n Oorta. Konechno, vashi korabli mogut popytat'sya proniknut' tuda, no oni zagadochnym obrazom ischeznut. Oni... - CHto? - vzorvalsya Daniels. On vzyal u Moshe obruch. Golograficheskaya model' Solnechnoj sistemy visela sredi togo, chto on nazyval oblakami Van Oorta. - Bud'te uvereny, kapitan. - V golose Tolstyaka zvuchalo samodovol'stvo. Kak mnogo on perenyal u lyudej! - Na granice Galaktiki byla razmeshchena sistema gravitacionnyh mayakov. Ih na samom dele shest'. Korabl', ne obladayushchij nulevoj singulyarnost'yu, sposobnoj nejtralizovat' iskrivlenie prostranstva, budet razrushen napravlennoj prilivno-otlivnoj siloj. Pozzhe my vse sami v etom ubedites'. A sejchas davajte sosredotochimsya na glavnom voprose. Fakt ostaetsya faktom: vashe uchastie v etom dele otkroet vashemu vidu dorogu k zvezdam i navsegda otvratit ugrozu yadernoj katastrofy. - Golos Tolstyaka stal laskovym. - My predlagaem vam zhizn' - i kosmos! Takova cena kapli nevinnoj krovi! SHejla zadumalas', vse ee mysli sosredotochilis' na etom medlenno vrashchayushchemsya kolese, kotoroe nazyvalos' stanciej Tahaak i ot kotorogo zavisela svoboda chelovechestva. Tolstyak splyushchilsya, ego glaza-stebli osmotreli komnatu. - V blizhajshee vremya nado nachinat' znakomstvo s oruzhiem. My sproektirovali voennoe snaryazhenie, maksimal'no priblizhennoe k zemnomu. Dlya oznakomleniya vashi lyudi smogut provesti trenirovochnye ucheniya vnutri tochnoj kopii stancii Tahaak, kotoruyu my postroili special'no dlya etoj celi. Vy smozhete popraktikovat'sya na robote Pashti, kotoryj budet reagirovat' na chuvstvitel'nye ili smertel'nye udary. YA uveren, chto trenazhery pokazhutsya vam prevoshodnymi. Vy smozhete mnogokratno repetirovat' boj - takogo opyta u vas ne bylo nikogda. Davajte nazovem eto poslednim slovom boevyh uchenij. Vy mozhete nachinat' trenirovki, kak tol'ko pochuvstvuete sebya gotovymi k nim. - A zhenshchiny iz razvedsluzhb? - sprosila Svetlana. - Oni budut pilotirovat' torpedy? - Verno. YA prinyal eto reshenie, osnovyvayas' na tom, chto u nih est' letnyj opyt, a krome togo, oni smogut umen'shit' risk, prikryvaya tyly. Nuzhnuyu informaciyu vy najdete v uchebnikah, kotorye poluchite posle soveshchaniya. Vy mozhete po sobstvennomu usmotreniyu menyat' nashi predlozheniya. - |to edinstvennaya prichina togo, chto vy vybrali v piloty imenno zhenshchin? - Svetlana naklonilas' vpered, ee glaza goreli. - Net, mne takzhe hotelos' privesti v ravnovesie sostav chelovecheskogo personala. - Tolstyak izdal svist, uvidev, kak napryaglos' lico Svetlany. - Da, major Detova, u menya byli i drugie soobrazheniya. Vashi muzhchiny otpravlyayutsya tuda, gde nikogda ne byvali prezhde. Vy dostatochno umny, chtoby ponyat', chto ya ne upushchu takoj prekrasnoj vozmozhnosti izuchit' vash vid v lyubyh ego proyavleniyah. K schast'yu, tepereshnij krizis razrazilsya posle togo, kak vash tehnicheskij progress osvobodil zhenshchin ot rabskogo polozheniya razukrashennyh mashin vosproizvodstva tipov. V ohotnich'ih obshchestvah blagodarya razvitiyu promyshlennosti zhenshchina stanovitsya svobodna ot put sel'skohozyajstvennoj ery. YA smogu ponablyudat' za vashim povedeniem v polozhenii ravenstva s muzhchinami. I prikinut' vash potencial dlya vnedreniya v civilizovannyj mir. - I eto vse? V pisklyavom golose Tolstyaka poyavilos' razdrazhenie: - Nikto nikogda ne znaet, kuda privedut issledovaniya, no na dannyj moment eto vse. YA dogadyvayus' o vashih opaseniyah, major. Vas ne budut ispol'zovat' dlya sparivaniya... ili dlya prostitucii. SHejla prikusila gubu. I ty, chert poberi, mozhesh' dazhe poklyast'sya v etom, Tolstyak, staryj moshennik! Vse eto - tuhlyatina, gryaznaya zakulisnaya avantyura! - Kakoe udovol'stvie ya mog by poluchit'! - Malenkov vzdohnul, kogda dve zhenshchiny iz CRU proshli mimo nego po prohodu i uselis' v kresla v tret'em ryadu. Auditoriya nachala zapolnyat'sya lyud'mi. Merfi vertel golovoj. Kogda on vpervye okazalsya zdes', on nahodilsya pod vliyaniem shoka, vyzvannogo poletom v puzyre. Togda on byl paralizovan, poteryal sposobnost' dumat'. Teper', kogda vozbuzhdenie i duh avantyurizma snova vzygrali, on vnimatel'no oglyadyval svoih novyh tovarishchej. Zdes' sobralos' pochti chetyresta chelovek, i tret' iz nih - baby. Odna na dvoih - sovsem ne ploho po sravneniyu s temi mestami, gde emu dovelos' pobyvat' prezhde. Merfi okidyval zhenshchin ocenivayushchim vzglyadom i postepenno prihodil v chuvstvo. Kazhdaya vyglyadela prosto snogsshibatel'no. A vtoroe, chto on zametil, - ni odna ne otvela vzglyada, ni odna ne vykazala ni rasteryannosti, ni bespomoshchnosti, obychno poyavlyavshihsya pod ego tyazhelym naglym vzglyadom. CRU? KGB? CHert poberi, Merfi, a tebe ne kazhetsya, chto sekretarsh zdes' net? Protri svoi glaza, detka. Esli ty sobiraesh'sya polyubeznichat' s etimi kurochkami, oni pererezhut tebe glotku i poobedayut tvoimi vnutrennostyami! - Znaesh', - razmechtalsya Malenkov, - mne uzhe kazhetsya, chto ih syuda zatashchili isklyuchitel'no iz-za ih bab'ego sharma. I ya naslyshan ob amerikankah. U nih otlichnaya reputaciya. - U russkih tozhe. No menya eto malo volnuet. YA uzhe podzharil svoyu zadnicu segodnya utrom. I ya ne sobirayus' ni na kogo naskakivat'. Malenkov provorchal: - Mika... eto osobaya stat'ya. CHto-to proizoshlo s nim v detstve. YA ne znayu vseh podrobnostej. No on iz teh, kto ne myslit sebya vne partii. Ili chernoe, ili beloe. - Nu, ya nemnogo pogoryachilsya segodnya utrom. Skazhi emu, chto eto ne narochno. Tak poluchilos', chert poberi, iz-za togo, chto my poteryali svoyu formu. - Skazhu. - Nikolaj prishchelknul yazykom. - My s Mikoj druzhili dolgoe vremya. On prikryval menya, neskol'ko raz spas mne zhizn'. Daj emu, kak govoritsya, vremya na razdum'ya. Vse eto slishkom neobychno. Dumayu, Mike tyazhelo soznavat', chto prishel'cy ne yavlyayutsya predannymi chlenami partii. - Nu, ya znayu takih parnej. Slepaya lyubov' k Amerike. Esli greshok pokryt ili zadrapirovan flagom, eto uzhe ne greshok, a doblest'. - A kapitan Daniels? On takoj? - Net, on chertovski horoshij oficer. - On igraet na bandzho i lopaet arbuzy? Merfi poperhnulsya. - Gospodi! Ne vzdumaj kogda-nibud' skazat' tak pri nem. Tebe pridetsya vytaskivat' svoi zuby iz sobstvennogo zatylka! Malenkov nahmurilsya. On iskrenne nedoumeval. - Ne ponimayu. - Ha, poslushaj. Ty ne budesh' zuboskalit' po etomu povodu, a ya ne budu podshuchivat' nad russkimi zhenshchinami, idet? Malenkov razvel rukami. - YA do etogo nikogda ne videl negrov zhiv'em. Konechno, afgancy tozhe temnokozhie. A negrov ya videl tol'ko po televizoru i v kino. Oni igrali na bandzho i lopali arbuzy. Merfi zastonal. - Aga, konechno, pozadi u nas dlinnaya doroga. YA hochu skazat', chto rasa ne igraet nikakoj roli. To est', konechno, igraet... no ne sovsem. Ponyatno? - Kak budto da! - Vnimanie! Merfi vskochil na nogi. V komnatu vhodila SHejla Danber, za nej Stukalov, Detova, Daniels i Gabi. SHejla podnyalas' na vozvyshenie i oglyadela prisutstvuyushchih. - Sadites', pozhalujsta. Merfi opustilsya v kreslo, nervno poglyadyvaya na Malenkova. Proklyatye prishel'cy slovno stravlivayut ih. Snachala eti mundiry, potom nevinnye shutochki Malenkova. Im strashno povezet, esli za paru dnej ne proizojdet krovoprolitiya iz-za kakogo-nibud' pustyaka, vyzvannogo neponimaniem. - Ledi, dzhentl'meny, my tol'ko chto zakonchili soveshchanie s Ahimsa, kotoryj komanduet etim kosmicheskim korablem. Srazu zhe posle nashego sobraniya vy razob'etes' na uchebnye gruppy i nachnete znakomstvo s oruzhiem i tehnikoj Ahimsa. - Major Danber snova oglyadela auditoriyu. - Nikto iz vas nikogda ne okazyvalsya v podobnoj situacii. Ponyatno, chto smena obmundirovaniya vyzvala legkij perepoloh. V rezul'tate vozniklo nedorazumenie. - O chert! - proburchal Merfi, vzhimayas' v kreslo. Malenkov zahihikal. - Druz'ya, my pervye lyudi, kotorye predstavlyayut Zemlyu pered Ahimsa. Oni dva milliarda let izuchali nashu planetu, i my vovse ne vyglyadeli "civilizovannymi" sushchestvami. Na etom korable vse budet inache. YA ne dopushchu nikakih nedorazumenij. Nashe polozhenie ochen' shatko i opasno. Pered nami postavlena cel'. Nam nado budet atakovat' i nejtralizovat' kosmicheskuyu stanciyu Pashti. Kogda vy celikom osvoites' s vooruzheniem, my posvyatim vas vo vse detali. A sejchas my nachinaem podgotovku, nam nuzhno priobresti neobhodimye navyki. Esli u vas vozniknut voprosy, obrashchajtes' k svoim oficeram. Rota ASAF soberetsya u bronirovannyh trenazherov, predstaviteli razvedsluzhb - okolo torped, specnaz i desantniki - v strelkovom tire. Vecherom - obyazatel'nye zanyatiya na komp'yutere: poznakomites' s anatomiej Pashti i poluchite vse osnovnye svedeniya otnositel'no predstoyashchej operacii. A teper' povtoryu to, chto vy uzhe slyshali. V kosmose my budem nahodit'sya v techenie goda. Takim nam pokazhetsya pyatiletnij zemnoj srok. SHest' mesyacev tuda, k stancii, i shest' mesyacev na obratnyj put'. Vse eto vremya vy dolzhny sohranyat' druzhestvennye otnosheniya drug s drugom. Mnogoe v politike izmenilos' s sorok pyatogo goda, mnogo vody uteklo, no hochu napomnit' vam, chto amerikancy, russkie i evrei partizanili vmeste. Pochemu by nam ne tryahnut' starinoj? V nashem dele ne dolzhno byt' nikakih politicheskih rasprej. |to yasno? I poslednee. Srazu zhe posle sobraniya mne by hotelos' vstretit'sya s Rivoj Tompson. - Ona posmotrela na sobravshihsya. - Vse svobodny. - Kruto beret, - Malenkov pokachal golovoj. - Mnoj nikogda ne komandoval oficer takoj priyatnoj naruzhnosti, - usmehnulsya Merfi. - Interesno... - Ty chto, samoubijca? 12 Riva podoshla k majoru Danber. - Vy hoteli menya videt'? YA Riva Tompson. SHejla Danber ulybnulas' i protyanula ruku. - YA prochitala tvoe dos'e. Ty sluzhila i v Evrope, i na Blizhnem Vostoke. K tomu zhe ty lingvist. Dlya resheniya tekushchih problem trebuyutsya dve veshchi. Vo-pervyh, majoru Detovoj neobhodim pomoshchnik. YA otmetila, chto ty organizovyvala tajnye akcii snachala v Vene, a potom v Livane, posle togo kak byl ubit Bakli. Krome togo, ty rabotala s MOSSADom v Izraile. V oboih sluchayah ty otlichno spravlyalas' s vashimi razvedsetyami i agenturoj. Ty organizator i administrator vysokogo klassa. Serdce Rivy szhalos'. Smozhet li ona opyat' vsem etim zanimat'sya? Smozhet li ona opyat' zaglyanut' v past' l'va? V poslednij raz eto ej dorogo oboshlos'. Ona poklyalas', chto nikogda ne vernetsya k etomu. Nejla izuchala ee reakciyu. - Vo-vtoryh, nam neobhodimo sorientirovat'sya v yazyke Pashti v razvedyvatel'nyh celyah. Pered tem kak obrisovat' situaciyu, u menya est' odin vopros. Skazhi, pochemu ty perevelas' iz CRU v ANB, pochemu sela za stol? Riva podavila gotovyj vyrvat'sya naruzhu krik. Vzyala sebya v ruki. - Po lichnym prichinam, major. Danber podnyala brov', ozhidaya prodolzheniya, potom skazala: - Dlya menya eto ne igrushki. Mne nuzhen kto-to, kto voz'met sebya otvetstvennost' za sto dvadcat' vosem' zhenshchin, kotoryh nuzhno ob®edinit' v boevuyu gruppu, nesmotrya na ih raznoe proshloe. I vse eto men'she chem za polgoda. Tvoe dos'e pokazyvaet, chto ty obladaesh' dostatochnoj kompetenciej. Dumayu, ty ponimaesh', pochemu ya nachala etot razgovor i pochemu mne neobhodim pryamoj otvet. Riva vstretila ee pronicatel'nyj vzglyad i perevela dyhanie. - Kogda ya byla v Izraile, ya vlyubilas' v odnogo cheloveka. On pogib ot ruki OOP. YA ne chuvstvovala sebya v sostoyanii rabotat' razvedchikom, poteryala professionalizm. YA pereshla v ANB, potomu chto... Kak ej rasskazat'? - Prodolzhaj. Moe lyubopytstvo ne prazdnoe. Prosto mne nuzhen chestnyj otvet. Riva tosklivo ulybnulas', pytayas' poborot' estestvennoe smushchenie. - YA sdelala eto, potomu chto ne hotela sblizit'sya eshche s kem-nibud', kto mog byt' tak zhe ubit. Vtoroj raz takuyu poteryu ya by ne perezhila. Potom ya uvidela palestinskuyu devushku, kotoruyu rasstrelyali u menya na glazah. Vse tak zaputalos': ya uzhe ne znala, gde pravda, a gde lozh'. SHejla kivnula, otsutstvuyushchim vzglyadom obvodya auditoriyu. - Nu, tak ty ne vozrazhaesh' protiv etogo naznacheniya? Riva tryahnula golovoj. - CHert poberi, ya hochu etogo! - Togda skazhi mne, pochemu ty tak uverena, chto smozhesh' spravit'sya s rabotoj, kotoraya drugim ne po zubam? - Potomu chto ya - luchshij specialist. Ty prochitala moe dos'e, ty uzhe znaesh', chto, esli by Vashington prislushivalsya k moim doneseniyam, mnogie zhizni udalos' by sohranit'. Vsyakij raz moi preduprezhdeniya natalkivalis' na denezhnye problemy. YA dostigla vershin professionalizma v lingvistike. Mne vsegda nravilis' zvuki chuzhoj rechi. YA znala, chto delala, kogda poprosila o perevode v ANB, i ya prishla k etomu resheniyu, ponimaya, chto nikogda ne vernus' v boevoj stroj. YA sdelala vybor, i v tot moment on byl pravilen. No teper' ya gotova k sleduyushchemu raundu, i esli ya ne spravlyus' s moej rabotoj, to vyjdu iz dela do togo, kak sluchitsya beda. SHejla kivnula. - Togda luchshe pojdem k torpedam, ya predstavlyu tebya kak komandira. Mozhet byt', vse, chto my uznali na segodnyashnem sobranii, soderzhitsya v uchebnikah, prilagaemyh k trenazheram. Tebe sleduet izuchit' yazykovye modeli rechi Pashti s pomoshch'yu tvoego komnatnogo terminala. Udachi tebe. Esli chto-to ponadobitsya, vyzovi menya. Oni zashagali po oranzhevomu koridoru. - Major? - Da? - Danber obernulas'. - Spasibo. - CHerez shest' mesyacev, esli posle Tahaaka my ostanemsya v zhivyh, posmotrim, kakoj blagodarnosti vse eto zasluzhivaet. Marshal Rastinevskij sdvinul polen'ya, goryashchie v ego ogromnom kamine. V uglu dlinnoj komnaty strunnyj kvartet igral Mocarta. Po vsej dline pomeshcheniya goreli starinnye gazovye svetil'niki, sozdavaya myagkij uyutnyj polusvet. Tolstye persidskie kovry ustilali pol, svodchatyj potolok vozvyshalsya na dobrye dva metra nad ego golovoj. Irlandskij volkodav spal ryadom s obitym barhatom kreslom. On postavil skreshchennye nogi na skameechku, i ogon' kamina zaigral na sapogah. Odno iz polen'ev zatreshchalo, i snop iskr vydulo v dymohod. Marshal Rastinevskij vzyal bokal irlandskogo viski, i napitok zablistal temnym yantarem skvoz' reznoj hrustal'. Sdelav glotok, on posmotrel na sidyashchego naprotiv gruznogo sedovlasogo cheloveka, kotoryj, ne otryvayas', glyadel na ogon'. Puhlye pal'cy Evgenij Karpov pokojno slozhil na zhivote. Emu bylo pochti shest'desyat. Bul'dozh'ya hvatka politika v gorbachevskoe vremya usilila ego mogushchestvo. Pri Golovanove on eshche bol'she vydvinulsya, i emu udalos' ne zapyatnat' sebya vo vremya amerikanskogo skandala. - Dumayu, vam sleduet pristupite k rabote. A chto budet potom, podumaem soobshcha. - Rastinevskij postavil viski na stol i naklonilsya pochesat' za ushami sobaku. Izdavaya dovol'noe urchanie, volkodav vytyanul vpered lapy. Karpov shumno vzdohnul. - Ty dumaesh', eto snova ob®edinit stranu? - on perenes vnimanie s ognya na lico Rastinevskogo. - A kak zhe yuzhnye respubliki? Rastinevskij scepil pal'cy, nablyudaya, kak plyashut vokrug bol'shih polen'ev yarko-krasnye yazychki plameni. - My otkupimsya ot nih, kak ot armyan i gruzin. Nam interesna Evropa. To, chto Gitler prodelal s nami, my prodelaem s nimi. - Gitler konchil nevazhno. Rastinevskij potyanul za mochku uha. - Raznica v tom, moj dorogoj Evgenij, chto Gitler vtorgsya v ogromnuyu Rossiyu. A my raspolagaem ogromnoj armiej, kotoraya navodnit malen'kuyu Evropu. YA dumayu, ty ponimaesh': bol'shinstvo sovetskih grazhdan uspokoyatsya, kogda my dadim im "Reno". "Mersedesy", "BMV", tehniku, krasivuyu odezhdu i prochie zapadnye predmety roskoshi. Esli nash udar budet molnienosnym, my paralizuem vsyu Evropu. NATO ne smozhet nanesti otvetnyj udar, ne imeya yadernogo shchita. KGB vnedrilsya v ih komandnye struktury. Esli, naprimer, glubokoj noch'yu my brosim specnaz na Bryussel', London, Bonn i ostal'nye zhiznenno vazhnye centry, my smozhem obezvredit' ves' ih komandnyj sostav. Ubit' generala Uillisa v ego sobstvennom dome. Tak zhe postupit' i s drugimi. Nash gruzovoj lajner mozhet vmestit' dve divizii: bronetankovuyu i pehotnuyu. Predstav' sebe: kazhdye chetyre chasa s glavnogo aerodroma po dve divizii. Uspeh zavisit ot togo, kakoe kolichestvo natovskih samoletov nam udastsya blokirovat' na zemle. No my mozhem spravit'sya s nimi, dlya naneseniya pervogo udara ispol'zuya torgovye samolety Aeroflota kak bombardirovshchiki. Pochti odnovremenno vojska Zapadnogo strategicheskogo napravleniya peresekut granicy. Po moim podschetam, chetyre nedeli - i Evropa nasha. - A amerikancy? - |to budet tvoej osoboj zabotoj. Oni znayut, chto nashi raketnye sily paralizovany. U nas uzhe provedena mobilizaciya. U nih tozhe. Buduchi novym General'nym sekretarem, ty smozhesh' ubedit' ih v tom, chto luchshe budet pozvolit' Sovetskomu Soyuzu ukrepit' svoi sily na granicah, chto etot akt, mol, uspokoit staryh konservatorov, kotorye strashno boyatsya povtoreniya Vtoroj mirovoj vojny. |to ih nemnogo sderzhit. Krome togo, kogda my nanesem udar, otdalennost' ne pozvolit im vmeshat'sya. Amerike potrebuetsya vremya, chtoby reshit', stoit li zashchishchat' Evropu. Ih sily rassredotocheny po vsemu miru. Oni ne mogut vyvesti vojska s Tihogo i Indijskogo okeanov, iz Central'noj Ameriki, iz drugih mest - oni svyazany opredelennymi obyazatel'stvami. My mozhem ih otvlech' - nachat' peredislokaciyu vojsk v napravlenii YAponii ili opyat' projti cherez Afganistan i napugat' ih vtorzheniem v Beludzhistan, vyhodom k yuzhnym portam. Marsh-brosok v kakom-to iz etih napravlenij, nesomnenno, prineset pol'zu. Kogda oni razberutsya, chto k chemu, budet uzhe pozdno. Evropa stanet nashej. Mir budet vosstanovlen. Podborodok Karpova napryagsya, glubokaya morshchina prorezala ego lob - on ne otryval vzglyada ot ognya. - A kak zhe nasha yadernaya programma? - CHtoby vosstanovit' yadernyj potencial, potrebuetsya vremya. Luchshie umy iz Akademii nauk vse eshche gadayut, chto eto za zerkal'nye shary. My opyat' vstupaem v sorevnovanie s amerikancami. Nam nado za kratchajshie sroki otstroit' voennye zavody. K schast'yu, oni uvyazli v glubokoj depressii. U nih, konechno, est' svoi preimushchestva, no im pridetsya potratit' nemalye den'gi na vosstanovlenie oboronnyh zavodov. Krome togo, lyuboe usilie istonchaet resursy NATO i ih rasseyannoj po vsemu miru armii. - Tak chto - teper' ili nikogda? Rastinevskij vskinul brov'. - Mozhno dumat' i tak. Vy budete pravit' zemlyami i narodami ot CHukotskogo poluostrova na vostoke do Atlanticheskogo okeana na zapade. - A vosstanovlenie poryadka na territorii Sovetskogo Soyuza? Rastinevskij pozhal plechami. - YA tverdo veryu, chto my s minimal'nymi razrusheniyami smozhem zahvatit' bol'shinstvo promyshlennyh centrov v Zapadnoj Evrope. V nashih silah takzhe uderzhat' kvalificirovannyh rabochih na ih rabochih mestah. Pribyl' budet otdana sovetskim grazhdanam. Kogda kanaly snabzheniya naladyatsya, na prilavkah poyavyatsya otlichnye zapadnye tovary. I vse nedovol'nye uspokoyatsya. Zachem lyudyam zhalovat'sya, esli oni syty, esli im teplo, esli u nih poyavilis' novye igrushki? - A evropejcy? - U pobedy est' i temnye storony. Konechno zhe, ih nado budet utihomirit'. Kto sdelaet eto luchshe, chem KGB? Vspomni, kak Gitler derzhal ih v rukah. Vspomni o trudovyh lageryah, o rabochih brigadah, kotorymi on ukrepil vsyu pribrezhnuyu liniyu. My smozhem razvit' ego opyt. Evgenij tiho sam sebe usmehnulsya. - Nu ladno, Sergej. YA stanu vashim novym General'nym sekretarem. Rastinevskij vazhno kivnul: - YA znal, chto ty soglasish'sya. YA uzhe ozadachil svoj personal podgotovkoj tvoej pervoj rechi. Utrom ee tekst lyazhet na tvoj stol. Posmotri, mozhet, sdelaesh' kakie-to dopolneniya ili chto-to izmenish' po svoemu usmotreniyu. Prishlo vremya privesti amerikancev v chuvstvo. Svetlana Detova prosto vlyubilas' v svoj golovnoj obruch-telefon. On ee zainteresoval gorazdo bol'she, chem sam Ahimsa. Ona uchilas' obshchat'sya s komp'yuterom prishel'cev. Esli by u nee byl ee Krej! S ostorozhnost'yu, kotoroj nikogda ran'she ne otlichalas', ona skrupulezno osmotrela sistemu vklyucheniya i nachala issledovatel'skij process. Svetlana tak boyalas' sdelat' lozhnyj hod i uslyshat' signal trevogi, chto rabota prodvigalas' medlenno. Kak vsyakij novichok, vnikayushchij v sistemu, ona proveryala kazhdyj svoj shag. Kogda-to ona razobralas' v bankovskih komp'yuterah Gonkonga, "Micubisi", podobrav klyuch k banku dannyh. Naskol'ko trudnee ej budet spravit'sya s Ahimsa? Ej nado bylo dejstvovat' krajne osmotritel'no, tajno, a eto - bolee slozhnaya zadacha, nezheli ovladenie yazykom Ahimsa - ochen'-ochen' starym, zastyvshim, sostoyashchim iz svista, piska i drebezzhaniya. No ne zrya zhe Detova sdelala stol' blistatel'nuyu kar'eru v KGB, ne pol'zuyas' blatom. Ona upryamo szhala guby, uselas' v kreslo i sosredotochilas' na dvuh slovaryah Ahimsa, svetyashchihsya pered glazami, na myslitel'nyh svyazyah, vedushchih k mozgovomu centru korablya. Ochen' medlenno, shag za shagom, no ona vse zhe vyshla na dostup k banku dannyh. Odnovremenno Svetlana lenivo delala nebrezhnye nabroski v svoem bloknote: zhivotnye, geometricheskie figury, abstrakcii - znaki, kotorye sostavlyali ee sistemu zapominaniya. K koncu pervoj nochi ona dosidelas' do togo, chto glaza strashno opuhli, no ej udalos' iz razroznennyh detalej sozdat' smutnye ochertaniya celogo. Slabyj kontur sistemy. Dush ne snyal ustalosti - idei prodolzhali roit'sya v mozgu. Detova zastavila sebya lech' v postel', pytayas' vybrosit' mysli iz golovy. Esli ona dopustit oshibku, ee ne spishesh' na ustalost'. Son osvezhit ee, pomozhet najti otgadku, tayashchuyusya v podsoznanii. Obruch, klyuch k ponimaniyu ocherednogo plasta zhuzhzhaniya Ahimsa, sverkal v merknushchem svete. Dostatochno li ya soobrazitel'na? Danber razgadala menya. Smogu li ya odurachit' Ahimsa? A esli ne smogu? Nikolaj pokachal golovoj. Merfi prishel v sebya ot vystrela iz vnushayushchego blagogovejnyj strah oruzhiya prishel'cev i vyskazal svoe vpechatlenie po-svoemu: - Vot der'mo! - prooral Merfi. On so vseh storon oglyadel strannoe oruzhie, kotoroe dal im dlya trenirovki Ahimsa. Stal'naya plastina tolshchinoj v poldyujma s grohotom razletelas' na rvanye loskuty na sotnyu yardov vokrug. Oskolki dymilis' v holodnom vozduhe. - Da, vpechatlyaet, - Nikolaj kivnul v storonu poligona. - Iz chego tol'ko ya ne strelyal - ili v menya strelyali. No eti... eh, esli by u nas byli takie ruzh'ya v vojne s afgancami, segodnya ya byl by znachitel'no molozhe. - Aga, eta stal'naya shtukovina prevratilas' v kroshevo. No vovse ne chuvstvuesh', chto v nih stol'ko sily. - Merfi shiroko raspahnutymi glazami vzglyanul na ruzh'e, potom ustavilsya na mishen'. - Takoj effekt byvaet, kogda strelyaesh' iz "SL|Pa" pyatidesyatogo kalibra, no nikak ne iz etogo igrushechnogo ruzh'ishka. Malenkov opomnilsya i nazhal na pedal' misheni. Iz pola vyskochila vtoraya stal'naya plastina. Na nej byl narisovan atakuyushchij Pashti v natural'nuyu velichinu. Pricelivshis', Malenkov nazhal na spuskovoj kryuchok. Razdalsya oglushitel'nyj vystrel. Stal'nye iskry posypalis' iz serdceviny Pashti. Ruzh'e Ahimsa edva shevel'nulos' v ego ruke. Legkoe chastotnoe zhuzhzhanie - i vse. Otdacha byla stol' mala, chto mushka nichut' ne sdvinulas'. Vystrel celikom nahodilsya pod kontrolem, pulya letela bez otklonenij. - Otlichnaya strel'ba, Niki, - provorchal Merfi, glyadya, kak vdali ischezaet dymovaya zavesa. On nadavil na pustoj magazin i po novoj zaryadil ruzh'e. - Neploho, - soglasilsya Nikolaj. - Kak by ya hotel poluchit' takoe oruzhie gde-nibud' okolo Dzhelalabada! - Ugu, interesno, pochemu oni takie krepkie i kruglye? Nikolaj osmotrel ruzh'e. Mozhet byt', desyat' funtov, i sdelano iz neznakomogo materiala. Issledovanie magazina tozhe nichego ne dalo. |to bylo pricel'noe ruzh'e, poluavtomat, rasschitannyj na tri vystrela. Ono chem-to napominalo "Dzhi-11" Heklera i Koha. Stvol dvadcat' pyatogo kalibra, kompaktnyh razmerov magazin na sto pyat'desyat patronov - tol'ko dlya pul'. A chto eshche luchshe - pricel'noe ustrojstvo uvelichivalo cel'; krome togo, ruzh'e moglo strelyat' v polnoj temnote. Odetyj v odin iz plotno oblegayushchih telo kosmicheskih kostyumov, na poligone poyavilsya Mika Gabaniya. Pri vide Merfi i Malenkova on rezko ostanovilsya. Tol'ko ne eto. YA znayu etot vzglyad. Kak togda, kogda Oleg shodil s uma i rvanulsya k svoej devushke. Mika, ne delaj etogo. - Mika! Idi pokazhi nam svoj stil'! - Malenkov druzhelyubno ulybnulsya emu, vopreki vsemu sohranyaya nadezhdu. Vo vzglyade Gabaniya poyavilas' ugroza, i u Nikolaya vnutri vse zadrozhalo. - Lejtenant, ya dumal, chto ty uzhe otmetilsya na poligone. - Gabaniya zastyl, derzha ruki za spinoj, tolstaya sheya napryaglas', na lice sohranilos' ugryumoe vyrazhenie. V zatylke Nikolaya pokalyvalo. - Idi postrelyaj s nami, Mika. Oni prevoshodny. Podumaj, kak by oni prigodilis' nam pod Zibakom. - Ugu, ya zdorovo by postrelyal iz nih, kogda my nastupali v Medelline, - Merfi otecheski pohlopal po prikladu. On chuvstvoval sebya ne v svoej tarelke. - Dumayu, Nikolaj, tvoe vremya na poligone isteklo. - Gabaniya skrestil na grudi ruki. Malenkov ne uspel otvetit' - zagovoril Merfi. - Poslushaj, lejtenant, vchera ya nemnogo pogoryachilsya, - Merfi umirotvoryayushche podnyal ruki. - Davaj strelyat' vmeste. CHert poberi, u nas i tak hvataet hlopot, zachem sozdavat' ih samim? - |to ne tvoe delo, amerikanec. Nikolaj pokachal golovoj, sledya za vyrazheniem svoego lica. - Davaj, Mika. My tak davno znakomy drug s drugom. Ty mnogoe povidal, mnogih nashih tovarishchej vyruchil iz bedy. CHto s toboj tvoritsya? Pochemu ty... - Tovarishch starshij lejtenant, dumayu, chto vospominaniya o teh vremenah, kogda my vypolnyali svoj svyashchennyj dolg i pretvoryali v zhizn' politiku partii, napomnyat tebe sejchas o tvoih obyazannostyah... i o tom, s kem ty ih ispolnyaesh'. Nikolaj polozhil ruzh'e na pol. Dolgo tak budet prodolzhat'sya? - Mika, ne zavodis', pozhalujsta. Posle togo, chto s nami so vsemi priklyuchilos', eto... - Mozhet byt'. - Viktor skazal... - Viktor sejchas ne v sebe. Malenkov ostavalsya nedvizhim, no krov' zaburlila v zhilah. - A ya dumayu s nim vse v poryadke. Mika, eto ty zavelsya, bros' etot ton. CHem ya zanimayus', tebya ne kasaetsya, tovarishch lejtenant. Myshcy Gabaniya napryaglis', on skol'znul glazami v storonu Merfi, kotoryj chut' naklonilsya vbok - ruzh'e pokoilos' v ego rukah. - Vot s kem ty treniruesh'sya, Nikolaj. - Zdes' svobodnaya strana, - myagko zametil Merfi. - A krome togo, budet den', kogda on okazhetsya u menya za spinoj. Mne hotelos' by znat', kak strelyaet chelovek, kotoryj budet prikryvat' menya. Mika kivnul, lenivo usmehnulsya. - YA slyshal, chto amerikancy v osnovnom strelyayut v spinu. Lico Merfi okamenelo. - Mozhet byt', ty podojdesh' poblizhe i povtorish', paren'? Mne by ne hotelos' strelyat' i raznosit' tebya i etu stenu v kloch'ya. Mozhet, mne nravitsya kto-to iz vashih. - Stojte! - kriknul v panike Nikolaj. Pytayas' utihomirit' ih, on vstal mezhdu nimi i podnyal ruki. - My vedem sebya kak idioty! Mika, ne zabyvaj, teper' my srazhaemsya vmeste. My, amerikancy, evrei - my soyuzniki! My na odnoj storone - protiv Pashti! Merfi stoyal spokojno. Atmosfera nachala razryazhat'sya. Guby Miki medlenno drognuli, glaza zaiskrilis'. - Soyuzniki. Da, sejchas. No na Zemle vse ostalos' po-staromu, i my ne znaem dazhe, chem vse eto zakonchilos'. - On povernulsya na kablukah i s pryamoj spinoj promarshiroval gnevnoj postup'yu tuda, otkuda poyavilsya. Nikolaj medlenno vydohnul. Serdce gluho stuchalo v grudi. Merfi, stisnuv chelyusti, mutnym vzglyadom smotrel v koridor, v kotorom ischez Gabaniya. - |j, ya staralsya. - Znayu. - Nikolaj tyazhelo vzdohnul. - Ne serdis' na nego, Merfi. |to... Oh, ne znayu. Slishkom mnogo staryh ran. U nashih oficerov otlichnaya podgotovka. Mika zakonchil voennuyu akademiyu imeni Frunze. On neskol'ko raz otlichilsya. On horoshij soldat. On... on... - Ugu, - probormotal Merfi, vse eshche zlyas'. - Znayu. Poslushaj, Niki, zabud' ob etom. Na etoj nebesnoj telege naduvnyh sharov polno otlichnogo viski. Prevoshodnoe obsluzhivanie: ty vsego lish' podstavlyaesh' stakan, govorish' "viski" - i vse otlichno. Poshli. YA zakazyvayu, i k chertu Gabaniya! Nikolaj rassmeyalsya, vzyal Merfi za ruku, no tak i ne smog otvyazat'sya ot vospominaniya o vzglyadah, kotorymi obmenyalis' ego druz'ya. On znal podobnyj vzglyad, vzglyad sobaki, gotovoj k drake, vzglyad ubijcy. I ya obyazan nazyvat' ego lejtenantom chtoby sgladit' situaciyu. |to k horoshemu ne privedet. Kogda sila prityazheniya pridavila Rivu, ukreplennoe siden'e, kazalos', obvoloklo ee telo. Ee okruzhila udivitel'naya prozrachnaya pena, kotoraya podderzhivala ruki, nahodyashchiesya pod dejstviem peregruzki; ona sdelala razvorot. Malen'kij pribor, izmeryayushchij silu gravitacii, mignul, ona vypolnila manevr s peregruzkoj 16 "g", a ved' na "F-16" pilot sposoben vyderzhat' ne bolee 9 "g". Ona uspokoilas' i potyanula rychag nazad, telo vdavilos' v siden'e, a torpeda ustremilas' vpered s uskoreniem v 10 "g". Na raspolozhennom pered ee glazami ekrane poyavilsya bok ogromnoj krasnoj planety. Skorost' uvelichivalas', ona vspotela, glyadya, kak stremitel'no priblizhaetsya poverhnost' planety. Sistema otklyuchilas'. - Vy sebya unichtozhili, - soobshchil komp'yuter. - Vash korabl' ne obladaet sposobnost'yu vhodit' v atmosferu so skorost'yu tysyacha sem'sot shest'desyat dva kilometra v sekundu. Isparenie s korpusa privelo vash korabl' k avarii. Bud'te dobry ispravit' oshibku. Riva nazhala na knopku, vozvrashchayas' na ishodnuyu poziciyu. - |j! Riva! Ty tam? - chto-to pohozhee na stuk, proizvodimyj rukoj v perchatke, poslyshalos' iz-za dvercy lyuka. - Barb? |to ty? - Da. Katerina i ya, my obe uzhe vylezli. My svoe otrabotali. Ne hochesh' pojti s®est' chto-nibud'? Segodnya vecherom nam predstoit izuchit' poryadka pyatnadcati dos'e, a zavtra v shest' my syuda vernemsya. - Vylezayu. - Ona nazhala na knopku otboya, i zabavnaya chistaya pena nachala medlenno ischezat', rastvoryayas' v prostranstve, okruzhayushchem siden'e pilota. Riva vstala i otklyuchila kontrol'nye shchitki v sootvetstvii s uchebnikom. Kogda ostatki peny vpitalis' v pol, ona otkryla lyuk i vyshla naruzhu, styanula shlem i povesila ego na veshalku ryadom s trenazherom. - O-o-o, - ona sdelala glubokij vdoh. Barbara Diks ulybnulas'. Ona stoyala ryadom s malen'koj blondinkoj, Katerinoj. - CHert voz'mi, ya nikogda ne letala ni na chem pohozhem! Odnazhdy ya zaplatila odnomu parnyu dvesti baksov, chtoby prokatit'sya na "tomkete", no mne i v golovu ne prihodilo, chto ya kogda-to poletayu na takoj shtukovine! Kak im udaetsya sozdavat' silu prityazheniya? - Gravitacionnyj kontrol', - vmeshalas' Katerina, na lice ee bylo voshishchenie. - Esli by my mogli delat' podobnye veshchi, podumajte, kakie by otkrylis' vozmozhnosti! - Ty govorila chto-to naschet edy? - Aga, poshli. YA priglashayu. Ty znaesh', ya voznenavizhu etu chertovu obshchuyu stolovuyu. V etom naryade ya chuvstvuyu sebya bifshteksom. Esli by ya hotela stat' model'yu "Plejboya", ya by poshla po toj zhe dorozhke, chto moya mladshaya sestra, i stala by fotomodel'yu. Krome togo, u menya net sisek, - Barbara pomorshchilas'. - Model' "Plejboya"? - sprosila Katerina, oglyadyvaya dvuh vysokih zhenshchin. - Nu, eto zhurnal takoj. Nu, znaesh', kartinki s golymi babami, nad kotorymi muzhiki vechno puskayut slyuni, - poyasnila Riva. - A, znayu, takie byli v sovetskih kazarmah. Ih privozili kontrabandoj iz Francii ili drugih kapstran dlya rastleniya zdorovoj sovetskoj molodezhi. - Ty verish' etoj chepuhe? O rastlenii molodezhi, ya hochu skazat'? - sprosila Barbara. - Konechno, net! - voskliknula Katerina. - Razvratit' molodyh muzhchin? Da eto vse ravno chto... - ona oglyadelas', - razvratit' partijnogo rabotnika. Oni vse ozabochennye. YA dumayu, ih rastlenie nachinaetsya cherez neskol'ko chasov posle togo, kak oni pokidayut chrevo materi. Riva usmehnulas'. - Znaesh', chem bol'she ya uznayu o vashih stojkih kommunistah, tem bol'she ubezhdayus' v tom, chto vse vy dissidenty. Katerina pozhala plechami, krivo ulybnulas'. - Ne znayu. Mozhet byt'. YA slyshu ot zhenshchin massu shutok o politikah vashej sobstvennoj strany. Mnogie nashi ne v vostorge ot sistemy, mnogim ne nravyatsya korrupciya, postoyannyj deficit, beshozyajstvennost'. No vse-taki tak luchshe, chem bylo ran'she. Kommunizm v teorii otlichaetsya ot real'nogo kommunizma. Lyudi, kotorye dobivayutsya partijnyh rangov, vsego lish' stremyatsya k vlasti. Razve amerikanskaya sistema tak uzh otlichaetsya ot nashej? Riva vspomnila o svoih doneseniyah iz Bejruta. - Dumayu, net. Vashington na svyashchennom Potomake - eto takoe zhe zmeinoe logovo. Znaesh', zdes', daleko ot vsego etogo, vse stanovitsya na svoi mesta, da? Kogda oni shli v stolovuyu, Riva drozhala - ruki i nogi vse eshche byli napryazheny. Apparat Ahimsa mog rasschitat' vozdejstvie sily tyazhesti, no ee myshcy otchayanno boleli. Mashinal'no ona priblizilas' k razdatochnomu avtomatu i stala razglyadyvat' eto volshebnoe prisposoblenie. Ona probormotala pochti bezzvuchno: - Posmotrim, na chto sposobna eta shtukovina. - I gromkim golosom sdelala zakaz: - Omary s morskoj kapustoj. Usmehayas', ona podmignula Barbare i Katerine. Potom shiroko otkryla rot - poyavilas' tarelka, na nej varenyj omar, ryadom s kotorym akkuratno vozvyshalas' gorstka morskoj kapusty. Strashno udivlennaya, ona poshla k stolu. Barbara uselas' naprotiv nee s file iz foreli. Na tarelke Kateriny bylo chto-to specificheski russkoe. - |to nastoyashchee? - sprosila Diks. Riva dotronulas' do tverdoj rakoviny nogtem i podnyala glaza. - Vyglyadit pohozhe. No ya tol'ko poshutila! - Pozhalujsta, ne zakazyvajte zhivogo krokodila, - pribavila Katerina, poddevaya vilkoj blyudo iz lapshi. Esli omar i byl iskusstvennyj, Riva ne zametila poddelki, kogda otkryla rakovinu. Myaso vyglyadelo prevoshodno, ego klejkaya zelenaya massa byla imenno takoj, kak nado. - Tak chto, ty teper' nash komandir? A chto sluchilos' s majorom Detovoj? - zadumchivo perezhevyvaya pishchu, sprosila Katerina. - Ne znayu. Major Danber skazala, chto ona zanyata komp'yuterami. A mne predlagayut vozglavit' gruppu po izucheniyu yazyka Pashti. - Vozmozhno, ya budu rabotat' s toboj, - skazala Katerina. - Pered tem kak menya pereveli v Habarovsk, ya izuchala lingvistiku. - O bozhe! - voskliknula Barbara. - |to gde-to na vostoke, da? Katerina vspyhnula: - Za Kitaem nuzhno prismatrivat'. Riva vmeshalas': - Nu chto zh, budu ochen' rada. Znaesh', u nas budut dve obyazannosti. Letnye trenazhery dnem, yazyk Pashti - noch'yu. Mozhet, Habarovsk - eto ne tak uzh ploho. - Ne znayu. - Barbara ustavilas' v pustotu. - V etom trenazhere ya mogla by provesti vsyu ostavshuyusya zhizn'. Esli nastoyashchaya torpeda eshche luchshe, ya dumayu, chto nakonec-to nashla chto-to luchshe seksa. - Moi pribory pokazyvali, chto ya povorachivala pri shestnadcati "zhe". Interesno, naskol'ko eto tochno? - Riva zadumalas'. - Da, napominaet omarov. - Milaya, - otvetila Diks, - ya letala na ptichkah CRU s vysokimi peregruzkami. Tak chto eto vse tochno. I pena, i siden'e, i sama kabina delayut eto vozmozhnym. A ty zametila, chto kabina podveshena? Kogda trenazher uskoryaetsya, kabina menyaet polozhenie. Tak zadumano, chtoby krov' postoyanno pitala tvoj mozg. I ne tol'ko eto, oni kontroliruyut silu tyazhesti trenazhera, a krome togo, on mozhet okazyvat' soprotivlenie sile tyazhesti. Riva zametila, kakie vzglyady brosayut na nih prohodyashchie mimo Mejson i Kruz. Ona utknulas' nosom v tarelku, no vse ravno, kogda oni proshli, ih vzglyady prodolzhali zhech' ee spinu. - Ty prava, my dejstvuem na nih, kak kuski myasa. - Katerina sdelala grimasu. Diks rashohotalas'. - No u medali est' dve storony. U nekotoryh iz etih rebyat telo, kak dinamit. Ty tochno znaesh', na chto narvesh'sya. Nikakih tebe sutulyh plech, nikakih korsetov, chtoby derzhat' tolstoe bryuho. Riva zadumchivo smotrela na morskuyu kapustu. - Riva, ty eshche s nami? Ona vzdrognula, prihodya v sebya. - Da. YA prosto vspomnila o Livane. Vot i vse. - Ona zacepila vilkoj morskoj kapusty i poprobovala na vkus. Ari, v poslednij raz ya ela eto vmeste s toboj. Rashtak slegka zadrozhal, starayas' otognat' mysli o svoem neposlushnom tele i sosredotochit'sya na izobrazheniyah, poyavivshihsya na ekrane. Mnogo dnej on prosmatrival informaciyu o zapreshchennyh planetah i nakonec nashel lyudej. V spiske oni chislilis' pod imenem "Gomosapiensy". Slovo vzyato iz sobstvennogo yazyka zemlyan. Huzhe vsego bylo to, chto oni prinadlezhali k zapretu klassa N_1 - to est' obrecheny na odinochestvo. Ne potomu, chto razvivalis' samostoyatel'no, ne potomu, chto yavlyalis' predmetom ch'ego-to eksperimenta. Net, zapret klassa N_1 oznachal, chto eti sushchestva nezdorovy, sklonny k nasiliyu i agressii. Rashtak izuchil otchety. Desyat' tysyach galakticheskih let nazad Ahimsa Overon otpravilsya na Zemlyu - ih izolirovannuyu planetu, - chtoby izuchit' process samounichtozheniya gomosapiensov. Tolstyak - tak v perevode zvuchalo ego imya. Tolstyak byl chlenom Soveta Overonov. Dazhe dlya Ahimsa on byl ochen' star. Tolstyak byl svidetelem togo, kak rozhdalis' i umirali zvezdy. Rashtak nervno zabrenchal sam s soboj. Kogda etot Tolstyak rodilsya, dalekie predki Pashti eshche ne vypolzli iz mutnyh vod Skataaka. Kakim zapasom znanij vladeet starik? Skol'ko on povidal? Kak mog sohranit' rabotosposobnost' stol' staryj razum? Rashtak vyzval izobrazhenie gomosapiensa. Oni byli dvupolye: samcy i samki. Vdrug emu stalo strashno interesno. CHto? Zdes' napisano, chto samki razumny? Razve eto vozmozhno? On rassmotrel gormony, raspolozhennye v reproduktivnyh organah. Fioletovoe proklyatie ciklam! On gluboko zadumalsya, skrezhet stal gromche. Sredi Pashti samki sushchestvovali tol'ko dlya prodolzheniya roda. Molodezh', podrastaya, s®edala mat', pitayas' ee plot'yu. Zrelye samcy poedali drug druga, poka iz vsego potomstva ne ostavalsya odin - sil'nejshij - v okruzhenii malen'kih neprikosnovennyh samok. Kogda molodoj samec doedal ostatki materinskogo pancirya, on uhodil vo vzrosluyu zhizn'. Kroshechnye samki rosli, tolsteli, dostigali zrelosti, i process povtoryalsya. Samki sushchestvovali tol'ko dlya togo, chtoby vynashivat' potomstvo. Samcy zabotilis' o nih. Bezmozglye samki byli ne v sostoyanii obespechit' sebya propitaniem, obezopasit' sebya. Oni dazhe ne ponimali, kogda im grozit opasnost', poetomu nuzhdalis' v postoyannoj ohrane: ih mogla razdavit' tehnika, oni ne ubegali, kogda na nih chto-to padalo. Razve mozhno vser'ez otnestis' k mysli o razumnyh samkah! Rashtaku stalo tak smeshno, chto ego vibratory prishli v dvizhenie. Otstaviv shutki v storonu, on vzyal sebya v ruki i pereklyuchil svoj mozg na glavnuyu problemu. Kak sobiraetsya Tolstyak ispol'zovat' gomosapiensov? On dast im korabli? Nejtralizuet gravitacionnye mayaki na granice Solnechnoj sistemy? Podgotovit lyudej k diversii? Esli tak, to kak eto povliyaet na cikly? Smogut li eti nezhnotelye sushchestva podejstvovat' na biologicheskij fakt? CHiilla predupredil, chto Ahimsa privezut lyudej v stranu Pashti. Kuda? V kakoj iz promyshlennyh mirov, raspolozhennyh na protyazhenii svetovyh let ih galakticheskoj zony, budut brosheny prishel'cy? Kak mogut oni ostanovit' ili podejstvovat' na cikly Pashti? S kakoj storony Rashtak ni pytalsya posmotret' na problemu, on ne videl nikakogo smysla v podobnyh dejstviyah. Rashtak posmotrel na golograficheskoe izobrazhenie gomosapiensov. Oni vyglyadeli myagkimi i hrupkimi - nikakogo nameka na zashchitnyj sloj, zato skol'ko sensornyh voloskov na ih golovah! U nih dolzhen byt' otmennyj sluh! Takoe kolichestvo otlichnyh voloskov sposobno ulovit' malejshuyu vibraciyu! No u nih net nastoyashchih zubov, net shchupal'cev, net yadovityh kapsul - nichego net dlya napadeniya ili zashchity. A razumnye samki? Kakim obrazom oni prinimayut racional'nye resheniya, opredelyayushchie ih povedenie? Neudivitel'no, chto lyudi zapreshcheny. Esli oni postoyanno begayut za svoimi nadelennymi razumom samkami i dokuchayut im - oni na samom dele bol'nye! On osmotrel ih mozgovoe veshchestvo i ponyal, chto ono malo otlichaetsya ot mozga Pashti, a takzhe ot mozga Ahimsa. Konechno, mozg Ahimsa krupnee i v nem bol'she nakoplenij. Sopostaviv dannye, on ubedilsya, chto analiticheskie sposobnosti chelovecheskogo mozga malo otlichayutsya ot sposobnostej mozga drugih vidov, prosto kazhdyj vid prihodit k resheniyu problem svoim putem. Grohot v zheludke meshal Rashtaku sosredotochit'sya. Kak zhal', chto u nego tak malo informacii ob etih gomosapiensah. Nado eshche chto-to uznat'. On prosmotrel kartoteku. Otmetil, chto oni chasto voevali drug s drugom, ispol'zuya v kachestve transportnogo sredstva bol'shih chetveronogih zhivotnyh. Oni ubivali drug druga kusochkami dereva s zaostrennymi nakonechnikami iz metalla, strelyaya iz izognutyh palok s nakruchennymi na nih verevkami. Pozzhe oni izbrali drugoj sposob, nasazhivaya svoego protivnika na dlinnuyu ostruyu metallicheskuyu palku so spiny svoih chetveronogih tvarej. Dikie zveri! Sudya po gologrammam, oni ne vyder