inu syshchika. Al'do vskarabkalsya na ogradu, chtoby vysmotret' Kolya. - Nu kak? - Nikogo! Hotya podozhdi! Znakomyj tip... Da eto zhe Mejlon! Nu i vidok u nego v shortah! Idet k staromu domu... - Derzhu pari, "fotograf" uzhe tam! - Vyigrala! Tol'ko chto ottuda vyshel. ZHmut drug drugu ruki... A teper' vmeste vernulis' v dom. Bezhim! Molodye lyudi na cypochkah podkralis' k samoj dveri. Ona byla priotkryta, i iz pomeshcheniya donosilis' ozhivlennye golosa. - Dat' sebya obmanut' bande mal'chishek! - yarostno krichal Mejlon. - Pozvolyu vam napomnit', gospodin direktor, vy sami schitaete ih opasnymi! - |to vas ne izvinyaet! - No... - Prostuyu fotografiyu sdelat' ne mozhete! Igraete v shpiona, pronikaete v kvartiry, vzlamyvaete dveri! Zdes' vam net ravnyh! A dat' nam v ruki stoyashchij dokument - tut vy pas! Komu nuzhny vashi razmytye snimki? Teper', nichut' ne krasneya, vy zayavlyaete, chto eti huligany raskololi vas! Bolee togo, vy pozvolili im ryt'sya v sostavlennoj na nih kartoteke! YA bol'she ne nuzhdayus' v vashih uslugah! I soobshchu vashemu agentstvu pochemu! Ne budu udivlen, esli vy vdrug okazhetes' bez raboty! - Mozhet byt', vy pozvolite mne zakonchit', gospodin Mejlon? Vpolne vozmozhno, mne ne hvataet umen'ya... Odnako ya mogu vam soobshchit' datu konferencii... - Udivlen, kak eto vam udalos' ee uznat'. - Esli hotite, chtoby ya soobshchil etu datu, pridetsya ostavit' menya na sluzhbe... - Naglec! No eto ne imeet znacheniya! Prizhmite etu svoru, izolirujte lektora, i ya naznachu vas na mesto etogo idiota Gramona, kotoryj, kazhetsya, sam ne znaet, chto delat'. Polagayu, eto rezko otrazitsya na vashem material'nom polozhenii! - Dogovorilis'! Zavtra lektor budet nem kak ryba! - Zavtra? Konferenciya naznachena na zavtra? - Da! Na den' torzhestv... Neploho pridumano. No im ne vyderzhat' konkurencii! Esli tol'ko oni ne ustroyat zasedanie na ploshchadi! - Da ih togda linchuyut! Hotya, kto znaet? Vo vseh sluchayah etot chelovek ne dolzhen proiznesti ni slova! - Neuzheli vy ego tak boites'? Neuzheli zagryaznenie ne mif? Hotya nado priznat', chto zdeshnyaya mestnost' vyglyadit ves'ma nezdorovoj! A vdrug ih opaseniya ne tak uzh bespochvenny, gospodin Mejlon? Mejlon pozhal plechami: - V takom sluchae zagryaznenie sredy stanet eshche odnoj oshibkoj v istorii chelovechestva. CHelovek yavilsya slabym i bezzashchitnym v dikuyu vrazhdebnuyu prirodu, gde carili svirepye zhivotnye, gde vlastvovali stihii. Odnako on prisposobilsya. Vynes zemletryaseniya, vojny, epidemii. Net, uspokojtes', gospodin Kol', konec mira nastupit ne zavtra! CHelovek ne ischeznet s lica Zemli. Vsegda najdutsya sil'nye individuumy, kotorye vyzhivut pri samyh strashnyh katastrofah i prodolzhat rod lyudskoj... Glavnoe - byt' sredi etih sil'nyh. Te, kto soobrazhaet, posleduyut moemu primeru - postroyat ubezhishcha v Afrike, gde im hvatit chistogo vozduha i vody! - Pouchitel'naya rech'! Vy tak uvereny v moem umenii hranit' chuzhie tajny? - YA ne boyus' shantazha, gospodin Kol'. U menya dostanet druzej v pravitel'stvennyh krugah, chtoby s chest'yu vytashchit' moyu osobu iz lyuboj peredryagi. K tomu zhe v slozhivshejsya situacii vinovat ne ya. Ne ya sozdal takoe polozhenie veshchej. Podobnye mne lyudi - cvet sovremennosti... Al'do mahnul rukoj. Lea ostanovila magnitofon i bystro otklyuchila mikrofon. Oni ischezli tak zhe besshumno, kak i poyavilis'... Doktor Rafael' stoyal posredi gostinoj, perevodya ledyanoj vzglyad s odnogo supruga na drugogo. Mejlon - egoist, raschetlivyj delec; ZHanna - nereshitel'naya, bezvol'naya zhenshchina. Vrach reshil ne shchadit' ih. - Itak! YA privez rezul'taty poslednih analizov - uroven' gemoglobina u vashego syna chrezvychajno nizok, prakticheski minimalen. V tom sostoyanii, v kotorom on nahoditsya, pechal'nyj ishod predreshen! Neskol'ko mesyacev nazad ya predupredil vas: zhivya zdes', vash syn ne smozhet vosstanovit' normal'nyj sostav krovi! Vyvezite ego iz otravlennoj zony, i on vyzdoroveet. Segodnya ya povtoryayu: esli |rik ostanetsya zdes' eshche nedelyu, ya snimayu s sebya vsyakuyu otvetstvennost'. Ego bronhi v plachevnom sostoyanii, a otsyuda kislorodnaya nedostatochnost' i polnoe otsutstvie immuniteta. Vrach pomolchal i bez zhalosti posmotrel na muzha i zhenu. ZHenshchina podnesla ladon' k okruglivshemusya ot uzhasa rtu, slovno pytayas' zaglushit' zastryavshij v gorle krik. Muzhchina s upryamym vidom mrachno rassmatrival noski botinok. Doktor s tverdost'yu prodolzhil: - Vot dokumenty, neobhodimye dlya pomeshcheniya |rika v mezhdunarodnuyu bol'nicu v Kenii. Tam eshche imeyutsya ozera, lesa, dostatochno chistyj vozduh - koroche govorya, neobhodimye usloviya, chtoby spasti ego. Esli eto eshche vozmozhno. YA vse podgotovil, nuzhna tol'ko vasha podpis'. ZHanna, zadyhayas' ot volneniya, voskliknula: - Davajte, doktor, sejchas zhe podpishu! Kogda on dolzhen uehat'? - Zavtra v sem' utra za nim pribudet mashina skoroj pomoshchi. V aeroportu ego vstretyat i dostavyat do mesta vrach i dve medsestry. Organizuetsya special'nyj rejs dlya bol'nyh... Suprugi soglasno kivnuli i molcha podpisali protyanutye im listki. Kogda na sleduyushchee utro Mejlon provozhal syna, kotoryj, sadyas' v mashinu skoroj pomoshchi, bukval'no povis na rukah u materi, on dolzhen byl priznat', chto mal'chik dejstvitel'no teryaet sily. "Bozhe! - podumal on. - Kak eto vse ne ko vremeni!" 8. KONFERENCIYA Dva chasa dnya. Na gorod navalilas' udushlivaya zhara. Zatyanutoe serebristymi tuchami nebo slepit glaza. Ni veterka. Al'do minoval novuyu nasosnuyu stanciyu, dazhe ne zamedliv shaga. Ukrashennaya flagami derevyannaya estrada eshche byla pusta, a na ploshchadi uzhe sobiralis' gruppki zevak. Nepodaleku, vozle zhilyh domov, stoyal furgonchik. Al'do podoshel k nemu. Iz kabiny vyglyanul Lionel'. On byl blednee obychnogo. - Nu kak? - Uzhe minut desyat' kak rabotayut vse priemniki. A u vas? - My gotovy, smotri! - dovol'no zaulybalis' sidevshie v kuzove Beatrisa i Mishel', ukazyvaya na stoyashchij mezhdu nimi motocikl. Na bagazhnike byl ukreplen zavernutyj v korichnevuyu bumagu peredatchik razmerom s obychnyj proigryvatel'. - Prekrasno! Itak, detki, naberites' hrabrosti. - Kogda nachnem? - Rovno v tri. K chetyrem chasam vse dolzhno byt' zakoncheno, postarajtes', chtoby do etogo vremeni vas ne scapali. - Trudnovato budet, no my vse sdelaem! Al'do obodryayushche ulybnulsya rebyatam i otpravilsya dal'she. On nyrnul v pod®ezd pervogo zhe doma i sbezhal vniz po lestnice. Vhod v podval'noe pomeshchenie zaslonila muzhskaya figura. - A, eto ty, Al'do? Vse uzhe v sbore. - I ekolog? - Da, on beseduet s uchitelem... - Prekrasno. Udachi vam! V nizkom zale so svodchatym potolkom na derevyannyh yashchikah sideli lyudi samogo raznogo vozrasta. Sobralos' chelovek tridcat'. V glubine Klod Pask'e ozhivlenno besedoval s korenastym chelovekom, lico kotorogo ukrashala korotkaya svetlaya borodka. Ryadom s nimi Lyus'en, Lea i eshche neskol'ko rebyat vozilis' s bol'shoj katushkoj kabelya i peredatchikom, ulozhennym na telezhku dlya provizii. - Al'do! Mozhet, ty ob®yasnish' mne, chto vse eto znachit? - obratilsya prepodavatel' k priblizhayushchemusya yunoshe. - Ne bespokojtes', gospodin uchitel'! Sejchas vse ob®yasnyu. Kak vy dobralis', gospodin professor? - obratilsya on k ekologu. - Bez trudnostej ne oboshlos', - otvetil tot tihim, nemnogo hriplym golosom. - Na v®ezdah v gorod polno ohrannikov. No mne udalos' proskol'znut'... Vy vybrali strannoe mesto dlya konferencii. Nado speshit', vozduh v podvalah tyazhelovat... - V etom dome pochti nikto ne zhivet... Zdes' budet spokojno! - |to v dvuh-to shagah ot mesta oficial'noj ceremonii? Dlya etogo ya poruchil tebe najti pomeshchenie? - obrushilsya na Al'do Klod Pask'e. - Konechno! Razve vy ne pomnite o nashem razgovore? - YA pomnyu! Ty hotel priglasit' na konferenciyu ves' gorod! - razdrazhenno otvetil uchitel'. - Vy dali svoe soglasie, a teper' idete na popyatnyj? Esli vy odobrite nash plan, - obratilsya Al'do k dokladchiku, - sobytiya budut razvivat'sya sleduyushchim obrazom. Rovno v pyatnadcat' chasov metrah v vos'mistah otsyuda nachnetsya oficial'naya ceremoniya otkrytiya vodoprovoda... V tot zhe moment ustanovlennye na kryshah, na fonarnyh stolbah i pod scenoj usiliteli nachnut na polnuyu moshchnost' translirovat' vash doklad! S pomoshch'yu vot etogo peredatchika, podklyuchennogo k mikrofonu... Edinstvennyj policejskij avtomobil', oborudovannyj radiopelengatorom, smozhet pribyt' ne ran'she chem cherez polchasa. Togda nachnetsya samaya trudnaya chast' operacii. U nas imeetsya vtoroj peredatchik, ustanovlennyj v furgonchike. On budet rabotat' vholostuyu, no policejskie zasekut ego. Lionel' uvedet ih za soboj podal'she otsyuda. Dlya strahovki my pomestili nash peredatchik na telezhku - glyadite sami. Dlina elektricheskogo provoda ot mikrofona do peredatchika okolo treh tysyach metrov... |to pozvolit nam vozit' ego po podvalam domov, kotorye soedinyayutsya mezhdu soboj. Policejskie zaputayutsya, ved' oni budut motat'sya po ulicam. V obshchem, eti hitrosti davno izvestny, no my rasschityvaem na neozhidannost'... Glavnoe, chtoby peredacha byla ne slishkom dolgoj. Lico Kloda Pask'e otrazilo vsyu gammu ego chuvstv. Vozmushchenie smenilos' gordost'yu za svoih uchenikov. - Molodec, Al'do! - voskliknul on, hlopnuv yunoshu po plechu. - No ty uveren, chto policiya raspolagaet tol'ko odnim pelengatorom? - |liza provela chastnoe rassledovanie. Dumayu, my mozhem ej poverit'! - Nu chto zh, zhelayu uspeha! I Klod Pask'e obratilsya k ekologu: - Professor, kak vam eto nravitsya? - Molodcy, rebyata! Igra stoit svech! Vokrug odobritel'no zagudeli. Ploshchad' kishela narodom, a lyudi vse shli i shli. Policejskij kordon ostavil lish' uzkij proezd dlya kortezha mashin s oficial'nymi licami. Sluzhashchie merii bezuspeshno pytalis' raschistit' mesto pered tribunoj, ego tut zhe zanimali snova. Pomost vozdvigli sprava ot vhoda v novuyu nasosnuyu stanciyu, a pered nej natyanuli simvolicheskuyu lentochku. Nakonec pribyla verenica chernyh avtomashin. Pervym vystupil mer, on dolgo raspinalsya o chesti, kotoruyu okazal gorodu svoim pribytiem ministr, zatem upomyanul o razvitii promyshlennosti, prinesshej gorodu procvetanie. On napomnil o budushchem, o progresse, a zatem ustupil mesto direktoru stancii. Poslednij v osnovnom sypal ciframi, pervym delom upomyanuv o den'gah - stroitel'stvo stancii oboshlos' v kruglen'kuyu summu! Zatem obrushil na golovy slushatelej kilometry trub i elektricheskih kabelej, vskol'z' napomniv o nebol'shih individual'nyh schetchikah, kotorye za den'gi budut otmerivat' v minutu celyh sem' litrov vody. Nikakih ogranichenij, hot' zalejsya, tol'ko ne zabyvaj opuskat' monety. V tolpe vozbuzhdenno zahlopali. Kogda slovo predostavili ministru, tot proiznes rech', dostojnuyu ego ranga, - o budushchem i progresse, no na etot raz uzhe v masshtabah nacii, i o tom, chto gorodu ne sleduet zabyvat', kto pomog emu sdelat' novyj bol'shoj shag vpered... Snova razdalis' aplodismenty, ministr rasklanyalsya i napravilsya bylo k dveryam stancii, chtoby pererezat' lentochku, kak vdrug, okamenev, zastyl na meste. Na ego lice poyavilos' rasteryannoe vyrazhenie... Sverhu donessya gromovoj golos, kotoryj pokryl vse shumy goroda. - Gospodin ministr, gospodin mer, uvazhaemye grazhdane! U nas s vami obshchaya zabota - blago vseh i kazhdogo, poetomu prosim vyslushat' kompetentnogo specialista. No prezhde hotelos' by oznakomit' vas s mneniem odnogo iz nashih naibolee uvazhaemyh grazhdan, kotoryj v dannyj moment stoit na tribune dlya pochetnyh gostej. Poslushajte vyderzhki iz ego besedy, kotorye nam udalos' zapisat'! YUnyj zvenyashchij golos zamolk, i poslyshalis' rezkie repliki: - Prostuyu fotografiyu sdelat' ne mozhete! Igraete v shpiona, pronikaete v kvartiry, vzlamyvaete dveri! Zdes' vam net ravnyh! A dat' nam v ruki stoyashchij dokument - tut vy pas! Komu nuzhny vashi razmytye snimki?.. Pauza, zatem otvet: - Mozhet byt', vy pozvolite mne zakonchit', gospodin Mejlon?.. V tolpe slovno vzorvalas' bomba, vse stali vnimatel'no vslushivat'sya. Mejlon poblednel i ryavknul, obrashchayas' k ohrannikam: - Nemedlenno prekratite etot cirk! No beseda prodolzhalas': - ...izolirujte lektora... - Neuzheli vy ego tak boites'? Neuzheli zagryaznenie ne mif? Hotya nado priznat', chto zdeshnyaya mestnost' vyglyadit ves'ma nezdorovoj! A vdrug ih opaseniya ne tak uzh bespochvenny, gospodin Mejlon? - ...konec mira nastupit ne zavtra! CHelovek ne ischeznet s lica Zemli. Vsegda najdutsya sil'nye individuumy, kotorye vyzhivut pri samyh strashnyh katastrofah i prodolzhat rod lyudskoj. Glavnoe - byt' sredi etih sil'nyh. Te, kto soobrazhaet, posleduyut moemu primeru - postroyat ubezhishcha v Afrike, gde im hvatit chistogo vozduha i vody! I tut zhe posledoval otvet syshchika: - Pouchitel'naya rech'! Vy tak uvereny v moem umenii hranit' chuzhie tajny? I snova zagovoril promyshlennik: - YA ne boyus' shantazha, gospodin Kol'. U menya dostanet druzej v pravitel'stvennyh krugah, chtoby s chest'yu vytashchit' moyu osobu iz lyuboj peredryagi. K tomu zhe v slozhivshejsya situacii vinovat ne ya. Ne ya sozdal takoe polozhenie veshchej. Podobnye mne lyudi - cvet sovremennosti... Poslednie slova pokryl gnevnyj ropot tolpy. Lyudi na tribune smushchenno pereglyadyvalis'. Ministr s prezritel'noj uhmylkoj oglyadyvalsya, pytayas' najti vinovnika vozmushcheniya. - Mejlon! Gde Mejlon?! No Mejlona i sled prostyl. Posle korotkoj pauzy razdalsya molodoj golos: - Ne pravda li, pouchitel'naya beseda? A teper' peredayu slovo tomu, ch'e vystuplenie gospodin Mejlon hotel sorvat' lyuboj cenoj. Pered vami vystupit professor L.R., odin iz vidnejshih ekologov mira. Tolpa vskolyhnulas'. Ohranniki s krikami probivalis' cherez tolpu, pytayas' razognat' lyudej. No lyudi ne dvigalis' s mesta. Odin iz ohrannikov, uvidev Bernara s druz'yami, kriknul: - Pomogite zhe! Nado najti i razdavit' etih merzavcev "zanud"! No molodye lyudi prezritel'no otvernulis' ot nego. Na tribune dlya pochetnyh gostej carilo smyatenie... Mer, promyshlenniki i oficial'nye lica trebovali skoree pokonchit' s besporyadkom i arestovat' vinovnyh. Komissar policii i ego pomoshchniki rasteryanno pereglyadyvalis'. Ministr vpolgolosa otdal prikaz ne razglashat' podrobnostej skandala, chtoby informaciya o nem ne rasprostranilas' po strane, a potom s ulybkoj obratilsya k svoemu okruzheniyu: - Pochemu by nam ne prisest' i ne poslushat' ekologa? Vozmozhno, ego rekomendacii okazhutsya nam poleznymi. YA znayu etogo cheloveka, u nego vysokaya reputaciya... Slova ministra mgnovenno razneslis' po ploshchadi, i, kogda razdalsya ustalyj nizkij golos, vse zatihli, vnimatel'no prislushivayas'. Zatem zvuk stal gromche: - Spasibo, Al'do! - ...Ne kazhdomu po sredstvam, zagadiv sobstvennuyu zemlyu, vystroit' sebe villu v Afrike. No begstvo bessmyslenno: Afrika, kak i mnogie drugie chasti Zemli, tozhe porazhena smertel'noj bolezn'yu. Pochemu vy, muzhchiny i zhenshchiny etogo goroda, soglashaetes' zhit', ukutavshis' v savan iz dymov i othodov? Zastav'te vladel'cev predpriyatij zabotit'sya ob obshchestvennom blage, a ne o svoem koshel'ke! Neuzheli nikto ne vidit, chto nel'zya do beskonechnosti nasyshchat' otravoj etot stol' nam neobhodimyj vozduh? Zemlya obladaet bogatymi zapasami mineralov, no presnoj vody i kisloroda na nej ne tak mnogo... CHelovek v dalekom proshlom pristupil k preobrazovaniyu prirody i dolgoe vremya zhil v dobrom soglasii s nej. A potom reshil, chto mozhet obojtis' i bez nee... ...K sozhaleniyu, deyatel'nost' cheloveka soprovozhdaetsya proizvodstvom neveroyatnogo kolichestva otbrosov. Ranee prirode udavalos' ih assimilirovat'. CHtoby okruzhit' sebya eshche bol'shim komfortom, chelovek sozdal eshche bolee sovershennuyu tehniku, no vmeste s tem rezko uvelichilos' i kolichestvo othodov, spravit'sya s kotorymi priroda okazalas' ne v silah. Privedu nekotorye cifry. Vozmozhno, oni ne novy, no dostatochno krasnorechivy. V 1900 godu kolichestvo kisloroda, pogloshchaemogo vsem zhivym na Zemle, vozvrashchalos' v atmosferu s lihvoj - zapas sostavlyal dve tysyachi procentov! V 1970 godu byli proizvedeny takie zhe zamery. Zemlya vse eshche vozvrashchala atmosfere pogloshchennoe kolichestvo kisloroda, no zapas snizilsya do pyatidesyati procentov. Na mgnovenie golos, donosivshijsya iz dinamikov, zaglushil rev sireny. Pochti tut zhe iz-za ugla vyskochil Mishel'. On prygnul v kabinu furgonchika, i Lionel' tronul mashinu s mesta: - Vse normal'no, oni edut pryamo na nas! - Skol'ko do nih? - Metrov dvesti! - Otlichno... Kogda oni budut zdes', my uzhe vyskochim na Pryamuyu! Beatrisa uspela zametit' migalku policejskoj mashiny, kogda Lionel', ne snizhaya skorosti, vyskochil na Pryamuyu ulicu. Na neskol'ko sekund oni zateryalis' sredi mashin, no vskore Lionel' zametil v zerkal'ce presledovatelej. - Oni nagonyayut nas! CHto dal'she? - Tretij pereulok napravo, zatem pervyj nalevo. Nado kruzhit' v etom rajone... Naverno, oni uzhe ocenili primernuyu moshchnost' peredatchika. Lionel' vel mashinu, tochno sleduya ukazaniyam shturmana, no rev sireny narastal. - Aj-ya-yaj! Proulok pust! Oni videli, kak my svernuli syuda, i soobrazyat, chto peredatchik u nas v furgone! - Nu i chto, bystro po Moshchenoj ulice! - No zdes' vstrechnoe dvizhenie! - Zato ona korotkaya... Svorachivaj! SHiny zavizzhali. Mishel' brosil bystryj vzglyad na perekrestok Pryamoj ulicy... Poka nikogo! - B'yus' ob zaklad, oni ne poedut protiv dvizheniya! Postarajsya uvelichit' razryv. Ne proshlo i minuty, kak furgonchik ostanovilsya u pustynnogo perekrestka. Raspahnulas' zadnyaya dverca. Po doske na mostovuyu s®ehal motocikl. - Skoree! - Beatrisa bystro vskochila na siden'e pozadi Mishelya. Mashina rvanulas' vpered, unosya rabotayushchij peredatchik. Lionel' vtashchil dosku v kuzov i spokojno sel za rul'. On vklyuchil migalku, preduprezhdaya, chto trogaetsya s mesta... Vizzha shinami, mimo pronessya policejskij avtomobil' i peregorodil emu dorogu. Iz patrul'noj mashiny s oruzhiem v rukah vyskochili dva inspektora i komissar i brosilis' k furgonchiku. - Stoyat'! Vyjti vsem, konec vashim shtuchkam! Lionel' podchinilsya prikazu, izobraziv na lice polnejshee nedoumenie. Odin iz inspektorov ottolknul ego i sunul golovu v kuzov. No tut iz patrul'noj mashiny vyskochil chetvertyj policejskij. - Komissar, my teryaem vremya! Peredacha prodolzhaetsya, oni gde-to vperedi! - zakrichal on. - Proklyat'e! - vyrugalsya komissar, i, ostaviv Lionelya, oni ukatili tak zhe bystro, kak i poyavilis'. Vyigrav neskol'ko minut, Mishel' s Beatrisoj uvelichili razryv s presledovatelyami. Ispol'zuya preimushchestva malen'koj vertkoj mashiny, Mishel' prinyalsya kruzhit' po zakoulkam staryh kvartalov, lepivshihsya po sklonam holma. Oni ostanovilis' na granice kvartala Poyushchej Slavki i prislushalis'... Policejskaya mashina s revushchej sirenoj neslas' vsled za nimi, srezaya ugly na povorotah. - Prekrasno, spuskaemsya obratno k ploshchadi! - Ne speshi, Mishel'! U nas est' vremya! Oni skatilis' na nizhnie ulicy, potom po dvum izvilistym proulkam mezhdu starymi domami vyskochili na prospekt. Kto-to, raskinuv ruki, brosilsya im navstrechu. - Bernar! Drozhashchim golosom, zaikayas', on krichal: - Dal'she ne proedete! Kvartal oceplen... Komissar... radio... ya slyshal! - Bozhe! - prostonala Beatrisa. - CHto delat'? - Beri peredatchik i postarajsya projti cherez prohodnoj dvor! - posovetoval Mishel'. - Esli prorvesh'sya, dal'she znaesh', chto delat'! - Ladno! - ona uzhe pytalas' razvyazat' verevku, kotoroj peredatchik byl privyazan k bagazhniku. - Ne nervnichaj, Bea! Daj-ka pomogu... - otodvinul ee v storonu Bernar. On vytashchil perochinnyj nozh i pererezal verevku v neskol'kih mestah. Beatrisa s paketom v rukah rinulas' proch' i ischezla v pervom zhe dome... Ona proskochila gryaznyj vnutrennij dvorik, ustavlennyj starymi matrasami, otyskala temnyj koridor, na sekundu ostanovilas' pered vyhodom, chtoby oteret' pot so lba... Zatem nazhala na ruchku i okazalas' na ulice. - Zdravstvujte, mademuazel'! - Zdravstvujte! - vezhlivo otvetila ona policejskomu. Ee serdce chasto bilos', no ona ne spesha peresekla ulicu v napravlenii stoyavshej metrah v dvadcati ot nee mashine. "Devyat'... desyat'... odinnadcat'", - ona zastavlyala sebya schitat' shagi, chtoby prevozmoch' ohvativshij ee strah... Nakonec ona dobralas' do mashiny! Dvigatel' rabotal. Ona otkryla dvercu i plyuhnulas' na siden'e. Sirena vizzhala gde-to nepodaleku. - Vpered, papasha Lui, von oni... A radioperedacha na ploshchadi prodolzhalas': - ...V tom zhe 1970 godu amerikanskie uchenye podschitali, chto tri s lishnim milliarda lyudej, naselyavshih planetu v to vremya, pogloshchali v god sto devyanosto millionov tonn kisloroda. I v tom zhe godu dlya szhiganiya odnih tol'ko uglevodov bylo istracheno sem'desyat milliardov tonn kisloroda! Prichem v etih ocenkah ne uchityvalas' dolya, prihodyashchayasya na promyshlennost' - teplocentrali, teplovye elektrostancii, ugol' i prochee. Ne tak davno podschety byli prodelany zanovo, no ih rezul'taty derzhat v tajne... Pojmite, u prirody bol'she net sil! Naselenie vozroslo... Dokladchik govoril, i ves' gorod, kak i rasschityval Al'do, slushal ego. Slushateli na ploshchadi byli tak zhe vnimatel'ny, kak i slushateli v podvale. Lyus'en, Lea, Antonen, ZHan-P'er i ih druz'ya dokladchika ne slyshali. Oni krutilis' v temnyh koridorah pod starymi zdaniyami i, ne ostanavlivayas', perevozili peredatchik iz odnogo podvala v drugoj. Kol' brodil v tolpe, ne znaya, chto delat'. V serdce klokotala nenavist': molokososy snova proveli ego. Porazhenie bylo polnym i okonchatel'nym - ekolog govoril. S kar'eroj detektiva mozhno bylo rasproshchat'sya. Agentstvo, kak i Mejlon, ne prostit provala... A on eshche schital zadanie pustyakovym! - Vy mne zaplatite za vse, podonki! - bormotal on, skripya zubami. Rastalkivaya tolpu, on vybralsya na svobodnoe mesto. - Izvestno, chto kislorod proizvoditsya zelenymi rasteniyami, v kotoryh pod luchami solnca idet process fotosinteza. A lesa k segodnyashnemu dnyu pochti povsemestna ischezli! Dostatochno skazat', chto vypusk odnogo nomera gazety obhoditsya v sem'desyat sem' gektarov lesa! No i eto ne samoe strashnoe! Vosem'desyat procentov vsego kolichestva kisloroda vyrabatyvaet, opyat' zhe pod vozdejstviem sveta, fitoplankton okeanov. No nashi izmuchennye morya pokryty plenkoj gryazi, i luchi solnca ne pronikayut v glub' vody! Ot neozhidannosti syshchik vzdrognul - po trotuaru razgulival ulybayushchijsya Patrik. Kol' sglotnul peresohshim gorlom, ot yarosti u nego potemnelo v glazah. Zatem brosilsya k malyshu i shvatil ego za volosy. - Popalsya! - Otpustite menya! Na pomoshch'! - Krichi, krichi! Tvoi druz'ya slishkom rasshumelis'! Govori! Gde oni? - Ne znayu! Otpustite menya! Syshchik otvesil malyshu poshchechinu. Patrik razrydalsya. - Govori! - Mne bol'no! Novaya poshchechina. - Gde oni? Budesh' molchat', sdam tebya ohrannikam... Oni arestuyut vsyu tvoyu sem'yu! - No ya nichego ne znayu! - Tem luchshe... Poshli, ohranniki budut dovol'ny! - Net! - Itak? - Tam... na toj storone ploshchadi... V staryh domah... - Vedi, ya tebya ne otpushchu! |kolog prodolzhal: - Pora ser'ezno zanyat'sya ochistkoj dymov, ogranichit' avtomobil'noe dvizhenie, ostaviv obshchestvennyj transport, i togda atmosfera postepenno osvoboditsya ot bol'shej chasti otravy... Sleduet prekratit' atomnye vzryvy na planete! Ved' bezvrednyh atomnyh vzryvov net! Nashi predki zarazili radioaktivnost'yu l'dy na polyusah, nadolgo lishiv chelovechestvo osnovnyh zapasov presnoj vody... Borites' s tem, chtoby produkt, priznannyj opasnym v odnom meste, ne prodavalsya v drugom. Ved' priroda nahoditsya v postoyannom dvizhenii, i neschast'e, kotoroe segodnya obrushilos' na vashego soseda, zavtra zatronet vas! Pora stat' blagorazumnymi! Inache rodu chelovecheskomu mozhet prijti konec! Dvadcat' ohrannikov i syshchik s oruzhiem v rukah tesnilis' u dveri, na kotoruyu ukazal ispugannyj Patrik. Gramon poslal odnogo iz ohrannikov za policejskim. Imenno za policejskim... Oficial'naya forma pridast ego dejstviyam zakonnost', no ne pomeshaet rasprave... Policejskogo vse ne bylo, vystuplenie blizilos' k koncu, i Gramon vyhodil iz sebya ot neterpeniya. I vdrug golos oborvalsya! Tishina obrushilas' na tolpu, slovno nozh gil'otiny. Lyudyam pokazalos', chto ih brosili na proizvol sud'by. Orator privel ih na kraj bezdny i ushel, ne skazav ni slova v uteshenie. Tysyachi lyudej boyazlivo i nedoumenno myalis', opasayas' smotret' drug drugu v glaza. Potom kto-to zametil ohrannikov, ponyal, v chem delo, i prizval ostal'nyh. Tolpa nadvinulas' groznoj volnoj... Ohrannikov smyali... Kogda pervye uchastniki konferencii vyshli iz paradnogo, lyudskoe more kolyhnulos' i razdvinulos', davaya im prohod. Poslednimi poyavilis' Klod Pask'e, Al'do, Lea i dokladchik. Ot polnoj neozhidannosti oni na mgnoven'e zastyli na poroge... Al'do slishkom pozdno zametil opasnost'... P'er Kol' s iskazhennym ot beshenstva licom podskochil k nim. Gryanul vystrel... Vskriknuv, ekolog ruhnul na ruki yunoshi. Vtoroj raz Kol' vystrelit' ne uspel - desyatki ruk skrutili ego. Al'do s bespokojstvom sklonilsya nad ranenym. - Nikudyshnyj strelok! - prosheptal professor, teryaya soznanie. 9. KATASTROFA Spal Al'do bespokojno. On snova i snova perezhival vo sne sobytiya dnya, i kazhdyj raz slyshal sdavlennyj krik padayushchego emu na ruki ranenogo cheloveka. V etot moment yunosha prosypalsya, natyagivaya na sebya odeyalo, ne ponimaya, ot chego ego b'et drozh' - ot holodnoj nochi ili ot tragicheskogo vospominaniya. Stoilo emu tol'ko smezhit' veki, kak koshmar povtoryalsya... Nakonec Al'do reshil vstat', on oshchushchal smutnoe bespokojstvo. CHto-to bylo ne tak! CHasy pokazyvali polovinu devyatogo, a eshche ne rassvelo. On brosilsya k oknu, soobraziv vdrug, chto ne slyshit privychnyh gorodskih shumov. Pohozhe, gorod krepko spal. Al'do otdernul shtoru: nad gorodom visel plotnyj tuman, v kotorom tonulo vse vokrug. Tuman pohodil na plotnuyu gryazno-seruyu vatu, edva podsvechennuyu zanimavshejsya zarej... Al'do pospeshno odelsya, zaskochil na kuhnyu, prigotovil chashku kofe. Vskore poyavilas' mat'. - Dobroe utro, Al'do. Smotri, kakoj uzhasnyj tuman! K schast'yu, otec ushel do togo, kak on poyavilsya... YA hodila za hlebom - ni odnoj mashiny, ulicy kazhutsya vymershimi! Ty uhodish'? Al'do, glotaya na hodu, uzhe natyagival pidzhak. On perehvatil obespokoennyj vzglyad materi i nezhno chmoknul ee v shcheku. - Mne nado v bol'nicu. Kak tam nash ranenyj? - Al'do, posle vsego etogo ya nadeyalas', chto ty... - Nu konechno, mama, uspokojsya! Do skorogo! Ulicy byli neprivychno tihimi, naverno, lyudi boyalis' sadit'sya za rul' - vidimost' ne prevyshala i desyati metrov... Po puti v bol'nicu Al'do ne pokidalo oshchushchenie, chto on popal v kakoj-to zakoldovannyj gorod, gde ostanovilos' vremya. Inogda iz t'my voznikal i tut zhe besshumno ischezal, rastvoryas' v tumane, chelovecheskij siluet. V priemnom pokoe on uvidel Kloda Pask'e. - Zdravstvujte, gospodin uchitel'! Novosti est'? Klod Pask'e obnyal ego za plechi. - Dumayu, nichego strashnogo, malysh... Esli by on provel tyazheluyu noch', nam by soobshchili. Medicinskaya sestra poyavilas' neskoro i skazala, chto do obhoda vracha videt' ranenogo nel'zya. Utro proshlo v tomitel'nom ozhidanii. Tuman ne rasseivalsya, a, kazalos', naoborot - sgushchalsya. Nakonec k nim vyshel hirurg. On uspokoil: - Ne volnujtes'! Dumayu, postradavshij vne opasnosti. Pulya proshla v neskol'kih santimetrah ot serdca i zastryala v levom legkom. Vchera my izvlekli ee. Operaciya proshla udachno. Mozhete povidat' ranenogo, no nedolgo, chtoby ne utomit'! Kstati, nash pacient obratil vnimanie na tuman i ochen' obespokoen etim... Hotya blizilsya polden', v palate byl polumrak. Blednyj, s osunuvshimsya licom, professor ulybnulsya im i tiho sprosil: - CHto eto za tuman? - Ne volnujtes'! Sejchas glavnoe - vashe zdorov'e! - otvetil Klod Pask'e, slovno ne slysha voprosa. |kolog neterpelivo tryahnul golovoj: - A vse zhe, chto eto za tuman? - YA nikogda takogo ne videl, - priznalsya Al'do. - K etomu chasu tuman obychno rasseivaetsya! A etot visit, slovno kloch'ya gryaznoj vaty! - Noch'yu rezko poholodalo. Mozhet, v etom delo... - predpolozhil Pask'e. - A ne kazhetsya li vam, chto eto smog? Klod Pask'e nehotya soglasilsya: - Naverno, vy pravy. - A eto ser'ezno? - obespokoilsya Al'do. - Kogda vozduh nepodvizhno visit nad gorodom, kak sejchas, promyshlennye vybrosy zavisayut vmeste s nim. Smes' dyma, vzveshennyh chastic i tumana porozhdaet smog. - I chem eto grozit? - Sredi vsego prochego promyshlennost' vybrasyvaet gromadnoe kolichestvo sernistogo gaza. On okislyaetsya, i, soedinyayas' s soderzhashchimisya v vozduhe kapel'kami vody, obrazuet sernuyu kislotu... - Smog pagubno dejstvuet na serdechno-sosudistuyu sistemu, organy dyhaniya, - perebil Pask'e ekolog, - a eto neredko vlechet za soboj letal'nyj ishod! On umolk, obessilev, a potom otryvisto prikazal: - Vyvozite detej, starikov, oslablennyh, vseh, kto kashlyaet! I pobystree! Uchenyj zakryl glaza, ego lico iskazilos' ot boli, grud' chasto vzdymalas' ot preryvistogo svistyashchego dyhaniya. Al'do, glotaya slezy, smotrel na ranenogo. Tot otkryl glaza i znakom podozval ego blizhe. Al'do naklonilsya. - Ne perezhivaj, chto vse tak slozhilos', Al'do! - tiho skazal bol'noj. - Esli nado bylo by nachat' vse snova, ya postupil by tak zhe... My horosho srabotali! YUnosha vyshel iz palaty so slezami na glazah. Lea, Mishel' i Lyus'en zhdali v holle. Al'do i uchitel' soobshchili ob obrushivshejsya na gorod katastrofe. K nim podoshel glavnyj vrach, vid u nego byl obespokoennyj. - Ranenyj vse vremya tverdit o smoge, a emu mozhno verit'... - skazal on. - Esli bedstvie priobretet tot razmah, o kotorom on govorit, gorodskih bol'nic ne hvatit! YA uzhe predupredil svoih kolleg, no meriya otkazyvaetsya prinimat' mery po evakuacii zhitelej. Mer ne verit v opasnost', utverzhdaya, budto eto ocherednaya basnya "zanud". "Dokazhite mne, chto eto pravda!" - zayavil on. Daj bog, chtoby nash ranenyj oshibalsya. - Nado predupredit' o grozyashchej opasnosti! Lyudi dolzhny po vozmozhnosti hotya by ne vyhodit' iz doma! - perebil Pask'e. - Sovershenno verno, i nado razdobyt' transport... - dobavil Al'do. CHerez chas razdelivshiesya na gruppy vzroslye i rebyata uzhe obhodili zhilye doma, neustanno povtoryaya: - Ne vyhodite na ulicu! Ostavajtes' v kvartirah! Segodnyashnij tuman osobenno opasen! Lionel' i Lyus'en otpravilis' v meriyu i prinyalis' osazhdat' teh redkih sluzhashchih, kto okazalsya na rabote. Mer po-prezhnemu ne zhelal nichego slushat'. Sekretarsha, kotoroj oni poryadkom nadoeli, sprovadila ih k ego zamestitelyu. I tot, pomnya o sobytiyah predydushchego dnya, vnimatel'no vyslushal rebyat. Molodye lyudi vlozhili v svoi slova stol'ko pyla, chto chinovnik sdalsya i podpisal nuzhnuyu bumagu. - Derzhite, - skazal on, - otpravlyajtes' na avtobusnuyu stanciyu i voz'mite paru mashin... Voditelej ishchite sami, ya ne imeyu prava zastavit' ih vyjti na rabotu. Esli u vas lozhnaya informaciya, mne pridetsya podat' v otstavku! Dva avtobusa, za rulem odnogo iz kotoryh sidel Lionel', a vtorogo - papasha Lui, na maloj skorosti (dazhe protivotumannye fary obespechivali vidimost' ne bolee chetyreh metrov!) dobralis' do centra goroda. |liza i Mishel' krutilis' po gorodu v mashine i s pomoshch'yu gromkogovoritelya povtoryali obrashchenie k naseleniyu, prizyvaya nachat' vyvoz detej i starikov na avtobusah za predely goroda. Na odnom iz perekrestkov ih ostanovil trebovatel'nyj zvuk sireny. Oni uvideli patrul'nuyu mashinu, tol'ko utknuvshis' v nee. - O-lya-lya! - obespokoenno voskliknula |liza, kogda chetvero policejskih vo glave s komissarom raspahnuli dvercy i prikazali: - Nu-ka vylezajte! - No, papa! - Marsh domoj! - Umolyayu tebya, papa! Ostav' nas v pokoe, gorodu grozit nastoyashchaya katastrofa... Esli ne verish', pozvoni v bol'nicu! - Ne rasschityvaj, chto ya pozvolyu tebe seyat' paniku! Nu-ka, bystro domoj! Prodolzhajte, - obratilsya komissar k svoim podchinennym. - |toj parochkoj ya zajmus' sam! |liza i Mishel' nehotya vylezli iz mashiny i dvinulis' vsled za komissarom. Dom byl nedaleko, i vsyu dorogu devushka umolyala otca: - Otpusti nas! Nado vyvozit' lyudej! - Kuda? Tumanom zatyanuta vsya dolina. Vse goroda v odinakovom polozhenii! - Tem bolee. Znachit, opasnost' grozit vsem! - A tebe ne kazhetsya, chto vmeste so svoimi druzhkami vy i tak narushili gorodskoj poryadok? Vy tol'ko vyigraete, esli o vas zabudut! Ponyav, chto sporit' bespolezno, |liza zamolchala. No, vojdya v kvartiru, tut zhe brosilas' k telefonu: - Allo! Bol'nica? Govorit |liza Portal'. YA zvonyu po porucheniyu komissara... Peredajte, pozhalujsta, trubku glavnomu vrachu! Ona zamolchala, potom bystro skazala chto-to v trubku i obernulas' k otcu: - Glavvrach hochet s toboj pogovorit', papa! Komissar vzyal trubku. |liza i Mishel' uvideli, kak posurovelo lico policejskogo. Golos vracha donosilsya dazhe do nih: - Za polchasa ne menee soroka sluchaev... Vyzovy ne prekrashchayutsya... Mashiny skoroj pomoshchi edva polzut iz-za tumana... U vseh odni i te zhe simptomy - cianoz, kashel', rvota, narushenie dyhaniya... - Vy uvereny, chto eti rasstrojstva smertel'ny? - Absolyutno uveren. Osobenno pri nalichii slabogo serdca i bronhov... A bronhitom stradaet prakticheski vse naselenie! Sleduet nemedlenno prinimat' mery... Inache nam ne spravit'sya... Komissar ustalo polozhil trubku na rychag. - Vy slyshali? |liza i Mishel' molcha kivnuli. - Izvinite, rebyata, ya otnyal u vas dragocennoe vremya. Idite, prodolzhajte. U menya svoi zaboty! - skazal Loran Portal' i dobavil, sglotnuv komok v gorle: - A ved' Pushok na ulice! - Ne bespokojsya za Pushka, papa, - |liza obnyala otca za sheyu. - My s mamoj usadili ego v avtobus papashi Lui. On byl evakuirovan odnim iz pervyh, i sejchas, naverno, vne opasnosti... Spustya chetvert' chasa desyat' policejskih mashin, oborudovannyh gromkogovoritelyami, nachali peredavat' rekomendacii zhitelyam goroda. Vskore byl zapolnen vtoroj avtobus... Pod nazhimom komissara policii, priznav, nakonec, ochevidnost' bedstviya, v rabotu vklyuchilsya i municipalitet. Bernar so svoej gruppoj prignal chetyre furgona. K semi chasam vechera bylo vyvezeno okolo trehsot chelovek. V polnoch' tuman po-prezhnemu ukryval gorod. Al'do i Loran Portal' neozhidanno stolknulis' nos k nosu v rajone evakuacionnogo centra. Lico yunoshi osunulos', on edva otvetil na ulybku policejskogo. - Dobryj vecher, Al'do! Vidish'... my vse okazalis' na odnoj galere! - Pozdnovato, gospodin komissar. Odnako luchshe pozdno, chem nikogda! - YA zhdal tebya vse eti dni! - YA byl ochen' zanyat... - Ne somnevayus'! No ya hotel by znat', kto vse zhe organizoval sabotazh? Ty s druz'yami? Schitaj, chto eto lyubopytstvo. Poslednie sobytiya diskreditirovali Mejlona, k tomu zhe na nas obrushilsya etot tuman. Rassledovanie ne budet vozobnovleno! - Pravda? YA ne privyk teshit' sebya illyuziyami! Podobnye katastrofy uzhe byvali v mire, no eto nichego ne izmenilo! Zavtra vse zabudut o tom, chto sluchilos' segodnya, i zhizn' snova pojdet po-prezhnemu! Promyshlenniki potrebuyut prodolzhit' rassledovanie, i vy pojdete u nih na povodu! V etot moment iz policejskogo avtomobilya poslyshalsya hriplyj golos diktora: - Vsya promyshlennaya dolina ob®yavlena zonoj nacional'nogo bedstviya. Polozhenie oslozhneno tem, chto plotnost' smoga prepyatstvuet vyvozu zhitelej. Polnost'yu prekratilos' aviacionnoe i zheleznodorozhnoe soobshchenie... Krajne zatrudnen vyvoz lyudej na avtotransporte... - V samom dele, gospodin komissar, pohozhe, katastrofa sotret vospominanie o nashej akcii! Teper' mogu priznat'sya: zavod vyveli iz stroya my! - mrachno progovoril Al'do i ischez v gustoj t'me. Kogda nastupil novyj den', v gorode pochti ne zametili etogo - smog ne rasseivalsya! Vse, kto derzhalsya na nogah, zanimalis' spasatel'nymi rabotami: vyvozili avtobusami detej i starikov, pomogali v srochno organizovannyh evakuacionnyh centrah, dostavlyali bol'nyh v punkty pervoj pomoshchi - bol'nicy ne spravlyalis' s potokom postradavshih... Gorod, ukrytyj gustym oblakom, kotoroe izredka proshival svet edva polzushchih nevidimyh nepreryvno signalivshih mashin, kazalsya prizrachnym. Smenyaya drug druga, chtoby uryvkami pospat' chas-drugoj, osunuvshiesya rebyata rabotali ne pokladaya ruk. Koshmaru, kazalos', ne budet konca. Nastupil vecher, no nichto ne izmenilos'. Lea i Al'do pomogali prestarelym usazhivat'sya v avtobus, kogda iz nevidimogo gromkogovoritelya vdrug donessya golos diktora: - Dolina, na kotoruyu obrushilos' bedstvie, po-prezhnemu izolirovana ot vneshnego mira. Katastrofa vyzvana neveroyatnym po masshtabam zagryazneniem atmosfery promyshlennymi otbrosami... Na dannyj chas otmecheno bolee pyati tysyach smertel'nyh ishodov, chislo postradavshih postoyanno rastet! V polden' sostoyalos' zasedanie kabineta ministrov, na kotorom byla naznachena komissiya po rassledovaniyu obstoyatel'stv katastrofy i vyyavleniyu ee vinovnikov... Posle zasedaniya predstavitel' pravitel'stva zachital dekret, usilivayushchij mery po ohrane gorodov ot zagryazneniya. Otnyne vse zavodskie truby budut oborudovany special'nymi fil'trami, vybros neochishchennyh dymov zapreshchen. Firmy i vladel'cy predpriyatij, narushayushchie zakon, budut vyplachivat' shtraf, namnogo prevyshayushchij stoimost' ochistnyh sooruzhenij. Na predpriyatiyah, gde ne soblyudayutsya usloviya bezopasnosti, proizvodstvo budet priostanovleno do ispolneniya neobhodimyh rabot. Nacional'noe sobranie potrebovalo razrabotat' obshchij plan dejstvij, kotoryj pozvolit ostanovit' dal'nejshee zagryaznenie okruzhayushchej sredy i po mere vozmozhnosti vypravit' polozhenie v teh oblastyah, kotorye pryamo ili kosvenno svyazany so zdorov'em cheloveka. V chastnosti, osoboe vnimanie obrashchaetsya na presnuyu vodu... Al'do dernul Lea za rukav. - Ty slyshala? Devushka ne otvetila, ee popolam sognul sil'nejshij pristup kashlya. - Lea! Al'do podhvatil zadyhayushchuyusya podruzhku. Svet far razrezal t'mu nochi, i ryadom s nimi ostanovilas' mashina. - CHto sluchilos', Al'do? YUnosha uznal golos uchitelya. - Bystree v bol'nicu! Lea! Klod Pask'e pomog Al'do ulozhit' devushku v mashinu. - Horosho skazat' - v bol'nicu. Oni uzhe otkazalis' prinyat' neskol'kih chelovek, kotoryh ya im dostavil! Vse perepolneno! Postradavshih razmeshchayut v ratushe, v licee, vezde, kuda smogli otryadit' vracha... - Lea, Lea, - Al'do edva sderzhival slezy. Lea zadyhalas' i otvechala lish' slabym pozhatiem ruki. Vsyu dorogu Al'do toropil uchitelya. No dvigat'sya bystree bylo nevozmozhno. Kogda oni nakonec dobralis' do bol'nicy, gde postradavshuyu otkazalis' prinyat', yunosha sorvalsya na krik. Uslyshav shum, k nim pospeshil glavnyj vrach. On tut zhe uznal rebyat. Lea edva derzhalas' na nogah. - Spasite ee! - umolyal Al'do. Vrach priglasil ih sledovat' za nim. On ulozhil devushku na divan v svoem kabinete i okazal ej pervuyu pomoshch'... Potom obernulsya k ee sputnikam: - YA sam zajmus' eyu. Idite otdohnite nemnogo, a zavtra utrom navestite ee. Vsyu noch' Al'do provel na nogah, a rannim utrom pribezhal v bol'nicu. Sostoyanie Lea ne uluchshilos'. Ee perenesli v palatu, gde lezhal ekolog. U izgolov'ya devushki sideli roditeli. Al'do zabilsya v ugol i ne svodil s nee glaz. Vskore poyavilsya glavnyj vrach. - YA nadeyus', my spasem ee, - ustalo skazal on. Al'do snova okazalsya na ulice, zabitoj plotnoj seroj vatoj. Serdce kamnem lezhalo v grudi. Kto-to shvatil ego za plechi i vtolknul v mashinu. |to byl uchitel'. Uchastlivo obnyav yunoshu za plechi, on stal laskovo ubezhdat' ego: - Poezzhaj domoj, Al'do. Lea nepremenno popravitsya! My oderzhali vazhnuyu pobedu! Nadeyus', podobnogo ne povtoritsya. My sumeli ubedit' zhitelej goroda i vlasti v svoej pravote, a nashe neschast'e pomoglo prinyat' novyj zakon! Roditeli Al'do s oblegcheniem vstretili syna - on propadal tret'i sutki. Okazavshis' v svoej komnate, obessilevshij yunosha ruhnul na postel'. Klod Pask'e posovetoval roditelyam dat' emu otospat'sya... Al'do prosnulsya rovno cherez sutki. Sil'nyj veter razgonyal poslednie kloch'ya tumana. V gorode bylo svetlo! Neskol'ko mgnovenij yunosha naslazhdalsya etim svetom, no vdrug ego ohvatil panicheskij strah - kak tam Lea. On bystro odelsya i vyskochil iz kvartiry. Okazavshis' na ulice, Al'do brosilsya bezhat'... Navstrechu, derzhas' za ruki, shli Bernar i Beatrisa. Al'do proskochil mimo nih, edva pozdorovavshis'. On vorvalsya v bol'nicu, pronessya po koridoram i lestnicam, ne zamechaya udivlennyh vzglyadov, i ostanovilsya s otchayanno b'yushchimsya serdcem tol'ko togda, kogda uvidel ulybku Lea...