nas vse horosho poluchalos' vmeste. Mozhet snova byt' tak zhe, tebe nado tol'ko doveryat' mne. Tabita proignorirovala ego. Ona proterla glaza rukami i posmotrela na ostavshiesya ekrany. Oni vhodili v Spletenie. Tabita uzhe videla torus Mivvi-Korp, ego siluet, ispeshchrennyj ostrokonechnymi figurami razvedchikov, pohozhih na piranij, hishchno ohotivshihsya za pirozhkami. Zelenaya tochka na 300 gradusov byla Pervoj lyuteranskoj cerkov'yu Hrista-Pastyrya Zvezd, a prizemistyj disk po pravomu bortu na nosu - "Bergen-Vorld", medlenno kruzhivshimsya i peredavavshim non-stopom virshi na lyuboj volne, kuda mog dobrat'sya. Tabita sdelala medlennyj vydoh. Tochki, mel'kavshie pered ee glazami, stali smeshivat'sya s mercaniem Spleteniya. |lis signalila o tom, chto pora povorachivat' v alleyu, vedushchuyu k Krasno-Belomu. Tabita dala ej kurs. Korabl' prizemlilsya. Marko vmeste s oblakom nezakreplennogo musora otneslo na levyj bort. On razmahival rukami, starayas' plyt' vverh, hvatayas' za remni kresla vtorogo pilota, no nepravil'no ulovil moment i medlenno perevernulsya vverh nogami. - U-u-a! - voskliknul on, visya golovoj mezhdu nogami i uhmylyayas' Tabite. Devushka ne obrashchala na nego vnimaniya. Ona uzhe reshila zaperet' ih vseh v tryume. Marko postepenno perevorachivalsya s golovy na nogi, hlopaya v vozduhe svobodnoj rukoj v tshchetnoj popytke kak-nibud' vypryamit'sya. - Znaesh', - skazal on, kogda emu udalos' snova prinyat' normal'noe polozhenie, - u tebya dovol'no ustalyj vid. - On snova podplyl k nej i rasprostersya u ee nog. Ego fizionomiya byla voploshcheniem zaboty: - My zhe ne hotim, chtoby nash pilot razvalilsya na chasti, a? Pochemu by tebe ne pojti ne prilech' nenadolgo? - Vash pilot, - s gorech'yu probormotala Tabita. Oni medlenno priparkovalis' v Krasno-Belom. Tabita zaglushila dvigateli. "|lis Liddel" podplyla k ozhivlennomu prichalu, gde gruzy ukladyvalis' v ogromnye nevesomye tyuki, i yadovito-zheltye roboty, vydyhaya kluby zamerzshego para, uvozili ih. Svetyashchiesya v dnevnom svete bukvy vysotoj v pyatnadcat' metrov soobshchali: "ZAPRAVKA TEKURAT". Zdes' vsem zapravlyali pyat' palerniancev, odetyh v raduzhnye kostyumy so shlemami v forme personazhej razlichnyh populyarnyh mul'tfil'mov. Palernianec, u kotorogo na shleme bylo napisano "M-r T'yub", pomahal im rukoj, podzyvaya ih, i podletel k nim so shlangami. Tabita zapustila operaciyu. Na mikrosheme edva nabiralos' pyat' soten. Ona vzglyanula na Marko. On uzhe sobiralsya ujti iz kabiny. - Syad', Marko, - skazala Tabita, ukazyvaya na sosednee kreslo. Nastorozhenno glyadya na nee, Marko probralsya k kreslu. - Oni nas sejchas zapravyat i vstavyat kristall osevogo zapora. Tak chto nam pridetsya na nekotoroe vremya zdes' zaderzhat'sya. U vas u vseh est' skafandry? On kivnul: - Konechno. - Poka my zhdem, - prodolzhala Tabita, - ty mne rasskazhesh' sovershenno chetko, chto proishodit. Vo chto ya vvyazalas'. Pravdu, Marko. Ty znaesh' takoe slovo. U nego sdelalsya po-nastoyashchemu obizhennyj vid: - Tabita. YA tebe nikogda ne lgal. - Lzhesh'. - Nikogda. Prosto... prosto, - on hlopnul ladonyami, na mgnovenie rasteryavshis', - real'nost' mozhet inogda byt' chut'-chut' beskompromissnoj, vot i vse. 30 - Ladno, ty ugadala. My ne prosto artisty. My grabim banki. Tebya eto shokiruet? Pod prikrytiem svoej professii mezhplanetnoj truppy my vzryvaem sejfy. My kradem dragocennosti. Pomnish' ushabti "Dojen Pomal"? A brilliant Dejmosa? |to byli my. My sobiraem redkie predmety iskusstva i dragocennye metally. My ne zanimaemsya komp'yuternym moshennichestvom, ne poddelyvaem dannye, ne zapuskaem kovarnyh virusov, s®edayushchih kredit celogo asteroida, poka vse sidyat doma i smotryat AV. My takih shtuk ne prodelyvaem, nikogda. My ohotimsya za nastoyashchim: za tem, chto mozhno potrogat' i poderzhat'. Kogda uhodit vlast', veshchi ostayutsya. Teper' nazvanie. "Kontrabanda". Dvojnoj blef. Na nego vse kazhdyj raz popadayutsya. Tebe nravitsya? "Kontrabanda"? |to ya. YA ego pridumal. To, chto my hranim mezhdu nami - eto celyj repertuar prestuplenij. Kazhdyj talant, kotoryj my ispol'zuem na scene, obrashchennyj na nizkie celi. Podumaj ob etom. Bliznecy Zodiak. Akrobaty. Oni mogut prodelyvat' raznye shtuki, eto nastoyashchee iskusstvo, oni sbivayut s tolku policiyu i agentov bezopasnosti. Krome togo, oni mogut prodelyvat' fokusy. Ponimaesh', fokusy smushchayut obychnyj razum. Lyudi ne mogut priznavat' togo, chego ne mogut ob®yasnit'. A Bliznecy - eto hodyachij fokus. Oni dazhe vyglyadyat sovershenno odinakovo, tak chto nikto ne mozhet poklyast'sya, kogo iz nih videl. Mgnovennoe alibi. Teper' voz'mem Tela. Tel po vidu - absolyutno normal'nyj zelenyj popugaj. Na samom dele, ty sama zametila, on vo mnogo raz bolee razumen, chem obychnye zemnye vidy. Kto ego zapodozrit? So svoimi razmerami i kryl'yami on mozhet pronikat' v takie mesta, kuda dazhe Bliznecy ne mogut zalezt'. Dal'she - Kstaska. Kstaska - chlen eshche odnoj skrytoj rasy. Nikto na samom dele ne znaet, kto takie Heruvimy i na chto oni sposobny. Kak i Tel, ona mozhet letat' na svoej malen'koj tarelochke, i kosmos dlya nee - nichto. Ona sebya luchshe chuvstvuet v kosmose. A na konchike ee blestyashchego hvostika - samaya razlichnaya kibernetika. Ty zhe videla, chto ona sdelala s robotom. Ty prosto ne poverish', chto ona mozhet sotvorit' s sistemami bezopasnosti i bankami dannyh. Nakonec, ya. Moj vklad v etu hitruyu pyaterku, serebristyj kvintet, karnaval kriminal'nogo ekipazha? YA beru na sebya razgovory. YA govoryu, i u menya eto horosho poluchaetsya, ya i sejchas govoryu, vot chto ya delayu. YA beru na sebya publiku. U menya zametnoe lichnoe obayanie. I ostryj um, ya bystro soobrazhayu, dumayu na hodu. |ti rebyata ne mogut planirovat' rabotu. Kstaska i Tel - umnicy, no oni ne lyudi i ne mogut myslit', kak lyudi, ne znayut, o chem lyudi dumayut. Bliznecy - tozhe, raz uzh na to poshlo. Mozhesh' ty sebe predstavit' etih rebyat? Oni znayut, chto dumaet kazhdyj iz nih, no chto kasaetsya nas vseh ostal'nyh, eto znaesh' chto, - privet, rebyata! Est' kto-nibud' doma? Vdvoem oni velikolepny, no raz®edinyat' ih nel'zya. Znaesh', ya dumayu, imenno poetomu u nas bylo stol'ko problem s etoj rabotoj. Esli by my... Ladno. O'kej, rabota. Tam, na Izobilii, poseredine shou Mogul i Kstaska otoshli i ograbili bank. U nas bylo alibi. Gde my byli, oficer? My byli v Sadu Merkuriya, na scene. Vse eti lyudi smotreli na nas. |to ustroila Hanna, ona ugrem prolezla vo mnozhestvo sistem, ty by udivilas', esli by znala, na chto ona sposobna. A Izobilie - eto odno iz teh mest, gde po-prezhnemu vodyatsya nastoyashchie den'gi, a esli ya govoryu - nastoyashchie den'gi, ya imeyu v vidu zoloto. Dumayu, ty takogo nikogda ne videla. Znaesh', ved' vsya Zemlya vertelas' na etom. Bol'she nigde v sisteme ego net: ni na Marse, ni na Poyase, nigde. Nichego podobnogo. Tam, vnutri, oni sidyat na meshke. Na bol'shom meshke. YA govoril tebe, Tabita, my bogaty! Sushchestvuet tol'ko odna problema. Ty ne mozhesh' ego prosto tak potratit'. Ne mozhesh' potratit' zdes' na zapravku svoego toplivnogo baka. CHto eto tam, cena? Gospodi. O'kej. Net problem. Hochesh', chtoby ya tebe pokazal? ZHal', chto ya ne mogu etogo sdelat'. YA hotel by tebe pokazat', togda vse bylo by legche. ZHal', chto ya ne mogu dat' tebe potrogat' ego. ZHal', chto ya ne mogu razdet' tebya i rasteret' - horosho, horosho. Tak vot, ya ne mogu. Vot i vse. YA ne mogu etogo sdelat', potomu chto ono zapechatano i stoit na signalizacii, tam lovushki i vse takoe. A u nas net instrumentov. No na Titane est' rebyata, u kogo oni imeyutsya. Na Titane my mozhem prevratit' ego v nalichnye, v chto-to takoe, chto mozhno tratit'. Esli nalichnye tebya nerviruyut, my mozhem prevratit' ego v kreditnuyu kartochku - horoshij, chestnyj stoprocentnyj kredit, na lyuboe imya, kakoe ty pozhelaesh'. Vse, chto ot tebya trebuetsya, - eto dostavit' nas na Titan. S zolotom. YA mog by nanyat' lyubogo. Kogo ugodno. YA mog nanyat' teh lyudej, o kotoryh govorila Hanna. No ya ne zahotel. YA hotel tebya. V tu zhe minutu, kak ya tebya uvidel, v tu zhe sekundu - ya znal. I ya byl prav, Ty dlya nas vse sdelala pravil'no. Pravda, ne vse proshlo gladko, i my vtyanuli tebya v kuchu nepriyatnostej, no ya hochu, chtoby ty znala, kak mne zhal', pravda, ochen'-ochen' zhal'. Esli by ya mog rasplatit'sya s toboj pryamo sejchas i zabrat' vsyu nashu komandu s tvoego korablya - i iz tvoih volos, znaesh', ya mog by srezat' u tebya etu malen'kuyu obozhzhennuyu pryadku, esli ty... - horosho, Tabita, net tak net. Tak vot, esli by ya mog rasplatit'sya s toboj pryamo sejchas, esli by hot' kak-to mozhno bylo eto sdelat', pover' mne, ya by tak i postupil. No znaesh', ya sejchas govoryu absolyutno chestno - ya dolzhen byt' chesten s toboj - ya rad, chto vse vyshlo imenno tak. Bak uzhe polnyj? Skol'ko zhe vremeni vse eto zanimaet? Znaesh', u SHindzacu est' takaya novaya model', kotoraya... - o'kej. O'kej. Net, pravda, ya rad, chto tak poluchilos', potomu chto ya mogu bol'she vremeni provesti s toboj. YA znayu, ty sejchas ne Bog vest' kakogo mneniya obo mne, no hochu, chtoby ty znala: ya schitayu, chto ty zamechatel'naya. Nadeyus', kogda ty uznaesh' menya poblizhe, ty pojmesh', chto ya ne takoj uzh plohoj chelovek. Mozhet byt', so mnoj ne tak legko, kak s drugimi parnyami. S lyud'mi stoyashchimi nikogda ne byvaet legko. |to pravda. - A kak naschet plenki? - sprosila Tabita. - Plenki? Kakoj plenki? - Plenki, kotoruyu ty podsunul mne v sumku, Marko. Kotoruyu ty dal poslushat' Hanne Su. - A, eta. - Da, eta. - Ladno, skazhu. |to byla plenka-prizrak, - skazal Marko. - YA ee sdelal v Skiaparelli. Poetomu mne i prishlos' ostavit' tebya na toj vecherinke: ya dolzhen byl pojti i zabrat' ee. Tabita podala znak zapravshchiku-palerniancu. Potom sprosila: - A chto takoe plenka-prizrak? - Malen'koe ustrojstvo dlya bezopasnosti doma, ofisa ili avtomobilya. A krome togo, instrument dlya vorov. Oni ochen' ubeditel'ny. Oni sozdayut vidimost', chto ryadom hodit chelovek, nastoyashchij. Priznaki zhizni, shorohi, pomehi, pohozhie na ten' cheloveka na teleskopah podglyadyvaniya ili kamerah bezopasnosti. Pomnish', chto skazala Hanna? Pohozhe, chto pomoshch' uzhe idet. |to i est' plenka-prizrak. Vse, chto tebe nuzhno, chtoby sbit' s tolku vora. Ili - i eto samoe hitroumnoe - policiyu. - Plenka sozdala vidimost', chto v morozil'nike nahoditsya postoronnij? - Imenno. CHtoby sbit' s tolku policiyu. CHtoby vse vyglyadelo tak, slovno vzlom proishodit v morozil'nikah, a ne v banke. Tabita postuchala po zubam nogtem i stala rasseyanno smotret' v skanery zadnego vida, sledya za dvizheniem. Ej stalo luchshe. Ona ne poverila ni odnomu slovu iz etoj nelepoj istorii pro policejskih i grabitelej, potomu chto vryad li najdetsya bank, glupyj nastol'ko, chtoby derzhat' chto-nibud' cennoe na Izobilii, verno? - no nichego drugogo ona ot nego i ne ozhidala. I ee sil'no obodrila mysl' o tom, chto on po-prezhnemu nedoocenivaet ee. Tabita neozhidanno obernulas' k Marko, tak rezko, chto on podskochil. - Nu, ladno, Marko, teper' moya ochered'. |to moj korabl', i esli ty na nem letish', prinimaj moi usloviya i delaj, chto ya skazhu. YA ne zhelayu videt' tebya zdes'. I tvoya rabota mne ne nuzhna. No ty mne dolzhen. Marko, i mne nuzhny moi den'gi. Mesyac v obshchestve "Potryasayushchej Kontrabandy" vovse ne otvechaet moim predstavleniyam o veselom vremyapreprovozhdenii. Ty kogda-nibud' letal celyj mesyac na barzhe? Net? YA tak i dumala. Tak vot, mogu tebe soobshchit', chto vam budet ne slishkom komfortno. No ya nichego ne hochu ob etom slyshat'. Esli u etih rebyat budut zhaloby, mogut zhalovat'sya tebe. Ty zhe zapravlyaesh' vsem shou, verno? Ty u vas zanimaesh'sya razgovorami, vot ty im vse i skazhesh'. Dver' budet zaperta, eto tak i ostanetsya. Vy mozhete pol'zovat'sya sanuzlom i kuhnej, ty pokazhesh' im, gde vse eto nahoditsya, a ya raschishchu passazhirskuyu kayutu. Bez moego razresheniya v kabinu pilota vy zahodit' ne budete, a v moyu kayutu ne budete zahodit' voobshche. Tehniku i kakie-libo pribory upravleniya trogat' nel'zya, nigde. Kak tol'ko my zakonchim zdes', my dvinemsya von tuda - k remontnomu prichalu, tam, ya dumayu, my provedem den' ili dva. Mozhet, dazhe nedelyu. Vse zavisit ot togo, kakuyu vy zavarili kashu. Tak chto vse, chto im potrebuetsya na mesyac, pust' dostayut zdes' i srazu vozvrashchayutsya na bort, o'kej? O'kej. Kstaska ostanetsya zdes'. Nikto ne dolzhen privlekat' k nam vnimaniya, ni v koem sluchae. Nikto ne dolzhen davat' predstavlenij ili vvyazyvat'sya v kakie-nibud' draki ili GRABITX BANKI. My budem sidet' zdes' tiho i spokojno, poka |lis ne budet gotova, a potom otpravimsya v put'. Neozhidanno iz tryuma razdalsya gromkij shum, pronzitel'nyj, drozhashchij voj. Vopreki svoemu resheniyu ostavit' ih samih spravlyat'sya so svoimi problemami, Tabita otstegnula remni i brosilas' vniz - proch' iz kabiny i cherez lyuk. Marko sledoval za nej po pyatam. V tryume byl haos. Oni zalezli v bagazh i oborudovanie, tak akkuratno upakovannoe, i vse povytaskivali. I teper' vse eto kruzhilos' i vertelos', kak vo sne, napominaya tornado, vorvavshijsya v teatral'nuyu kostyumernuyu. Detali kostyumov prosovyvalis' v petli razvorachivavshihsya shnurov, ukulele pytalsya zalezt' v soblaznitel'no kolebavshijsya vysokij sapog. Farshirovannyj krolik s nadezhdoj podnyal nos navstrechu vnov' pribyvshim v poiskah podhodyashchej orbity. Probiv sebe loktyami dorogu skvoz' vse eti veshchi, Tabita chut' ne stolknulas' s letyashchim robotom, odnim iz ee sobstvennyh, bespomoshchno vrashchavshimsya v vozduhe. Robot i posylal signaly trevogi. Tabita pojmala ego, nazhala knopku perezagruzki i, nahmurivshis', posmotrela na Mogula i Saskiyu. Oni ne glyadeli v ee storonu. Oba byli slishkom zanyaty. V belyh polosatyh zhiletah, golubyh pizhamnyh bryukah i, po-vidimomu, poyasah nevesomosti, oni stoyali v 180 gradusah drug ot druga, odin na polu, drugoj - na potolke. Stoyali na cypochkah, tyanulis' drug k drugu i - celovalis'. Oni edva mogli dotyanut'sya Drug do druga. Ih volosy razvevalis' i sputyvalis' vokrug ih golov, kak myagkij i nevernyj oreol. - Sejchas zhe razberi vsyu etu kuchu, - surovo skazala Tabita, provociruya, prosto provociruya Marko otpustit' kakoe-nibud' zamechanie naschet sostoyaniya ee rezidencii. No on opustil krolika na pol bez edinogo slova. Nakonec-to ona ego zatknula, Tabita skryla, kakoe udovol'stvie ona poluchila ot svoego triumfa, vodvoriv robota na mesto v stene. Po-vidimomu, Bliznecy ispol'zovali ego v kachestve nekoego podobiya gamaka, nahodyashchegosya v svobodnom polete i podveshennogo mezhdu dvumya ekstenzorami, a on poteryal ravnovesie. Poblizosti Tabita zametila dorozhnyj sunduk Tela iz belogo farfora - on otkatilsya po prohodu i tam odinoko zastryal. Kstaski, odnako, nigde ne bylo vidno. - My uvereny, chto s nej vse v poryadke, - obodryayushche skazala Saskiya. Oni nashli Heruvima na korme. On kakim-to obrazom umudrilsya zabrat'sya v dvojnuyu stenu mezhdu nahodivshejsya pod davleniem vnutrennej chast'yu i stellazhami toplivnyh yacheek. Tam on i rasplastalsya vverh nogami, parya v polnom blazhenstve. Heruvim, kotoromu tol'ko i nado ot okruzhayushchej sredy, chto prinyat' dush iz ul'trafioletovyh luchej, popastis' na ionovom melkovod'e, glotnut' razok-drugoj mezhzvezdnogo kisloroda, probralsya v yachejki napolnennyh zhidkost'yu radiatorov, privlechennyj pleskavshejsya vkusnoj plazmoj. Tak on i kupalsya v koncentrirovannom fioletovom svete, otkinuv golovu v ekstaze i potiraya malen'kie chernye ruchki. - Dostan' ego ottuda, Marko! Marko, vytyanuv sheyu, zaglyanul v smotrovoj lyuk: - Kstaska! |j, idi syuda. Ty dolzhna sejchas zhe otsyuda vylezt'. Heruvim obernulsya, s ego zashchitnogo kostyuma struilsya oslepitel'nyj purpurnyj svet. - Eshche ne vse, - otchetlivo proiznes on. Marko vstal na koleni u kraya i popytalsya dotyanut'sya vnutr'. - Ostorozhnee, - korotko skazala Tabita. - Davaj, Kstaska, ty zhe mozhesh' etim zanimat'sya v lyuboe vremya. - NET, ne mozhet! Marko neuklyuzhe vytashchil golovu iz lyuka, udarivshis' plechom o ramu: - Ej nado est', - reshitel'no zayavil on. - Ona nikomu ne meshaet. - YA hochu, chtoby ona - ono - nemedlenno vylezalo. Poka Tabita proiznosila eti slova, Heruvim streloj pronessya mimo Marko iz lyuka, slozhiv plechi. On vzletel k potolku i zavis tam, glyadya na nih sverhu vniz. Vzglyad Kstaski sfokusirovalsya na Tabite. Ego glaza slabo pobleskivali v polumrake prohoda: - Kapitan, u vas neobyknovennyj korabl'. Tabita ne zhelala na nego smotret': - Bol'shoe spasibo, - skazala ona. - Vpolne vozmozhno, vy dazhe ne znaete, naskol'ko neobyknovennyj, - zametil Kstaska. Tabita sodrognulas' i tyl'noj storonoj ruki udarila po loktyu Marko: - Skazhi etoj shtuke, chtoby ona ot menya otvyazalas'! - V kristalle osevogo zapora - ser'eznyj dissonans refrakcii, kapitan, - neumolimo prodolzhal Kstaska. - YA znayu! - skazala Tabita. Ona vstala na koleni u steny, vodvoryaya na mesto kryshku smotrovogo lyuka. - Hotite, ya vam ego stabiliziruyu? - Net! Marko! Marko vystupil vpered i shchelknul pal'cami, slovno podzyvaya Tela: - Poslushaj, Kstaska, pochemu by tebe ne sletat' posmotret', chem zanyaty Bliznecy? Pohozhe, eto podejstvovalo. Heruvim otorvalsya ot potolka i zaskol'zil po napravleniyu k tryumu. - Derzhi ego podal'she otsyuda, Marko, horosho? Pust'... pust' letaet snaruzhi, esli eto to, chego on hochet. Tol'ko ne sejchas! V golovnom telefone Tabity razdalsya golos. |to byl palernianec-zapravshchik. - V'mozhete letet' sejchas-chas, "|lis Liddel". Tabita bystro poplyla po prohodu mimo tryuma. Perednij shlyuz tryuma vse eshche byl ne zakryt, ne govorya uzh o tom, chtoby ego zaperet'. Bliznecy Zodiak teper' parili v prohode ryadom s perednim shlyuzom vyhoda pravogo borta, vyglyadyvaya v lyuk. Kogda Tabita proplyvala mimo Saskii, napravlyayas' k kabine pilota, ta obernulas'. - Ty ee videla? - sprosila ona. - Kogo? - neterpelivo peresprosila Tabita. - Von tam, - suho skazal Mogul, neopredelenno mahnuv rukoj v napravlenii zapravochnoj stancii. Tabita, usazhivayas' v kreslo, ne udostoila ih otvetom. - Pohozhe na policiyu, - mechtatel'no skazala Saskiya. U Tabity krov' zastyla v zhilah. - Ona razgovarivala s palerniancem, - bezzhalostno prodolzhala akrobatka. - S tem, chto v kostyume m-ra T'yuba, - skazal ee brat. - S tem, chto sejchas pokazyvaet na nas pal'cem, vot s kem. Tabita proverila skanery, potyanulas' k zummeru. Skanery vydali ej tri izobrazheniya palernianca, pokazyvavshego na nih, tri izobrazheniya policejskoj v sverkayushchej chernoj sluzhebnoj uniforme, smotryashchej v ih storonu. Kazalos', ona smotrit pryamo v kameru. Tabita ryvkom zapustila dvigateli. Po radio iz transportov, tolkavshihsya vperedi "|lis Liddel", doneslis' signaly trevogi, kogda ona stremitel'no rvanulas' proch' iz Krasno-Belogo. Marko Metc, vse eshche stoyavshij v prohode, zaoral ot boli i izumleniya, otskakivaya ot sten, kak myachik. On spotykayas', voshel v kabinu, potiraya golovu: - A kak zhe naschet remonta? - kriknul on. - Soberi tam vse. Marko, - skazala Tabita. - My otpravlyaemsya sejchas. 31 Skvoz' vetrovoe steklo i na vseh monitorah temnota byla ispeshchrena zvezdami. Kazalos', "|lis Liddel" ne dvizhetsya, hotya ona mchalas' ochertya golovu cherez pustotu. Tabita razdumyvala, ne luchshe li bylo ostat'sya na Spletenii. Mozhet byt', ee reakciya byla slishkom pospeshnoj. CHerez chetvert' chasa |lis soobshchila, chto u nih na hvoste - patrul'nyj krejser. Net, ee reakciya ne byla slishkom pospeshnoj. Displei na paneli siyali golubym i rozovym svetom. Tabita derzhala zvuk po-prezhnemu vyklyuchennym, ej ne hotelos' obsuzhdat' eto. Saturn byl v afelii, znachit, pryzhok nado budet sovershat' vdol', poperek i vniz po nemu. V kabinu zashel Marko: - Oni gonyatsya za nami? |to zajmet kakoe-to vremya, po men'shej mere, mesyac, podschitala Tabita; eshche dol'she, esli pridetsya ostanavlivat'sya na Poyase i remontirovat' kristall. Kak ni bespokoilas' Tabita ob |lis, ona predpochla by, chtoby etot koshmar konchilsya kak mozhno skoree. - Oni gonyatsya za nami, - skazal Marko. - CHert poberi! CHert poberi! On udaril po polu kulakom i poplyl vverh, k potolku. On govoril tonom pravednika, nedoumenno, obizhenno. On nikak ne mog ponyat', pochemu policejskie tak nelyubezny. V lyubom sluchae Tabita sovershenno ne byla uverena, chto teh deneg, chto ostalis' na kartochke, hvatit, chtoby oplatit' prilichnyj remont po cenam Poyasa. Materialy u nih vse byli, no oni prosto ne lyubili pachkat' ruki. Marko raskinul ruki na pul'te, sosredotochenno izuchaya vyborku informacii i monitory. Tabita slyshala ego dyhanie, sdavlennoe i preryvistoe. - Oni nas dogonyayut? Net, ona otpravitsya pryamo na Titan, a potom vystavit emu schet za polnyj remont. S pokraskoj i dazhe poddel'nymi dannymi v zhurnale, esli do etogo dojdet. Pohozhe, chto do etogo vse-taki dojdet. - Oni dogonyayut nas, tak ved'? Komp'yutery zakanchivali sobirat' dannye u shesti otdel'nyh otraslevyh transportnyh upravlenij. Tam nichego ne bylo, chto moglo by prepyatstvovat' dvum korablyam, zanimayushchim odin i tot zhe uchastok sverhprostranstva; prosto vse uslozhnyalos', kogda oni sobiralis' snova iz nego vyhodit'. - My mozhem ot nih otorvat'sya? Tabita ne mogla predstavit' sebe, chto kto-to stal by peresekat' ih marshrut. Nikto ne stal by mchat'sya s Zemli napryamuyu na Titan, esli byla vozmozhnost' razbit' puteshestvie na dve chasti i vospol'zovat'sya YUpiterom. CHtoby tak postupat', nado bylo libo imet' bol'she deneg, chem zdravogo smysla, libo - ochen' toropit'sya. - Kak ty dumaesh'? Nebol'shoj elegantnyj polet, i my mogli by ih stryahnut', a? Tabita sledila za tem, kak begut ee cifry v nadezhde, chto policii ne udalos' zasech' etot kanal. Marko podobral staryj yarlyk s kakogo-to gruza, zasunutyj za ramu bloka personal'nogo komp'yutera. - Ty ne mozhesh' vyzhat' eshche nemnozhko skorosti iz etoj shtuki? Neozhidanno snizu razdalsya golos: - Otvali, Marko! Ostav' ee v pokoe. |to byl odin iz Bliznecov: Mogul, ponyala Tabita, brosiv vzglyad na ekran. Ona videla usy. On visel v lyuke, vedushchem v tryum, vse eshche otkrytom. Tabita ponyala, chto, zaperev ih, osobenno Heruvima, ona budet tol'ko chuvstvovat' sebya eshche bolee nespokojno. Ne vse ved' mozhno uvidet' na monitore. A so vsemi etimi shtuchkami ona ne slishkom doveryala tomu, chto vidit. Sejchas, sudya po monitoru, bylo pohozhe, chto oni nashli sebe mesto. Oni povesili gamaki, obychnuyu pautinu dlya nevesomosti Mogula i Saskii, nekoe podobie kokona Kstaski iz melochno-belogo plastika so vstavlennymi v nego slozhnymi provodami nejropodderzhki. Nechego i govorit', chto Marko zatreboval sebe kayutu. Vse, krome togo, chem oni obychno pol'zovalis', bylo upakovano. Kstaska igral na klaviature, kotoruyu Tabita videla ran'she v Sadu Merkuriya. Ego ruki byli slozheny, glaza zakryty. On igral na klaviature hvostom, okanchivavshimsya chem-to, napominavshim mehanicheskuyu ruku, v setchatoj beloj perchatke. Ot klaviatury k kroshechnym ushkam Heruvima bezhali provoda. Ona byla v zamknutom kruge i ne izdavala ni zvuka. Saskiya prodelyvala kakie-to uprazhneniya jogi v svobodnom polete s pomoshch'yu palki s zheleznym nakonechnikom: vniz, vverh, vokrug, vniz, vverh, vokrug. Naskvoz'. Tabita morgnula. Zatem vklyuchila kommutator: - Prygaem, - ob®yavila ona. - Mozhno mne posmotret'? |to byl Mogul, on podplyl k tomu mestu, gde do etogo sidel Marko. Marko uzhe ushel, Tabita uvidela ego na drugom ekrane - ona napravlyalsya v svoyu kayutu. - Tut ne na chto osobenno smotret', - skazala ona. Potom podnyala glaza na Mogula. On styanul volosy v hvost. V myasistyh mochkah ego ushej byli kroshechnye oskolki lyapis-lazuri. Ego kozha byla beloj, kak farfor, vysokij lob - blednym i gladkim. Nos u nego byl dlinnyj i sovershenno pryamoj, guby tonkie i izyashchno ocherchennye. Ego glaza byli prikryty, v ugolkah - edva zametnye skladki. Nevozmozhno bylo skazat', kakogo oni cveta. - Zdes' mesto tol'ko dlya odnogo, - skazala Tabita, snova pereklyuchaya vnimanie na panel'. Sudya po siluetu, krejser byl standartnym "Hajtejlom". On mog pokryt' sokrashchavsheesya rasstoyanie mezhdu nimi za schitannye minuty, esli oni poteryayut temp. - YA i est' odin, - zametil Mogul. - Na dannyj moment. On lezhal nad Tabitoj v vozduhe, kazhdaya kletochka ego tela byla rasslablena; on vezhlivo zhdal ee razresheniya. On lezhal sovershenno nepodvizhno - a oni udirali slomya golovu, spasaya svoyu zhizn'. S takoj pricheskoj Mogul kogo-to napominal Tabite: ta zhe gibkaya elegantnost', ta zhe koshach'ya graciya. Trikariko, soobrazila ona. Vklyuchalsya displej za displeem. Zelenyj, zelenyj, zelenyj. Tabita zhestom ukazala na kreslo vtorogo pilota: - Bystro, - skazala ona. Ona zaglushila plazmennye dvigateli, sbrosila gaz do korrektiruyushchego spurta, do tremora v nizhnih chastotah. Nizhnie chastoty - eto byl kapellijskij privod; on zhuzhzhal. Poka Mogul Zodiak pristegival remni konchikami izyashchnyh pal'cev, privod stal perehodit' v rabochij rezhim. Skonstruirovannyj takim obrazom, chto bol'shaya chast' ego komponentov raspolagalas' vdol' chetvertoj osi, v rezul'tate chego ona vyglyadela dovol'no strannoj po sravneniyu s tremya ostal'nymi, privod "|lis Liddel" malo chem otlichalsya ot privodov, ustanovlennyh na malyh korablyah nashego vremeni. Vozmozhno, ego flancy byli bolee tyazhelymi, pancirnyj volnovod - bolee gromozdkim, i koe-kto schel by ee provodku oslozhnennoj strannymi izlishestvami. No kogda on vhodil v rabochij rezhim, svetilsya i okutyvalsya oreolom, on byl vo mnogih aspektah identichen kapellijskim privodam, ustanovlennym po vsej galaktike. Pravda, nikto ne mog obsledovat' ego v moment vhoda v rezhim, svecheniya i poyavleniya oreola iz-za moshchnogo potoka sil'nogo sveta, vybrasyvaemogo privodom s takoj intensivnost'yu; ot etogo potoka Tabita, ee passazhiry i prochee soderzhimoe korablya byli zashchishcheny trehslojnoj strukturoj molibdenovyh shchitov i inercionnym poristym materialom. Okutyvayas' oreolom, privod nachal pul'sirovat'. Pul'siruya, on stal perestraivat' molekuly, sostavlyavshie |lis, v opredelennye konfiguracii, v obychnom sostoyanii sovershenno nevozmozhnye. Kazalos', kabina napolnyalas' strannym, besplotnym tumanom, po mere togo, kak, pokryvayas' pyatnami, stalo svorachivat'sya ee vnutrennee prostranstvo, i vse predmety stali rasplyvchatymi. Zvezdy stali vyglyadet' dovol'no stranno. Korabl' ryskal vokrug, slovno razdrazhennyj etim raspadom obychnoj real'nosti. Policejskie vyzyvali ih, no nichego ne bylo slyshno, krome zvuka, napominavshego tonkie golosa kroshechnyh flejt, slovno celyj sonm sil'fid iz transizmereniya igral na nih, zamanivaya putnikov. - A kto voobshche-to byla |lis Liddel? - sprosil Mogul. Ego golos plaval v vozduhe, kak sirop. - Ona byla malen'koj devochkoj, - rasseyanno otozvalas' Tabita. - Iz rasskaza. Malen'koj devochkoj. - I ona tak i ne stala vzrosloj? Tabita smutilas'. Vremya kolyhalos', stanovilos' neupravlyaemym, okutyvaya samoe sebya. - |to uzhe drugaya istoriya, - skazala ona. Vse pul'sirovalo, radostnoj strujkoj ustremlyayas' v novuyu bokovuyu chastotu. Svet v kabine priobrel otchetlivyj krasnovatyj ottenok. On pokachivalsya; on izvivalsya. Tabita byla na "Oktyabr'skom Vorone", vokrug nee burlila i krichala likuyushchaya tolpa. - Ta byla o malen'kom mal'chike, - skazala Tabita. Ona staralas' perekrichat' shum i edva slyshala sama sebya: - Ty... Oni sovershili pryzhok. Zavesa real'nosti raskololas' s vysokim otchayannym krikom, zatihshem, edva donesshis' do ih ushej. Zvezdy ischezli. Pustota propala. Vmesto etogo korabl' proshel cherez ochen' blednuyu, pochti bescvetnuyu sredu. V sverhprostranstve neznachitel'nost' banal'nyh treh izmerenij stanovitsya sovershenno ochevidnoj. Sverhu tradicionnoe prostranstvo kak takovoe vyglyadit neprochnym i ubogim. Raznica mezhdu "zdes'" i "tam", naprimer, edva zametna i stanovitsya voprosom pochti akademicheskim. Zato "tam, vdali" veshchi ili skoree abstraktnaya "veshch'" razvorachivaetsya i voshititel'no prostiraetsya. Brosivshis' k illyuminatoram "|lis Liddel", ee passazhiry otchetlivo razglyadeli perekreshchivayushchiesya roscherki, nevol'no ostavlyaemye orbital'nym dvizheniem transporta vokrug Zemli na rtutnom meniske kosmosa, slovno ryby, kotorye tarashchat glaza na proplyvayushchih nad nimi utok. Zvuk flejt zvuchal teper' bolee otchetlivo, no uzhe gorazdo men'she byl pohozh na flejty. Sil'fidy, esli oni voobshche sushchestvovali, brosili svoe soprovozhdenie i razbezhalis', smeyas' nad eshche odnim ekipazhem nichego ne podozrevavshih smertnyh, hitrost'yu vyrvannyh iz svoej estestvennoj sredy obitaniya. Oni ostavili scenu, predostaviv ee chemu-to obshirnomu i nevidimomu, nasvistyvavshemu skvoz' zuby; a, mozhet, eto byl prosto veter transizmerenij, superkubicheskij sirokko, zhadno rvavshijsya v dyru v forme "Kobol'da", ostavlennuyu korablem v triedinoj tkani. Policejskie byli gde-to v drugom meste, nigde, za celye miry ot nih. Tabita vzglyanula Mogula Zodiaka, sidevshego cherez prohod po-turecki, slozhiv ruki na grudi, oputannogo remnyami. Lyubopytno, chto u korablya teper' byla nebol'shaya gravitaciya, slovno ego prityagivalo k seromu i neseromu polu sverhprostranstva, neyasno i tyazhelovesno prostiravshegosya daleko vnizu. Mogul ulybnulsya Tabite: - Spasibo, - skazal on myagko. - Kapitan. U Tabity poyavilos' mgnovennoe oshchushchenie, chto on ponyal to, chto ona tol'ko chto skazala ili popytalas' vyskazat', chto on tozhe byl tam, oni byli ryadom, kak dva lyubovnika na odnoj podushke. Ej stalo ne po sebe, i ona otvernulas'. Tabita zakryla drossel', ustanovila stabilizatory, proverila sistemy podderzhaniya zhizni. Vse pyhtelo tak zhe zhizneradostno, kak vsegda. |lis prorvalas' eshche raz! Hotya pri etom razdavalos' otchetlivoe postukivanie. Nerovnyj legkij stuk. Tabita slyshala ego, on ej ne pomereshchilsya. Ee ruka potyanulas' k klavisham - proverit' veroyatnost' avarii, zatem otdernulas'. "Posle", - podumala ona. Tabita rasstegnula remni i stupila iz kresla na pol. Obernulas', obrashchayas' k ostal'nym chlenam truppy: akrobatke, perchatochniku i Heruvimu, pochtitel'no sobravshimsya pozadi nee. Ih lica kazalis' blednymi i zernistymi v strannom neyasnom svete. - Privykajte, - skazala Tabita, ukazyvaya rukoj na pejzazh. - |tu kartinu vy budete sozercat' ves' sleduyushchij mesyac. Na samom dele sverhprostranstvo ne vsegda byvaet stol' skuchnym, kakim namerevalas' predstavit' ego Tabita. Tam, kak utki v prudu, otmechayutsya fizicheskie yavleniya, oni poyavlyayutsya pyatnami i ispeshchryayut neyasnye ochertaniya sverhprostranstva. CHasto oni napominayut chernyj fejerverk na snezhnom pole, ili drozh' mirazha - serebryanoe ozero v oslepitel'nom nebe. Vydvigayutsya vsyakie predmety, slovno strannye siluety, rastyagivayushchie rezinovuyu tkan': vulkany, komety, zhuzhzhanie dalekih kvazarov. I potom uslovnaya otnositel'nost' razmerov polnost'yu ustranena. Mimo mogut stajkami melkoj rybeshki pronosit'sya ksi-bozony. V geksagonal'nye stopki akkumuliruyutsya shagi. Esli vam povezet, mimo vashego korablya mozhet promel'knut' prividenie ili projti pryamo skvoz' nego: otsutstvuyushchij drug, otsutstvuyushchij i rasseyannyj razum. Odnako v principe Tabita byla prava. Verhnij mir dejstvitel'no smotritsya kak beskrajnyaya stoyachaya voda. Tabita posmotrela na Marko, na Mogula: - Nikomu nichego ne trogat', - skazala ona. Ee vzglyad nevol'no ustremilsya na Heruvima, naklonivshego golovu v znak soglasiya. - YA idu spat', - skazala Tabita. Ona otstupila, kogda Mogul, osvobodivshis' ot remnej, sprygnul iz kabiny pryamo v ob®yatiya sestry. CHerez ego plecho Tabita uvidela ee lico i zaderzhalas': - Saskiya! - CHto? - Ty eto sdelala? - CHto sdelala, Tabita? Tabita pokachala golovoj: - Ne vazhno. I spustilas' vniz po lestnice. U Saskii snova byli usy. Tabita zadumalas' nad tem, chto eshche moglo by izmenit'sya, i zametit li ona eto. 32 BGK009059 TXJ. STD PECHATX "f$$u$TXXXJI alnerintelin% ter&& & "f$c] / " - hr hd wr TX Jb: " - !: REZHIM? VOX KOSMICHESKAYA DATA? 600.5.6 GOTOVA - Privet, |lis. - PRIVET, KAPITAN. - YA vot dumala - ty pomnish' Devere? - A YA DOLZHNA? - Da. - OBSHCHAYA ILI PERSONALXNAYA PAMYATX? - Ne znayu. Obe, navernoe. Ona dovol'no znamenita, no ona kak-to tozhe Byla u nas na bortu. Ona prihodila posmotret' na tebya. - DA? A TY NAS POZNAKOMILA? - Ne znayu. Navernoe, da. YA byla nemnogo zanyata. Vse eto vremya. - POISK. ODNU MINUTU. O GOSPODI, DA. |TO KAPITAN DEVERE, VEDX PRAVDA? KAPITAN DEVERE, POKONCHIVSHAYA S TEM LINEJNYM KORABLEM FRASKOV - "MAGROT DFONIK". - Pravil'no. - A GDE TY S NEJ POZNAKOMILASX? - Na ee ville. Za Dejmosom. - A-A. - Teper' vspomnila? - O DA. TOLXKO VOT CHTO MY TAM DELALI? - Sama ne znayu. |to bylo sto let nazad. My peretaskivali koe-kakuyu mebel' dlya nizkoj gravitacii ot Domino V., dizajnera, odinochnuyu. Adres dostavki byl za Dejmosom - na chastnoj orbital'noj stancii. Kogda ya ee v pervyj raz uvidela, ya ne poverila svoim glazam. |to asteroid, navernoe, na 90% sostoyashchij iz uglya, sploshnye absolyutno chernye poverhnosti, kak bol'shoj chernyj ajsberg, i kto-to zagnal v nego bol'shoe kvadratnoe zhilishche. ZHutkoe mesto. YA dumala, my oshiblis', ved' nikto ne mog zhit' v takom meste. Ono bol'she pohozhe na ustanovku bezopasnosti eladel'di. Odnako oni prinyali moj signal. Na vhode zhdala zhenshchina-trant, chtoby vpustit' nas. Po tomu, kak byl ulozhen ee meh, ya ponyala, chto ona zdes' ne na sluzhbe. |to bylo ne ee mesto. - Kuda eto postavit'? - sprosila ya. No ona ne otvetila, a prosto stoyala i oglyadyvala menya. I eto navelo menya na mysl', chto ona ne prosto raznorabochaya. A, mozhet, delo bylo prosto v tom, chto ona videla ne slishkom mnogo lyudej na etom asteroide. - Ona hotet' vas smotret', - skazala trantsha. Ona provela menya vnutr' po dlinnomu chernomu prohodu. Bylo po-nastoyashchemu holodno. Plazmennye fakely na stenah. CHernyj kamen' pod nogami. Ona povela menya na stanciyu svyazi i kogo-to vyzvala zvonkom. |to byla otkrytaya liniya. YA uslyshala, kak kto-to sprosil: - CHto takoe, Pru? YA zhe tebe skazala, chtoby menya ne bespokoili. - Vy hotet' smotret'. - Da chto ty? Na chto smotret'? Trant podtolknula menya v pole vidimosti ekrana videofona. Na ekrane ya uvidela plastikovuyu golovu. |to byla zhenskaya golova, sdelannaya iz plastika, s serebryanymi metallicheskimi glazami. Ponizhe nosa ona byla nastoyashchej. - Privet, lapochka, - skazala golova. - Kto ty, chert by tebya pobral? Po-moemu, ya podumala, chto eto graficheskoe izobrazhenie, hitroumnyj logotip, sozdannyj chelovekom, u kotorogo slishkom mnogo vremeni i deneg i strast' pugat' lyudej. Na menya, vprochem, eto osobogo vpechatleniya ne proizvelo. - YA pilot, - skazala ya. - Vasha priyatel'nica skazala - vy hoteli menya videt'. - Moya - kto? - peresprosila golova. - Ty skazala - moya priyatel'nica? Golova rashohotalas'. - Bozhe moj, eto ne priyatel'nica. Moya rabynya, vot ona kto. I ty tozhe ej budesh', esli nazhmesh' nuzhnuyu knopku. SHuchu, ty zhe ponimaesh', prosto shuchu. Lico prishlo v dvizhenie. Togda ya ponyala, chto eto ne grafika, eto bylo real'noe lico, chelovek ili to, chto ot nego ostalos'. Pod kozhej vidny byli rele. Dvizhenie lica bylo takim, slovno ono hotelo prinyat' kakoe-to vyrazhenie, no zabylo, kak eto delaetsya. YA podumala: "Bozhe, bogataya golova-shtepsel'". - Kakoj pilot? - sprosila golova. Pru? - Daj syuda Pru, lapochka, sdelaj milost'. Pru, ya chto, taksi zakazyvala? Trantsha zashipela, skriviv guby: - Ne taksi - mebel'. - Da chert s nim, kakaya raznica. Daj ej vypit' i prisylaj syuda. Menya eto ne zainteresovalo. YA stala nashchupyvat' svoj monitor. - Sejchas nachnu zanosit' vashe barahlo. - Pust' podozhdet, - skazala ona. YA ostavila mebel' zhdat'. YA zashla vnutr', chtoby vypit' s Devere. Pomnyu, chto do gnezdyshka, kotoroe ona svila sebe na samom verhu svoego doma, byl dolgij put'. Tam nahoditsya labirint bezopasnosti. Trantsha vpripryzhku skakala vperedi menya po koridoram, otkryvaya reshetki ladonyami. Tam stoyal toshnotvornyj sladkij zapah, kak v bol'nice, tol'ko s primes'yu dzhina i duhov. I tam byla Devere v zalyapannom letnom kostyume, katayas' v razbitom kresle i posasyvaya zamorozhennuyu trubku. - Vojdite, - skazala ona. Mne podumalos', chto golos u nee pohozh na mashinu, imitiruyushchuyu koshku. Slovno kto-to programmiroval ego v takom rezhime, chtoby on zvuchal, kak u ogromnoj koshki, no na seredine ustal. YA voshla. Tam byla nastoyashchaya pomojka: razvalivshiesya stopki plenok, raspechatki, gryaznye tarelki, odezhda, navalennaya poverh ser'eznogo oborudovaniya, knigi, polotenca, ogarki svechej, upakovochnye obertki, zakaznye ustrojstva s izolentoj i torchavshim iz nih rezinovym shnurom. YA ponyatiya ne imela, kakovo naznachenie poloviny iz nih ili chem oni byli ran'she. Pravda, ya uzhe znala, kem byla Devere. Vernee, kem ona byla teper'. U nee dazhe byla gologramma "Magrot Dfonika", ona visela nad krovat'yu, kak altar'. Ona razglyadyvala menya, ocenivaya na glaz. YA pochti oshchushchala, kak zhuzhzhit ee pamyat'. Zagovoriv, ona obratilas' ne ko mne, a k trantshe: - Bozhe moj, Pru, ty prava. YA schastliva poznakomit'sya s etoj molodoj zhenshchinoj. Sovershenno schastliva, - skazala ona mne, obnazhaya zuby. Ona vybralas' iz svoego kresla i podoshla pozhat' mne ruku, protyanuv svoyu. YA videla, gde ona byla zalatana. Ona vyglyadela tak, slovno forsirovala ispolnitel'nye mehanizmy. Mne kazhetsya, ona hotela, chtoby ya zametila eto, chtoby posmotret', kak ya budu reagirovat'. - I KAK TY OTREAGIROVALA? - Pozhala ej ruku. - I KAKOE U TEBYA BYLO OSHCHUSHCHENIE? - Ruka kak ruka. |to i byla ruka. Ee ruka. - DA, KAPITAN, NO YA IMEYU V VIDU, KAK TY SEBYA CHUVSTVOVALA? - YA ustalo dumala, golova-shtepsel'. YA dumala ob |ndzhi. Mne ne hotelos' doveryat'sya etoj zhenshchine s vosstanovlennoj golovoj i teflonovoj gidravlikoj. Kak vyyasnilos', doverie syuda i ne vhodilo. Kogda Devere chego-to hochet, ona ne hodit vokrug da okolo. Ona obratilas' k trantshe: - Pru, ty znaesh', gde ya, esli ya tebe ponadoblyus'. Znachit, sdelaj tak, chtoby ya ne ponadobilas'. Potom trantsha udalilas', a ee hozyajka ochen' bystro menya napoila. Ona draznila menya obryvkami svoej slavy. Ona vse vremya hodila vokrug, pritragivayas' k svoim suveniram, gologrammam s izobrazheniem ee i ee ekipazha, poziruyushchego ryadom s ee istrebitelem, tem samym, kotoryj unichtozhil "Magrot". YA ne znala, chto govorit'. YA skazala - eto krasivaya mashina. Ona podoshla i vstala nado mnoj. - YA tozhe, - skazala ona. Ona sognula zapyast'ya, i vse ee molnii s zhuzhzhaniem rasstegnulis'. - I ty tozhe, - skazala ona i prilozhilas' rtom k moemu rtu. Rot u nee byl nastoyashchij. Ruki byli nastoyashchimi, a vse telo - muskulistym i zagorelym. Trebovalos' nemnogo vremeni, chtoby privyknut' k ee glazam. Dlya etogo oni i nuzhny, poetomu ona i nosit ih takimi. Ona nikogda ne perestaet byt' znamenitoj, ni na minutu. Ona govorit, naprimer, takie veshchi: "Oni hotyat zabyt' menya. No ya vse vremya vysovyvayus' i razdrazhayu ih. YA ih nechistaya sovest', lapochka. Vot chto ya takoe". Ili eshche ona govorila: "YA znayu, chto oni obo mne sejchas govoryat. No mne prosto plevat'". Ona vsegda govorila "oni". CHut'-chut' napominala Rellu, pravda. Inogda "oni" - eto byli vse my, kazhdyj obitatel' sistemy, vse my, kotorym nechem bylo bol'she zanyat'sya, kak tol'ko obsuzhdat' Devere i pridumyvat' pro nee lzhivye spletni. No inogda "oni" - eto byli kapellijcy. Oni unichtozhili ee, a potom snova sobrali, i teper' sohranyali kak obrazec dlya svoih sobstvennyh celej. Bionika byla vsya iz protezov, no i ona byli kompensacionnoj: usilennye sposobnosti, metallicheskie muskuly, video-zrenie i vosproizvedenie. - ONA, NAVERNOE. OBOSHLASX IM V OCHENX KRUPNUYU SUMMU. - Ona govorit, chto ona - PR uprazhnenie. Oni hoteli prodemonstrirovat', kak oni mogut byt' blagodarny lyudyam, kotorye horosho im sluzhat. Govorit, u nee est' nebol'shoj implantant dlya togo, chtoby usilivat' ee orgazmy. Byli nochi, kogda ya ej verila. I ona mozhet sozdat' sebe lyuboe elektro-psiho-farmacevticheskoe sostoyanie, kakoe zahochet, a potom, kogda ustanet ot nego, obnovit' vsyu cirkulyaciyu krovi, prosto podumav ob etom. Pravda, to, chto techet v zhilah u Devere, - eto ne sovsem krov'. Nizhnyaya chast' u nee uzhasna, hotya ona na etom igraet. I u nee est' zavisimosti, kak u drugih lyudej - potrebnost' v kislorode. - Oni prosmatrivayut moj mozg, - povedala ona mne. - Da, da, prosmatrivayut. YA ih lyubimaya myl'naya opera. Inogda ya chuvstvuyu ih tam, vnutri, kak oni kopayutsya. - Ona zastonala. Zvuk byl takoj, slovno so skrezhetom pereklyuchilas' peredacha. Ona shvatila menya za ruku, chut' ne splyushchiv ee. - Gospodi, Tabit