my vsegda smozhem obmenyat' na to, chto ne smozhem proizvodit'. - Togda ya vnoshu predlozhenie ob®yavit' sebya nezavisimym korablem posle okonchanii Sirianskoj kampanii. Budem golosovat'? - Iverson oglyadelsya. Ri ostanavlival svoj vzglyad na kazhdom lice po ocheredi. - Damy i gospoda, proshu golosovat'. - Reshenie bylo prinyato edinoglasno. S etoj minuty "Pulya" sovershila okonchatel'nuyu izmenu. Robinsonu teper' pridetsya ih unichtozhit'. - I poslednee, - tiho skazal polkovnik. - Prinyatoe nami reshenie poka ne dolzhno vyjti za predely etoj komnaty. Vy menya ponimaete? Vremeni dlya ob®yavleniya nezavisimosti budet dostatochno. Poka zhe rabotajte radi togo, chtoby etot den' nastupil. 8 - Ty v svoem ume? SHVATKA NA NOZHAH? NA MOEM KORABLE? - Dejmen Ri bespokojno zahodil vzad i vpered, udaryaya kulakom po ladoni. - NA MOEM KORABLE?! Pyatnica Garsia ZHeltaya Noga stoyal ne shelohnuvshis' s vysoko podnyatoj golovoj i nevozmutimym, kak budto otlitym iz bronzy licom. Moshchnye muskulistye ruki byli skreshcheny na grudi, pozvolyaya videt' na kurtke dva trofeya. Ego glaza vse vbirali v sebya, ostanavlivayas' to na odnom lice, to na drugom. Dzhon Smit ZHeleznyj Glaz vzdohnul i poter rukoj lob. - Ty vse prekrasno znal, Pyatnica. I tem ne menee, ty yavilsya syuda - otpravilsya na vojnu, znaya chto Villi Krasnyj YAstreb Konokrad dolzhen budet ispolnit' klyatvu smertel'noj vrazhdy. - Net, voennyj vozhd', - proburchal Pyatnica, prishchuriv blestyashchie glaza. - |to ON yavilsya, znaya o smertel'noj vrazhde. - Kakaya raznica, - provorchala Rita. - Sleduet vas oboih razorvat' popolam. Mogli by prodelat' put' na Sirius v medchasti - ili na gauptvahte! - YA vse otmenyayu! - Ri obernulsya, perestav, nakonec, rassmatrivat' kollekciyu oruzhiya romananov na stene. - Nikakih razgovorov. YA komanduyu etim korablem - VRAZHDA PREKRASHCHENA! Rita s bespokojstvom vzglyanula na Dzhona Smita ZHeleznyj Glaz. - |to budet ne tak prosto, - vmeshalsya Dzhon. - Prekrashchenie smertel'noj vrazhdy vosstanovit protiv tebya voinov i podorvet ih boevoj duh pered Sirianskoj operaciej. Narod poteryaet uverennost' v sebe. Lico Ri vytyanulos'. On tknul pal'cem v napravlenii Pyatnicy. - Ty mozhesh' prikazat' emu vzyat' svoyu klyatvu nazad, ne tak li? Dzhon Smit ZHeleznyj Glaz kivnul. - Mogu. Pyatnica Garsia ZHeltaya Noga zadrozhal, ego zuby zastuchali. - No ya by ne sovetoval etogo delat', polkovnik. YA by ne hotel beschestit' Pyatnicu Garsia ZHeltaya Noga. |to budet oskorbleniem i dlya nego, i dlya Konokrada, - ZHeleznyj Glaz bespomoshchno razvel rukami. - Esli oni prinesut smertel'nuyu vrazhdu v voennyj lager', to budut otvechat' za eto. Kogda ya uslyshal ob etom ot Pyatnicy, eto pokazalos' mne nelepost'yu. Budto Pauk snova razygryvaet nas. No u tebya vse-taki est' drugoj vyhod. - YA ves' obratilsya v sluh, - provorchal Ri. ZHeleznyj Glaz nahmurilsya i neponimayushche ustavilsya na polkovnika. - Obratilsya vo chto? - on vzglyanul na ushi Ri. - YA chto-to ne... - |to takoe vyrazhenie, - yazvitel'no burknula Rita. - Tebe nuzhno bol'she vremeni udelyat' yazyku, voennyj vozhd'. Polkovnik hochet skazat', chto vnimatel'no slushaet. - A, ponyatno. Znachit tak, polkovnik. Pozvol' im vyyasnit' otnosheniya. Tebe zhe eto ne trudno. CHest' budet sohranena. Romanany budut voshishchat'sya toboj, ih boevoj duh ukrepitsya, problema budet reshena, a proigravshego vyshvyrnut za bort. V to zhe vremya, novyh klyatv ne budet, tak kak my na trope vojny. U tebya bol'she ne budet s etim problem do vozvrashcheniya s Siriusa. - Proigravshego za bort, a? - Ri zalozhil ruki za spinu, zaprokinul golovu i zakryl glaza, proschityvaya vse vozmozhnosti. - Da, vozmozhno pridetsya eto sdelat', - vydohnul on. - Posmotrim snachala, ne udastsya li otgovorit' Konokrada. Nam zhe nikto ne meshaet popytat'sya, tak ved'? - Da, - soglasilsya Pyatnica, - ya by soglasilsya s VZAIMNOJ otmenoj vrazhdy radi uspeha Sirianskogo pohoda. |to budet chestno. Ulybka Ri ne vyrazhala ni kapli ironii. - Vse delo v chesti, da, Pyatnica? Znaesh', eto to, iz-za chego mne nravitsya vash narod. Ne znal tol'ko, chto eto vse tak slozhno zakrutitsya. - A s chego eto vy? - Rita neodobritel'no sdvinula brovi. - S chego vse nachalos'? Pyatnica robko ulybnulsya. - YA zastal Ramona i Villi, kogda oni uvozili Syuzan, chtoby ubit' ee. ZHeleznyj Glaz pomorshchilsya, prilozhiv ladon' ko lbu. - Oh uzh eta devka! YA zhe GOVORIL, chto ot nee nichego horoshego ne dozhdesh'sya. "Kakoj oluh razrabatyval etot komp'yuter?" - probormotal kapral Gans Jeger, vygibaya do boli spinu i protiskivaya ruku cherez nagromozhdenie panelej vglub' sistemy. Sistemu majora Sarsa neobhodimo bylo usovershenstvovat' - eta rabota dostalas' emu. Potyanuvshis', on otshchelknul pal'cami zazhimy upravlyayushchej platy. "CHuvstvuesh' sebya kak martyshka v cirke" - proburchal on, vypolzaya iz sistemy. Kogda ona voshla, Gans bystro vskochil, chtoby otdat' chest' - reshiv, chto eto major. - Mne ne nuzhno otdavat' chest', - zapinayas' i smushchayas', progovoril sovsem drugoj golos s uzhasayushchim akcentom - eto yavno byla ne major. Gans vyglyanul iz-pod ruki i vstretilsya s chernymi glazami na oval'nom lice s pryamym nosom i puhlymi alymi gubami. Gustye volosy devushki otlivali issinya-chernym i spuskalis' na plecho roskoshnoj kosoj. Krome vsego prochego, on nikogda prezhde ee ne videl. - Ty iz romananov! - dogadalsya Gans. - |to ya, - ona radostno kivnula i odarila ego ulybkoj. - Ty delaesh' zdes'... e-e, chto? Gans pokrasnel. - Da tak, nichego, ya... ya prosto vstavlyayu novuyu platu v sistemu majora. Posle povysheniya ej nuzhen bolee moshchnyj blok, - Gans chuvstvoval, chto zalivaetsya kraskoj. Razve emu dovodilos' videt' takuyu krasivuyu zhenshchinu? NIKOGDA V ZHIZNI. Devushka obezoruzhivayushche ulybnulas' emu i podoshla k kreslu, ukrepila na golove ustrojstvo svyazi i pogruzilas' v izuchenie svoego predmeta. Gans vernulsya k bloku, proveryaya kazhduyu cep' po chetyre-pyat' raz, chtoby mozhno bylo cherez plecho podglyadyvat' za ocharovatel'noj osoboj, zanyatoj svoej sistemoj. Nakonec devushka vstala i zashla v tualet. Gans dozhdalsya, poka ona vyjdet, i zakryl panel', ukladyvaya kontrol'nyj pribor v futlyar. - Hm, - on zapnulsya, - vrode by s etim vse. Devushka kivnula i posmotrela na Gansa. Ego smyatenie narastalo. - Nu tak, gm, mne, pohozhe... pohozhe, pora idti, - ulybnulsya Gans chereschur pospeshno. TY OPYATX VEDESHX SEBYA KAK OSEL. - Ugu, navernoe, mne... luchshe, - on hlopnul sebya ladonyami po bedram, ulybayas' i pereminayas' s nogi na nogu. Ee ulybka opyat' obezoruzhila ego, bukval'no zastaviv serdce ostanovit'sya. - Kuda ty pojdesh'? - sprosila ona, poluprikryv glaza i namorshchiv lob, sledya za pravil'nost'yu proiznosheniya. - Da tak, e-e, v stolovuyu... vypit' kofe... skoree vsego, - Gans zamorgal, s trudom podbiraya slova. - YA lyublyu kofe, - proiznesla ona, vse eshche ne ochen' uverenno. Ee glaza rasshirilis'. - YA horosho eto skazala? - Zdorovo, e-e, aga... otlichno, - zasmeyalsya Gans. - Ty ochen' horosho govorish'. Tol'ko uchish'sya? - YA nachala obuchenie yazyku vo sne dnya dva nazad, - ona ulybnulas'. - YA uchu standartnyj bystro. Gansa tronulo ee voodushevlenie. - Ty zdorovo prodvinulas' za dva dnya, - on pomolchal, vdrug zavolnovavshis'. - Poslushaj, ty zanyata? YA hochu skazat'... YA byl by schastliv priglasit'... tebya na chashechku kofe. Esli ty... e-e... ne protiv. - On s trudom proglotil slyunu. CHTO YA SDELAL? Gans zaskripel zubami v ozhidanii reakcii. Devushka rasplylas' v ulybke. - Ty budesh' govorit' na standartnom... so mnoj? - Nu ya... ugu, - zaikayas' i krasneya, skazal on. - Ugu, ya budu govorit' na standartnom vse, chto ty hochesh'. Konechno. - YA idti s toboj, - devushka povernulas' i otkryla svoj shkafchik. Rezkim dvizheniem ona vytashchila poyas s bol'shim romananskim nozhom i zastegnula ego na svoej tonkoj talii. Zatem, obernuvshis' k Gansu, ulybnulas'. - Gotovo! Menya nazyvat'... hm, zovut Syuzan Smit Andohar. - Kapral Gans Jeger, - on otkryl dver' i, vyhodya pervym, zametil u nee trofej. Spokojno, prodolzhaj ulybat'sya! Bozhe moj! |ta izyashchnaya hrupkaya devushka UBILA cheloveka. - YA priyatno poznakomit'sya, - skazala ona, slegka poklonivshis' i protyagivaya ruku. On opaslivo pozhal ee, i ona prishchurilas'. - CHto-to ne est' tak? - ona ostanovilas' posredi koridora. - Nu... e-e, ponimaesh'... - on poter ruki, pytayas' ulybnut'sya. V etot moment iz-za ugla poyavilsya lejtenant Ara Briz i zastyl kak vkopannyj - otkryv rot. Ego guby nachali rasplyvat'sya v krivoj usmeshke. PODSUNULI V KROVATX MARLU, DA? VYSTAVILI MENYA POLNYM DURAKOM? Serdce Gansa razryvalos' ot zlosti. ONA MOZHET UBITX MENYA - SREZATX S GOLOVY VOLOSY, - NO NI U KOGO IZ |TIH ZASRANCEV NET ZNAKOMOJ ROMANANSKOJ DEVUSHKI! - Net, - Gans zastavil sebya govorit' rovnym golosom, - nichego, - on protyanul ruku, i Syuzan vzyala ee. Vrazvalochku i veselo nasvistyvaya, Gans prosledoval mimo Briza. - YA podumala, ty... hm, pere... da, peredumal, - ona ukradkoj ocenivayushche vzglyanula na nego. - M-m... nu, ya... znaesh', nikogda ran'she ne videl romananskih zhenshchin... to est', vot tak, licom k licu. YA hochu skazat', chto mne v glaza brosilsya tvoj trofej. YA slyshal, chto zhenshchiny ne berut trofeev. Mne govorili, chto vy prosto, kak by eto skazat', mirnoe naselenie, - on pochuvstvoval, chto opyat' krasneet. Ee lico podernulos' vrazhdebnost'yu. - Ty ne odobryat'? On pokachal golovoj. - Pochemu zhe, sovsem naoborot. To est' ya hochu skazat'... ya rad, chto devushka s trofeem idet pit' so mnoj kofe. Hm, na yazyke romananov eto, po-moemu, nazyvaetsya okazat' chest'. Tol'ko ya ne znayu slov. - CHest'? - ee glaza ozhivilis' i poveseleli. Ona perevela i pomogla emu pravil'no proiznesti. V stolovoj orudijnoj paluby ih provozhali lyubopytnye vzglyady. On vybral kofe. - Mozhet, hochesh' chego-nibud' drugogo? YA byl by rad tebya ugostit'. - Pravda? - ee glaza siyali. - Ty mog by vzyat' mne... limonad? Gans zardelsya ot vostorga. On sidel ryadom s devushkoj i boyalsya posmotret' na nee. Ona kazalas' takoj krasivoj - i on ne mog uderzhat'sya, chtoby ne otmetit' izumlennye vzglyady, napravlennye na nih. Aga, a eshche nazyvali EGO oluhom! Dzhiorzh Hambrej stoyal na mostike "Hiram Lazara" i udovletvorenno kival, nablyudaya na monitorah korablya, kak yarkie lilovye razryady blasterov vonzalis' v lunu. Poverhnost' daleko vnizu prevrashchalas' v kipyashchee marevo iz pyli, oskolkov i para. On zevnul ot ustalosti i prodolzhitel'nogo vozdejstviya sil'noj gravitacii. Teloslozhenie Dzhiorzha ne dotyagivalo do srednego po sirianskim merkam. Hudoj - bukval'no kozha da kosti - on i po vesu byl nizhe normy. Vnimanie k nemu privlekala pigmentaciya - tochnee ee otsutstvie. On byl bescvetnym serym chelovekom s neopredelennogo ottenka kozhej i redkimi zhidkimi volosami. Svetlye glaza na lice, polnost'yu lishennom vyrazheniya, sozdavali u mnogih oshchushchenie bezzhiznennosti. Na samom dele, eto bylo rezul'tatom vozdejstviya radiacii. - Grandiozno! - vydohnul Ngen Van CHzhou so svoego komandirskogo kresla. Vokrug nego na mostike "Lazara" svetilis' i vydavali informaciyu mnogochislennye monitory. Nad nimi sklonilis' oficery, kontroliruya potreblenie energii, razvorachivanie shchita i funkcionirovanie razlichnyh sistem. - Radi etogo prishlos' nemnogo potrudit'sya, - otozvalsya Dzhiorzh s besstrastnym licom. Ego udovletvorenie vydavali tol'ko zhesty. - Nuzhnaya informaciya byla v nashem rasporyazhenii. Proklyatoe Bratstvo zapisalo ee v shifrovannom vide, - no my smogli izvlech' obshchuyu ideyu iz diagramm. Vo vsem Direktorate net blasterov, kotorye mogli by sravnit'sya s etimi. Odnovremenno nashi shchity stali vdvoe nadezhnee - vplot' do togo, chto sposobny vyderzhat' maksimal'nyj zaryad. My v sostoyanii spravit'sya s tremya lyubymi boevymi korablyami, kotorye oni prishlyut. Patrul' ne raspolagaet nichem podobnym. Prekratit' ogon', - prikazal on, i fioletovye molnii pogasli, ostaviv posle sebya tol'ko vihr' pyli i kamnej. - Pochemu? - probormotal Ngen Van CHzhou, opershis' na lokot'. - Direktorat prognil, - proiznes Dzhiorzh kak nechto samo soboj razumeyushcheesya. - U Patrulya net potencial'nyh konkurentov. V rezul'tate ih vooruzhenie nahoditsya na ne bolee chem udovletvoritel'nom urovne. Moej zadachej bylo prevzojti tot maksimum, na kotoryj oni eshche sposobny. Trudnee vsego bylo zapoluchit' informaciyu. Arhivy Bratstva vse eshche nahodyatsya na Granice. - "Bratstvo" eshche sushchestvuet? - Ngen v ispuge nachal kusat' guby. - Konechno, - kivnul Dzhiorzh, prodolzhaya nablyudat' za dannymi na komp'yutere. - Prognilo, kak i vse ostal'noe. Oni sami tolkom ne znayut, chto u nih est'. Krome, mozhet byt', Velikogo Magistra, no on staryj marazmatik. YA ego tam vstretil. Direktorat ozhidaet polnyj raspad. - ZHal', chto my ne mozhem zapoluchit' vsyu ih informaciyu, - Ngen vzglyanul na Dzhiorzha. TY BESCENNOE SOKROVISHCHE, MOJ INZHENER! GENIALXNOSTX POROJ SKRYVAETSYA ZA TAKIM STRANNYM FASADOM! - Kogda my unichtozhim Patrul' i otbrosim Direktorat, to smozhem poluchit' vse, - Dzhiorzh izuchil okonchatel'nye rezul'taty ispytanij i udovletvorenno ulybnulsya. - |to tol'ko vopros vremeni, Ngen, - monotonno pribavil inzhener. On povernulsya i vzglyanul na Pervogo grazhdanina, skrestiv kostlyavye ruki na grudi. - U nas, vozmozhno, est' mesyaca tri do pribytiya korablej Patrulya. |togo dostatochno? A v kakom sostoyanii nahoditsya ostal'noj flot? - pointeresovalsya Ngen, eshche ne v silah zabyt' o Granice i arhivah, hranyashchihsya tam. - K tomu vremeni, kogda Patrul' podojdet na rasstoyanie vystrela, my dovedem "Helk" i "Dastar" do potenciala "Lazara". Dumayu, chto vsemi silami svoego flota oni mogli by unichtozhit' nas. No s men'shim, - on pozhal plechami, - im rasschityvat' ne na chto. Ngen rasteryanno pokachal golovoj. - Menya porazhaet, chto takie peredovye dostizheniya fiziki tak dolgo ostavalis' bez vnimaniya. Pochemu Direktorat imi ne vospol'zovalsya? Teper' sobstvennoe nevezhestvo ih pogubit. Trudno sebe predstavit'... Dzhiorzh, kazalos', byl niskol'ko ne tronut. - Raskapyvat' sekrety Bratstva bylo by opasno. Upominanie o nem vozbudilo by interes k ego filosofii. ZHazhda znanij vzbalamutila by nevezhestvennyh grazhdan Direktorata. Lyudej, tupyh kak barany, gorazdo legche kontrolirovat', chem teh, kotorye myslyat i zadayutsya voprosami. Ngen podnyal glaza, eshche ne izbavivshis' ot svoej zadumchivosti. - CHem my zanimalis' poslednie trista let? Kak daleko my by uzhe ushli, esli by nashi predki ne diskreditirovali Bratstvo i ne obrazovali Direktorat na meste Konfederacii? Tol'ko predstav' sebe... Kakie chudesa zhdali by nas, esli by lyudi byli iskatelyami, a ne bezmozglymi tvaryami? Dzhiorzh bezzhiznenno smotrel v pustotu. - Nuzhno zabotit'sya ne o tom, chto moglo by byt', a o tom, chto budet, Pervyj grazhdanin... - Kak eto verno, - priznal Ngen, vse eshche vitaya v oblakah. - Vozmozhno, nam udastsya zadushit' Direktorat i odnovremenno unichtozhit' etih dikih romananov, kotoryh oni vzyali s soboj, - on zasmeyalsya. - Predstav' sebe, voiny kamennogo veka... protiv NASHIH legionov? Naschet desantnikov eshche mozhno bespokoit'sya. No eti skotovody? Na odin zub nashim lyudyam. Strel'ba po mishenyam... - Znaesh', my dazhe ne dolzhny pozvolit' im prizemlit'sya. Sputnikovaya sistema zashchity smozhet unichtozhit' vse SHT do odnogo, - Dzhiorzh pochti sovsem zakryl glaza. Ngen vskochil na nogi i prinyalsya rashazhivat' tuda-syuda. - Net! YA schitayu razumnym neskol'kih propustit'. Nam ponadobitsya unichtozhit' ih na planete... - A pogibshie, moj dorogoj Dzhiorzh, stanut muchenikami Siriusa. Mucheniki mobilizuyut lyudej luchshe, chem lyubye ugrozy pravitel'stva. Trupy sograzhdan dadut ponyat', chto my srazhaemsya ne na zhizn', a na smert'. Nuzhno ne zabyvat', chto SAMYE LUCHSHIE soldaty eto te, kotorym nechego teryat', kotorye schitayut sebya uzhe mertvymi. - Znachit, do pribytiya Patrulya budut eshche vzryvy? - posle dolgogo molchaniya sprosil Dzhiorzh. - Proizvodstvo voennoj tehniki snizhaetsya. Sudya po diagrammam, k seredine sleduyushchego mesyaca proizojdet rezkij spad. YA ne mogu etogo dopustit'. Poetomu nas zhdet eshche odin akt vozmezdiya Direktorata... hm, nu, skazhem, v subbotu utrom? - ulybnulsya Ngen. Dzhiorzh otoshel k pul'tu upravleniya korablem. - Kazhetsya, chto lyudi lisheny vsyakogo razuma. Menya beskonechno raduet to, kak horosho ty s nimi upravlyaesh'sya, Pervyj grazhdanin, - on provel tonkimi belymi pal'cami po paneli upravleniya, pribaviv mechtatel'nym golosom. - Inzhenernoe, naprotiv, trebuet razumnosti. Vse chisto, nikakih moral'nyh problem. Delaj so svoim stadom vse, chto hochesh', Ngen. Rasporyazhajsya imi kak dushe ugodno. Tol'ko ostav' za mnoj svobodu provodit' eksperimenty, a ya... ya budu molchat' o tvoih metodah obrashcheniya so smertnymi. Ngen netoroplivo kivnul. Ego mysli snova byli prikovany k sekretam, hranivshimsya v chudesnyh komp'yuterah Bratstva. Uzhe stol'ko poteryano. Kak daleko ushlo by chelovechestvo, esli by ne Direktorat? SNACHALA YA DOLZHEN RASPRAVITXSYA SO SVOIMI SOPERNIKAMI. ZATEM NASTUPIT OCHEREDX PATRULYA. DIREKTORAT BESPOMOSHCHNO PRYACHETSYA ZA IH SPINOJ - KAK OVCA NA ZAKLANII. POSLE |TOGO OSTANETSYA LISHX ODIN VOPROS: KAKOGO BUDUSHCHEGO ZAHOCHU YA? Villi Krasnyj YAstreb Konokrad zlobno smotrel na okruzhavshih ego lyudej. - Menya ne volnuet, chto govorit Dzhon Smit ZHeleznyj Glaz. On uzhe ne prinadlezhit narodu. |ta devushka... eta Syuzan Smit Andohar... opozorila nas vseh. Ona pokryla pozorom klan Smit i klan Andohar. U nee net chesti. Ona postupaet tak, kak budto u nee net rodstvennikov, - s prezreniem izrygnul on samoe strashnoe v narode oskorblenie. - My vse uchimsya, - pozhal plechami Hose Grita Belyj Orel, voennyj vozhd' santos. - Menya obuchaet zhenshchina-voin. Pochemu by i nashemu narodu ne otpustit' k zvezdam zhenshchin, kotorye etogo zahotyat? |to budet vo vred nashim detyam? Vryad li. Vpolne vozmozhno, chto zhenshchina, pobyvavshaya v boyu, rodit voinu bolee sil'nogo naslednika. Poslyshalis' odobritel'nye vozglasy ustroivshihsya na kojkah ili za stolami muzhchin, zanimavshihsya chistkoj ruzhej i zatochkoj nozhej. - ONA UBILA SVOEGO DYADYU! - vskrichal Konokrad. - Vam do etogo net dela? UKOKOSHILA cheloveka, kotoryj kormil ee! Ona dazhe ne udostaivaet vzglyadom muzhchin iz naroda, a razgulivaet po koridoram so zvezdnymi muzhchinami i bludit bez vsyakogo styda! - ego rot skrivilsya ot otvrashcheniya i on zahodil vzad i vpered, otmechaya, kak v glazah muzhchin narastaet gnev. - A Ryzhego, Velikogo Trofeyami ty tozhe v etom obvinyaesh'? - sprosil Tobi Garsia Andohar. - Ona ved' spala s Filipom Smitom ZHeleznyj Glaz. Ona lyubila ego. Pochemu Syuzan ne mozhet lyubit' etogo kaprala ili Pyatnicu Garsia ZHeltaya Noga? YA schitayu, chto eto ne moe delo. Dazhe ne smotrel na to, chto ona iz moego klana. YA ne tak uzh bespokoyus' naschet nee. Starik Ramon byl nemnogo ne v sebe. Ty... - CHush'! Mesto zhenshchiny doma! - vypalil Rej Smit, gnevno zhestikuliruya. Konokrad stoyal posredi komnaty, raspraviv plechi, szhav kulaki i glyadya ispodlob'ya na vseh po ocheredi. Poniziv golos, on zagovoril snova. - My sbilis' s puti. Pauk yavilsya dedam nashih otcov. On byl prigvozhden k derevyannomu krestu... PRIGVOZHDEN, slyshite? Radi togo, chtoby my byli svobodnymi i nikogda bol'she ne stali rabami lyudej, podobnyh sobetam. - Kogda Genri Garsia snyal ego s kresta, Pauk dal lyudyam velikie ZAKONY NARODA. On ukazal muzhchinam, kak im zhit', chtoby byt' sil'nymi. On skazal i zhenshchinam, kak im zhit'. Imenno tak, ON skazal im! Zdes'... na etom korable... u nas net vershiny dlya molitvy. Proroki ne stali soprovozhdat' nas v etom pohode. Pochemu... a? Oni ostalis' s narodom, - ego golos opustilsya do zloveshchego shepota. - Net nichego udivitel'nogo v tom, chto vy otvorachivaetes' ot Pauka. - Villi Krasnyj YAstreb Konokrad prav! - Sem ZHeltaya Noga ZHeleznyj Glaz podnyalsya so svoej kojki. On kusal guby - eto byl starik so mnogimi shramami, v tom chisle odnim svezhim ot blastera, poluchennym vo vremya srazheniya s desantnikami. - My sbivaemsya s puti, puti Pauka! - ego golos drozhal. - YA vizhu, kak vy, molodye, hodite i govorite o... kondensatorah, tak, chto li? O dlinah voln, krasnom smeshchenii... kvantah? Eshche mnogih slov ya prosto ne znayu. A mogu ya uslyshat', kak vy molites' Pauku? A? Skazhite mne? Kak chasto vy obrashchaetes' k duham-pomoshchnikam? Duraki, vy, chto, dumaete, chto duhi-pomoshchniki nuzhny tol'ko v boyu? ONI DOLZHNY BYTX S VAMI KAZHDYJ DENX! - on ostanovilsya, chtoby obteret' guby. - Vy kak deti. Zabyvaete o tom, kto vy est'... i igraete v novuyu igru, v kotoroj vy mal'chishki, a ne muzhchiny. V komnate stalo tiho, i vse opustili glaza. Nekotorye nelovko zaerzali v svoih novyh zvezdnyh odezhdah. Drugie podzhali guby - vdrug ustydivshis'. - My molimsya men'she, chem nuzhno, - prosheptal kto-to, narushiv tyagostnoe molchanie. - YA molyus' kazhdyj den'! - prozvuchal uverennyj golos. Vse vzory obratilis' k lyuku. Tam stoyal Pyatnica Garsia ZHeltaya Noga, vyzyvayushche skrestiv ruki. - I ya tozhe, - Dzhon Smit ZHel