naya praktika v Nizhnem Tori. No cherez neskol'ko let u preuspevayushchego advokata pochemu-to vnezapno prosnulas' sovest' (nebyvaloe sobytie), i on prinyalsya yarostno oblichat' svoih kolleg. Ego vynudili ostavit' praktiku i predostavili dolzhnost' v komitete, chtoby zatknut' emu rot. |to vpolne udalos'. - Privetstvuyu vas, gospoda. Rad vas videt'. K nam nechasto zahodyat kapitany Strazhi. YA - Niklas Linden, yurist. Rad budu vam pomoch'. A vot - Majkl SHir, tozhe kapitan Strazhi, no teper', k sozhaleniyu, byvshij. Majkl SHir rabotal v Strazhe dvadcat' let, potom ushel v otstavku i stal chastnym konsul'tantom po voprosam bezopasnosti. On kontroliroval rabotu pochti vseh chastnyh ohrannikov v Nizhnem Tori. - YA - kapitan Hok, eto - kapitan Berns. My prishli k vam za sovetom. Est' zdes' eshche kto-nibud', krome vas dvoih? - Bol'she nikogo net, - otvetil s professional'noj ulybkoj LINDEN. - Vse ostal'nye nashi kollegi segodnya zanyaty i ne smogli posetit' zasedanie komiteta. Ochevidno, vashe delo srochnoe, no vy vse-taki sadites', pejte vino, my v vashem rasporyazhenii. Hok tryahnul golovoj i sel. Berns otkazalsya ot vina i tozhe opustilsya v uyutnoe kreslo pered kaminom. Linden i SHir, raspolozhivshis' ryadom, vyzhidatel'no posmotreli na Hoka. Hok yasno i chetko izlozhil situaciyu, nachinaya s razgroma fabriki, i zakonchil svoimi podozreniyami naschet korrupcii sredi Strazhej. SHir gromko vzdohnul. - Ne o chem bespokoit'sya, kapitan, - mentorskim tonom skazal on, ignoriruya nepriyaznennyj vzglyad Hoka. - V strazhe vsegda bylo chto-to vrode melkogo chastnogo biznesa. Nichego ne podelaesh' - Strazhi zarabatyvayut slishkom malo. Vse berut vzyatki, eto chto-to vrode neoficial'nogo naloga. Esli zhitelyam nuzhna zashchita, im prihoditsya platit' za nee. Odnim slovom, vy vosprinimaete vse chereschur ser'ezno. - YA govoryu ne o vzyatochnichestve, - vozrazil Hok. - Rech' idet o vysokopostavlennyh oficerah, rabotayushchih na narkomafiyu. - Nu i chto? - spokojno skazal SHir. - Hejven est' Hejven. I v nashem gorode est' lyudi, kotorym opasno stanovit'sya poperek dorogi. Morgan odni iz nih. Ne v interesah Strazhi ssorit'sya s nim. - No v dannom sluchae situaciya inaya, - s trudom sderzhivayas', progovoril Hok. - Novyj narkotik slishkom opasen. Tot, kto pomogaet Morganu, stavit pod udar ves' gorod |to uzhe ne korrupciya, eto izmena. Vy dolzhny pomoch' mne najti podonka. Vy vladeete informaciej, do vas dohodyat vse sluhi. Nazovite mne ego imya. SHir i Linden molcha pereglyanulis'. Potom Linden proiznes, predvaritel'no napustiv na sebya surovyj vid. - Vy dolzhny ponimat', kapitan, chto my i tak riskuem, vstrechayas' s vami. Vy - opasnyj gost'. U vas slishkom mnogo vragov, a u Morgana slishkom mnogo druzej, i pritom chrezvychajno vliyatel'nyh. Mne ne ochen'-to hochetsya podvergat' sebya opasnosti. - A vy ne podumali, chto otkazyvayas' sotrudnichat' s nami, vy riskuete eshche bol'she? - vnezapno uspokoivshis', proiznes Hok, razvalivayas' v kresle SHir prezritel'no fyrknul. - Ugrozy vam ne pomogut, kapitan. Otkrovenno govorya, Morgan gorazdo opasnee vas. - Zachem zhe vy voobshche s nami razgovarivaete? - sprosil Berns. - Potomu chto ya sam byl Strazhem, - medlenno otvetil SHir - I ya vsegda byl sam sebe hozyainom. Nikto ne smeet prikazyvat' mne, chto delat', kak prikazyvayut dressirovannoj shavke. Linden segodnya prishel ko mne s utra. Emu ugrozhali. Trebovali, chtob on molchal. On znaet imya odnogo iz Strazhej, podkuplennyh Morganom. On nazval mne ego, a teper' nazovet vam. |tot chelovek vsegda byl vne podozrenij. On... - Imya! - potreboval Hok - Vam ne ponravitsya to, chto vy uslyshite. Krome togo, u menya net nikakih dokazatel'stv. YA mogu i oshibat'sya. - Nazovite mne eto chertovo imya! - vzorvalsya Hok - Fisher, - tiho proiznes Linden - Kapitan Izabel' Fisher. Hok sekundu smotrel na Lindena shiroko otkrytymi glazami, potom s yarostnym revom vyprygnul iz kresla i brosilsya na nego. Berns popytalsya ostanovit' naparnika, no otletev v storonu Hok shvatil Lindena za pidzhak i vydernul iz kresla, kak morkovku. Blednyj advokat zhalko boltal nogami, sudorozhno hvataya vozduh rtom SHir i Berns povisli na plechah Hoka, no on ne obrashchal na nih vnimaniya - Ty lzhesh', merzavec! Skol'ko tebe zaplatili za tvoyu lozh'! Nazovi mne nastoyashchee imya! - Otpustite menya, - prosipel Linden - On ne lzhet! - zakrichal Hoku v uho SHir - Nemedlenno otpustite ego. On prosto povtoryaet to, chto slyshal. Hok kinul advokata nazad a kreslo i otstupil na shag, tyazhelo dysha Berns i SHir opaslivo otskochili ot nego Linden dergal vorotnik i galstuk, pytayas' vdohnut'. - Spokojno, Hok, - primiritel'no proiznes Berns - |to vsego lish' spletnya, nelepyj sluh. Oni zhe sami skazali, chto dokazatel'stv net. - On vret! - Konechno, konechno, - poddaknul Berns. - Ne govori so mnoj v takom tone, ya ne rebenok. |to vse prodelki Morgana. No im ne udastsya sbit' menya so sleda. Izabel' ne mogla stat' predatelem. - Konechno, - skazal Berns - Poshli otsyuda, Hok Zdes' bol'she nechego delat'. Hok ponuro kivnul i vyshel iz komnaty, ne vzglyanuv na SHira i Lindena. Berns mahnul na proshchan'e rukoj i tozhe ushel. Hok stremitel'no shagal, nichego ne vidya vokrug. Prohozhie, zametiv vyrazhenie ego lica, sharahalis' v storonu. Berns edva pospeval za nim. V konce koncov, ustav, on tronul ego za plecho: - Poslushaj, nam nado vse obsudit'. Konechno, spletnya o Fisher prosto chush'. No Linden koe v chem prav. CHelovek Morgana dolzhen byt' vne podozrenij. V Strazhe ne slishkom mnogo lyudej, o kotoryh mozhno tak skazat'. - No eto ne Izabel', - bescvetnym golosom proiznes Hok. - Pochemu zhe Linden zagovoril o nej? Dazhe esli by lyudi Morgana znali, chto ih podslushivayut, oni ne mogli predpolozhit', chto ty pridesh' k nemu za informaciej. - Sluh pushchen, i vse ravno doshel by do menya. Oni verno rasschitali. - Da, ty prav, - soglasilsya Berns. - Znaesh', eto mog pridumat' blizkij, horosho umeyushchij predugadyvat' tvoi postupki chelovek. CHem eshche mozhno ob®yasnyat', chto lyudi Morgana tak lovko podkaraulili nas vozle sauny San-Kristofa? - Za nami byl hvost. - Ne vse vremya, a to my by zametili. - A mozhet, za nami sledili s pomoshch'yu maga - Tishe, - pochemu-to shepotom prerval ego Berns. - Za nami opyat' sledyat. Posmotri nazad. Hok ispodtishka oglyanulsya i vyrugalsya. - D'yavol, kak ya ih prozeval? Vot chto proishodit, kogda ne derzhish' sebya v rukah. Oni, kstati, neprofessionaly, nosyat cveta odnoj iz band. Skol'ko ih? - Bol'she dvadcati. Opyat' nas podsteregli, novaya zasada pochishche pervoj. Hok prezritel'no skrivilsya. - Podumaesh', ya ne proch' otpravit' v luchshij mir paru nehoroshih parnej. - Prekrati stroit' iz sebya geroya, ih v desyat' raz bol'she! - CHto zhe ty predlagaesh'? Zadrat' lapki i sdat'sya, nadeyas', chto nas voz'mut v plen? Plennyh v takih potasovkah ne berut. - Vsegda mozhno ubezhat'. - Kuda my pobezhim? Ulica uzka i perepolnena lyud'mi, my tak i valimsya s nog ot ustalosti, a oni svezhen'kie. Pozharnyh lestnic na etot raz net. Pridetsya drat'sya. Hok okazalsya ne sovsem prav. Tol'ko chto perepolnenaya ulica bystro opustela. Soobrazitel'nye prohozhie, vidya, chto sejchas nachnetsya opasnaya potasovka, speshili ukryt'sya v pod®ezdah domov. Hok ostanovilsya, ishcha podhodyashchee mesto dlya shvatki. Berns vstal ryadom s nim, vysmatrivaya puti otstupleniya. Bandity, bolee ne skryvayas', vrazvalku priblizilis' k Strazham. Berns naschital ih dvadcat' devyat'. Zdorovennye parni, odetye vo vse kozhanoe. Oni byli vooruzheny dubinkami, mechami i toporami. U nekotoryh v rukah butylki i zatochennye stal'nye prut'ya. Rozhi u vseh - tupye i zlobnye. Berns oglyanulsya na Hoka i ispugalsya eshche bol'she. Lico ego partnera, strashno iskazhennoe, vnushalo uzhas. Hokom ovladela zhazhda ubijstva. Berns kotoryj raz za segodnyashnij den' podumal, chto Hoka ne zrya boyatsya na Severnoj okraine. Hok, ne otryvaya vzglyada ot banditov, negromko skazal Bernsu: - |to ne lyudi Morgana, eto banda iz CHertova Kogtya. Pomnish', kak ya izbil ih glavarya. Pridurok Hammer reshil otomstit'. YA tak i znal, chto pridetsya s nim raspravit'sya. Odin iz banditov vystupil vpered. |to i byl Hammer. Hok, uznav ego, oskalilsya. Hammer ostanovilsya, Prezritel'no osmotrel Hoka s golovy do nog . procedil skvoz' zuby; - YA iskal tebya, kapitan. Nikto ne zhivet dolgo, oskorbiv menya, o velikij i moguchij kapitan Hok. Pochemu-to sejchas ty ne stol' hrabr, kak utrom. Teper' ty umresh' medlenno, i ochen'-ochen' bol'no, ty budesh' zvat' smert', no ona ne stanet toropit'sya... Hok rassmeyalsya i ugrozhayushche vzmahnul toporom. - Kto pervyj na tot svet? - zakrichal on. Bandity pomyalis', nikomu ne hotelos' umeret' pervym. - Uhodi, - shepnul Hok Bernsu. - Oni ohotyatsya tol'ko za mnoj. Tebya ne tronut. - Menya ub'yut dazhe za to, chto ya byl s toboj v odnoj kompanii. YA ostayus'. Hok molcha kivnul, ne otvodya napryazhennogo vzglyada ot banditov. Odin iz nih nereshitel'no shagnul vpered. Hok vstal v boevuyu stojku, i zastenchivyj bandit spryatalsya za spiny tovarishchej. - Nado postarat'sya zamanit' ih v pereulok, tam oni smogut napadat' lish' po dvoe-troe. - CHto esli oni uzhe perekryli vse pereulki? - Togda pridetsya probivat'sya. - A vdrug my snova popadem v tupik? - Togda postarajsya ubit' ih kak mozhno bol'she, i voobshche prekrati nyt'e i bud' optimistom. YA byval v peredelkah i pohuzhe. - Kogda? Hok lish' zagadochno ulybnulsya. V etot moment poteryavshij terpenie Hammer poobeshchal vypustit' kishki tem svoim lyudyam, kto stanet otlynivat' ot draki, i bandity nehotya nachali priblizhat'sya k Strazham. Hok stremitel'no brosilsya im navstrechu. Moshchnym vzmahom topora on obezglavil odnogo protivnika, a drugogo otbrosil udarom plecha tak, chto tot sam naprosilsya na mech Bernsa. Izumlennye takim otporom, bandity otpryanuli. Vospol'zovavshis' etim, Hok i Berns brosilis' bezhat'. Oni svernuli v pervyj popavshijsya pereulok. Iz temnogo pod®ezda vyskochili dvoe, pytayas' pregradit' im put', no Strazhi prosto smeli ih i pomchalis' dal'she. Hok na begu oglyadyvalsya, starayas' opredelit', gde oni nahodyatsya. |tot rajon on znal ploho, i dorogu prihodilos' vybirat' naugad. Tak oni bezhali dovol'no dolgo, Hok chuvstvoval, chto zadyhaetsya, u nego kololo v boku. Berns tozhe hvatal rtom vozduh i ele podnimal nogi. V ocherednoj raz oni zavernuli za ugol i tut stolknulis' s novoj zasadoj. Desyat' chelovek, vooruzhennye tochno tak zhe, kak ih tovarishchi po bande, stoyali v ryad, peregorazhivaya ulicu. Hok oglyanulsya. Nazad puti tozhe ne bylo - pogonya pochti nastigla ih. Hok prishel v beshenstvo. CHto mozhet byt' huzhe, chem pogibnut' ot ruk kakih-to nedonoskov. Ladno, im pridetsya potrudit'sya, chtoby dobrat'sya do nego. Hok prygnul, nanes udar, mel'kom uspel uvidet', kak lico ranenogo prevrashchaetsya v krovavuyu masku, vzmahnul toporom, udaril snova. Napadavshie, porazhennye mgnovennoj gibel'yu tovarishcha, snachala pochti ne soprotivlyalis', no potom, kogda opomnilis', Strazham prishlos' tugo - ih prizhali k stene, zamknuv v kol'co. Podospeli i ostavshiesya chleny bandy. Hok nanosil i otrazhal udary, rycha ot yarosti. Ego ruki i lico pokrylis' krov'yu, krov'yu vragov i ego sobstvennoj. On ne zamechal ran. Emu nekogda bylo oglyadyvat'sya na Bernsa. On dazhe ne znal, zhiv li ego naparnik. Bandity okazalis' stol' mnogochislenny, chto meshali drug drugu, no Hok ponimal, chto eto ne mozhet dlit'sya dolgo. Rano ili pozdno kto-nibud' prob'et ego zashchitu. |to vskore i sluchilos'. Nanosya udar, on ne uspel otbit' kolyushchij vypad mecha, i lezvie vonzilos' emu v bok- Po bedru struej polilas' krov', Hok pochuvstvoval, chto vse plyvet u nego pered glazami. Perekoshennye lica vragov slovno ischezli v tumane... Tuman zapolnil pereulok, prichudlivye yazyki ego izvivalis', slovno klubok raz®yarennyh zmej, opletaya shei banditov, kotorye, hripya i sineya, ronyali oruzhie, naprasno pytayas' rukami razorvat' prizrachnuyu udavku. Gustaya pelena, podobno zhivoj reke, nastigala pytavshihsya ubezhat' i ubivala odnogo za drugim. Umirayushchie s vykativshimisya glazami v korchah bilis' na zemle. Vnezapno tuman ischez. Sredi mertvecov stoyal edinstvennyj ucelevshij bandit - Hammer, s uzhasom oglyadyvayushchijsya vokrug. U Hoka hvatilo sil podnyat' izzubrennyj okrovavlennyj topor i opustit' ego na zatylok glavarya, kak-to otstranenno pozhalev, chto smert' prishla k Hammeru slishkom legko. Hok povernulsya, chtoby posmotret', zhiv li Berns, i tut zhe poteryal soznanie ot razryvayushchej telo boli. On ne pochuvstvoval, kak ego podhvatila druzheskaya ruka, ne oshchutil, kak po manoveniyu etoj ruki srastayutsya kraya ego rany. Kogda Hok otkryl glaza, on uvidel oslepitel'no ulybayushchuyusya Mistiku. - YA special'no ostavila glavarya dlya tebya, - gordo poyasnila ona. - Ne poverila by, chto ty vlyapalsya v etu zasadu, esli by tozhe ne sledila za toboj. Tebe polagalos' by uzhe otdyhat' v grobu. - U menya segodnya neudachnyj den', - prinyalsya opravdyvat'sya Hok, ostorozhno dotragivayas' do zatyanuvshejsya rany. - Spasibo za pomoshch'. - Pozhalujsta, no v sleduyushchij raz ne popadajsya. YA edva ne opozdala. Hok ponimayushche kivnul i povernulsya k Bernsu. Tot, ves' v krovi, veselo podmignul v otvet na ego vzglyad. Hok posmotrel na Hammera, lezhashchego s raskroennym cherepom, i vzdohnul. - ZHalko, chto ne udalos' ego doprosit', - skazal on, no po golosu Hoka chuvstvovalos', chto na samom dele ego sozhalenie ne takoe uzh glubokoe. - CHto on mog znat'? - uspokoil ego Berns. - On ne svyazan s Morganom, on sledil za toboj, chtoby otomstit' za oskorblenie. - No ved' kto-to navel ego na nash sled! On ne mog idti za nami ot samogo Kogtya. - On i ne shel, - vmeshalas' Mistika. - YA sledila za vami nekotoroe vremya. Oni podzhidali vas u zdaniya komiteta. Hok nedoverchivo posmotrel na nee. - CHto-to ya ne videl, chtoby ty za nami sledila. - Eshche by, krasavchik, - snishoditel'no ulybnulas' Mistika. - YA zhe koldun'ya. - Ladno, veryu. A zachem ty sledila za nami? V Kogte ty kak-to neozhidanno ischezla. Mistika vpervye za vremya ih razgovora perestala ulybat'sya i hmuro skazala: - Prosto ya uznala koe-chto nepriyatnoe pro mnogih vazhnyh lyudej. Koe-chto ochen' opasnoe dlya togo, kto vladeet etoj informaciej. Poetomu ya reshila ischeznut' na vremya, no vnachale mne nuzhno pogovorit' s nadezhnym chelovekom. YA reshila pogovorit' s toboj, Hok, vot pochemu sledovala za vami. Krome togo, tebe nuzhno znat' odnu veshch', hotya ona tebe ne ponravitsya. - Ladno uzh, govori, ne tyani. - YA besedovala s odnim iz plennikov, iz teh, kogo my arestovali na fabrike Morgana, - ostorozhno nachala Mistika. - On byl ochen' zol, potomu chto podkuplennyj Morganom kapitan Strazhi ne predupredil ih o gotovyashchemsya razgrome. YA sprosila, kak zovut etogo kapitana, no on ne znal, on lish' videl etogo cheloveka na fabrike vo vremya boya. On potom pokazal mne ego. |to byla Fisher, Hok, kapitan Izabel' Fisher. 7. OBVINENIE. Fisher glyadela cherez vnov' zasteklennoe okno na zasnezhennyj dvor. Teper' tam vse vremya hodili vooruzhennye lyudi - dlya ohrany peregovorov otryadili sotnyu soldat. Takie sily bezopasnosti mogli vyderzhat' ataku bol'shoj armii ili dazhe magicheskoe napadenie. Esli by soldaty byli zdes' ran'she! Skol'ko horoshih parnej ostalos' by v zhivyh. Fisher reshila bol'she ne dumat' ni o napadeniyah, ni o smertyah, ni o magii. Ona do sih por s uzhasom vspominala ataku chudovishch i vzdragivala pri kazhdom neozhidannom zvuke. Gromkij spor u nee za spinoj vyvel Izabel' iz zadumchivosti. Ona razdrazhenno podzhala guby. Lordy snova obvinyali drug druga v nyneshnej plachevnoj situacii. Lord Najtingejl zychnym golosom sovershenno zaglushal svoego opponenta. Lord Reggis staralsya sporit' logichno i vezhlivo, no postoyanno vyhodil iz sebya. Ustupaya Najtingejlu v gromkosti golosa, on namnogo prevoshodil ego v pronzitel'nosti. Majory otoshli v ugolok, podal'she ot sporivshih, i stali spokojno potyagivat' viski. Im nechego bylo delit', no ih mneniya nikto ne sprashival. Kapitan ap Oven tiho stoyal u kamina, vnimatel'no prislushivayas' i nablyudaya. Za vse vremya posle shvatki on ne proiznes i desyati slov. Fisher ego ponimala. Vse pogibshie byli ego druz'yami i tovarishchami. Ih tela uzhe unesli, no v vozduhe eshche yavstvenno chuvstvovalsya zapah krovi. Neozhidanno major Komber s siloj udaril ladon'yu po stolu. Zvuk poluchilsya porazitel'no gromkim. Lordy prervali spor i posmotreli v ego storonu. - Hvatit nesti chepuhu! - tverdo zayavil Komber. - My dolzhny reshit' problemu granic, a ne starat'sya perekrichat' drug druga. Navernoe, my nikogda ne uznaem imya predatelya, no eto uzhe ne vazhno. Ataka otbita, i peregovory mogut byt' prodolzheny. Mogu li ya nadeyat'sya, chto my prodolzhim rabotu, otbrosiv bazarnye ssory? De Torne odobritel'no kival na protyazhenii vsej plamennoj rechi svoego kollegi. Najtingejl i Reggis s udivleniem vzirali na Kombera. - My vyslushali vas, major Komber, - vysokomerno brosil lord Reggis, delaya udarenie na slove "major". - Teper' pozvol'te mne napomnit' vam, chto vasha zadacha na peregovorah - obespechivat' nas neobhodimoj voennoj informaciej, no ne bol'she togo. Lord Najtingejl i vash pokornyj sluga, smeyu vas zaverit', vpolne sposobny prinimat' resheniya bez vashego vmeshatel'stva. V nastoyashchij moment naibolee vazhnym yavlyaetsya rassledovanie. CHert poberi, nas chut' ne ubili, i ya hochu znat', kto nas vydal! K sozhaleniyu, nashi sily bezopasnosti ne smogli vypolnit' postavlennuyu pered nimi zadachu. On mnogoznachitel'no vzglyanul na Fisher i ap Ovena, kotorye, stisnuv zuby, promolchali, ponimaya, chto lyubye vozrazheniya ni k chemu horoshemu ne privedut. Iz ugla, gde sidel major de Torne, poslyshalsya delikatnyj kashel'. Reggis nagradil de Torne tyazhelym vzglyadom. - Vy hoteli chto-to skazat', major? - Milord, nikakaya sistema bezopasnosti ne mozhet byt' absolyutno sovershennoj. Fisher i ap Oven horoshie rebyata; uchityvaya obstoyatel'stva, oni sdelali vse vozmozhnoe. Nizkij bas Najtingejla sovershenno zaglushil poslednie slova majora: - Kogda mne ponadobitsya sovet, major, ya obrashchus' k vam, v ostal'noe vremya vam rekomenduetsya hranit' molchanie. YA yasno vyrazilsya? De Torne otdal chest', po ego kamennomu licu ne bylo zametno, do kakoj stepeni on vzbeshen. Komber uspokoitel'no pohlopal kollegu po plechu i predlozhil vernut'sya k viski, chto i bylo prodelano. Reggis udostoil vysokomernym vzglyadom ap Ovena i Fisher. - Itak, kapitany, nadeyus', ot vashego vnimaniya ne uskol'znulo, chto v sisteme bezopasnosti vyyavilis' ser'eznye nedostatki. Nam eshche predstoit vyyasnit', yavilis' li proisshedshie sobytiya rezul'tatom izmeny ili vashej nekompetentnosti. Mozhete byt' uvereny, chto vse vashi segodnyashnie postupki budut tshchatel'no rassmotreny. - YA schitayu, chto u nas net vremeni ozhidat' konca rassledovaniya, - zayavil Najtingejl, - Kto-to peredal nashim vragam informaciyu o raspolozhenii etogo doma i, chto samoe glavnoe, soobshchil koordinaty izmereniya. Ne tak mnogo lyudej znalo ob etom dome - eto byl neizbezhnyj risk, no ob iskusstvennom izmerenii znali edinicy. Vam ne kazhetsya strannym, chto nasha bezopasnost' postradala imenno posle togo, kak k nam prisoedinilas' kapitan Fisher. - Prekratite, - vmeshalsya ap Oven, - Esli eto shutka, to ona ne slishkom horosha. Fisher izvestna vsem v Hejvene. Segodnya ona tozhe chestno srazhalas' i s naemnikami, i s chudovishchami. Esli by ne ona, ya by nikogda ne dobralsya do iskusstvennogo izmereniya, a vy ne uspeli by zakryt' vhod v nego. Poluchaetsya, chto vse my obyazany ej zhizn'yu. - Vy chereschur emocional'ny, kapitan, - nasmeshlivo proronil Najtingejl. - Fakty govoryat ob obratnom. Naemniki ne napadali na dom do teh por, poka ona otsutstvovala, to zhe samoe proizoshlo v iskusstvennom izmerenii - chudovishcha poyavilis' tol'ko posle ee prihoda. - Krome togo, pozvolyu sebe obratit' vnimanie, - vesko dobavil Reggis, - na strannuyu neuyazvimost' kapitana Fisher. Ona vyshla iz takoj opasnoj shvatki, otdelavshis' lish' legkimi carapinami. - Prosto ona otlichnyj boec! - voskliknul vyvedennyj iz terpeniya al Oven. - Vse ob etom znayut. Vashi obvineniya osnovany na nelepyh domyslah! Reggis nevozmutimo prodolzhal, ne obrashchaya vnimaniya na ap Ovena: - Vynuzhden takzhe soobshchit' vam nepriyatnye izvestiya o naparnike Fisher, kapitane Hoke. - CHto s nim? - rezko vstrepenulas' Fisher, do togo ne prinimavshaya nikakogo uchastiya v kasavshemsya ee razgovore. - Nichego osobennogo. Prosto kapitan Hok polnost'yu poteryal kontrol' nad soboj. On oskorbil vyshestoyashchego oficera, i dazhe izbil ego, a teper' iz lichnoj mesti ubivaet lyudej. Naschityvaetsya uzhe bolee tridcati ubityh i stol'ko zhe ranenyh. Polovina iz postradavshih - ni v chem ne povinnye prohozhie. - |to lozh', - tverdo zayavila Fisher. - Prinimaya vo vnimanie poluchennye svedeniya, - proiznes lord Najtingejl, ignoriruya ee repliku, - ya bol'she ne mogu vveryat' svoyu bezopasnost' takomu oficeru, kak Fisher. YA nastaivayu, chtoby ee otstranili ot ohrany peregovorov. - Vynuzhden soglasit'sya, - vazhno zayavil lord Reggis. - Fisher, vy mozhete skazat' chto-nibud' v svoe opravdanie? - Nichego, ya i sama ne hochu zdes' rabotat', - provorchala Fisher, - ya uhozhu. - Ne toropites', - holodno proiznes Najtingejl - Vy nikuda ne ujdete otsyuda. Vy slishkom mnogo znaete. |ta zhenshchina dolzhna byt' arestovana i izolirovana, po krajnej mere do konca peregovorov, - obratilsya on k ap Ovenu. - Fisher, otdajte mech. Vy arestovany. Obvinenie - izmena, - poddaknul Reggis. - Ty budesh' boltat'sya na viselice, suka! - s neozhidannoj zloboj proshipel Najtingejl. Fisher zauchennym dvizheniem vyhvatila mech. - Pridurok, - prezritel'no brosila ona. - YA ne proshchayu oskorblenij. - Prekratite, Fisher, - zakrichal Reggis, - otdajte mech ap Ovenu. |to prikaz! - Poshel ty so svoim prikazom, - otchetlivo vygovorila ona. - YA ponimayu, v chem delo. Vam nuzhen kozel otpushcheniya, i ya - ideal'naya kandidatka na etu rol'. Proshu proshcheniya, gospoda, no boyus', chto ya budu vynuzhdena otklonit' vashe predlozhenie. - Arestovat' ee! Delajte vse chto ugodno, no arestujte ee, ona ne dolzhna ujti otsyuda zhivoj! Ap Oven nereshitel'no shagnul po napravleniyu k Fisher, no Izabel' lovko shvyrnula v nego stul i brosilas' von iz komnaty, prezhde chem oba majora smogli zaderzhat' ee. Ap Oven v etot moment pytalsya osvobodit'sya ot lovko popavshego v nego stula. Reggis i Najtingejl ogranichili svoe uchastie v proishodyashchem gromkoj otdachej prikazov. Fisher na begu zahlopnula dver' i uhmyl'nulas', uslyshav, kak kto-to vrezalsya v nee s drugoj storony. Ona kinulas' po koridoru k vyhodu, pinkom raspahnula dver' i vyskochila iz doma. Udivlennye soldaty popytalis' peregorodit' ej dorogu. - |j, skoree! - ne rasteryavshis', zakrichala Fisher, hvataya za plecho blizhajshego soldata i povorachivaya ego licom k domu - Zablokirujte dver' i nikogo, slyshite, nikogo ne vypuskajte. Ot etogo zavisit vse! Soldaty osharashenno otdali ej chest' i poslushno pobezhali vypolnyat' prikaz. Fisher, ne oglyadyvayas', pomchalas' k vorotam, na begu kricha, chto v dome trevoga. Soldaty nosilis' vzad-vpered v besplodnyh poiskah vraga, po puti stalkivalis', padali, rugalis' i snova prodolzhali poiski. Fisher tem vremenen vyletela na ulicu i shmygnula za ugol. Dal'she ona poshla bystrym shagom, chtoby ne privlekat' nich'ego vnimaniya. Pervym delom nado izbavit'sya ot formy Strazha. Pozhaluj, podojdet dlinnaya nakidka s kapyushonom, skryvayushchaya figuru i lico. CHerez polchasa ves' gorod budet iskat' kapitana Fisher. Esli ee pojmayut, opravdat'sya ne udastsya. No nikto ne smozhet pomeshat' ej najti Hoka! Neuzheli on dejstvitel'no natvoril del, a Berns ne smog za nim usledit'? Kstati, a pochemu nikto ne upominal o Bernse? Ladno, ob etom potom. Nado najti Hoka. Esli vse, chto govoril Najtingejl - pravda, to tol'ko ona su-mest ostanovit' muzha. CHto by tam ni sluchilos' u nih s Morganom, ee on doslushaet. I togda oni vmeste najdut nastoyashchego izmennika. Ran'she eto vhodilo v ee obyazannosti. Teper' - edinstvennaya vozmozhnost' spasti sobstvennuyu zhizn'. A v kabinete Reggis i Najtingejl po ocheredi orali na kapitana ap Ovena, poka Komber i de Torne pytalis' vosstanovit' hot' nekoe podobie poryadka sredi ohrany Ap Oven, ne slushaya vizglivyh obvinenij Reggisa, v dushe radovalsya, vspominaya, kak lovko Fisher zapustila v nego stulom. Potom on vnezapno ponyal, chto ego o chem-to nastojchivo i razdrazhenno sprashivali, prichem ne samym vezhlivym tonom - A? CHto? - ochnulsya on. - Prikazyvayu najti Fisher! - ryavknul Najtingejl, lico kotorogo uzhe poshlo pyatnami ot zlosti i neprestannogo krika. - Voz'mite dvadcat' chelovek, - skazal bolee vladeyushchij soboj lord Reggis - Soobshchite v Strazhu YA naznachayu nagradu v pyat' tysyach dukatov za Fisher, zhivuyu ili mertvuyu. Ap Oven s podozreniem posmotrel na nego: - Nam, konechno, luchshe vzyat' ee zhivoj dlya doprosa, ne tak li? - Ona chrezvychajno opasna. Ee nado ostanovit' kak mozhno skoree i, zhelatel'no, bez poter'. Boyus', ee nevozmozhno vzyat' zhivoj. Najdite i ubejte ee. Nikakoj poshchady, - prikazal Najtingejl. Ap Oven voprositel'no vzglyanul na Reggisa, i tot podtverzhdayushche kivnul - Sdelajte vse vozmozhnoe. Ona ne dolzhna dozhit' do zavtra. 8. KRUSHENIE Berns i Mistika molcha shli za Hokom. On shagal vperedi i v techenie poluchasa ne proiznes ni slova. Vyrazhenie ego lica nikak ne raspolagalo k razgovoram. Prohozhie staratel'no obhodili proslavlennogo kapitana no tot ne obrashchal na nih nikakogo vnimaniya. Hok dazhe ne zamechal, chto vse eshche derzhit v ruke okrovavlennyj topor. Oni svernuli v tihuyu ulochku, gde nahodilas' taverna "Krov' Drakona". Zdes' Hok vpervye obernulsya i kivkom golovy priglasil za soboj zameshkavshihsya Mistiku i Bernsa. Vnutri taverny bylo zdorovo nakureno, steny gryazny. Mistika namorshchila nos, Berns sluchajno kosnulsya steny rukoj i teper' brezglivo vytiral pal'cy nosovym platkom. Hok, ne obrashchaya vnimaniya na posetitelej, proshel k dal'nemu stoliku, kuda suetlivyj barmen tut zhe prines tri kruzhki piva. Hok rasplatilsya i zhestom otoslal ego. Mistika podozritel'no ponyuhala pivo i reshila, chto pit' ne hochet. Hok otpil glotok i sidel, utknuvshis' v kruzhku. - Pivo zdes' ne samoe plohoe, - bescvetnym golosom proiznes on, po-prezhnemu ne podnimaya golovy. Berns tozhe othlebnul i smorshchilsya. - Da eto zhe razbavlennyj drevesnyj spirt! Nu i mestechko ty nashel, Hok! Syuda, navernoe, i chumnye krysy ne zabegayut, boyatsya podhvatit' zarazu. Ty chto, chasto zdes' byvaesh'? - Tol'ko togda hochu spokojno posidet' odin. Tug menya nikto ne bespokoit. Hok sdelal eshche odin bol'shoj glotok, a Berns s Mistikoj terpelivo zhdali, kogda on snova zagovorit. Tyl'noj storonoj ladoni Hok vyter guby i otkinulsya na spinku stula. - Mne nuzhen Morgan, - tverdo zayavil on. - Morgan - vot kto dolzhen znat' otvety na vse voprosy. - Dobraya polovina Strazhej v Hejvene ishchet Morgana, - zametil Berns - On sumel zdorovo spryatat'sya. Dazhe ego lyudi ne znayut, gde on. Poka chto luchshe o nem zabyt'. - Morgan ne mozhet polnost'yu otgorodit'sya ot vneshnego mira, - vozrazila Mistika. - Ved' emu nado prodat' supershakal, to est' najti rasprostranitelya. - Verno, - sverknul glazami Hok. - Navernyaka sidit v kakoj-nibud' nore, a ego podruchnye ishchut pokupatelya. My vysledim kogo-nibud' iz nih i vyjdem na nego samogo! - Hok, eti lyudi - professionaly. Oni momental'no zametyat lyubuyu slezhku, - rassuditel'no ohladil ego Berns. - A kak naschet magicheskoj slezhki? Mistika, sdelaesh'? - Mozhno poprobovat', - nereshitel'no proronila Mistika. - No ya nikogo iz nih ne znayu v lico. Mne pridetsya prochest' vashi mysli, chtoby poluchit' opisanie etih lyudej. - Nu uzh net! - pospeshno zayavil Berns, - Prosti, Hok, no moi mysli ya nikomu otkryt' ne mogu. - Mnogie lyudi pochemu-to uporno soprotivlyayutsya chteniyu myslej, - vzdohnula Mistika. - Hotya na samom dele vse ne tak uzh i strashno. - Ladno, mozhesh' pokopat'sya v moih myslishkah, - Hok vpervye za poslednij chas ulybnulsya, - No ne ochen'-to rashodis', a to otkopaesh' chto-nibud' slishkom strashnoe. - Da ne mozhet byt', krasavchik, - propela Mistika i zakryla glaza. V to zhe mgnovenie Hoku pokazalos', chto kakaya-to holodnaya ruka paralizovala ego razum. Pomimo ego voli pered vnutrennim vzorom kapitana zamel'kali obrazy lyudej, kotoryh on pomnil i davno zabyl, potom poyavilis' kakie-to svechi, mercayushchie sinevatym plamenem. Mistika otkryla glaza i udovletvorenno ulybnulas'. - Nu vot i vse! Dos'e na dvadcat' chelovek, imena i lica. Teper', mal'chiki, sidite tiho, kak myshki, mne nado sosredotochit'sya. Ona snova zakryla glaza, i vokrug ee golovy poyavilsya uzhe znakomyj Hoku nimb svetyashchegosya tumana. Hok vnezapno ponyal, chto tuman - eto razum koldun'i, kotoryj, otdelivshis' ot tela, letit po gorodu, pronikaya v doma i dushi. Nikto i nichto ne mozhet ukryt'sya ot nego. Mistika chuvstvovala, chto ona proletaet nad ulicami, raspadayas' na milliony chastic, kazhdaya iz kotoryh zhila otdel'noj zhizn'yu. Koldun'ya videla odnovremenno tysyachi zdanij, beschislennye lyudskie lica, bezmolvnye golosa goroda nasheptyvali ej v ushi samoe sokrovennoe. Potom haos ischez. Ona nashla to, chto iskala. Ego zvali Griff, YUrkij chelovechek so vzlohmachennoj shevelyuroj i melkozuboj, nepriyatnoj ulyb- koj. On ne vyglyadel osobenno vnushitel'no, no lyudi boyalis' ego. On byl pravoj rukoj Morgana i vypolnyal samye gryaznye ego porucheniya. Mistika lenivo parila v vozduhe nad golovoj Griffa. On shel po temnoj storone ulicy, postoyanno oglyadyvayas', ochevidno, opasayas' slezhki. Vot on svernul v pereulok i ostanovilsya, ozirayas'. Ubedivshis', chto nikto ego ne vidit, dvinulsya dal'she, schitaya shagi. Zatem podoshel k stene i nazhal posledovatel'no na pyat' kirpichej. V stene medlenno voznikla stal'naya dver'. Griff minutu podozhdal, eshche raz osmotrelsya po storonam, posle chego, kryahtya ot usiliya, otkryl ee. YArkij bagrovyj svet zalil pereulok. Griff voshel vnutr', dver' za nim zahlopnulas' i ischezla, rastvorivshis' v stene. V pereulke snova vocarilas' t'ma, a tusklo svetyashchiesya kluby tumana medlenno rastayali v vozduhe. V taverne Hoh i Berns neotryvno smotreli na Mistiku. Koldun'ya sidela s zakrytymi glazami, ee lico kazalos' bezzhiznennym. Berns hotel chto-to skazat', no Hok beshenym vzglyadom zastavil ego molchat'. Proshlo neskol'ko minut. Glaza Mistiki bystro zadvigalis' pod zakrytymi vekami, resnicy zadrozhali, lico ozhilo. Ona medlenno otkryla glaza. - YA znayu, gde on, - siplo prosheptala volshebnica. - Vhod tuda - v desyati minutah hod'by ot taverny. - Ty zaglyadyvala vnutr'? - sprosil Hok. - Videla Morgana? - Nu, ne sovsem, - otvetila Mistika uzhe svoim obychnym golosom. - YA oshchutila ego prisutstvie, s nim tam eshche okolo desyatka telohranitelej. Kogda ya popytalas' vojti, to natknulas' na ohrannuyu magiyu, prishlos' speshno udirat'. - Znachit, tam est' i mag? - Esli tam mag, on smozhet legko otrazit' lyuboe napadenie, - vstavil Berns. Hok propustil repliku mimo ushej i sprosil Mistiku: - Tam dejstvitel'no mag, i on tol'ko odin? - Da, mag tam odin. - Horosho. My s Bernsom voz'mem na sebya telohranitelej, a ty raspravish'sya s magom. Nado postarat'sya ne obrushit' izmerenie sebe zhe na golovy, Dogovorilis'? Mistika uverenno vela ih k tomu temnomu pereulku, gde nahodilsya vhod v iskusstvennoe izmerenie Morgana. Hok zaranee vytashchil topor i vnimatel'no osmatrivalsya po storonam, no hvosta za nimi ne bylo. Berns vsyu dorogu vorchal, chto nevozmozhno ves' den' srazhat'sya s banditami, chto vsya ih zateya - sploshnoe idiotstvo i nado obratit'sya v shtab za podkrepleniem. Nakonec, ustavshij ot ego nyt'ya, Hok ryavknul "Zatknis'!" takim golosom, chto Berns dejstvitel'no zatknulsya i ostatok puti shel molcha. Mistika ostanovilas' u povorota v pereulok i prislushalas'. Vse bylo tiho. Berns vytashchil mech. Hok korotko kivnul Mistike. Ona poshla po pereulku, schitaya shagi, kak eto delal. Griff, potom nazhala te zhe pyat' kirpichej v stene. Medlenno voznikla stal'naya dver'. Hok otstranil Mistiku i pervym rvanulsya vnutr', Berns i koldun'ya ele uspeli proskochit' za nim, prezhde chem dver' zahlopnulas'. Troe Strazhej stoyali ryadom. V glaza im bil yarkij krasnyj svet. Hok zashipel na ostal'nyh, chtoby oni rassredotochilis', poka ih ne zasekli. Oni nahodilis' v dlinnom pustom koridore, kotoryj, nikuda ne svorachivaya, uhodil vdal'. Dverej nigde ne bylo vidno. Hok kraduchis' shel pervym. Pol i steny iz nekrashenogo dereva gulko usilivali shagi. Edva oni otoshli ot vhodnoj dveri, ona ischezla. Vperedi i pozadi nih rasstilalsya beskonechnyj koridor. Posle neskol'kih minut hod'by Strazhi doshli do povorota, za nim okazalas' razvilka. Hok v nereshitel'nosti ostanovilsya. Berns i Mistika terpelivo zhdali, chto on skazhet. Speredi donessya gulkij zvuk shagov. Hok zhestom prikazal tovarishcham otojti nazad za ugol, sam pomedlil minutu, vslushivayas', i tozhe prisoedinilsya k ostal'nym. Vse zataili dyhanie. Iz-za povorota poyavilsya vooruzhennyj ohrannik. Uvidev Strazhej, on otkryl rot, chtoby podnyat' trevogu, no ruka Hoka molnienosno sdavila emu gorlo. Neznakomec smog izdat' lish' priglushennyj ston. - Stoj smirno! - prikazal emu Hok i oslabil hvatku. Poluzadushennyj plennik sudorozhno glotnul i zakashlyalsya, iz glaz ego tekli slezy. Berns ostorozhno vytashchil u nego iz vozhen mech. Hok sprosil rezkim shepotom, glyadya ohranniku v glaza: - Gde tut u vas Morgan? - Idiot! Da on tebya... - snova razdalsya poluzadushennyj ston, i Hok otnyal ruku ot gorla plennika, tol'ko kogda tot nachal sinet'. - Imya? - sprosil on ego. - Dzhastin, - edva prokashlyavshis', otvetil ohrannik. - Znaesh' menya? - Net. Kto vy? - Kapitan Hok. - O, Gospodi! - Gde Morgan? - Zdes' ryadom. YA vas otvedu. - Premnogo blagodaren. Budesh' umnicej, - ostanesh'sya zhit'. Dzhastin poshel vpered, ostorozhno derzhas' rukami za gorlo, gde uzhe otchetlivo prostupili otpechatki pal'cev Hoka. Dzhastin vybral levyj koridor, Hok chut' priostanovilsya i sprosil Mistiku na uho: - Morgan mozhet znat', chto my uzhe tut? Est' li zdes' ohrannaya magiya? - On ne dolzhen nichego podozrevat', - prosheptala v otvet koldun'ya. - YA pravil'no otkryla dver', i vse lovushki nejtralizovany. Tem ne menee nado byt' nastorozhe, Morgan mog pridumat' chto-nibud' poopasnee. U Hoka dernulas' shcheka. - Znayu ya takih, kak Morgan, on prosto figlyar. On dumaet, chto emu nichego ne grozit. Samonadeyannyj idiot! YA budu lupit' ego, poka ne vyb'yu vse chto mne nado. Dzhastin privel Strazhej k zakrytym dubovym dveryam. Zdes' na stenah viseli kartiny i dorogie gobeleny, pol byl pokryt dlinnovorsnym kovrom. Hok posmotrel na polirovannye dvojnye dveri, oskalilsya i hlopnul plennika po plechu. - - Molodec, Dzhastin. Mistika, usypi-ka ego na chasok-drugoj. Koldun'ya vperila vzor v Dzhastina, tot poblednel, glaza ego zakatilis', i beschuvstvennoe telo myagko opustilos' na pol. Hok udovletvorenno hmyknul i obratilsya k ostal'nym: - Nikomu nikakoj poshchady, no Morgan nuzhen mne zhivym. On ostorozhno priotkryl odnu stvorku, zaglyanul v shchel' i moguchim pinkom raspahnul dver'. Morgan vozlezhal na rasshityh podushkah, potyagi- val vino iz serebryanogo kubka i nasheptyval chto-to na ushko dlinnovolosoj krasotke, lezhashchej ryadom s nim. Desyatok ohrannikov v dal'nem uglu komnaty rezalis' v karty. Maga nigde ne bylo vidno. Ohranniki nedolgo izumlenno tarashchilis' na Strazhej. Oni pobrosali karty i vskochili, vyhvatyvaya mechi. Morgan tozhe vskochil, tolknul podrugu, no zaputalsya v podushkah i upal. Hok rvanulsya k nemu, nadeyas' zahvatit' vraga ran'she, chem podospeyut ohranniki, no Morgan, ne rasteryavshis', toroplivo popolz na chetveren'kah k zadnej dveri. Iz-za spiny Hoka protyanulis' tumannye shchupal'ca, opleli Morgana po rukam i nogam i shvyrnuli na pol. V etot moment otkrylas' dal'nyaya dver' i na poroge poyavilsya vysokij hudoj chelovek s asketicheskim licom, odetyj v chernuyu mantiyu maga. Odnim zhestom on osvobodil Morgana ot hvatki tumannyh kolec. Tem vremenem Hok i Berns shvatilis' s ohrannikami. Hok legko umen'shil ih chislennoe preimushchestvo na dva cheloveka. Pereskochiv cherez trupy, on napal na tret'ego protivnika. Oni obmenyalis' udarami, no ohrannik ne mog ustoyat' protiv holodnoj yarosti Strazha, i prekrasno eto ponimal. S samogo nachala on pytalsya otstupat'. Hok zamahnulsya dlya ocherednogo udara, no kraem glaza zametil dvizhenie sboku i otpryanul nazad. Mech podrugi Morgana sverknul mimo ego uha. Hok lyagnul ohrannika v koleno i povernulsya licom k devushke. Ona prekrasno vladela mechom, a Hok ustal. Ego udary ona legko otrazhala i sama atakovala ochen' opasno. Za spinoj Hok uslyshal shoroh i snova otskochil. Devushka v etot moment sdelala vypad, i ohrannik s razbitym ko lenom, napadavshij na Hoka szadi, sam naprosilsya na ee mech. On upal s rasporotym zhivotom, a devushka na mig ostolbenela. Vospol'zovavshis' etim, Hok hladnokrovno oglushil ee obuhom topora. Ona upala, ne vskriknuv. Hok, konechno, mog i zarubit' devushku, no on vsegda byl rycarem, inogda dazhe v ushcherb sebe. V komnate vocarilas' tishina. Vse ohranniki lezhali poverzhennye. Berns stoyal s okrovavlennym mechom v ruke nad telom svoej poslednej zhertvy. Hok dovol'no hmyknul. Neozhidannoe napadenie vsegda daet bol'shie preimushchestva. No pobeda byla eshche ne polnoj.. Mistika s iskazhennym licom ne otryvala vzglyada ot maga Morgana, kotoryj vse eshche stoyal na poroge zadnej dveri. YAzyki tumana v yarostnom tance izvivalis' v vozduhe. Mag podnyal ruku, i pol vokrug Mistiki tresnul. Iz poyavivshejsya vdeli stremitel'no vyros kust i oplel ee nogi kolyuchimi vetvyami. Dlinnoe shchupal'ce tumana rvanulos' vniz, i kust rassypalsya v pyl'. Krupnye kapli pota katilis' po licu maga, kogda on snova sdelal slozhnyj zhest rukoj. Vokrug Mistiki vyros ryad stalagmitov, no ni odin iz nih ne zadel ee svoim ostrym koncom, a mag Morgana neozhidanno ischez v bagrovom tumane. Iz oblaka donessya priglushennyj krik, i ono rastvorilos' v vozduhe. Mag ischez bez sleda. Hok reshil, chto ne stoit sprashivat', kuda on delsya. Mistika s usmeshkoj vzglyanula na Hoka. - Vidish', kak vredna uzkaya specializaciya. Esli by on ne zamykalsya tol'ko na rabote s derevom, iz nego, mozhet byt', i vyshlo by chto-nibud' putnoe. - No ty zhe sama vse vremya rabotaesh' tol'ko s tumanom, - zametil Hok, podhodya k lezhashchemu na polu Morganu (emu, bednyage, tak i ne udalos' vstat'). - Tumany byvayut raznye, - vozrazila Mistika. - I mogut oni mnogoe. Hok v otvet lish' pozhal plechami. On vzyal Morgana za shivorot, vstryahnul i postavil na pol. Morgan, izlovchivshis', vyvernulsya, v ego ruke blesnul nozh. Hok otprygnul, lezvie lish' rasseklo ego kozhu na boku. Morgan ne uspel eshche vypryamit'sya posle vypada, kak poluchil udar v solnechnoe spletenie. Zadohnuvshis', on vyronil nozh. Hok nebrezhno otbrosil oruzhie nogoj i skazal Morganu: - Zdorovo, priyatel'! Ploho zhe ty vstrechaesh' starogo druga. - CHto vam nuzhno? - golos Morgana predatel'ski drozhal. - Nachnem s narkotika. Gde supershakal? - V zadnej komnate, - otvetil Morgav, otvodya vzglyad, - Zdes' polno komnat, bol'she chem mne nuzhno. - Ty uzhe nachal ego prodavat'? - Net, blagodarya vashemu vmeshatel'stvu. - Rad byl pomoch', - hmyknul Hok. - A teper' skazhi-ka, kto pridumal supershakal. U tebya chto, est' alhimik? Morgan hotel otricatel'no pokachat' golovoj, no Hok stuknul ego ob stenu. - Net u menya alhimika. Narkotik dostavili iz dokov v briketah. YA tol'ko proveril ego chistotu i rasfasoval. Finansirovanie razrabotki osushchestvlyalos' s pomoshch'yu vneshnego kapitala. - CHto za vneshnij kapital? - nahmurilsya Hok. - Vneshnij po otnosheniyu k Hejvenu ili k Nizhnim Korolevstvam? - Ne znayu. Mne eto absolyutno bezrazlichno. YA poluchayu den'gi i ne interesuyus', otkuda oni. Mne predlozhili horoshuyu sdelku, i ya soglasilsya. Rabotaya cherez posrednikov. Mogu nazvat' ih imena, no eto nichego ne dast - ih uzhe net v Hejvene. YA by tozhe sejchas mog byt' daleko otsyuda s horoshimi denezhkami. - Nu i der'mo ty, Morgan, - brezglivo brosil Hok. - Ty zhe znal, kak podejstvuet narkotik. Radi sobstvennogo bryuha ty hotel potopit' v krovi ves' gorod. Narkoboss lish' vzdohnul. - Vy vsegda preuvelichivaete, kapitan. Esli by ne ya, eto sdelal by kto-nibud' drugoj. Narkotik ubral by s ulic vseh podonkov, a my by zarabotali na nem milliony. Milliony dukatov, Hok! Eshche ne pozdno.