i ty prevzojdesh' menya. ZHeleznyj Glaz sel, obhvativ shiroko rasstavlennye koleni i opustiv golovu. - |tot zashchitnyj kostyum. Esli by ne on, ty mog by paru raz prikonchit' menya. YA uzhe chuvstvuyu sinyaki. - Ne tol'ko ty, - Ri sel, otduvayas' i rasstegivaya oblegayushchij zashchitnyj kostyum. - Znaesh', s teh por kak ty poyavilsya na bortu, ya opyat' nabirayu formu. Drugogo dostojnogo sparring-partnera ne najti. Prihoditsya dovol'stvovat'sya robotom. ZHeleznyj Glaz rasslyshal grust' odinochestva v golose polkovnika i kivnul. Trenirovki po rukopashnomu boyu stali dlya nih oboih chem-to vrode rituala v svobodnye chasy. - Kak prodvigaetsya chtenie? - sprosil Ri. - Medlenno, - burknul ZHeleznyj Glaz. - Mne prishlo v golovu, chto eto pohozhe na obuchenie starogo psa novym tryukam. Vidno, ya slishkom mnogo vremeni provel, gonyayas' za loshad'mi i trofeyami santos, vmesto togo, chtoby slushat' starikov. Veroyatno, moj mozg ne sozdan dlya uchenosti. No... no ya obeshchal Lite. Ri pomorshchilsya i vstal, protyagivaya ruku romananu i pomogaya emu podnyat'sya. - Starye psy i novye tryuki, - on pomolchal, zadumavshis' i vytiraya potnuyu sheyu. - I pohozhe, chto Ngen tozhe sobiraetsya prepodat' nam urok. ZHeleznyj Glaz snyal zashchitnyj kostyum. - Tebya bespokoyat eti blastery? Ri povel plechom. - Konechno bespokoyat. Lyuboj uvazhayushchij sebya komandir ispytyvaet trevogu po povodu togo, chego on ne ponimaet. Kogda rech' idet o voennyh dejstviyah, ya ne lyublyu syurprizov. - A Bratstvo? - Bratstvo, - fyrknul Ri, perebrosiv kostyum cherez plecho. - So vremenem mnogoe nachinaet prinimat' neestestvennye razmery. Prevrashchat'sya v legendu i vse takoe. No vkratce istoriya sleduyushchaya. SHest'sot let nazad Bratstvo - podobno vashim predkam - okazalos' bel'mom na glazu Sovetov. Kak i vseh ostal'nyh dissidentov, ih deportirovali. Sovety otpravili ih na granicu, poschitav, chto tam oni smogut potratit' svoyu energiyu na bor'bu s tavromedvedyami i vrazhdebnym klimatom. |tim-to oni zanimalis', no parallel'no oni organizovali samyj peredovoj v kosmose podpol'nyj universitet. - Kak i podobaet vsem poryadochnym imperiyam, Sovety stali bogatymi, razzhireli i oblenilis', ih armiya perestala sovershenstvovat'sya, i oni stali medlenno zagnivat' v svoej roskoshi. Na granice Bratstvo razozhglo revolyuciyu konfederatov. I na protyazhenii sleduyushchih trehsot let Bratstvo bylo v avangarde razvitiya chelovechestva. Oni schitali, chto dlya togo chtoby upravlyat', nuzhny ne vooruzheniya, a mozgi. A uzh etogo u nih hvatalo! Dumayushchie korabli, predstavlyaesh', so svoim sobstvennym mozgom. Medicina dostigla vysot, kotorye nam i ne snilis'. Oni otkryli novye oblasti kosmosa, kontrolirovali piratstvo, samyh luchshih i umnyh obuchali... - I tem ne menee, gde oni teper'? - podumal vsluh ZHeleznyj Glaz. - Da, - Ri zashel pod dush, podstavlyaya svoe telo pod potoki vody. - Pohozhe, chto oni nedoocenili sposobnost' lyudej zataivat' obidu. Kak by to ni bylo, kogda obstanovka nakalilas' pod davleniem Siriusa i Arpedzhio, oni prosto ushli, chtoby ne podvergat' svoih lyudej opasnosti i ne provocirovat' vojnu. - I ty ne znaesh', kuda oni otpravilis'? - nahmurilsya ZHeleznyj Glaz. - Net, izvestno tol'ko, chto oni pokinuli zaselennyj kosmos na-zare Direktorata. Oni zabrali vse do poslednej golografii, pogruzili vse na svoj flot i ischezli. Kuda, nikto ne znaet. Mnogie gody eto ostavalos' bol'shoj zagadkoj. Zatem - kak vsegda byvaet - interes so vremenem pritupilsya, a Direktorat skryl eti svedeniya ot vseh, krome nemnogih izbrannyh. - No Ngen chto-to obnaruzhil, - napomnil ZHeleznyj Glaz. On napryagsya pod vozdejstviem silovyh polej, vysushivavshih ego kozhu. On oblokotilsya rukami na peregorodku. - Ty vstrevozhen, Dejmen. |to v svoyu ochered' trevozhit menya. Vo chto ya vvyazyvayu svoih lyudej? Ne znayu, kak eto delaetsya zdes', no na Mire, v pohode, ya by skazalsya bol'nym, ubezhal domoj i stal by zhdat' luchshih vremen. Ri hlopnul ladon'yu po sushilke. - Aga, zhal', chto my ne mozhem etogo sdelat', - on obvel rukoj vokrug. - |tot korabl' uzhe na predele. Konechno, my vse podlatali - no eto vse-taki zaplaty, chert voz'mi. Nam nuzhen kapital'nyj remont, posle togo chto nam ustroila "Pobeda". Nam nuzhno vremya, chtoby podgotovit' tvoih lyudej i vozmestit' poteri lichnogo sostava. My oslableny. ZHeleznyj Glaz pochesal podborodok. - No u nas net osobogo vybora, tak ved'? Put' Pauka zhdet nas. Tot, kto ne stupit na nego, ne obretet slavy. Ri natyanul formu cherez golovu, zastegnuv remen' na poyase. - U voinov nikogda ne byvaet osobogo vybora, pravda? YA dumayu, chto my... CHert! YA ne znayu, v kakuyu zavaruhu my popadem, Dzhon. ZHal', chto s nami net proroka. ZHeleznyj Glaz odelsya v svoyu novuyu formu Patrulya - takuyu legkuyu po sravneniyu s kozhej - i potrogal izobrazhenie Pauka na tkani. On perekinul kosy cherez plecho i vytyanul ruki, raspravlyaya tonkuyu tkan'. - Ne nado pereocenivat' prorokov. Esli by on s toboj byl, to svel by tebya s uma svoimi voprosami i uklonchivymi otvetami. Proroki ne dayut cheloveku spokojno spat'. Nam, prostym smertnym, ne stoit sovat'sya v budushchee. Tam odin uzhas. Ne stoit uznavat' o svoej sud'be - o tragediyah, kotorye tebya zhdut. Ri zadumchivo nahmurilsya. - Mozhet byt' ty i prav, no, Dzhon, pomni, chto tam vse mozhet poletet' k chertu. Na vojne sluchaetsya stol'ko vsego nepredvidennogo - vrode shal'nogo popadaniya v nas Maji v bitve nad Mirom. Da chego ya, ty zhe strelyanaya ptica, vse znaesh' sam. |ta operaciya so slishkom mnogimi neizvestnymi. Neobuchennye vojska, neizvestnye vozmozhnosti sirian, neuverennoe rukovodstvo, politicheskie intrigi. Da i Patrul' mozhet v poslednij moment vystupit' protiv nas. Ty, dolzhno byt', dumaesh' o tom, chto budet, esli Pauk nas vseh v konce koncov naduet. ZHeleznyj Glaz pohlopal ego po plechu. - Ne volnujsya, druzhishche. YA uzhe imel delo s Paukom i videl neopredelennoe budushchee. - |to verno, no Sirius - eto neznakomyj mir. Sovsem ne to, chto pohod za loshad'mi... kak ty, ya nadeyus', ponimaesh'. ZHeleznyj Glaz podmignul. - Pauk budet hranit' nas. Mne nuzhno budet prodolzhit' zanimat'sya chteniem. - A chto, esli Pauk otvernetsya? - ne otstupal Ri. - Togda ya budu dejstvovat' po-drugomu, - ZHeleznyj Glaz zamolchal. - Polkovnik, za eto ne bespokojsya. Lyuboj voennyj vozhd' dolzhen umet' dejstvovat' po obstanovke. Esli my yavimsya tuda, a Sirius smeshaet vse nashi plany, to budem prosto sledovat' intuicii. No bol'she vsego mne ne hotelos' by proigrat'. I nikomu iz romananov tozhe. |to pridaet nam silu. Ri pogladil podborodok, kogda voennyj vozhd' zashagal po belomu koridoru. - Nadeyus', chto sil nam hvatit. Gans hlopal glazami, izo vseh sil starayas' ne usnut'. - Znaesh', u nas ostalos' ne tak uzh mnogo vremeni, - provorchal on. Oni s Syuzan ne vylezali iz chreva komp'yuternoj sistemy "Puli" uzhe pochti dva dnya. Kak raz kogda oni sideli i dumali, kak zhe im udastsya najti vremya, chtoby vser'ez zanyat'sya komp'yuterami korablya, voshla Rita i vdrug - hotya i bez osoboj radosti - dala Syuzan peredyshku. Ona razreshila ej togda vzyat' dva vyhodnyh i rasslabit'sya. Esli by kto-nibud' obratil vnimanie, to zametil by, chto v to zhe vremya kapral Gans Jeger poprosil - i poluchil - dva dnya samostoyatel'noj raboty "dlya dal'nejshego izucheniya peredovyh metodov obsluzhivaniya komp'yuterov". Proshlo sorok tri chasa - v uglu vyrosla gruda paketov iz-pod edy i stoyal kontejner dlya lichnyh othodov, - a oni eshche prakticheski ne sdvinulis' s mesta. - Poprobuj kod kapitana, - nakonec predlozhil Gans, sklonivshis' nad ekranom perenosnogo monitora. - Kogda-to, ran'she, korablyami komandovali kapitany, a ne polkovniki. Monitor Syuzan tut zhe vydal ryad simvolov. - CHto eto? Gans edva mog poshevelit'sya v uzkom lazu. Oni pronikli v zapretnuyu zonu korablya; no esli ne proizojdet krupnoj neispravnosti v sisteme, nikomu ne pridet v golovu snimat' avarijnuyu panel' i probirat'sya po kabeleprovodu, cherez silovye i vakuumnye kabeli tuda, gde oni pryatalis'. - Gospodi! - vydohnul Gans. - Vot ono! Teper' nam ostaetsya tol'ko vychislit', kak poluchit' polnomochiya pol'zovatelya. Interesno... - Dumaesh', oni ih trebuyut dlya Bratstva? - sprosila Syuzan. - Esli eta informaciya takaya drevnyaya, kak ty govorish', to, mozhet byt', ona ne byla zashchishchena? - ona vvela komandu. - Nevozmozhno. Oni... - v tu zhe sekundu monitor nachal vydavat' informaciyu. - O, neuzheli? - samodovol'no sprosila ona, boyas' otorvat' glaza ot ekrana, chtoby torzhestvuyushche ulybnut'sya. - |tot material dazhe ne yavlyaetsya sekretnym! - Gans byl potryasen do glubiny dushi. - Davaj posmotrim. Tehnologiya, - dogadalas' Syuzan, vhodya v drugoj razdel sistemy. Vysvetilis' cifry i tekst. - Ty chto-nibud' ponimaesh'? Gans podpolz poblizhe, chuvstvuya ee zapah i oshchushchaya goloj rukoj ee telo. S usiliem otorvav vnimanie ot devushki, on nachal razglyadyvat' podrazdely. - Davaj nachnem s vooruzhenij, - reshil on. - V konce koncov, my zdes' iz-za etogo proklyatogo blastera. On voshel v fajl, i na ekrane poyavilis' razlichnye shemy i diagrammy. - Sovsem ne takie, kak u nas, - vsluh razmyshlyal on. - Bozhe moj, nichego udivitel'nogo, tol'ko posmotri! Dlya kazhdogo iz vot etih bol'shih nuzhna ogromnaya plastina giperprovodnika. - CHto eto? - Nu, dlya nas eto dorogostoyashchij, slozhnyj dlya proizvodstva splav. Sverhprovodnik propuskaet elektrony bez soprotivleniya, tak? Nu a giperprovodnik - eto sleduyushchij shag, on otrazhaet elektrony i napravlyaet ih v opredelennom napravlenii i s opredelennoj moshchnost'yu. - Nu voz'mem hotya by blaster. Silovoj kabel', idushchij k blasteru, daet energiyu, pravil'no? Giperprovodnik okruzhaet konec kabelya i sterzhen' iz tyazhelyh elementov, kotoryj sluzhit zaryadom. Kogda silovoj kabel' zapityvaetsya, generirovannoe v giperprovodnike pole razrushaet sily, sohranyavshie stabil'nost' atoma v sterzhne. Proishodit mgnovennaya reakciya s opredelennym zaryadom energii. Giperprovodnik vozbuzhdaetsya ot etoj reakcii i pri pomoshchi ravnoznachnogo zaryada vytalkivaet atomy proch', to est' v stvol blastera. Gravitacionnye polya sderzhivayut vybros i pozvolyayut sfokusirovat' ego. Imenno dlya etogo nuzhny kol'ca vokrug orudijnyh stvolov. - To est', imeya bol'shee kolichestvo giperprovodnika, oni poluchayut bol'she energii? - V principe da, no v to zhe vremya ya chego-to ne ponimayu. Posmotri na etu konstrukciyu. Ona zdes' nazvana usilitelem Fudzhiki. Interesno, chto on delaet? - A pochemu u nas net giperprovodnika v bol'shem kolichestve? - Po ochen' prostoj prichine, - probormotal Gans i pozhal plechami, pristal'no razglyadyvaya usilitel' Fudzhiki i pytayas' opredelit' ego naznachenie. - |tot material ochen' trudno proizvodit'. V to zhe vremya bez nego atomnye polya stanovyatsya trudno upravlyaemymi i trebuyut oborudovaniya gigantskih razmerov i neveroyatnogo kolichestva energii. Lyuboe manipulirovanie vozmozhno tol'ko pri uslovii, chto udastsya razdelit' i izmenit' spektr spin leptonov. |to privelo k tomu, chto Direktorat pustil ves' giperprovodnik na gravitacionnye paneli stancij, energeticheskie bloki reaktorov antiveshchestva, subkosmicheskie transduktory i prochie prelesti sovremennoj civilizacii. Veroyatno, im prishlos' potryasti Patrul', chtoby dobyt' giperprovodnik dlya grazhdanskih celej. Syuzan pokachala golovoj. - YA vse-taki ne ponimayu, pochemu oni ne postaralis' proizvesti bol'shee kolichestvo. - CHtoby dobyt' neobhodimye metamorfnye kristally, nuzhno razrabatyvat' pogasshie zvezdy. Mne kazhetsya, ty uzhe mozhesh' predstavit' sebe tehnicheskie problemy, svyazannye s etim! - on kusal palec, lomaya golovu nad diagrammoj. - No ya uznala, chto eti tyazhelye kristally mogut takzhe vybrasyvat'sya umirayushchimi zvezdami, - zametila ona. - Supernovye ne vsegda vedut sebya normal'no. S takimi sgustkami gravitacii i energii proishodyat vsyakie strannye veshchi. Kakie-to chasti otletayut. Vsegda chto-to sluchaetsya. - Aga, i vse podobnoe tshchatel'no otlavlivaetsya po vsemu obzhitomu kosmosu. Tak proishodit poslednie shest'sot let, - otozvalsya Gans. - Zachem, po-tvoemu, im ponadobilsya Direktorat? CHtoby obespechit' dlya vseh zainteresovannyh storon maksimal'no effektivnoe ispol'zovanie takih veshchej, kak toron i giperprovodnik. - Konechno uzh, - provorchala ona. - A ved' im sledovalo zanyat'sya zondirovaniem i poiskom. CHto eshche oni urezali do minimuma, krome vooruzhenij? Znaesh', ya vezde chitayu, chto kosmos - eto neogranichennaya syr'evaya baza, no Direktorat tem ne menee sozdal deficit, - ona zadumchivo posmotrela na nego. - Ostaetsya tol'ko udivlyat'sya. Gans opustil glaza. - Net, - ego golos byl hriplym. - YA znayu, kak im eto udalos'. Ty tozhe vse uznaesh', kogda popadesh' na Sirius. Direktorat kontroliruet obshchestvo. Otklonyayushchiesya ot normy otpravlyayutsya na "reorientaciyu" metodom psihoobrabotki. Ostal'nyh nachinaya s detstva priuchayut delat' vse, chto im govoryat, radi obshchego blaga. Mysli o chem-to inom, o drugih mirah smushchayut umy. Zolotoe pravilo Direktorata zaklyuchaetsya v tom, chto udovletvorenie lichnyh ambicij i dostizheniya dayutsya tol'ko cenoj ch'ih-to stradanij. Razve ty stala by lishat' menya schast'ya iz-za dopolnitel'nogo kolichestva giperprovodnika? - Ne lyudi, a ovcy! - ona pomorshchilas' ot otvrashcheniya i izumleniya. - Oni tak ne dumayut. Oni schitayut sebya "civilizovannymi" muzhchinami i zhenshchinami. M-m, prosveshchennymi. ZHivushchimi bez riska i opasnosti. Glavnoe - nikogo ne stavit' v neudobnoe polozhenie, togda nikogda ne budesh' vinovat. Konechno, vezde i vo vsem est' otkloneniya. Diapazon chelovecheskogo povedeniya bogat vsevozmozhnymi atavizmami. Takih srazu otpravlyayut na psihoobrabotku. Teh, kto ne poddaetsya vozdejstviyu, ubivayut ili derzhat v zatochenii v kachestve podopytnyh zhivotnyh. Za trista let eta nauka sdelala uspehi. Kak, ty dumaesh', oni sozdali tvoyu obuchayushchuyu mashinu? - Bozhe, - prosheptala Syuzan, - nashi romanany poubivayut ih na zemle. My povergnem vsyu kul'turu v shok. Im bukval'no pridetsya poverit', chto my ognedyshashchie demony pryamo iz ada. Gans kivnul, proizvodya myslennye operacii. - B'yus' ob zaklad, chto Direktoratu trebuetsya kak raz takoj effekt. Vy yavites' voploshchennym nazidaniem sirianam i vsem, kto vzdumaet buntovat'. "Vzglyanite! Vot lyudi-zveri! Hotite byt' pohozhimi na nih? Togda ne mutite vodu. Sledujte ukazaniyam. Dover'tes' direktoram. Inache, VY, v konce koncov, prevratites' v nechto podobnoe". - A chto sluchilos' s vami, doblestnymi soldatami Patrulya? - sprosila Syuzan. - YA chto-to ne zamechayu osobogo obiliya ovec na korable. Kogda ya nablyudala za vashim srazheniem s "Bratstvom" i "Pobedoj", to mne bylo strashno. I ne tol'ko mne. Gans krivo usmehnulsya ej. - Vo-pervyh, my nenormal'nye. Nemnogih, obladayushchih dostatochnymi umstvennymi sposobnostyami, chtoby projti cherez zhestkoe obuchenie v universitete, ili teh, kto imeet voennuyu zhilku i upravlyaem, napravlyayut v Patrul'. Skoru s druz'yami nuzhno nechto vrode policii, na vsyakij sluchaj. Patrul' pozvolyaet v opredelennyh predelah proyavit' individual'nost'. - |tomu korablyu ambicii ne zanimat', - otmetila ona, vyzhidayushche posmotrev emu v glaza. - My proshli cherez Atlantidu. My srazhalis' s vashimi romananami, i mnogie pogibli v bor'be protiv Direktorata, - ego golos stal tishe, a glaza smotreli kuda-to vdal'. - My... uchilis' u vas tomu, kakim sleduet byt' i kak podobaet sebya vesti. Gans proglotil slyunu. - Kogda tol'ko nachalos' umirotvorenie, mne dovelos' videt' so svoego mesta u blastera cheloveka, kotoromu tol'ko chto otorvalo nogu, - on pokachal golovoj, delaya vdoh. - Bozhe, kak emu, dolzhno bylo, byt' bol'no! Tot malyj ne mog otlichit' blastera ot skaly, no prodolzhal polzti tuda, gde uronil ruzh'e. Mne ostavalos' tol'ko smotret'. Ty chto, ne ponimaesh'? On byl mertv, Syuzan! Mertv. Vopros vremeni. On dolzhen byl... dolzhen byl ostanovit'sya i mirno svesti schety s zhizn'yu. Tak net, on prodolzhal podtyagivat'sya na pal'cah. On dobralsya do ruzh'ya i perekatilsya, ya videl ego glaza, i v nih bylo torzhestvo! On ulybalsya, strelyaya v menya! On izdaval pobednyj klich! Dumal, chto ubil menya, zabral s soboj, - Gans pokachal golovoj, kak budto do sih por byl ne v silah poverit'. - Tak chto bylo dal'she? - sprosila Syuzan, szhav ego plecho. Gans otgonyal ot sebya vospominanie. - Uiller snes emu golovu. So mnoj nichego ne bylo. Pulya popala v zashchitnyj kostyum. Samoe glavnoe, chto my stali vas uvazhat'. Nam zahotelos' podrazhat' vam, stat' takimi zhe blagorodnymi i gordymi! Teper' my uzhe nikogda ne budem prezhnimi. Syuzan kivnula. - Nam nuzhno podumat' o tom, chtoby vybrat'sya otsyuda. YA zapisala vse kody i smogu vosproizvesti eto na svoem sobstvennom komp'yutere. Vot, prover'. Prosledi, chtoby ya nichego ne naputala. Gans prosmotrel kopiyu, chtoby byt' uverennym. On s trevogoj otmetil, chto Syuzan perepisala vse sushchestvuyushchie fajly po Bratstvu. Mnogie byli s sekretnymi kodami, no zapisalos' vse. Mesta ostalos' lish' na to, chtoby zapustit' programmu. - Poluchilos'. U tebya est' vse, chto bylo v bankah dannyh korablya. Klyanus', chto polkovnik dazhe ne podozrevaet o sushchestvovanii vsego etogo. Podozhdi-ka, a eto chto? - Gans ostanovil programmu. - CHto... - on vbiral v sebya informaciyu s narastayushchim vozbuzhdeniem, - Bratstvo ne umerlo. - Gans podnyal glaza. - Oni gde-to tam. V zapredel'nom kosmose, chem-to zanimayutsya. Uzhe neskol'ko vekov! Neudivitel'no, chto Direktorat hotel pohoronit' vsyu informaciyu. Vot eto da! - My mogli by najti ih, - vydohnula Syuzan. - CHto nas tam zhdet? - u Gansa vozniklo zloveshchee predchuvstvie. - Vozmozhno, ih mogushchestvo dostiglo takoj stepeni, chto oni stali podobny bogam. Mozhet, oni obratyat chelovechestvo v rabov. - A razve Direktorat uzhe etogo ne sdelal? - fyrknula ona. - Gospodi! - ego glaza probegali informaciyu, vydavavshuyusya komp'yuterom. - "Pulya" byla odnim iz korablej, soprovozhdavshih ih s granicy. Ton sovsem ne vrazhdebnyj! Posmotri! Kapitan "Puli" pozhelal im udachi i skorosti. Patrul' i Bratstvo byli soyuznikami. Bozhe moj, a nam ih predstavlyali smertel'nymi vragami chelovechestva! - Pust' tak, no menee chem cherez chas tebe nuzhno byt' na meste, a mne nuzhno vozvrashchat'sya k moim urokam, - entuziazm Syuzan rasseyalsya. - Radi vsego svyatogo, kak ya ustala! Gans prinyalsya otklyuchat' portativnye bloki so svojstvennoj emu snorovkoj. V to zhe vremya ego soznanie bylo podavleno tyazhest'yu togo, chto obnaruzhilos' v bankah dannyh "Puli". - Sporyu, chto za trista let etu informaciyu nikto ne zaprashival, - izumlenno bormotal on. - Esli ob etom uznayut, Direktorat vstanet na ushi. Esli Skor ispugalsya vliyaniya romananov, to mozhno predstavit', chto budet, kogda v odin prekrasnyj den' Bratstvo yavitsya na odnom iz svoih superkorablej! Syuzan upakovala ispol'zovannye produktovye pakety v meshok i akkuratno vzyala kontejner. Ona mel'kom vzglyanula na Gansa, vspomniv ego smushchenie, kogda vpervye prishlos' im pol'zovat'sya. Nu chto zh, Gans bol'she ne pital illyuzij po povodu zhenskogo pola. Ona byla tak zhe krepko privyazana k biologicheskoj real'nosti, kak i on. - Vse v poryadke, - prosheptal Gans, ostanovivshis' pered avarijnoj panel'yu. - Budem nadeyat'sya, chto v koridore nikogo ne budet. Ne uveren, chto udastsya vse ob®yasnit', - on vyter potnye ladoni ob shtany. - Podozhdi, - bystro prosheptala Syuzan. - Esli nas vse zhe pojmayut, to mogut proverit' moj blok. Oni poluchat vse materialy o Bratstve eshche teplen'kimi. - Daj-ka, - Gans vzyal ustrojstvo i oglyadel ego. On kivnul, ulybnulsya i sklonilsya nad svoim chemodanchikom. Dostav paru instrumentov, on snyal zadnyuyu kryshku bloka i nahmurilsya. Ulybka vernulas', kogda on bystro soedinil vmeste dve tonkie plastiny i snova zakryl kryshku. Zapitav blok, on nadel golovnoe ustrojstvo. Iz svoego sobstvennogo bloka on perevel informaciyu k Syuzan. Ego ulybka byla torzhestvuyushchej, kogda on protyanul ej golovnoe ustrojstvo. - Pridumaj v kachestve koda slovo, kotoroe nikto nikogda ne smozhet ugadat'. Tol'ko ne govori mne. YA ne hochu znat'. Ona kivnula i s lyubopytstvom posmotrela na nego. - CHto teper'? - Vyklyuchaj ego. Ty imeesh' polnyj tekst istorii Direktorata i dve logicheskie igry, kotorye dostupny dlya vseh. Tebe nuzhno tol'ko vvesti tvoe slovo-kod, i poyavitsya ostal'noe. Esli ty kogda-nibud' polnost'yu ochistish' banki dannyh, u tebya budet ob®em pamyati v dva raza bol'she. - A ya ne smogu steret' eto sluchajno? - Tol'ko esli snachala vospol'zuesh'sya kodom. Ona kivnula, otklyuchila svet i vypolzla naruzhu, gde ee zhdalo samoe hudshee. - Stoyat'! - razdalsya rezkij okrik. Syuzan sprygnula i povernulas' k dvigavshemusya k nej s blasterom napereves majoru Nilu Iversonu. 13 - M-m-da, - prostonal Gans. On kak budto stal nizhe rostom, nesmotrya na stojku "smirno". Po ee shchekam razlilsya vinovatyj rumyanec. Iverson priblizilsya, sverkaya glazami. - CHert voz'mi, vam pridetsya vse eto ob®yasnit', kapral, i chem yasnee, tem luchshe! Pytayas' proglotit' komok v gorle, Gans edva smog vydavit' iz sebya nevnyatnoe mychanie. Sobravshis' s silami, on, zaikayas', nachal myamlit': - N-nichego takogo, ser. P-prosto demonstriroval dame... rabotu po r-remontu komp'yutera. Gans nachal teryat' samoobladanie. Neuzheli on slomaetsya? Ona slyshala o psihosoznanii. Oni vytyanut iz nego tem ili inym sposobom to, chto on zalezal v sekretnye fajly. Ona nabrala pobol'she vozduha. - Ladno, Gans. Pohozhe, eto teper' bespolezno. Gans brosil na nee otchayannyj vzglyad. Iverson perehvatil ego i sklonil golovu, perebegaya glazami s odnogo chumazogo lica na drugoe. - Vy ved' nikomu ne skazhete, major, - vzmolilas' Syuzan. - Inache ZHeltaya Noga ob®yavit smertel'nuyu vrazhdu. My s Gansom... nu... v obshchem, my ne nashli drugogo mesta. Uedinit'sya nevozmozhno... - SYUZAN! - vzvizgnul Gans. - Net! CHto ty delaesh'! - ego rot otkrylsya ot potryaseniya i udivleniya. Ona povernulas' k nemu. - Poslushaj! Horosho, major obo vsem znaet. Vozmozhno dal'she eto ne pojdet. Esli on potashchit nas na rassledovanie, eto raznesetsya po vsemu korablyu. CHto my togda budem delat'? Pyatnica navernyaka... |to budet oznachat' shvatku na nozhah... i ty prekrasno znaesh', chto, nesmotrya na Dzhona ZHeleznyj Glaz i zakon vojny, Pyatnica ub'et tebya! |to vzbudorazhit vseh romananov i desantnikov! - ona protyanula k nemu ruki v mol'be. - My DOLZHNY doverit'sya majoru! Gans, kazalos', zabyl, kak dyshat'. - YA... ya... polagayu... nu... m-m, - on stal yarko-krasnym. - O Syuzan, chto o nas skazhut? Po glazam Iversona bylo vidno, chto v glubine dushi on nahodil eto zabavnym, odnako lico ego po-prezhnemu bylo slovno otlitym iz bronzy. - Kapral! CHestno govorya, ya potryasen. Ispol'zovat' dostup k komp'yuteru dlya svidanij - eto ser'eznoe narushenie ustava. CHto mne sleduet s vami sdelat'? - YA... ya ne znayu, ser, - robko skazal Gans, bespomoshchno glyadya na Syuzan. - Miss, - Iverson obratilsya k Syuzan, - ya ne imeyu polnomochij reshat' vopros s vami; odnako mogu zaverit', chto major Sarsa ob etom uznaet. Ej reshat', kakie disciplinarnye mery sleduet k vam primenit'. Znaya majora, mogu predpolozhit', chto vam budet ne sladko. Mozhno vash komp'yuter? Ona protyanula emu blok, opustiv glaza i ssutulivshis', kak kogda-to pered Ramonom. Iverson prosmotrel programmy v komp'yutere, i na ego gubah zaigrala ulybka. On vernul blok. - Vy svobodny, miss, - on soprovodil eto krasnorechivym zhestom. Udalyayas' po koridoru, Syuzan rasslyshala nachalo slovesnoj ataki Iversona: - Kapral Jeger, ya ne veryu svoim usham! Iz vseh rogatyh ublyudkov ya schital vas samym nichtozhnym! Teper' |TO - i eshche s KEM! Vy znakomy s seksual'noj politikoj, MISTER! CHem vy zanimaetes' u sebya, eto vashe delo, no kogda vy zabiraetes' v zapretnuyu zonu s cel'yu... Slova stali nerazlichimy, i Syuzan pozvolila sebe ukradkoj ulybnut'sya. S Ritoj ona spravitsya. Pyatnica Garsia ZHeltaya Noga vse ravno uznaet. S etim budet potrudnee. CHto ej delat'? Ego muzhskuyu gordost' nuzhno budet usmirit' i priglushit'. Syuzan kachala golovoj, stremitel'no peremeshchayas' v lifte na svoyu palubu. A tem vremenem, bednyj Gans! Nravitsya emu eto ili net, no smeyat'sya nad nim nikto bol'she ne budet. Ona ispytyvala ugryzeniya sovesti, prislonivshis' k stene lifta i zazhav pod myshkoj dragocennyj komp'yuternyj blok. Gans proyavil sebya kak dzhentl'men. Ne stol'ko vneshne, skol'ko v skrytyh gluboko vnutri chestnosti, dostoinstve i blagorodstve. Huzhe togo, on uzhasnulsya, ne verya, chto ona gotova skoree zapyatnat' svoyu reputaciyu, chem priznat'sya v tom, chto zalezla kuda ne sleduet! Ona nevol'no hihiknula pri etoj mysli. Kogda lift ostanovilsya, ona ne toropilas' vyhodit'. Syuzan nahmurilas'. Pochemu ee tak tronula reakciya Gansa? |to ee ozadachilo. Vspomniv vyrazhenie ego lica, ona ispytala teploe chuvstvo vnutri. V takom, pochti mechtatel'nom nastroenii ona podoshla k svoej kayute. Rita spala. Syuzan polozhila komp'yuter na krovat' i prisela, chtoby vse obdumat'. Ona medlenno kachala golovoj. Drugogo vyhoda, krome kak dat' majoru Iversonu to samoe ob®yasnenie, kotorogo on hotel, ne bylo. Ego podkupila pravdopodobnost' situacii. Pri tom, chto ee kavaler imel reputaciyu zlostnogo duelyanta, trudno bylo pridumat' chto-to luchshe, chem zamanit' devushku Pyatnicy v mesto, gde nikto nichego ne mog zapodozrit'. Iverson, konechno zhe, proverit dostup na predmet postoronnih vmeshatel'stv, no Gans srabotal lovko, i nikakih ulik oni ne najdut. Syuzan opustila blagouhavshij kontejner i meshok s pishchevymi paketami v konverter. Logichno budet predpolozhit', chto vse svidetel'stva o soitii nahodyatsya tam. Sbrosiv perepachkannuyu odezhdu, ona otpravila ee tuda zhe, v konverter. Ona bystro prinyala dush i tshchatel'no podmylas' na tot sluchaj, esli komu-nibud', ne v meru podozritel'nomu, vzbredet v golovu ustroit' medicinskoe osvidetel'stvovanie. Ona tajkom pozaimstvovala u Rity protivozachatochnoe i vospol'zovalas' im. Pereodevshis' i zachesav volosy nazad, ona podoshla i sela ryadom s kojkoj Rity. - Rita? - tiho pozvala ona. - Nam nuzhno pogovorit'. YA sdelala nechto uzhasnoe. Sarsa otkryla glaza i pripodnyalas'. - YAvilas' ne zapylilas'. Gde ty byla, chert voz'mi? YA uzhe dumala... |j? S toboj vse v poryadke? Syuzan opustila glaza i postaralas' vyzvat' u sebya stydlivyj rumyanec. Vozmozhno, ej eto udalos', potomu chto major polozhila ruku ej na plecho. - CHto sluchilos'? - v ee golose prozvuchali materinskie notki. Syuzan, ne podnimaya glaz, vylozhila vsyu istoriyu o tom, kak oni s Gansom davno mechtali byt' vmeste. O tom, kak v etot raz, kogda ona poluchila dva svobodnyh dnya, oni reshili ne upustit' takuyu vozmozhnost'. O tom, kak oni boyalis' reakcii Pyatnicy. Kak Iverson pojmal ih i mozhet sdelat' s Gansom chto-to uzhasnoe. Zatem Syuzan poshla va-bank. Ona s vyzovom posmotrela na Ritu. - Poslushajte, major, ya znayu, chto vinovata ya. V to zhe vremya, ya ne ishchu nikakih opravdanij. YA vzoshla na korabl' devstvennicej. Peredo mnoj otkryvaetsya novaya vselennaya. Mne sovsem ne bezrazlichen Pyatnica... no mne nuzhen shans ispytat' sebya. - Major Sarsa, - monotonno ob®yavila sistema, - vas prosyat vyjti na svyaz'. Rita nacepila golovnoe ustrojstvo i stala slushat'. - Da, ponimayu. Vashi svedeniya sootvetstvuyut tomu, chto ya uslyshala ot nee. YA razberus' s etim, - pauza. - Da, ya tozhe ne schitayu, chto eto tak uzh ser'ezno, - eshche pauza. - Ladno, posmotrim, chto ona eshche mne skazhet. Da, spasibo, chto vyzvali menya, Nil. YA budu derzhat' vas v kurse, - ona snyala golovnoe ustrojstvo i akkuratno ubrala ego na mesto. - |to byl major Nil Iverson. On ne znaet, zadat' li Gansu osnovatel'nuyu vzbuchku ili prosto vlepit' po zhope? - CHto takoe zhopa? - Da tak, nichego. - On ne vinovat, - ne sdavalas' Syuzan. - YA ne znayu, chto vy sdelaete so mnoj. Delajte, chto hotite. Otprav'te obratno na Atlantidu. |to, navernoe, samoe hudshee. Puskaj klan Andohar vydast menya za kakogo-nibud'... skotovoda, - ona smelo posmotrela v kolyuchie zelenye glaza. Rita promolchala, i Syuzan prodolzhila: - YA znala, na chto shla. Iverson prosto sluchajno prohodil mimo, kogda Gans otkryl avarijnuyu panel'. Ostaetsya tol'ko nadeyat'sya, chto on budet derzhat' yazyk za zubami. Esli Pyatnica uznaet... Nu, ponyatno, chto vozniknut... slozhnosti. Rita udivila ee. - U tebya hvatilo uma, chtoby ne zaletet'? Syuzan odarila ee ozornoj ulybkoj. - Hm, major, ya vospol'zovalas' vashim sredstvom. Rita zasmeyalas' i vstala potyagivayas'. Ona otkashlyalas', potiraya vesnushchatye ruki. Vzyav iz avtomata chashku kofe, Rita s besovskim ogon'kom v glazah prislonilas' k pereborke. - Znaesh', zhenshchina-voin, esli osvobozhdennye zhenshchiny-romanany budut sozdavat' takoe zhe more problem, kak ty, to ya ne uverena, chto Direktoratu eto budet po zubam. Syuzan razvela rukami. - A pochemu ya ne mogu imet' takuyu zhe svobodu, kak drugie zhenshchiny? YA chuvstvuyu sebya kak... pod mikroskopom! YA hochu imet' v zhizni hot' nemnogo priklyuchenij. Mne hochetsya uznat' muzhchin - no delo v tom, chto ya vo mnogom chuvstvuyu sebya... stesnennoj. Rita medlenno kivnula. - YA mogu zadat' odin vopros? Esli ne hochesh', mozhesh' ne otvechat', - uvidev, chto Syuzan kivnula, ona prodolzhila. - Pochemu imenno Gans? CHto takogo ty uvidela v... - On dzhentl'men, - uverenno skazala Syuzan. - On laskovyj i dobryj chelovek, - podumav, ona dobavila: - Krome togo, on ne predstavlyaet ugrozy. Hm, ya, e-e... Rita kivnula s ponimaniem. Zatem ona zasmeyalas'. - Bozhe moj! YA chuvstvuyu sebya mater'yu... a ya ved' ne namnogo starshe tebya. - Luchshe by vy chuvstvovali sebya moim drugom, - Syuzan staralas' govorit' rovnym golosom, bez vsyakih namekov na podspudnyj vyzov. - YA do sih por obhodilas' bez materi. Rita odobritel'no ulybnulas'. - Znaesh', ty vyzvala vo mne strannye chuvstva. Mozhet byt', ya podsoznatel'no ishchu v tebe to, chego mne samoj vsegda ne hvatalo, - ona opustila glaza. - Kogda-to ya hotela imet' sem'yu. Ne poluchilos'. Vozmozhno, chto v tebe ya uvidela realizaciyu toj potrebnosti, kotoraya kazalas' mne davno ugasshej, - za etim skryvalas' bol'. Syuzan znala, chto pokrasnela. - |to dlya menya bol'shaya chest', Rita. Mozhet byt', ya slishkom vas idealizirovala, schitala samim sovershenstvom, zheleznym harakterom, neuyazvimoj, voploshcheniem masterstva i professionalizma. Vozmozhno ya ne vosprinimala vas prosto kak cheloveka, - nastupila nelovkaya tishina. - YA mogu zadat' odin vopros? Rita ulybnulas' i povalilas' na kojku, glaza ee smotreli s teplotoj i laskoj - hotya i ne bez volneniya. - Konechno. Syuzan ne mogla ne udivlyat'sya proizoshedshej v Rite peremene - ranimosti, kotoruyu ona videla v novoj Rite Sarsa: - Raz uzh my govorim o muzhchinah - chto u vas namechaetsya s ZHeleznym Glazom? Glaza Rity rasshirilis'. - S ZHeleznym Glazom? - Vy drug drugu sovsem ne bezrazlichny, - Syuzan ne otryvala glaz ot Rity. Lob majora izrezali morshchiny, i ona pogruzilas' v zadumchivost'. Nakonec Rita pozhala plechami. - YA ne znayu. My ne otnosimsya drug k drugu kak vozlyublennye. YA ne ponimayu prirody nashih otnoshenij. Za nashimi plechami slishkom mnogo gorya. My davno uzhe pohoronili svoih lyubimyh. Nam dostalas' nelegkaya dolya ot Pauka, - ona zakonchila, vzhav golovu v plechi. - YA nikogda ne dumala o sebe i o nem s etoj tochki zreniya. Soznatel'no, vo vsyakom sluchae. - Esli kogda-nibud' nuzhno budet pogovorit' ob etom... - Horosho, - prosheptala Rita s siyayushchimi glazami. - A sejchas mozhesh' ne volnovat'sya naschet majora Iversona. YA s nim sama razberus', i s Pyatnicej tozhe, esli ponadobitsya. Ty ustalo vyglyadish'. Vidno, Gans predstavlyaet iz sebya nechto bol'shee, chem ya dumala, - ee ulybka stala ozornoj. - Esli on tak horosh... i tebe on nadoest... stoit ostavit' ego mne. - Emu by eto ponravilos', - sovrala Syuzan, znaya, chto Gans upal by v obmorok. - Esli ty zavtra opozdaesh' na zanyatiya, ya mogu proyavit' snishozhdenie, - Rita zagovorshchicheski podmignula ej i vyklyuchila svet. Syuzan styanula v temnote odezhdu i ustalo opustilas' na kojku. Ona pozvolila sebe shiroko i torzhestvuyushche ulybnut'sya. Dazhe bessmertnaya Lita Dobra ne smogla by pridumat' nichego luchshe, chem Syuzan Smit Andohar! - Da posmotri! Dazhe shrama net! - Pyatnica prispustil shtany, pokazyvaya na gladkuyu kozhu zhivota. - Ty takoj malen'kij, i pri etom zaimel takie bol'shie yajca. Srezal u loshadi chto li? - provorchal Patan Smit. Pyatnica surovo, s prishchurom, posmotrel na nego i natyanul shtany. - Esli ty schitaesh', chto moi yajca bol'shie, to ty eshche ne videl druguyu moyu shtuku, kogda... A, ne stoit vyzyvat' u vas zavist'. Vidish' li, v etom preimushchestvo malen'kogo rosta. Poka vy vse rosli, ya ostavalsya malen'kim, chtoby u menya moglo vyrasti koe-chto drugoe... - Ugu, - otkliknulsya Tobi Garsia Andohar so svoego mesta u sistemy. Emu yavno nadoelo. On snyal golovnoe ustrojstvo i poter krasnyj sled, ostavshijsya na lbu. - Bez tebya, Pyatnica, ya uzhe nachal zabyvat', kak horosha zhizn', - on mahnul rukoj v storonu sistemy. - Nam teper' nichego ne ostaetsya delat', kak sidet' i igrat' v golograficheskie igry s etimi mashinami. Dazhe ne znayu. YA ne uveren, chto dlya polucheniya trofeya ponadobitsya kakaya-libo mashina. - YA slyshal, chto voiny igrayut v azartnye igry, - priznalsya Pyatnica. - Slyshal, chto mnogie nedovol'ny. Villi Grita kivnul. - YA vzyal mnogo trofeev! U menya v derevne byl samyj bol'shoj tabun loshadej. YA nichemu etomu ne uchilsya u mashiny! - vypalil on. - Togda zachem my etim zanimaemsya? - podumal vsluh Sem ZHeltaya Noga. - |to zhe ne vojna! |to vse kartinki v golove. Pyatnica nahmurilsya. - YA ne dumayu, chto voennyj vozhd' budet zastavlyat' nas delat' eto bez prichiny. Poterpite. Vse... - Ha! - fyrknul Grita. - Pochemu ya dolzhen... - Vam nuzhny mashiny. Nam vsem nuzhny, - vykriknul ZHeleznyj Glaz s poroga. Oni obernulis' tuda, gde ego moshchnoe tulovishche zagorazhivalo dvernoj proem. Prohodya v komnatu, on dobavil: - |to nezametno, no vy vse mnogomu nauchilis' ot etih kartinok v golove. - Otkuda ty znaesh'? - otkliknulsya Sem ZHeltaya Noga. - Na korable tri tysyachi voinov! ZHeleznyj Glaz krutanul rabochee kreslo i uselsya. - Vse delo v tom, chto nazyvaetsya statistikoj, - on razvel rukami, pokazyvaya, chto ne ochen'-to v etom razbiraetsya. - YA ne ochen' horosho ponimayu, chto eto takoe. CHto-to s ciframi. No vspomnite kazhdyj, chto bylo ran'she. Pomnite, kak kogda-to igrovaya programma vse vremya ubivala vas? Teper' eto proishodit ne tak chasto, tak ved'? Rish tozhe snyal svoe golovnoe ustrojstvo, hmuro podnyav glaza ot pogasshego monitora. - Da, no togda nikto dazhe ne slyshal o tom, chto takoe ulica. Konechno, nas uzhe ne ubivayut. |to pohozhe na... na nabeg, no i tol'ko. Krov' ne zakipaet, kogda vidish' eto vse v golove. Nikakih oshchushchenij, ruka ne szhimaet ruzh'e. |to prosto... prosto fantazii! - Kak ty pogib v poslednej igre, Rish? Na lbu voina zalegli skladki, i on podzhal guby. - Tam byla kakaya-to chernaya shtuka, pohozhaya na brevno. Silovoj kabel'. Mne nekuda bylo devat' nozh, i ya votknul ego v brevno. YA vsegda doma tak delal! Pyatnica vykriknul: - Ty znaesh', skol'ko elektrichestva v silovom kabele? Ty bezmozglyj sukin... - YA nadeyus', chto ty ne votknesh' nozh v silovoj kabel', kogda my okazhemsya na Siriuse, pravda? - robko predpolozhil ZHeleznyj Glaz. - Nu, teper' ya... - No eto vse ne nastoyashchee! - upryamo nastaival na svoem Sem. ZHeleznyj Glaz vytyanul nogi. - I ne dolzhno byt' nastoyashchim. Podumaj, na vojne est' dva urovnya. Odin - eto soobrazitel'nost'. Drugoj - eto dvizheniya i postupki. Horoshij voin dolzhen i dumat', i dejstvovat'. My, narod, pauki i santos, znaem, kak vesti sebya vo vremya vojny na Mire. V etom my sil'ny. V dannyj moment nas interesuyut ne dejstviya. Sirius budet smertel'no opasnym vo mnogih otnosheniyah, kotorye my poka ne mozhem ponyat'. Imenno sejchas nam nuzhno uchit'sya dumat'. Dobivshis' v etom uspehov, my smozhem pravil'no dejstvovat', kogda pridet vremya. - |ti magicheskie shtuki? - Sem ZHeltaya Noga pokazal na ekran. - Oni nastoyashchie? YA imeyu v vidu vse eti gromadiny, letayushchie po vozduhu? U nih est' takoe? - YA sovsem ne vizhu loshadej! - pozhalovalsya Patan. - Ne mogu predstavit' sebe narod bez loshadej. I ni rastenij net, ni travy, nichego znakomogo. Golograficheskie mashiny pokazyvayut mesta, gde net zemli! Tam, pravda, tak? Vse eti bol'shie doma i zhilishcha? ZHeleznyj Glaz skrestil ruki. - Nichego ne podelaesh'. Vot pochemu vremya, provedennoe u mashin, tak vazhno. Podumajte o veshchah, kotorye vam nichego ne govorili, vspomnite, kak vas pereezzhal gruzovik ili kak vy popadali v lovushku, potomu chto ne znali, chto takoe gravitacionnaya truba. Vse eti oshibki byli sdelany v golove - ne na Siriuse. ZHal', chto u nas net podobnyh mashin, chtoby doma obuchat' rebyat krast' loshadej! - |j, - kriknul Villi Grita iz drugogo ugla komnaty, - dazhe s mashinami vam, paukam, ne dostanetsya i kostochki ot loshadinogo skeleta! - My obchistim ves' Sirius, poka ty pridumaesh' hotya by odnu ploskuyu shutochku! - otozvalsya Tobi Andohar. - Mne nadoeli mashiny i kartinki v golove, - provorchal Rej Smit, skrestiv ruki na grudi. - YA bol'she etim ne zanimayus'. - YA kak raz i prishel za etim prosledit', - skazal emu ZHeleznyj Glaz. - My dolzhny pol'zovat'sya mashinami. Nam nuzhno uchit'sya. Grita perevel vzglyad na Dzhona Smita ZHeleznyj Glaz. - Togda skazhi mne, voennyj vozhd', u kogo luchshe rezul'taty na etih mashinah? U paukov? Ili u santos? ZHeleznyj Glaz gluboko vzdohnul i pomorshchilsya. - |to moya dushevnaya bol'. Statistika pokazyvaet, chto santos prevoshodyat paukov v ulichnoj vojne. - Da ni odin santos mne v podmetki ne goditsya! - vskrichal Rej Smit. Podnyalsya nevoobrazimyj shum, pauki protestovali, a santos radostno vopili i likovali. ZHeleznyj Glaz zhestom utihomiril ih. - Ne dumajte, chto srazhenie uzhe vyigrano! Santos ne zabrali vseh trofeev v etoj igre! YA dumayu, chto esli pauki postarayutsya, to smogut dognat' ih. Esli santos nachnut hvastat'sya, hlopat' drug druga po spine i posmeivat'sya nad bednymi paukami, to oni v odin prekrasnyj den' mogut okazat'sya pozadi. - Kak uznat', kto vperedi? - sprosil Feliks Belyj Orel. Ego podderzhal gul golosov. ZHeleznyj Glaz opyat' potreboval tishiny. - YA budu vyveshivat' rezul'taty kazhdoe utro. Vy togda sami uvidite, kak mal razryv. A potom, posle pobedy nad sirianami, my podschitaem nastoyashchie trofei. Voiny zadumalis' nad etim. Goryashchimi glazami oni oglyadyvali drug druga, vspominaya prezhnee sopernichestvo. - Vyveshivaj schet, - kriknul staryj Sem ZHeltaya Noga. - Posmotrim, kto budet vperedi k tomu vremeni, kogda my pribudem na Sirius! - Kstati, Rej, - proiznes ZHeleznyj Glaz vstavaya. - U tebya segodnya utrom byl hudshij rezul'tat. Rej Smit opustil glaza, bespokojno zaerzav v kresle. - Bol'she takogo ne budet! ZHeleznyj Glaz kivnul, slegka ulybayas' tonkimi gubami. - YA tak i dumal. - Golovy sklonilis' nad mashinami, lica sosredotochenno nahmurilis', shlo myslennoe srazhenie s sirianami. Pyatnica vospol'zovalsya etim i vyshel v koridor vsled za ZHeleznym Glazom. - Dzhon? Voennyj vozhd' obernulsya. - Gm, ya popytalsya svyazat'sya s Syuzan. Sistema ne smogla razyskat' ee, - Pyatnica vskinul golovu. - YA hochu skazat', chto, kak ya ponimayu, sistema mozhet najti na korable lyubogo. YA dumal, chto ona vstretit menya posle medchasti. Uzh eto ona mogla sdelat' po krajnej mere. ZHeleznyj Glaz povel plechom. - Ne sprashivaj menya o Syuzan. Ty slyshal, chto ona scepilas' s odnim iz predstavitelej Patrulya? Po slovam Rity, ona dala ej otdohnut' paru dnej, - ZHeleznyj Glaz usmehnulsya. - Sudya po ee vidu, samoe umnoe, chto ona mogla sdelat', eto prospat' vse eti dva dnya. Pyatnica sdvinul brovi. - Da, tak dolzhno byt' i est'. Ej dejstvitel'no bylo nelegko. YA pomnyu vse ee bessonnye chasy. ZHeleznyj Glaz potrepal ego po plechu. - Ne volnujsya za nee. Ona nastradalas' za dvoih. Ona pridet, i ty poluchish', chto tebe prichitaetsya. Pyatnica usmehnulsya. - Da, navernoe. - Ty sebya horosho chuvstvuesh'? - ZHeleznyj Glaz pokachal golovoj. - Vse ne mogu poverit' v etu medicinu Patrulya. Takaya rana dolzhna byla srazu otpravit' tebya k Pauku. - Dazhe shrama ne ostalos'! - voskliknul Pyatnica. - Hochesh' posmotret'? - on spustil shtany do kolen, kogda iz-za ugla poyavilis' dve zhenshchiny-desantnicy i zastyli kak vkopannye. Pyatnica zamer, a ego lico priobrelo mertvenno-blednyj ottenok. ZHenshchiny ustavilis', shiroko raskryv glaza i hihikaya. - CHto, hvastaesh'sya? - brosila odna iz nih, prohodya mimo. Pyatnica poperhnulsya i rvanul shtany, s treskom razryvaya pri etom material. ZHeleznyj Glaz prikusil yazyk, chtoby sohranit'