na. Pervym ego zhelaniem bylo brosit'sya bezhat' obratno, no Hok zastavil sebya projti eshche neskol'ko shagov vpered, chtoby osvobodit' mesto dlya ostal'nyh. Sklad predstavlyal soboj nevoobrazimuyu meshaninu ploskostej i uglov, vozmozhnuyu tol'ko v iskusstvennom izmerenii. Zdes' ne bylo ni verha, ni niza, gravitaciya stranno menyalas' v zavisimosti ot polozheniya tela. Mozhno legko hodit', slovno tarakan, po lyuboj poverhnosti s obeih storon. Pri kazhdom novom shage potolok, steny i pol menyalis' mestami. Derevyannye lestnicy zagibalis', vilis', perevorachivalis', soedinyaya razlichnye urovni i ploskosti. Hok uvidel vooruzhennyh ohrannikov, begushchih k nemu so vseh storon, i srazu zhe pozabyl o svoem nedavnem zameshatel'stve. S pervogo vzglyada bylo vidno, chto malen'kij otryad Strazhi v predstoyashchej drake ne poluchit chislennogo preimushchestva. - Mistika! - zakrichal Hok. - Obrush' lestnicu, pust' perelomayut sebe shei. - U nas nepriyatnosti, krasavchik, - otvetila koldun'ya, glyadya kuda-to vverh. - U Morgana zdes' est' sobstvennyj mag, i v dannyj moment ya sderzhivayu ego umershchvlyayushchee zaklinanie. - Ty mozhesh' najti Morgana? - Mozhet byt', esli ty ne budesh' meshat' i sumeesh' zashchitit' menya ot ohrannikov. Hok prikazal konsteblyam ohranyat' Mistiku. Fisher s bespokojstvom vzglyanula na Hoka. - A chto budem delat' my? - Iskat' Morgana, - ugryumo otvetil Hok, - Mistika, kak tol'ko predstavitsya vozmozhnost', - ne zhdi prikaza, gromi zdes' vse. Koldun'ya molcha kivnula v otvet, polnost'yu pogloshchennaya magicheskoj duel'yu. ZHivye yazychki tumana kolyhalis' vokrug ee tela. Hok podbezhal k blizhajshej lestnice, Fisher brosilas' za nim. Oni ne sdelali i neskol'kih shagov, kak pozadi zazveneli mechi - Strazhi shvatilis' s lyud'mi Morgana. Hok ne stal oglyadyvat'sya. V centre haosa lestnic i ploskostej nahodilas' bol'shaya ploshchadka, Hok reshil nachat' poiski ottuda. Stupen'ki izgibalis' i. perevorachivalis' pod nogami, no Hok i Fisher bystro nauchilis' smotret' pryamo pered soboj, ignoriruya okruzhayushchee. Navstrechu im popalsya ohrannik v kol'chuge; on samouverenno, no neumelo razmahival mechom. Hok srubil ego odnim udarom, dazhe ne zamedliv temp bega. Telo ubitogo perevalilos' cherez perila i dolgo letelo, izmenyaya napravlenie padeniya, prezhde chem skrylos' iz vidu. Vperedi poyavilos' shestero drugih ohrannikov. SHatkaya derevyannaya lestnica - ne ochen' udobnoe mesto dlya boya. Hok bystro oglyadelsya po storonam, sprava vnizu on zametil bol'shuyu gladkuyu ploskost'. Na nej dvoe rabochih skladyvali kartonnye korobki v yashchik. Hok vzglyanul cherez plecho na Fisher i mahnul rukoj v storonu ploskosti. Im prishlos' karabkat'sya po uzkoj pristavnoj lestnice, ugrozhayushche zaskripevshej pod nogami. Dostignuv sleduyushchego urovnya, oni prygnuli vniz, pytayas' prizemlit'sya na ploskost'. Prityazhenie vnezapno rezko usililos', i Strazhi pryamo-taki vrezalis' v tverduyu derevyannuyu poverhnost'. Hok vskochil na nogi, potiraya ushiblennye mesta, pol zakachalsya. Rabochie uzhe kuda-to ischezli.. Hok podobral odnu iz korobok i prikinul ee razmery v sravnenii s yashchikom, tam mogla umestit'sya ujma narkotikov. "Esli tol'ko v korobke dejstvitel'no narkotiki!" Poholodev ot etoj mysli, on toroplivo razodral karton i ostorozhno ponyuhal soderzhimoe. Seryj poroshok s rezkim kislym zapahom nevozmozhno bylo s chem-nibud' sputat'. |to byl shakal. Hok oblegchenno perevel duh i ponyuhal snova. Da, eto shakal. Fisher chto-to krichala, on otshvyrnul korobku i vzglyanul vverh. Na vysheraspolozhennoj ploskosti vniz golovoj stoyal ohrannik i uzhe zamahivalsya mechom. Hok neuklyuzhe otbil udar. Dostat' vraga on ne mog, dlya udara ego korotkim toporom bylo slishkom vysoko. On otstupil, i ohrannik poshel po svoej ploskosti vsled za nim. Srazhat'sya s perevernutym vverh nogami chelovekom bylo ochen' neprivychno, no u Hoka ne bylo vremeni podumat' ob etom. Nado kak-to izlovchit'sya i dobrat'sya do vraga, inache - gibel'; nevozmozhno oboronyat'sya dolgo protiv dlinnogo mecha, tem bolee chto topor ne prisposoblen dlya parirovaniya udarov. Hok sdelal eshche shag nazad i natknulsya na ugol stola. Ego osenila spasitel'naya mysl'. Shvativ otkrytuyu korobku s narkotikom, on shvyrnul ee v lico vraga, ohrannik vzvyl i vyronil mech, besheno protiraya rukami glaza. - Hok! - razdalos' szadi. On rezko povernulsya i uvidel, chto Fisher rubitsya s ohrannikami, sprygnuvshimi s lestnicy vsled za Strazhami. Dvoe byli uzhe mertvy. Hok brosilsya na pomoshch', po doroge prignulsya, uvorachivayas' ot mecha svoego pervogo vraga, vysoko podprygnul, i ostrie topora rasseklo lob protivnika. Tot sdavlenno vskriknul i upal na koleni. Lico ego mgnovenno prevratilos' v krovavuyu ranu. Izabel' tem vremenem uspela raspravit'sya eshche s odnim ohrannikom, teper' ih bylo dvoe protiv nee odnoj, i ona derzhalas' ochen' neploho, vse vremya atakovala, delaya korotkie, zhalyashchie vypady. Hok pobezhal k nej, no uvidel, chto sleva poyavilis' drugie ohranniki, i ostanovilsya. Fisher ih tozhe zametila. Ona izlovchilas', udarila odnogo iz srazhavshihsya s nej nogoj v pah i zakrichala, ne oborachivayas': - Begi otsyuda, otyshchi Morgana! YA ih zaderzhu. V podtverzhdenie svoih slov ona razrubila cherep sognuvshegosya ot boli ohrannika i uvernulas' ot mecha drugogo. - Begi, Hok! Hok pobezhal po kakoj-to novoj lestnice. Za ego spinoj zveneli mechi, no Hok boyalsya oglyanut'sya. On mchalsya po ploskostyam i lestnicam, smetaya vseh, kto popadalsya na puti. Morgan dolzhen byt' gde-to zdes'. On ne mog ubezhat', zdes' byla ego territoriya, on nadeyalsya na svoih lyudej i svoego maga. Sverhu donessya pronzitel'nyj vopl'. Hok podnyal na begu golovu i uvidel cheloveka v chernoj mantii maga. Lico ego bylo strashno iskazheno, izo rta i ushej vyletali yazychki plameni. Mag poshatnulsya, i v etot moment ego golova vzorvalas' oblakom krasnoj pyli. Obezglavlennoe telo, skryuchennoe sudorogoj, ruhnulo na pol. Hok uhmyl'nulsya. Vot i net u Morgana maga. Molodec Mistika! Hok byl uzhe blizok k svoej celi, sredi suetyashchihsya rabochih i ohrannikov on uvidel znakomuyu figuru v korichnevom plashche. |to i est' Morgan. Hok brosilsya k nemu, po doroge prikonchiv dvoih ohrannikov, kotorye byli nastol'ko glupy, chto pytalis' ego ostanovit'. Ih krov' bryznula Hoku v lico, no on ne stal ee stirat'. Morgan. Ne dat' emu ujti! Morgan lihoradochno zasovyval kakie-to bumagi v sumku. On mel'kom vzglyanul na zalitogo krov'yu Strazha i prodolzhil svoe zanyatie. Put' Hoku pregradili tri telohranitelya. On raspravilsya s nimi tremya udarami. Ego ranili, no on dazhe ne zametil etogo. Perestupiv cherez ubityh, Hok medlenno napravilsya k Morganu. Vblizi tot ne proizvodil osobogo vpechatleniya - srednego rosta, s obyknovennym licom, slegka polnovat - nichego osobennogo; dazhe ne verilos', chto etot chelovek tak bezzhalostno shel k uspehu po trupam. Hok, uzhe sovershenno ne toropyas', priblizilsya k nemu. Morgan ponyal, chto bezhat' bessmyslenno. Oni stoyali, glyadya drug drugu v glaza, ne obrashchaya vnimaniya na carivshij krugom haos. - Kto vy? - nakonec sprosil Morgan. - YA tvoj samyj strashnyj son. YA Strazh, kotorogo nel'zya kupit'. Morgan ukoriznenno pokachal golovoj. - U kazhdogo est' svoya cena, kapitan. Esli ne udastsya kupit' vas, kuplyu kogo-nibud' iz vashego nachal'stva. YA neuyazvim. YA slishkom mnogo znayu o vazhnyh lyudyah. U menya est' vysokopostavlennye druz'ya, ya chasto okazyvayu im uslugi, poetomu, boyus', vsya prolitaya vami krov' byla naprasnoj. Vam ne udastsya vozbudit' delo protiv menya. Hok v otvet nevezhlivo oskalilsya: - Znaesh', ty uzhe vtoroj pridurok, kotoryj segodnya govorit mne podobnoe. Pervyj uzhe sidit, predstavlyaesh', on tozhe oshibalsya. Ty budesh' viset', a ya pridu posmotret' na tebya. Sprava iz-za shirmy donessya sdavlennyj ston. Morgan ukradkoj brosil tuda vzglyad. Vpervye za vremya razgovora s Hokom on zanervnichal. Hok, prihramyvaya na ranenuyu nogu, podoshel k shirme. - CHto tam, Morgan? - |ksperimental'nye zhivotnye. Na nih my proveryaem preparaty i ustanavlivaem dozy. Nichego interesnogo dlya vas. Hok otbrosil shirmu i ocepenel. Tam byla stal'naya kletka, bukval'no nabitaya trupami muzhchin, zhenshchin i podrostkov. Tela ih byli izurodovany. Pohozhe, chto pered smert'yu oni rvali drug druga na kuski. Strashnye rany, krov', vnutrennosti na polu, voskovaya blednost' lic - vse govorilo o tom, chto oni prinimali shakal. Hok povernulsya i posmotrel na Morgana. - Otkuda eti lyudi? Morgan pozhal plechami. - Iz dolgovyh tyurem, nekotorye - dobrovol'cy. Vsegda najdutsya glupcy, gotovye risknut' zhizn'yu. - Ublyudok! Ty zhe znal, kak dejstvuet narkotik, zachem ty voobshche svyazalsya s nim? Teper' tebe ne hvatit deneg na vzyatki Strazham, chtoby oni zakryli na eto glaza. Dazhe drugie del'cy narkobiznesa opolchatsya na tebya. - Kogda takoe sluchitsya, menya zdes' ne budet. YA sdelayu na moem supershakale bol'shie den'gi. Bolee chem dostatochno, chtoby ostavit' Hejven i neploho ustroit'sya na novom meste. Vy tozhe ne ostanetes' vnaklade, kapitan. Nazovite vashu cenu. - Cenu! - Hok shvatil Morgana za shivorot i zatryas kak sobaka krysu. - Moya cena! Ozhivi ih, Morgan. Hot' odnogo iz etih neschastnyh, i ya otpushchu tebya. - Vy sovershaete oshibku, kapitan, - spokojno proiznes Morgan, slovno tryasli vovse ne ego, - Ochevidno, vy neispravimo glupy. - A vy arestovany, - pariroval Hok. - Prikazhite svoim lyudyam brosit' oruzhie i sdat'sya, ili... - Ili chto? Hok oskalilsya. - Pover'te, Morgan, vam luchshe ne znat' etogo. - YA dolzhen snachala posovetovat'sya so svoim magom. - Ne trudites'. On mertv. Morgan oshalelo ustavilsya na nego, poblednev ot straha. - Nado nemedlenno spasat'sya. Esli on mertv, eto izmerenie mozhet svernut'sya v lyubuyu minutu. Tol'ko ego magiya podderzhivala vnutrennyuyu strukturu sklada. Hok vyrugalsya, ponimaya, chto Morgan ne vret. - Prikazhite svoim lyudyam poskoree sdat'sya. Morgan podchinilsya, i bitva zatihla. Strazhi poveli lyudej Morgana k vyhodu. A Hok potashchil prestupnika za shivorot. Lestnicy stali rassypat'sya, blizhajshaya ploskost' u nih na glazah razvalilas' na kuski. Otkuda-to sverhu posypalas' pyl'. Pod rukoj u Hoka ischezli perila. Morgan umolyal ego potoropit'sya. Poslyshalos' zvyakan'e brasletov, i poyavilas' zapyhavshayasya Mistika. - Aga, pojmal krysenysha. Otlichno porabotal, krasavchik. - Ne nazyvaj menya tak v prisutstvii drugih, - provorchal Hok. - Ty mozhesh' uderzhat' eto izmerenie, poka my ne vyberemsya otsyuda? - YA pytayus', krasavchik, no poka chto ne ochen' udachno. Nakonec, oni priblizilis' k vyhodu, no tam bylo polno lyudej Morgana, speshivshih pokinut' fabriku. Morgan zaoral na nih, prikazyvaya osvobodit' emu dorogu, no Hok stuknul ego po zatylku, chtoby zrya ne shumel. Strazhi pinkami toropili plennikov. Tem vremenem s grohotom obrushilas' poslednyaya lestnica. V vozduhe vspyhivali iskry osvobozhdayushchejsya magii. Poslednij iz lyudej Morgana ischez v prohode, Hok, Morgan i Mistika posledovali za nim. Na ulice Hok pochuvstvoval, chto ranen i teryaet sily. On tryahnul golovoj i popytalsya skoncentrirovat'sya. Sejchas ne vremya rasslablyat'sya. Hok poruchil konvoirovanie Morgana dvum konsteblyam, poobeshchav otorvat' im nogi, esli plennik sbezhit, zatem oglyadelsya po storonam. Fisher byla zhiva i bolee ili menee nevredima. Kapitan Berns tozhe nahodilsya zdes'. On byl bleden, okrovavlen i s trudom derzhalsya na nogah. - Skol'kih my poteryali? - sprosil Hok. - Ubity pyatero konsteblej i kapitan Dafti. Moglo byt' huzhe. Ne znayu, chto ya skazhu vdove kapitana. CHto s Morganom? - On povstrechalsya s Hokom, - vmeshalas' Mistika. V eto mgnovenie zatryaslas' zemlya, i vse zdanie s grohotom obrushilos'. Poleteli kamni i doski, na meste doma podnyalas' tucha pyli. Iz-pod oblomkov poslyshalis' kriki i stony zavalennyh lyudej. 2. POD ZEMLEJ Hok otchayanno pytalsya sdvinut' s mesta oblomok steny. Holoda i ustalosti on ne chuvstvoval. Kazalos', uzhe proshlo nemalo vremeni s togo momenta, kogda svernulos' iskusstvennoe izmerenie i dom obrushilsya, no v vozduhe vse eshche ostavalos' polno pyli, ot kotoroj pershilo v gorle. Pod oblomkami pogibli ne vse. V glubine ruin to i delo razdavalis' stony i kriki o pomoshchi. Hok podumal, chto im eshche povezlo - sosednie zdaniya ne obrushilis'. On s trudom vypryamilsya i oglyadelsya. Po stenam domov zmeilis' treshchiny, no poka vse bylo spokojno. Strazha uzhe vyvela ottuda zhitelej, mnogie iz kotoryh ohotno soglasilis' prinyat' uchastie v spasatel'nyh rabotah. Dazhe v CHertovom Kogte lyudi inogda pomogayut drug drugu v bede. Trudno skazat', skol'ko lyudej pogrebeno pod oblomkami. Vladel'cy dohodnyh domov ne veli uchetnyh knig. Spasateli pytalis' opoznat' tela, izvlechennye iz-pod razvalin, no oni byli tak izurodovany, chto v bol'shinstve sluchaev eto okazalos' nevozmozhno. Vremya ot vremeni slyshalis' radostnye kriki, kogda raskapyvali kogo-to iz ostavshihsya v zhivyh. Vsyakaya vrazhda byla zabyta. Na vremya. No ne vse okazalis' stol' pokladistymi. Morgan, naprimer, naotrez otkazalsya pomogat'. U Hoka ne ostalos' lishnih lyudej, chtoby storozhit' ego, poetomu on prosto oglushil Morgana, chtoby tot hot' ne meshal. Vozrazhenij so storony Strazhej i arestovannyh ne posledovalo. Nikakih instrumentov u spasatelej ne bylo. Prihodilos' dejstvovat' golymi rukami, peredavaya oblomki po cepochke. Vse rabotali kak oderzhimye, podgonyaemye krikami i stonami, donosivshimisya iz-pod zemli. Hoka muchila odna mysl' - on vinovat v proisshedshem. On pytalsya ne dumat' ob etom, no bespolezno. Esli by izmerenie ne svernulos', vse pogibshie zhenshchiny i deti byli by zhivy... Vskore priehala pozharnaya komanda. Obychno ona ne poyavlyalas' v CHertovom Kogte bez vooruzhennoj ohrany i platy za risk. Ochevidno, pozharnye poschitali, chto prisutstvie takogo kolichestva Strazhej posluzhit im dostatochnoj zashchitoj. Oni bystro vzyali, vse v svoi ruki, i delo poshlo bolee organizovanno. Iz blizhajshej blagotvoritel'noj bol'nicy pribyla brigada medikov. Oni prinyalis' osmatrivat' ranenyh i okazyvat' pomoshch' samym tyazhelym iz nih. Izabel' vospol'zovalas' sluchaem i nastoyala, chtoby Hoku obrabotali rany. U nego dazhe ne ostalos' sil protestovat'. Poyavilis' novye dobrovol'cy, nekotorye prishli ne iz blagorodnyh pobuzhdenij, a prosto v nadezhde pograbit', poryt'sya v razvalinah v poiskah chego-nibud' cennogo. Hok s. trudom dozhdalsya, poka doktor proizneset celebnoe zaklinanie. Pochuvstvovav sebya namnogo luchshe, on vskochil i vmeste s Fisher napravilsya k blizhajshej gruppe maroderov. Te pobledneli i vnezapno vspomnili o kakih-to neotlozhnyh delah. Spasateli, kotorye tozhe byli neproch' voznagradit' sebya za trudy, reshili nemnogo povremenit' s etim. Rabota prodolzhalas', izredka preryvaemaya, kogda komu-nibud' kazalos', chto on slyshit stony zasypannyh. Lyudi ostanavlivalis' i prislushivalis'. Esli vse bylo tiho, rabota vozobnovlyalas'. Esli zhe ston povtoryalsya, vse brosalis' rastaskivat' kamni i oblomki dosok v etom meste, poka ne nahodili postradavshego. V zavale pogibli sotni, spasshihsya bylo vsego neskol'ko desyatkov. No kazhdaya spasennaya zhizn' vlivala novye sily v izmuchennyh dobrovol'cev. Sestry miloserdiya poili rabotavshih goryachim bul'onom i podogretym elem. Iz sosednih rajonov, kuda uzhe doletela vest' o tragedii, prihodili lyudi. Pribyli novye Strazhi, chtoby prinyat' mery protiv vozmozhnyh besporyadkov, buntov i massovyh grabezhej. Oni s udivleniem nablyudali, kak druzhno rabotayut zhiteli Kogtya ryadom s ih kollegami. Izabel' prikazala polovine novopribyvshih Strazhej ochistit' ulicy ot zevak, a vtoroj polovine otryada prisoedinit'sya k raskopkam. Odin iz konsteblej pytalsya uvil'nut' ot gryaznoj raboty, no vzglyada Hoka okazalos' dostatochno, chtoby on peredumal. Vskore poyavilsya Hammer, boss mestnoj mafii, v soprovozhdenii samyh nakachannyh telohranitelej. On nastoyatel'no treboval vstrechi s nachal'stvom. Hok vtajne byl dazhe rad peredohnut', hotya i stydilsya etogo. Peregovory proishodili v atmosfere, dalekoj ot druzhelyubiya. Hammer okazalsya molodym parnem v pizhonskom kostyume. S ego lica ne shodila prezritel'naya usmeshka. - Kakogo cherta vy zdes' delaete? - zhestko sprosil on. - Tut moya territoriya, i rabotat' zdes' nel'zya, esli ne zaplatite. Poetomu libo davajte den'gi, libo moi lyudi ne ostavyat ot vas i mokrogo mesta. Hok udivlenno posmotrel na nego. - Tam ranenye, im nuzhna pomoshch'. - |to vasha problema. Hok vzdohnul i udaril bandita nogoj v zhivot. S lica Hammera sbezhala kraska, i on perelomilsya popolam, vypuchiv glaza. - Ty arestovan, - skazal Hok. On zlobno poglyadel na oshelomlennyh telohranitelej. - A vy libo provalivajte, libo razgrebajte razvaliny, ne to ya lichno obrublyu vam nogi. Telohraniteli - zdorovennye rebyata s tupymi rozhami - poglyadeli na Hoka, vzglyanuli na poverzhennogo v sneg bossa, odnovremenno pozhali shirokimi plechami i poshli rabotat'. Mestnye zhiteli privetstvovali vozvrashchenie Hoka aplodismentami i snova prinyalis' za delo. Hammera Hok prikoval za lodyzhku k metallicheskoj balke. Proshlo neskol'ko chasov. ZHivyh nahodili vse men'she i men'she. Inzhenery pozharnoj brigady ustanovili podporki, chtoby pokosivshiesya sosednie zdaniya ne ruhnuli do pribytiya stroitelej. Hok otoslal bol'shuyu chast' Strazhej nazad v shtab - sdat' Morgana, ego podruchnyh i korobki s supershakalom. Kapitan Berns lichno konvoiroval Hammera. Sam Hok ostalsya, i Fisher tozhe. Hok ne mog ujti, ne ubedivshis', chto pod razvalinami nikogo ne ostalos'. Komu-to iz spasatelej pochudilsya slabyj ston iz-pod oblomkov. On zhestom prikazal ostal'nym ne shumet', i vse zamerli, slysha lish' stuk sobstvennyh serdec. Ston povtorilsya. On donessya iz uzkogo temnogo hoda, kotoryj, slovno shahta, vel v glubinu razvalin. - Pohozhe, tam rebenok, - zayavil chelovek, kotoryj pervym podnyal trevogu. - Gde-to dovol'no gluboko. - Ploho, chto nel'zya rasshirit' laz, - hmuro proiznesla Fisher. - Tut vse i tak ele derzhitsya. - No my zhe ne mozhem ostavit' tam rebenka! - vzvolnovanno voskliknula bedno odetaya zhenshchina. - Pust' kto-nibud' spustitsya tuda na verevke i podnimet malyutku. - Polezu ya, - tverdo zayavil Hok, boyas', chto ego operedyat. - Mne nuzhna verevka i lampa. On sbrosil plashch. Fisher ostorozhno podoshla k muzhu i tiho skazala: - Slushaj, ty vovse ne obyazan eto delat', Hok. - Obyazan. - On otvechal odnoslozhno, sosredotochenno glyadya sebe pod nogi. - Kto mog znat', chto vse tak obernetsya? - Mne nado bylo dumat', prezhde chem zatevat' eto delo. - Nora mozhet osypat'sya v lyubuyu sekundu. - YA znayu. Postorozhi moj plashch i topor, ladno? Mne ne hotelos' by lishit'sya ih. Hejven eto Hejven, soprut, ne uspeesh' morgnut'. Hok v rubashke i bryukah stoyal, drozha ot holoda, u chernogo otverstiya. On ne lyubil temnoty i zamknutyh pomeshchenij, osobenno podzemnyh, bolee togo, on dazhe boyalsya ih. Podobnye veshchi zhivo napominali emu ob odnom nepriyatnom sluchae, priklyuchivshemsya s nim kogda-to v shahte. On vovse ne obyazan nikuda lezt'. Dobrovol'cy najdutsya i bez nego... Kto-to tem vremenem prines verevku. Fisher nadezhno obvyazala ee u nego pod myshkami. Drugoj konec prikrepili k tyazhelennomu, vesom v neskol'ko tonn, oblomku. Hoku vruchili lampu, i on napravil ee v otverstie. Dna, konechno, on ne uvidel. Iz glubiny ne donosilos' ni zvuka. Diametr tonnelya byl okolo treh futov, ego steny ne vnushali nikakogo doveriya. Hok vzdohnul. Ot togo, chto on budet medlit', luchshe ne stanet. Hok sel na kraj, svesiv nogi, i ostorozhno nachal spuskat'sya vniz, upirayas' nogami i rukami v steny. Lampa pri kazhdom dvizhenii boltalas' u nego na grudi. Ostrye kraya kamnej i dosok srazu zhe izodrali ego koleni i ruki v krov', no Hok prodolzhal spuskat'sya, pochti ne chuvstvuya boli. Beloe pyatno sveta naverhu stanovilos' vse men'she. On chasto ostanavlivalsya i krichal, slysha v otvet lish' eho sobstvennogo golosa. Nakonec Hok dostig dna. V zheltom svete lampy on uvidel mnozhestvo hodov, vedushchih eshche dal'she pod razvaliny. Bol'shaya chast' hodov byla slishkom uzka dlya nego, no odno otverstie - okolo dvuh futov v diametre mozhno bylo osmotret'. Hok snova okliknul rebenka i prislushalsya. Ni edinogo zvuka, tol'ko ego sobstvennoe tyazheloe dyhanie. On s toskoj posmotrel vverh i na chetveren'kah popolz po uzkoj nore. Polzti bylo nelegko, proklyataya verevka vse vremya za chto-to ceplyalas', to i delo popadalis' mesta, gde edva udavalos' protisnut'sya. Rebenok dolzhen byt' gde-to zdes', inache vse ego usiliya okazhutsya naprasnymi. Hok predstavil sebe massu kamnej nad soboj i pokrylsya holodnym potom. Tunnel' opyat' suzilsya, i emu prishlos' lech' na zhivot, tashcha lampu za soboj. Odnim usiliem Hok preodolel samoe uzkoe mesto. On nashel devochku, lish' tknuvshis' v nee golovoj. Snachala Hok podumal, chto povstrechalsya s kakim-to podzemnym zhivotnym. V ego voobrazhenii promel'knuli obrazy desyatkov chudishch, prezhde chem on vzyal sebya v ruki. Posvetiv lampoj, on uvidel malen'kuyu devochku, lezhashchuyu na spine. Hok okliknul ee, no ona ne otvetila. Devochka byla zhiva - prislushavshis', Hok ulovil ee dyhanie. On podpolz eshche blizhe i s uzhasom zametil, chto pravuyu nozhku devochki, nizhe kolena, pridavilo ogromnym kamnem. Hok otlozhil v storonu lampu i popytalsya sdvinut' kamen', no tot dazhe ne shevel'nulsya. On popytalsya potyanut' devochku za plecho. Bespolezno. Kamen' ne otpuskal svoyu zhertvu. Hok sosredotochilsya. V gorle pershilo ot pyli, stoyavshaya u lica lampa zhgla shcheku. On otodvinul lampu podal'she. CHto zhe delat'? Vse mozhet ruhnut' v lyubuyu minutu, i im oboim dazhe ne ponadobitsya mogil'shchik. Kak sdvinut' kamen' bez instrumentov, da eshche lezha na zhivote? Ostavalsya odin vyhod. Hok boyalsya sebe priznat'sya, chto sdelaet eto. Slezy navernulis' emu na glaza, no vybora ne bylo. On s trudom dotyanulsya do sapoga i nashchupal v nem nozh. Zatem, vorochayas' i izvivayas', vydernul iz petel' bryuchnyj remen'. Hok eshche raz posmotrel na iskalechennuyu nozhku devochki i potrogal pal'cem lezvie. Ostroe. Dostatochno li mesta dlya raboty? Dostatochno. Hok ponimal, chto prosto tyanet vremya, no nado bylo reshat'sya. On tugo peretyanul nozhku remnem chut' povyshe zazhatogo mesta. Devochka vse eshche byla bez soznaniya. Hok legon'ko pogladil ee po golove rukoj. . - Ne prosypajsya, lapochka. On prilozhil lezvie k kozhe i, zazhmurivshis', sdelal pervyj razrez. Krovi bylo mnogo, bol'she, chem on ozhidal. Prishlos' neskol'ko raz ostanavlivat'sya i zatyagivat' zhgut potuzhe. Kogda vse bylo koncheno, Hok otorval rukav ot svoej rubashki i akkuratno obvyazal im kul'tyu. Ego lico, ruki i volosy byli pokryty korkoj iz krovi i pyli, kotoraya meshala dyshat' i smotret'. Hok perevernulsya na spinu, vzyal v zuby lampu i popolz nogami vpered po tunnelyu, tashcha za soboj beschuvstvennoe tel'ce. Proshla celaya vechnost', poka chertova nora, nakonec, rasshirilas' nastol'ko, chtoby razvernut'sya i vstat' na chetveren'ki. CHerez neskol'ko minut oni okazalis' v glavnom stvole tunnelya. Hok ostanovilsya, chtoby perevesti duh. On izodral v krov' ruki i koleni, poyasnicu strashno lomilo, no otdyhat' bylo nekogda. Rebenku nuzhen vrach i kak mozhno skoree. On krepko prizhal devochku k grudi odnoj rukoj i polez vverh, upirayas' v steny spinoj i nogami. Pochti srazu zhe bol' v myshcah stala nevynosimoj, no Hok ne ostanavlivalsya. Rycha ot napryazheniya, on prodvigalsya dyujm za dyujmom vverh, k manyashchemu belomu pyatnu dnevnogo sveta. Hoku pokazalos', chto on na mgnovenie poteryal soznanie. Kogda on prishel v sebya, to obnaruzhil, chto po-prezhnemu bezdumno, otchayanno karabkaetsya vverh. Vdrug ego podhvatili sil'nye druzheskie ruki, v glaza udaril yarkij svet. On vybralsya. Hok snova poteryal soznanie. On lezhal na spine, vykashlivaya pyl', ryadom suetilas' Izabel'. Kto-to prines vedro vody i kruzhku. Hok s naslazhdeniem napilsya i srazu pochuvstvoval sebya luchshe. - CHto s devochkoj? - prohripel on. - Ee osmatrivaet vrach, - otvetila Fisher, - Vypej-ka bul'ona, potom doktor zajmetsya toboj tozhe. Zdorovo tebe dostalos' tam, vnizu. Hok v otvet lish' kivnul, govorit' on ne mog. Podoshel uzhe znakomyj im doktor i snova proiznes celitel'nye zaklinaniya. Rany bystro zatyanulis', no ustalost' i istoshchenie, konechno, ostalis'. Hok s trudom sel, derzhas' za poyasnicu, i posmotrel vokrug. Ranenye lezhali pryamo na snegu, umirayushchie ryadom s vyzdoravlivayushchimi, mezhdu nimi hodili doktora. Trupy i razroznennye kuski tel nakryli brezentom. Sero-zelenaya tkan' stala pestroj ot rasplyvayushchihsya krovavyh pyaten. Hok gorestno pokachal golovoj. - I vse eto radi togo, chtoby pojmat' odnogo merzavca. Zavtra ego mesto zajmut desyatki drugih, i vse nachnetsya snachala. - Prekrati! - tverdo skazala Fisher. - Zdes' net tvoej viny. Esli by ne Morgan i ego poganoe iskusstvennoe izmerenie, nichego by ne proizoshlo. A esli by my ne ostanovili ego, supershakal ubil by ne desyatki, a tysyachi lyudej. Hok nichego ne otvetil. On mrachno smotrel, kak inzhenery i magi ukreplyayut povrezhdennye zdaniya (bol'shaya radost' dlya domovladel'cev - ved' nel'zya zhe brat' arendnuyu platu za kuchu musora). Spasateli, uzhe bez osoboj nadezhdy, prodolzhali raskapyvat' oblomki. Mnogie dobrovol'cy uspeli razojtis' po domam. Hok ugryumo podumal, chto i emu zdes' bol'she nechego delat'. Ih smena zakonchena, i on s Izabel' tozhe mogut idti domoj. Hok uzhe otkryl bylo rot, chtoby proiznesti eto vsluh, no vdrug v ego golove nezhno zaigrala flejta, i suhoj golos otchetlivo proiznes: "Kapitany Hok i Fisher, nemedlenno vozvrashchajtes' v shtab. |tot prikaz otmenyaet vse drugie instrukcii". Hok zastonal. - Vot tak vsegda! Nu chto eshche im nado? - Ne znayu, chert voz'mi! - razdrazhenno burknula Fisher. - Navernoe, hotyat pozdravit' s poimkoj Morgana. V shtabe polno lyudej, kotorye budut drat'sya za udovol'stvie zadat' emu paru voprosov. - A vdrug on sumeet otvertet'sya ot viselicy? - Uspokojsya, - zasmeyalas' Fisher. - CHto on mozhet sdelat' protiv takih dokazatel'stv. x x x - CHto znachit - "otpustili"?! - vopil Hok, razmahivaya kulakami. Fisher pytalas' ego ostanovit'. (Oni nahodilis' v kabinete majora Strazhi Glena.) Major ot®ehal na stule podal'she ot svoego stola, po kotoromu stuchal kulakami Hok, i spokojno nablyudal za oboimi svoimi podchinennymi. - Derzhite sebya v rukah, kapitan. |to prikaz. - Mozhete podteret'sya svoim prikazom! Znaete, skol'ko poleglo parnej, chtoby zahvatit' ego? Hok soobrazil, chto ne mozhet osvobodit'sya ot hvatki Fisher beskrovnymi metodami i perestal soprotivlyat'sya ej. Izabel' razzhala ruki, no glaz s nego ne spuskala. Hok, uspokoivshis', v upor smotrel na Glena. - Skazhite-ka mne, Glen, vernee, ubedite menya, chto u vas byla prichina sdelat' eto. Major Glen prezritel'no uhmyl'nulsya. Glen prosluzhil v Strazhe bolee dvadcati let, a chin majora poluchil okolo semi let nazad. On treboval ot svoih lyudej besprekoslovnogo podchineniya. V obychnye dni Glen redko vstrechalsya s Hokom i Fisher, chto vpolne ustraivalo obe storony. Major smelo pod®ehal na stule poblizhe k stolu i udobno polozhil na nego lokti. - Tak vam nuzhno ob®yasnenie, kapitan Hok? - naiehidnejshim tonom proiznes on. - Prekrasno. Slushajte: iz-za vas u nas krupnye nepriyatnosti. Ubijstva, ushcherb, prichinennyj chastnoj sobstvennosti v CHertovom Kogte. My do sih por ne znaem tochnoe chislo zhertv. V Kogte lyudi nachinayut ponimat', chto imenno Strazha byla prichinoj ih neschastij. Vozmozhno, vskore nachnutsya besporyadki. Vladelec razrushennogo doma podal na nas v sud i, ochevidno, vyigraet process. Nas zhdut tysyachnye rashody na remont. I, nakonec, vy izbili bossa mafii na glazah ego lyudej. Slovo "vendetta" vam o chem-nibud' govorit? - Pleval ya na vse eto! - ves'ma vezhlivym tonom otvetil Hok. - YA dejstvoval po obstoyatel'stvam. Morgan gotovil k prodazhe novyj narkotik, kotoryj pogubil by tysyachi lyudej. A teper', pozhalujsta, vse-taki ob®yasnite mne, pochemu vy ego otpustili. - U nas ne bylo dokazatel'stv ego viny. - Ne bylo! A supershakal, po-vashemu, - damskaya pudra? - zadohnulas' Fisher iz-za spiny Hoka. - YA ne videl nikakih narkotikov, - vozrazil Glen. - I nikto ne videl. Ni u kogo iz arestovannyh ne bylo nichego protivozakonnogo, kogda ih zdes' obyskali. Nikto iz nih nichego ne znaet o supershakale, o kotorom vy vse vremya tverdite. Blagodarya vashim usiliyam, my dazhe ne mozhem dokazat' sushchestvovanie iskusstvennogo izmereniya na fabrike Morgana. V kachestve ulik my imeem tol'ko vashi pokazaniya i pokazaniya vashih lyudej. Dlya togo, chtoby vystupit' protiv Morgana, etogo malo. On slishkom vazhnaya shishka, u nego obshirnye svyazi. On i desyati minut ne probyl zdes', kak na nas uzhe stali davit' sverhu. My dazhe ne mogli vozbudit' delo. Mne prishlos' otpustit' ih vseh. On skazal, chto podumyvaet, ne podat' li na nas v sud, osobenno na vas lichno za moral'nyj i material'nyj ushcherb. Ne mogu poverit', chto vy byli nastol'ko glupy, chto udarili ego pri svidetelyah. Hok i Fisher podavlenno molchali. V kabinete Glena vocarilas' tishina, tol'ko iz koridora donosilis' priglushennye golosa. - No ved' narkotik byl, - nakonec skazal Hok. - Esli yashchiki ne pribyli syuda, znachit, ot nih izbavilis' po doroge ili spryatali uzhe zdes', v shtabe. V oboih sluchayah nalico izmena i korrupciya sredi Strazhej. YA trebuyu oficial'nogo rassledovaniya. - Mozhete trebovat' chego vashej dushe ugodno. - YA hochu pogovorit' s konsteblyami, kotorye uchastvovali v etom dele vmeste s nami. - Nevozmozhno, oni otoslany na drugie zadaniya. Teper'-to vy osoznali situaciyu, kapitan? Sredi vashego nachal'stva sumatoha. Ochen' bol'shie lyudi nedovol'ny vami. Vami oboimi. Oni ishchut kozlov otpushcheniya, i vy pervye v spiske kandidatov na etu dolzhnost'. - Davajte-ka, ya povtoryu za vami, chtoby nichego ne zabyt', - vkradchivo progovoril Hok. - Morgan na svobode, ego lyudi tozhe. Neskol'ko tonn samogo opasnogo narkotika v istorii Hejvena ischezlo. YA nichego ne propustil? - Pochti nichego, no ya eshche ne skazal vam, chto vynuzhden otstranit' vas ot raboty na neopredelennyj srok, poka ne zakonchitsya oficial'noe rassledovanie. Obvinenie sleduyushchee: ubijstva, povrezhdenie sobstvennosti, nepodchinenie prikazam, oskorblenie grazhdan, zhestokost', napadenie na luchshih lyudej goroda (pod poslednimi podrazumevaetsya Morgan, esli vam interesno znat'). Hok odnim dvizheniem otbrosil v storonu stol. Bumagi razletelis' po komnate, kak stajka ispugannyh babochek. On sgreb majora za grudki i otorval ego ot stula. - Nikto ne mozhet otstranit' menya ot dela, sukin ty syn! Narkotiki gde-to zdes', gotovye k prodazhe. Ih nado najti, a ty hochesh' svyazat' mne ruki! Glen cherez plecho Hoka vzglyanul na Fisher, stoyavshuyu za perevernutym stolom. - Fisher, ne mogli by vy uspokoit' svoego naparnika? Fisher otvernulas', demonstrativno nasvistyvaya. - Znaete, na etot raz ya soglasna s nim. I na vashem meste ya by tozhe soglasilas'. Hok pochemu-to nervnichaet, kogda ego podstavlyayut. Szadi raspahnulas' dver', i s obnazhennymi mechami vbezhali dvoe konsteblej, privlechennyh podozritel'nym shumom. Fisher vyhvatila svoj mech i pregradila im dorogu. Hok medlenno opustil Glena na pol, no ne vypustil ego. - Skazhi im, chtob ushli. U nas sugubo lichnoe delo. - Vovse net, osobenno posle vashih utrennih vyhodok. So vsej Strazhej ne spravit'sya dazhe vam s Fisher. Hok vnezapno ulybnulsya. - Ne nado riskovat' zhizn'yu, Glen. Nas ne ochen'-to ispugaesh'. Prikazhite svoim ne v meru retivym druz'yam ujti. U nas zdes' budet... e-e... soveshchanie. On otpustil Glena i vyrazitel'no vzmahnul toporom. Major zhestom prikazal konsteblyam ujti. Oni pomyalis', pereglyanulis' i vyshli, zakryv za soboj dver'. Glen nasmeshlivo posmotrel na Hoka. - Kazhetsya, vy obideli ih. - Kakaya zhalost'. Tak vot, nikakih otstranenij. Mne slishkom mnogo eshche nado sdelat'. - Pomogite mne postavit' stol na mesto, i my pogovorim. Hok pomog emu, Fisher stoyala, prislonivshis' k stene, lenivo poigryvaya mechom. Glen podnyal svoj stul i snova uselsya. On s sozhaleniem obvel glazami razbrosannye po kabinetu bumagi i skazal: - Ladno, otstranenie otmenyaetsya. Mne pridetsya ubrat' vas s glaz doloj, poka vse ne uspokoitsya. - Zvuchit razumno, - soglasilas' Fisher. - CHto vy zadumali? - YA poka ne mogu pozvolit' vam po-prezhnemu rabotat' vmeste, no u menya est' dlya vas para zadanij. Vy, navernoe, znaete, hotya, v obshchem-to, eto sekretnaya informaciya, chto v Hejvene provodyatsya mirnye peregovory po ustanovleniyu granicy mezhdu Nizhnimi Korolevstvami i nashim starym vragom Autremerom. Peregovory dolzhny polozhit' konec pogranichnym stychkam. No v obeih stranah ochen' mnogo lyudej, zainteresovannyh v sryve vseh soglashenij. Sluzhbu bezopasnosti peregovorov vozglavlyaet kapitan Devid ap Oven. V ego komande bol'shoj nedobor. Vy mozhete emu pomoch', kapitan Fisher? - Navernoe, - otvetila Fisher, vzglyanuv na Hoka. - A kak tam postavlena bezopasnost'? - Absolyutnyj minimum ohrany. Oficial'no peregovory provodyatsya vovse ne zdes'. My ne mozhem ispol'zovat' vojska dlya ohrany delegatov, - eto bylo by slishkom zametno. V ohrane budete tol'ko vy, kapitan ap Oven i dvenadcat' konsteblej v grazhdanskoj odezhde. My ne ispol'zuem nikakoj magicheskoj zashchity po toj. zhe prichine. Ona by tol'ko privlekla vnimanie. Esli chto-nibud' sluchitsya, otvetstvennost' padet na vas, a my budem delat' nevinnye glaza. - Delegaty znayut ob etom? - sprosil Hok. - Bolee ili menee. Oni tozhe riskuyut mnogim. Itak, kapitan Fisher, vy soglasny? - Soglasna. Glen obratilsya k Hoku: - Teper' vy. Mne nuzhen chelovek, sposobnyj najti ischeznuvshie narkotiki. Kak ni udivitel'no, ya tozhe ponimayu, chto supershakal opasen. YA hochu znat', kak ischezli narkotiki i gde oni sejchas. A esli vam udastsya svyazat' ih s Morganom, ya ne budu osobo ogorchen. Najdite sebe drugogo naparnika, kotoromu mozhno doveryat', i postarajtes' derzhat' vse v tajne. Esli chto-to vyplyvet naruzhu, ya budu vse bessovestno otricat'. YA ne hochu imet' vragov v lice Morgana i ego druzhkov. Obo vsem dokladyvajte tol'ko mne. Vam eto podhodit? - Vpolne. Pochemu vy ne skazali ran'she? - Vidite li, ya prosto ne uspel, vy byli slishkom zanyaty lomkoj mebeli. Fisher ulybnulas': - V sleduyushchij raz govorite bystree. - Da i voobshche, - primiritel'no skazal Hok. - Mebel' u vas vse ravno staraya. Glen pechal'no vzglyanul na nego... x x x Hok dopival vtoruyu kruzhku piva v taverne "CHernaya Tucha", kogda ego razyskal kapitan Berns. Zavedenie pol'zovalos' bol'shoj populyarnost'yu sredi Strazhej, pivo bylo otmennym i nedorogim, krome vsego prochego, zdes' mozhno bylo razgovarivat', ne opasayas' postoronnih ushej. Vladelec taverny sam ran'she sluzhil v Strazhe, i vse, kto ne imel otnosheniya k etoj slavnoj organizacii, vezhlivo vyprovazhivalis' von. Kak vsegda posle okonchaniya smeny, narodu bylo mnogo, i Bernsu prishlos' protiskivat'sya k stojke. Neskol'ko raz ego oklikali znakomye, no on lish' mahal rukoj v otvet. Hok prosil peredat' emu, chto delo srochnoe. Berns, nakonec, dobralsya do Hoka i uselsya ryadom na kak raz osvobodivshijsya stul. Hok hmuro ustavilsya v svoyu kruzhku. - Zanyatno, chto ty na svobode, - skazal Berns, narushaya zatyanuvsheesya molchanie. - Gotov byl pobit'sya ob zaklad, chto tebya arestuyut, kak tol'ko ty perestupish' porog shtaba. Ty risknul svyazat'sya s mogushchestvennymi lyud'mi. Hok otpil dobryj glotok i zakazal pivo Bernsu. - Menya hoteli otstranit' ot raboty, no ya ugovoril majora povremenit' s etim. Berns usmehnulsya: - Ugu, ya slyshal. Pravda, chto ty bil majora ob stenu ego zhe sobstvennogo kabineta? Hok prinyal ehidno-oskorblennyj vid. - Kak ya mog tak postupit' so starshim po zvaniyu? I voobshche, ya vsegda dejstvuyu isklyuchitel'no laskoj i ubezhdeniem. Berns kivnul barmenu, prinesshemu pivo, i othlebnul glotok na probu. - CHto zhe sdelali s toboj i Fisher? Vam vse prostili? - Nu, net. Nas razluchili i prikazali pomen'she vysovyvat'sya. Poetomu ya ishchu naparnika. Berns bystro ponyal namek i udivlenno posmotrel na sobesednika. - Ty imeesh' v vidu menya? Da my zhe edva znakomy! - YA videl tebya v dele, a teper' podumal, chto ty zahochesh' pokvitat'sya s podonkom, kotoryj ubil tvoego druga. Krome togo, Morgan budet mstit' ne tol'ko nam s Fisher, on postaraetsya dobrat'sya do vseh, kto uchastvoval v razgrome fabriki. Nado prikonchit' ego sejchas, poka on ne zalizal rany, inache nam vsem pridetsya tugo. - Zdes' ty prav, - soglasilsya Berns. - No ty postupaesh' ne ochen' blagorodno. Snachala vtyanul menya v avantyuru, a teper' ya dolzhen pomogat' tebe spasat' tvoyu shkuru. - Tak ty soglasen ili net? - Konechno, ya soglasen. Razve u menya est' vybor? I ty prav eshche koe v chem. YA rabotal s Dafti vosem' let. On byl klassnym parnem, nikogda ne hvastalsya, a uzh mechom-to vladel luchshe vseh, da i poprostu byl horoshim drugom. Ne znayu, kto ubil ego tam, na fabrike, no ne tak uzh vazhno, ch'ya ruka nanesla udar. Tol'ko odin chelovek vinoven v ego gibeli. - Morgan! - Tochno. Vot pochemu ya s toboj, Hok, hot' delo i ochen' opasnoe. Morgan - krepkij oreshek. - YA slyshal eto za segodnyashnij den' uzhe dvadcat' raz, - provorchal Hok. - No menya nichto ne ostanovit. YA tozhe opasen, i mne plevat' na ego priyatelej. Kogda my prizhmem Morgana, tak nazyvaemye druz'ya pervye pobegut donosit' na nego. Berns vzdohnul. - Da, na slovah vse legko. Ladno, s chego my nachnem? - Mozhesh' poka nachat' s novoj kruzhki, ostal'noe ya eshche ne pridumal. - Net, ya bol'she ne p'yu. Delo nado nachinat' na trezvuyu golovu, - bez ulybki otvetil Berns. - Mozhet, ty i prav, - zametil Hok. - No inogda nel'zya ne vypit'. On s sozhaleniem otstavil opustevshuyu kruzhku. - Znaesh', kogda ya tol'ko vstupil v Strazhu, to dumal, chto smogu mir perevernut'. Vse togda bylo yasno. Strazhi - horoshie, bandity - plohie, ih vseh nado posadit'. A teper' ya dumayu, chto edinstvennyj sposob ochistit' nash gorod ot skverny - eto szhech' ego. Berns pozhal plechami. - YA vsyu zhizn' prozhil zdes', no slyshal, chto Hejven ne namnogo huzhe drugih gorodov. Ty hochesh' za odnu noch' izmenit' vekovye poryadki, chtoby utrom vse prosnulis' dobren'kimi i blagonravnymi. Pojmi, peremeny trebuyut vremeni. Zlo nado unichtozhat' po chastyam, po krohotnym chastyam, i my s toboj nachnem s Morgana. Hok nichego ne otvetil, Berns tozhe zamolchal. Nakonec, on sprosil Hoka: - Ty otkuda rodom? - S severa. Sem'ya byla protiv moej zhenit'by na Izabel', vot pochemu my uehali. Dolgo skitalis', poka ne oseli zdes'. Togda dumali, chto nam povezlo. - Est' mesta i pohuzhe Hejvena. - Nazovi hot' odno. - Hok snova sidel, ustavivshis' v prostranstvo, vnezapno on tryahnul golovoj i naigranno veselym tonom proiznes: - Ladno, davaj pogovorim o priyatnom - o Morgane, naprimer. Pervym delom nado vyyasnit', kuda zapropastilsya supershakal, to est' pridetsya begat' i rassprashivat' desyatki lyudej, poka ne uznaem vse, chto nam nado. - Postoj, - perebil ego Berns, - Est' i bolee legkij put'. Morgan sejchas dolzhen srochno izbavit'sya ot supershakala, chtoby ego ne zastukali s narkotikom. Sledovatel'no, emu pridetsya iskat' pokupatelya. A v Hejvene malo kto iz ser'eznyh pokupatelej zahochet imet' delo so stol' opasnym narkotikom da eshche v takih kolichestvah. Znachit, nam nado vyyasnit', kto iz nih v nastoyashchee vremya zanimaetsya krupnym delom. - |to odna zadacha, - skazal Hok. - Nuzhno najti eshche togo Strazha, kotoromu zaplatili, chtoby on ne zametil, kak unosyat narkotik. - Ladno, esli ty tak hochesh', - neohotno soglasilsya Berns. - Hok, poslushaj, ved' my professionaly, verno? Znachit, nel'zya pozvolyat' emociyam meshat' rabote. Nado byt' gotovym i k pobede i k porazheniyu. - Pochemu-to ya ne ochen' lyublyu porazheniya, - provorchal Hok. 3. MIR ILI VOJNA Fisher v otvratitel'nom nastroenii shla po ulicam Nizhnego Tori. Horosho, esli by Hok byl s nej! Ona znala, kak perezhivaet on gibel' lyudej pod oblomkami doma. V takom sostoyanii Hok mog natvorit' massu glupostej. Ej sledovalo by posledit' za nim, no proklyatyj Glen yasno dal ponyat', chto oni ne mogut prodolzhat' rabotat' vmeste. Pered rasstavaniem ona posovetovala Hoku vzyat' v naparniki kapitana Bernsa. Novyj partner - vsegda zagadka, no etot paren' kazalsya nadezhnym. Hotya kto ego znaet - vdrug okazhetsya, chto u nego mnogo muskulov, malo mozgov i eshche men'she sovesti. Takih v Strazhe bylo nemalo. Fisher ran'she redko byvala v Nizhnem Tori i teper' s trudom nahodila dorogu. V etom rajone zhili samye bogatye kupcy, chto-to vrode nov