stno govorya, ya pochti nichego o nem ne znayu. YA provel tam sovsem nemnogo vremeni, a potom Sem'ya otozvala menya i napravila na sluzhbu vo Flot. YA nikogda ne byl posvyashchen ni v odnu iz tajn Blyu Bloka. I dazhe ne dogadyvalsya, chto eta organizaciya obladaet takim mogushchestvom i prostiraet svoi seti povsyudu. - Ob etom malo kto dogadyvalsya, - proronila Konstanciya. - Poka ne stalo pozdno. V Sem'yah skopilos' slishkom mnogo zla, Robert. Sredi nas poyavilos' mnozhestvo vyrozhdencev, korrupcionerov, kotorye ispol'zovali dostavshuyusya im vlast' lish' dlya dostizheniya sobstvennyh vygod. YA byla odnoj iz nemnogih aristokratok, kotorye privetstvovali Vosstanie. Mne kazalos', novyj poryadok dast Sem'yam shans izmenit'sya, stat' takimi, kakim im sleduet byt' - luchshimi iz luchshih. Po moemu ubezhdeniyu, delo Semej - vesti Imperiyu vpered i ohranyat', a ne pravit' metodom ustrasheniya i podavleniya. No teper' Blyu Blok grozit sdelat' tshchetnymi vse eti nadezhdy. Klany otchayanno hotyat vernut' sebe utrachennuyu vlast' i poetomu gotovy plyasat' pod chuzhuyu dudku. My ne imeem predstavleniya ni o tom, chto v dejstvitel'nosti predstavlyaet soboj Blyu Blok, ni o tom, kakovy ego istinnye celi. Kto-to dolzhen ego ostanovit', ya ne v sostoyanii spravit'sya v odinochku. U menya est' soyuzniki, otvazhnye, iskrennie lyudi, dlya kotoryh chest' i dolg - ne prosto gromkie slova. CHto vy skazhete mne, Robert Kempbell? Mogu ya schitat', chto nashla segodnya eshche odnogo soyuznika? - Dumayu, da, Konstanciya Vol'f. No kakim obrazom my mozhem chto-libo izmenit'? - My dolzhny podat' primer vsem ostal'nym. Pokazat' Blyu Bloku, chto ne boimsya ego. Esli my otkryto vystupim protiv, k nam prisoedinyatsya mnogie. - Ne uveren, - vozrazil Robert. - Na vojne ya videl inye primery: tot, kto lezet na rozhon, obychno rasplachivaetsya sobstvennoj zhizn'yu. V odnom vy pravy - _nas podderzhat mnogie. Pri uslovii, esli budut uvereny v tom, chto vsled za nimi vystupyat eshche i eshche. Skazhite, a kakuyu poziciyu zanimaet ta Sem'ya, k kotoroj vy prinadlezhali do togo, kak vyjti zamuzh za YAkoba Vol'fa? Na ch'ej storone vashi blizhajshie rodstvenniki? Okazhut li oni nam podderzhku? - Moya prezhnyaya Sem'ya... vse svyazi s nej razorvany, - besstrastno proiznesla Konstanciya. - YA byla starshej docher'yu glavy Klana Devero. Predpolagalos', chto ya vyjdu zamuzh za dostojnogo molodogo cheloveka iz Sem'i, zanimayushchej menee vysokoe polozhenie. |to bylo neobhodimo, chtoby vlit' svezhuyu zdorovuyu krov' v zhily Klana. YA ne opravdala nadezhd, vyshla za Vol'fa, stala chlenom ego Klana, a nasha semejnaya liniya oborvalas'. Moj otec ob®yavil, chto dlya nego ya bol'she ne sushchestvuyu. S teh por kak vyshla zamuzh, ya ne peremolvilas' dazhe slovom ni s odnim iz chlenov svoej prezhnej Sem'i. - No tak nel'zya! - voskliknul Robert. - Vy dolzhny popytat'sya naladit' otnosheniya s rodnymi, Konstanciya. Vozmozhno, sejchas, kogda obstoyatel'stva izmenilis', oni uzhe ne derzhat na vas obidy. - Zato ya derzhu. U menya tozhe est' gordost', - proronila Konstanciya. - Inogda gordost' sluzhit nam plohuyu sluzhbu. Iz-za nee my ne uspevaem skazat' nechto ochen' vazhnoe tem, kogo lyubim. A potom nas razluchayut s nimi navsegda i ispravlyat' chto-nibud' pozdno. YA rano lishilsya roditelej. Vse svoe detstvo i yunost' ya blagogovel pered glavoj nashego Klana, Kroufordom Kempbellom. Dlya menya on byl bozhestvom. Esli by on tol'ko zametil menya, ya poshel by za nego v ogon'. YA vsegda chuvstvoval sebya vinovatym v tom, chto ne okazalsya ryadom s nim v Bashne Kempbell v tot den', kogda tuda vorvalis' Vol'fy. |to chuvstvo tyagoteet nado mnoj do sih por. Mne vse eshche kazhetsya - bud' ya tam, ishod bitvy mog byt' drugim. Navernoe, ya oshibayus'. Skoree vsego nash Klan byl by istreblen v lyubom sluchae. No inogda... - YA ponimayu, - perebila ego Konstanciya. - YA vse ponimayu. Ona podalas' k nemu i myagkim uspokaivayushchim dvizheniem nakryla ego ruku svoej. I stoilo ih rukam soprikosnut'sya, mezhdu nimi slovno probezhala elektricheskaya iskra. Oni vstretilis' vzglyadami, zrachki ih odnovremenno rasshirilis', v glazah mel'knuli izumlenie i ispug. Serdca u oboih bilis' vse bystree i bystree. Oni ne svodili drug s druga glaz i chuvstvovali, chto zhivymi voznosyatsya v nebesa. A potom Konstanciya ubrala svoyu ruku, i navazhdenie ischezlo. Tomitel'no dolgoe mgnovenie oni sideli molcha, starayas' ne smotret' drug na druga. Potom Robert risknul podnyat' glaza na Konstanciyu i uvidel, kak na shchekah ee dogorayut pyatna rumyanca. Ego sobstvennoe lico tozhe predatel'ski gorelo. - Kak idut prigotovleniya k vashemu brakosochetaniyu s Dezstalkerom? - nakonec vydavil on iz sebya. - Prekrasno, blagodaryu vas, - otvetila Konstanciya. Golos ee zvuchal tak zhe nevozmutimo, kak i vsegda. - Predpolagaetsya, chto svad'ba sostoitsya primerno cherez polgoda. Esli ne budet nikakih... zatrudnenij. - Razumeetsya, - ponimayushche kivnul Robert. - Nikogda ne znaesh', gde mogut vozniknut' problemy. No vy ved' ne lyubite ego, pravda? - Pravda, - otkliknulas' Konstanciya. - YA ego ne lyublyu. - Rad eto slyshat', - otkrovenno skazal Robert. Glaza ih vnov' vstretilis', i na licah oboih zaigrali nezhnye ulybki. Finli byl doma, v svoej kvartire, raspolozhennoj pod Arenoj, kogda v dver' postuchali. On nedovol'no nahmurilsya. Dlya cheloveka, kotoryj pytaetsya skryt'sya, on slishkom chasto prinimaet gostej. Nacepiv mech i koburu s blasterom, Finli besshumno priblizilsya k dveryam. Da, zrya on ne ustanovil nad dver'yu skrytoj kamery ili hotya by ne sdelal glazok. Finli prislushalsya, odnako do sluha ego ne doletelo ni edinogo zvuka. Togda on chut'-chut' priotkryl dver'. Znakomyj golos proiznes ego imya, kto-to naleg na dver' vsem telom i raspahnul ee. Evangelina vihrem naletela na Finli. On edva uspel podhvatit' ee, inache ona upala by na pol. Devushka byla zakutana v kakuyu-to dlinnuyu bagrovuyu prostynyu, odin iz koncov kotoroj, perebroshennyj cherez plecho, byl zavyazan v ogromnyj neuklyuzhij uzel. Lico Evangeliny, poblednevshee ot volneniya i ustalosti, pokryvali bryzgi zasohshej krovi. Vstrevozhennyj i nedoumevayushchij, Finli pytalsya rassprosit' ee o tom, chto sluchilos', no ta v otvet lish' nevnyatno bormotala ego imya. Drozha vsem telom, ona izo vseh sil prizhimalas' k nemu. Evangelina nikak ne mogla otdyshat'sya, glaza devushki bluzhdali po komnate, ne v sostoyanii ostanovit'sya na kakom-libo predmete. Finli brosil vsyakie popytki dobit'sya tolku i reshil, chto sejchas samoe razumnoe - ulozhit' ee v postel'. No kogda on dovel ee do krovati, ona opustilas' na kraeshek, uporno otkazyvayas' lozhit'sya. Kazalos', vse, chto ej sejchas nado, - eto ego ruka, v kotoruyu ona sudorozhno vcepilas'. Finli obnyal ee, pytayas' uspokoit' i privesti v chuvstvo. - CHto s toboj, lyubov' moya? CHto sluchilos', dorogaya moya devochka? - laskovo povtoryal on. - Zdes' ty v polnoj bezopasnosti. YA ryadom. YA nikomu ne dam tebya v obidu. S toboj vse v poryadke. Skazhi, a chto u tebya tam, v etom uzle? No ona po-prezhnemu ne mogla ili ne hotela otvechat'. Togda, ne prestavaya laskovo bormotat', on potihon'ku osvobodilsya ot cepkih pal'cev i prinyalsya razvorachivat' prostynyu, v kotoruyu ona byla zakutana. Tol'ko tut on obnaruzhil, chto pod prostynej Evangelina absolyutno obnazhena, a vse ee telo pokryto pyatnami zasohshej krovi. Tshchatel'no osmotrev ee, on ne nashel ni porezov; ni ran, i ubedilsya, chto krov' - ne ee. Potom on ostorozhno razvyazal uzel. CHto-to malen'koe i tverdoe so zvonom upalo na pol - rukoyatka togo samogo energeticheskogo nozha, kotoryj on razdobyl po ee pros'be. Finli razvernul svertok do konca, i ego vzoru otkrylis' dve steklyannye banki, v kotoryh nahodilis' dve chelovecheskie golovy - otrublennye, odnako vse eshche zhivye. On byl tak porazhen, chto edva ne uronil ih, odnako sovladal s soboj i tryasushchimisya rukami opustil zhutkij gruz na pol. Rty obeih golov otkryvalis', no ottuda ne vyletalo ni zvuka. Finli povernulsya k Evangeline. Pri vzglyade na ego ispugannoe lico iz ee grudi vyrvalos' podobie istericheskogo hohota. Nakonec ej udalos' sdelat' nad soboj usilie i prekratit' isteriku. Evangelina zagovorila razumno i svyazno, hotya golos vse eshche sryvalsya na hriplyj shepot. - Muzhchina tam, v banke, - professor Vaks. YA ego ne znayu. A zhenshchina - Penni Di Karlo, moya luchshaya podruga. Otec derzhal ih v zatochenii. YA ih spasla. - Otec? - ne verya svoim usham, peresprosil Finli. - Ty byla u Gregora SHreka? Odna? Kak ty mogla na takoe reshit'sya? I chto tam proizoshlo? Otkuda vsya eta krov'? - My s nim pogovorili. A potom... delo prinyalo ser'eznyj oborot. - Pochemu ty ne skazala mne, kuda idesh'? - Pojmi, ya ne mogla. Gregor postoyanno ugrozhal mne. Tverdil, chto ub'et Penni, esli ya ne vernus'. On nastaival na tom, chtoby ya prishla odna. I mne prishlos' otpravit'sya v Bashnyu SHrek, v samoe logovo chudovishcha. A tam vyyasnilos', chto Gregor sdelal s Penni. YA zastavila ego otdat' mne ih oboih i ubezhala proch'. - Kak, skazhi na milost', tebe udalos' zastavit' Gregora rasstat'sya so svoimi zhertvami? - Prishlos' pustit' v hod energeticheskij nozh. Tvoj podarok prishelsya ves'ma kstati. - Ona vnov' nervno rassmeyalas' pri vide grimasy nedoumeniya, zastyvshej na lice Finli. - Ne ty odin umeesh' drat'sya. Ohranniki pytalis' menya ostanovit', tak chto prishlos' prikonchit' neskol'kih. Raspravivshis' s lyud'mi Gregora, ya napravilas' pryamikom syuda. Prosto ne znala, kuda eshche podat'sya. - Konechno, ty postupila pravil'no, chto prishla ko mne, |vi. Zdes' ty v polnoj bezopasnosti. No pochemu ty v takom vide? CHto sluchilos' s tvoej odezhdoj? Gde ona? Pal'cy Evangeliny vnov' sudorozhno szhali ego ruku. - Ne sprashivaj menya, Finli. Nikogda ne sprashivaj. - Horosho, dorogaya, ne budu. Uspokojsya. Ty molodchina, |vi, ty chertovski smelaya devochka. YA toboj gorzhus'. I vse zhe ty dolzhna byla menya predupredit'. YA by vse ponyal. A teper' skazhi, ty ne ranena? Mozhet, pozvat' vracha? Esli Gregor tebya ranil, on za eto zaplatit! - Net, - toroplivo otvetila Evangelina. - YA v polnom poryadke. Zvat' vracha ni k chemu. Ne suetis', Finli. Daj tol'ko nemnogo otdyshat'sya. Teper', kogda ya osvobodila Penni, Gregoru nechem bol'she menya shantazhirovat'. Vse budet horosho. - Smelaya devochka, - povtoril Finli, vnov' szhimaya Evangelinu v ob®yatiyah i nezhno kasayas' gubami ee makushki. - Moya besstrashnaya malen'kaya devochka. V etot moment zazvenel golograficheskij ekran. Finli podnyalsya, chtoby otvetit', no Evangelina vcepilas' v nego obeimi rukami, pytayas' uderzhat'. - Ne otvechaj. - Nam nechego boyat'sya, |vi. Tol'ko neskol'ko nadezhnyh lyudej znayut, chto ya zdes'. YA dolzhen otvetit'. Vdrug chto-to srochnoe. On ostorozhno osvobodilsya, uspokoitel'no ulybnulsya |vi i dal signal svyazi. Na ekrane nemedlenno vozniklo zhirnoe puncovoe lico Gregora SHreka, napolovinu prikrytoe okrovavlennoj povyazkoj. V techenie neskol'kih mgnovenij on lish' pyalilsya s ekrana na Finli i Evangelinu. Tolstye guby Gregora tryaslis', a edinstvennyj glaz sverkal beshenstvom. - CHto tebe nuzhno, SHrek? - ryavknul Finli. - I kak ty uznal, chto ya zdes'? - Moi lyudi sledovali za |vi po pyatam. Zrya ona voobrazila, budto ushla ot pogoni. - Pronzitel'nyj, vizglivyj golos Gregora byl polon yada. - Ona uzhe uspela rasskazat' tebe o svoem malen'kom priklyuchenii v Bashne SHrek? Vizhu, chto uspela. No, dumayu, koe o chem ona umolchala. Hochesh' uznat', o chem, a, Kempbell? Ved' u nashej miloj |vi est' ot tebya sekrety. Nu tak chto, dorogaya? Rasskazat' tvoemu druzhku o tom, chto ty ne chelovek, a vsego lish' ocharovatel'naya kopiya? - Mne izvestno, chto ona klon, - nevozmutimo otvetil Finli. - Mne izvestno takzhe, chto ty ubil original. Ty oshibsya, SHrek. Mezhdu mnoj i Evangelinoj net nikakih sekretov. - Moj milyj samouverennyj mal'chik, ty sil'no oshibaesh'sya. B'yus' ob zaklad, |vi ne rasskazala tebe, kak goryacho papochka ee lyubil. Kak strastno on ee lyubil. Kak on zanimalsya s nej lyubov'yu. O, ya delal eto s bol'shim udovol'stviem i ochen' chasto. Po pravde govorya, ya ne vypuskal ee iz svoej posteli i lyubil ee utrom, dnem i noch'yu. Naskol'ko hvatalo sil. I ej eto nravilos'. - Net! - razdalsya otchayannyj vopl' Evangeliny. - Net! - Ah ty ublyudok! - proskrezhetal Finli. Lico ego pobagrovelo ot yarosti. - Poganyj ublyudok! - YA vdovol' nateshilsya s nej v posteli, Kempbell, zadolgo do togo, kak ona nachala ublazhat' tebya. Ona vsegda byla poslushnoj papochkinoj dochkoj i vypolnyala vse papochkiny prihoti. Takie shtuki, kotoryh dlya tebya navernyaka ne delala. Zapomni, Finli, ona byla moej i vsegda moej ostanetsya. Imenno dlya etogo ya ee kloniroval. YA zaberu ee u tebya, i ty ne smozhesh' mne pomeshat'. - YA tebya ub'yu! - chto est' mochi vzrevel Finli. Vnezapno emu stalo trudno dyshat', grud' sdavila rezkaya bol'. - Ub'yu tebya, slyshish', ublyudok! V otvet Gregor dovol'no rashohotalsya. Finli vyhvatil pistolet i vypalil v ekran. Lico Gregora razletelos' na mnozhestvo melkih chastej, i oskolki pogasshego ekrana so zvonom posypalis' na pol. Iz vnutrennostej razrushennogo apparata povalil dym. Posle etogo vocarilas' tishina, narushaemaya lish' tihimi vshlipyvaniyami Evangeliny, svernuvshejsya v komochek na posteli. Finli stoyal nepodvizhno, vse eshche szhimaya v rukah pistolet. On pytalsya soobrazit', chto dolzhen sdelat' i skazat' teper', no v golove ego po-prezhnemu zvuchal, zaglushaya ostal'nye mysli, merzkij golos Gregora. V tom, chto Gregor otkryl emu otvratitel'nuyu istinu, Finli ne somnevalsya ni na sekundu. To, chto on uslyshal, vpolne v duhe Gregora SHreka. Nakonec Finli opustil pistolet i nereshitel'no povernulsya k Evangeline. Ona, s trudom sderzhivaya slezy, vzglyanula emu pryamo v glaza. - Pochemu ty ne rasskazala mne? - Potomu chto ya znala, kak ty eto vosprimesh'. I okazalas' prava. YA znala, ty budesh' vne sebya ot gneva i boli. A eshche ya boyalas', chto, esli ty uznaesh'... ty razlyubish' menya. CHto ty uzhe ne smozhesh' otnosit'sya ko mne, kak ran'she. - A ty nikogda... ne pitala chuvstv k Gregoru? - Konechno, net! Pojmi, ya byla ego sobstvennost'yu! Mne ne ostavalos' drugogo vybora. YA dolzhna byla vypolnyat' vse ego zhelaniya, inache on prosto ubil by menya i izgotovil by drugogo klona. Bolee poslushnogo. A ya hotela zhit' i delala vse, k chemu on menya prinuzhdal. - YA ub'yu ego, - procedil Finli. - On uzhe pokojnik. Pust' najmet hot' vseh ohrannikov mira, oni ego ne uberegut. Ty ostanesh'sya zdes'. Zakroj za mnoj dver' i nikomu ne otkryvaj, poka ya ne vernus'. - Net, Finli, ne nado! Pojmi, on rasschityval imenno na eto, kogda svyazalsya s toboj i rasskazal obo vsem. On hochet zamanit' tebya v lovushku! - Konechno, hochet. Tol'ko menya ne ostanovit'. My eshche posmotrim, kto kogo. - Esli ty ub'esh' ego, Finli, tebe eto s ruk ne sojdet. Sejchas drugie vremena. V period Vosstaniya za toboj stoyalo Podpol'e, teper' vse inache. Vojna okonchena. Tebya obvinyat v ubijstve i v konce koncov povesyat, kak samogo obychnogo ubijcu. - Pust' poprobuyut, - burknul Finli. - |vi, kak ty mogla tak dolgo skryvat' ot menya takoe? My s toboj poklyalis', chto mezhdu nami nikogda ne budet tajn i nedomolvok. I ty ne vypolnila klyatvy. Pochemu? Neuzheli ty mne ne doveryaesh'? - Esli na to poshlo, Finli Kempbell, ne tebe udivlyat'sya, chto kto-to umeet hranit' tajnu. Ty i sam ne lyubish' vydavat' svoi sekrety. Ili, mozhet, ty sobiraesh'sya otkryt' Dzhulianu Skayu, chto ego obozhaemyj drug - i est' tot samyj ZHeleznyj Gladiator, kotoryj ubil ego brata, Aurisa? - |to sovsem drugoe, - otrezal Finli. Vnezapno on oseksya, uslyshav u sebya za spinoj strannyj shum. Finli rezko obernulsya i uvidel, chto v dveryah stoit Dzhulian Skaj. Lico molodogo espera pokryvala smertel'naya blednost', a temnye glaza slovno pytalis' prosverlit' Finli naskvoz'. - Dzhulian... - Ty dolzhen byl rasskazat' mne, Finli. Vo vremya nashej pervoj vstrechi ty dolzhen byl rasskazat' mne obo vsem. Kak ty mog? - ele slyshno probormotal Dzhulian. - Na Arene ya ubil mnozhestvo lyudej, - pozhal plechami Finli. - V tu poru, kogda byl vtorym ZHeleznym Gladiatorom. Auris - lish' odin iz mnogih. Do toj pory, poka my s toboj ne podruzhilis', ya i znat' ne znal, chto on tvoj brat. A potom ya ne stal tebe rasskazyvat', chtoby ne prichinyat' lishnej boli. - A kak zhe ZHeleznyj Gladiator, kotorogo ya ubil vo vremya Vosstaniya? - |to byl Gregor Makkrakin, pervyj chelovek, kotoryj vyshel na Arenu v zheleznoj maske. Moj uchitel'. YA stal ego preemnikom. - Znachit, ya ubil nevinovnogo. - On stoyal za Imperatricu. I nikogda ne sdalsya by po dobroj vole. Esli by ty ne ubil ego, on sam raspravilsya by s toboj. - No v smerti moego brata on ne vinovat. Ego ubil ty, ublyudok. Predstavlyayu, kak ty poteshalsya. Navernoe, ele sderzhivalsya ot hohota, kogda brat ubitogo toboj cheloveka blagodarno lizal tvoi ruki, tochno nesmyshlenyj shchenok. - CHto ty govorish', Dzhulian! YA nikogda nad toboj ne smeyalsya! - YA uhozhu. Ne pytajsya mne zvonit'. YA sam svyazhus' s toboj, kogda reshu, kak mne sleduet postupit'. Kogda pojmu, dolzhen ya ubit' tebya ili net. On rezko povernulsya i ushel. Finli hotel brosit'sya za nim, no sderzhal svoj poryv. Vse, chto on mog teper' skazat', lish' eshche bol'she nastroit Dzhuliana protiv nego. Finli ponuro stoyal poseredine komnaty. Ego zhizn' prevratilas' v oblomki. V techenie neskol'kih minut on poteryal edinstvennogo druga, a vozmozhno, i lyubimuyu zhenshchinu - vse, chto emu dorogo v etom mire. Hotelos' brosit'sya proch', ubit' Gregora i najti v etom oblegchenie, no on ne mog etogo sdelat'. Po krajnej mere sejchas. Prezhde sleduet reshit' drugie problemy. Finli podoshel k posteli, opustilsya ryadom s plachushchej Evangelinoj i szhal ee v ob®yatiyah, pytayas' uspokoit' i uteshit'. A v serdce ego kipela neuemnaya krovavaya yarost'. V luchshem nomere luchshego otelya Golgofy na ogromnoj krovati bezmyatezhno raskinulas' Bi Bi Hodzhira. Ona kraeshkom uha slushala, kak kardinal Brendon soobshchaet ej poslednie novosti. Bi Bi lyubila roskosh' i ne schitala nuzhnym otkazyvat' sebe v malen'kih udovol'stviyah, chtoby sekonomit' sredstva na nuzhdy Klana. Krome togo, lyudi, s kotorymi ona imela delo, byli by razocharovany, uvidev ee v nedostatochno shikarnoj obstanovke. A oni dolzhny po men'shej mere schitat' Bi Bi ravnoj sebe. Inache oni prosto-naprosto porvut s nej. Nakonec Bi Bi zametila, chto Brendon uzhe nekotoroe vremya molchit, i polnym negi dvizheniem povernula k nemu golovu. - V chem delo? Kakie-to problemy? - Net. YA prosto razmyshlyal o tom... kak vam udalos' stat' oficial'nym predstavitelem Blyu Bloka? Do nachala Vosstaniya ya nichego ne slyhal o vas. Guby Bi Bi tronula mimoletnaya ulybka. - YA stala predstavitelem Blyu Bloka, potomu chto takova byla ego volya. |to vse, chto vam sleduet znat'. No, kak govoritsya, tshcheslavie, tshcheslavie, imya tebe - zhenshchina. Imenno tshcheslavie vynuzhdaet menya soobshchit' vam, chto ya yavlyayus' rezul'tatom dlitel'nyh nauchnyh razrabotok i eksperimentov, nacelennyh special'no na vypolnenie etoj zadachi. YA - golos Blyu Bloka. Moi mysli - eto mysli Blyu Bloka. - Tak znachit, ot vas samoj nichego ne ostalos'? - sprosil porazhennyj Brendon. - YA imeyu v vidu, ot toj zhenshchiny, kotoroj vy byli prezhde. Ot nastoyashchej Bi Bi Hodzhiry. - A, vot vy o chem, - protyanula Bi Bi Hodzhira. - Vy byli by udivleny, otkroj ya vam istinu. No ya skazhu tol'ko, chto ot prezhnej Bi Bi ostalos' bol'she, chem vy dumaete. Odnako eto ne imeet znacheniya. Interesy Blyu Bloka - eto moi interesy, i naoborot. - No pochemu... - Oni vybrali imenno menya, ved' v ih rasporyazhenii bylo dostatochno podhodyashchih kandidatur? Ne znayu. Dumayu, ne poslednyuyu rol' tut sygrala genetika. Oni ubili moih roditelej, kogda ya byla sovsem malen'koj, i razluchili menya s Klanom. Takim obrazom, ya predana tol'ko im, tol'ko s nimi menya soedinyayut krepkie svyazi. YA nikogda ne vedala, chto takoe sem'ya. Tak chto ne krivya dushoj mogu skazat', chto, vsecelo otdavshis' Blyu Bloku, ya nichego ne poteryala. Blyu Blok - moi otec i mat', moi brat'ya i sestry. Oni sdelali menya takoj, kakova ya teper'. - Kto eto - oni, o kom vy vse vremya govorite? - ostorozhno osvedomilsya Brendon. - YA ved' sam nichego tolkom ne znayu. Menya ne posvyatili v tajny. CHto eto za "oni", kotorye upravlyayut vsem? - O-o, - nasmeshlivo ulybnulas' Bi Bi, vozvedya glaza k potolku. - Vot chto, znachit, vam hotelos' by znat'? Kardinal Brendon podavil vzdoh. Konechno, chistoj vody idiotizmom bylo rasschityvat', chto Bi Bi dast emu otvet na podobnyj vopros. - Itak, kakovy nashi blizhajshie plany? - nevozmutimym tonom proiznes on, reshiv ostavit' skol'zkuyu pochvu. - Na etot vecher u menya nichego ne namecheno. - U menya tozhe, - kivnula golovoj Bi Bi. - YA ne znayu v tochnosti, kak imenno budut razvorachivat'sya sobytiya. Vozmozhno neskol'ko scenariev. YAsno odno: segodnya vecherom nekotorye vliyatel'nye chleny Blyu Bloka soberutsya zdes', chtoby obsudit' podrobnosti budushchego al'yansa s Dzhekom Rendomom. - S Dzhekom Rendomom? Strannye u vas shutki, Bi Bi! U nego net nichego obshchego s nami! - Oshibaetes', kardinal. On tozhe chlen Klana Hodzhira. U Brendona glaza polezli na lob. - CHto vy govorite?.. Dzhek Rendom - chlen Klana Hodzhira? Usham svoim ne veryu! - Vy i v samom dele schitali, chto Rendom - ego nastoyashchee imya? Ego mat' prinadlezhala nashemu Klanu. A otec byl polnym nichtozhestvom, ne stoyashchim upominaniya. Sejchas, kogda Dzhek v izolyacii, on mozhet vspomnit' o krovnyh uzah, svyazyvayushchih ego s Klanom. Konechno, on stal bludnym synom, no Sem'ya vsegda ostaetsya Sem'ej. Esli my sumeem ubedit' Dzheka prisoedinit'sya k nam, to legendarnyj professional'nyj myatezhnik i geroj, chelovek, kotoryj zaklyuchil soglashenie s Blyu Blokom... - Slishkom riskovanno, - perebil ee Brendon. - Vozmozhno, v dannyj moment Rendom dejstvitel'no ochutilsya v politicheskoj izolyacii, no on po-prezhnemu obladaet siloj i vliyaniem. A samoe glavnoe, on otnositsya k chislu teh nemnogih, chto proshli Bezumnyj Labirint. - Za proshedshimi Labirint budushchee, - zayavila Bi Bi. - Sud'ba chelovechestva okazhetsya v rukah togo, kto sumeet kontrolirovat' ih - ili udalit' s igrovogo polya. No, skol' by ni byli sil'ny lyudi, proshedshie Labirint, u kazhdogo iz nih est' svoi slabosti. Naskol'ko ya znayu, Dzhek Rendom neravnodushen k semejnomu uyutu i ne gluh k golosu krovi. Rubi Dzhorni neobhodimo postoyanno nahodit'sya v dejstvii. Ona privykla, chtoby ee energiyu napravlyali v nuzhnoe ruslo. Sama upravlyat' sobstvennoj zhizn'yu Rubi ne v sostoyanii, k tomu zhe ej nravitsya oshchushchat' sebya neobhodimoj. Ouen Dezstalker i Hejzel D'Ark... tut problema poser'eznee. Oni sil'ny, poka vmeste, tak chto v nashih interesah razluchit' ih, nastroit' drug protiv druga, dobit'sya, chtoby idealizm Dezstalkera vstupil v stolknovenie s pragmatizmom Hejzel. - Vo chto by to ni stalo my dolzhny predotvratit' predpolagaemyj brak mezhdu Ouenom i Konstanciej Vol'f, - zametil Brendon. - Nel'zya dopustit', chtoby Ouen stal imperatorom, pust' dazhe konstitucionnym monarhom. - Rasstraivat' svad'bu net nuzhdy, - potyagivayas' s koshach'ej graciej, vozrazila Bi Bi. - Esli nam ne udastsya unichtozhit' Ouena, my sumeem ispol'zovat' ego v sobstvennyh interesah. Sejchas namnogo vazhnee vyvesti iz igry Finli Kempbella. Neobhodimo, chtoby polozhenie Roberta v kachestve glavy Klana Kempbellov stalo absolyutno nezyblemym. - YA uzhe nachal dejstvovat' v etom napravlenii, - soobshchil Brendon. - Mehanizm zapushchen, ostaetsya zhdat' rezul'tatov. Hotya, esli chestno, ya ne ponimayu, kakuyu pol'zu nam mozhet prinesti Robert. Pro nego govoryat, chto on ne slishkom zhaluet aristokratov voobshche i Blyu Blok v osobennosti. - No kakoe-to vremya on prinadlezhal Blyu Bloku, a tot, kto byl s nami hot' raz, ostanetsya nashim do konca svoih dnej. Kogda pridet pora, on budet dejstvovat' tak, kak eto nuzhno nam. U nego ne hvatit sil protivit'sya. Goloekran na stene izdal negromkij zvon, i Brendon podnyalsya, chtoby otvetit'. Na ekrane vozniklo izmozhdennoe lico Dzhuliana Skaya. V to zhe mgnovenie Bi Bi rastyanulas' na krovati, spryatavshis' sredi podushek. Dzhulian vyglyadel dazhe bolee bol'nym i ustalym, chem obychno, glaza ego pokrasneli i pripuhli. On neprivetlivo vzglyanul na Brendona. - YA dolzhen pogovorit' s Bi Bi. Srochno. - Mne ochen' zhal', Dzhulian, no ona ne hochet s vami razgovarivat'. Do teh por, poka vy delom ne dokazhete svoyu lyubov' i predannost' ej. - YA gotov dostavit' ej Finli Kempbella. Esli eto imenno to, chego ona dobivaetsya. - O... otlichnaya novost', Dzhulian. Uveren, Bi Bi ochen' obraduetsya. Skazhite, a kogda... - Skoro. Ochen' skoro. No ya peredam Finli tol'ko Bi Bi. V ee sobstvennye ruki. - Svyazhites' so mnoj, kogda budete gotovy peredat' nam Finli, i ya ukazhu vam vremya i mesto. Bi Bi budet zhdat' vas tam. - Peredajte ej... chto ya ee lyublyu. - Razumeetsya, peredam. Vy sdelali pravil'nyj vybor, Dzhulian. Tol'ko bud'te ostorozhny s Finli, on... No Dzhulian uzhe prerval svyaz'. Brendon nekotoroe vremya molchal, ustavivshis' na potuhshij ekran. Potom povernulsya k Bi Bi, kotoraya soskochila s posteli. - N-da, - probormotal Brendon. - Vot eto priyatnaya neozhidannost'. CHestno govorya, ne rasschityval . na takuyu skoruyu i bezogovorochnuyu kapitulyaciyu. - On lyubit menya, - skazala Bi Bi. - Moj milyj, slavnyj, doverchivyj Dzhulian vsegda tverdil, chto radi menya gotov na vse. - Dazhe predat' luchshego druga? - Razumeetsya. Druz'ya dlya togo i sozdany, chtoby ih predavat'. - Mozhno li emu verit'? Ne zabyvajte, Bi Bi, kakie muki on vyterpel po vashej milosti. Vy olicetvoryaete vse to, chto on nenavidit. - Pustyaki. On prinadlezhit mne vsecelo. Konechno, ya predpochla by, chtoby na meste Dzhuliana okazalsya ego starshij brat, Auris. Iz togo voobshche verevki mozhno bylo vit'. ZHal', chto on zateyal idiotskuyu shvatku na Arene. Odnako poteryannogo ne vorotish'. Dzhulian - tozhe neploho. Ne budu skryvat', on dobilsya bol'shego, chem ya ozhidala. Eshche odin proslavlennyj geroj Vosstaniya budet nam ochen' kstati... - Vy dejstvitel'no rasschityvaete, chto on ub'et svoego luchshego druga? Pust' dazhe radi vashih prekrasnyh glaz. Ne zabyvajte, on obyazan Finli zhizn'yu. - Dumayu, Dzhulian ne stanet sam ego ubivat'. Skoree vsego on dostavit mne Finli zhivym, no sovershenno bespomoshchnym. Dumayu takzhe, on postavit mne ryad uslovij. Pojdet na vsyakie melkie hitrosti, chtoby obmanut' samogo sebya, usypit' svoyu sovest'. Tak ili inache, my poluchim, chto hoteli. - Bednyj Dzhulian, - s kosoj usmeshkoj zametil Brendon. - On popal v opasnyj vodovorot i vryad li dolgo proderzhitsya na plavu. Mne dazhe zhal' ego nemnogo, a vam? Bi Bi brosila na nego ledyanoj vzglyad. - Vy hotite znat', ravnodushna li ya k Dzhulianu? Razumeetsya, net. V konce koncov, ya vsego lish' chelovek, i nichto chelovecheskoe mne ne chuzhdo. - Neuzheli? - vse eshche usmehayas', peresprosil Brendon. - A ya dumal, tomu, kto olicetvoryaet Blyu Blok, nevedomy chelovecheskie chuvstva. Evangelika, napryazhenno vypryamivshis', primostilas' na kraeshke krovati v kvartire Finli. Ona po-prezhnemu kutalas' v bagrovuyu prostynyu. Finli sidel na stule naprotiv, na ego lice zastylo sosredotochenno-hmuroe vyrazhenie. Oni pytalis' govorit', no beseda ne kleilas'. Finli, vprochem, nikogda ne byl bol'shim masterom po chasti razgovorov. Zvon vtorogo, ucelevshego goloekrana soobshchil, chto kto-to zhelaet pogovorit' s hozyainom kvartiry. Neskol'ko mgnovenij Finli, kazalos', ne mog vspomnit', gde nahoditsya ekran. Nakonec on nashel vzglyadom malen'kij ekran na spinke, krovati i otvetil na zvonok. Kogda na ekrane vozniklo lico Dzhuliana Skaya, iz grudi Finli vyrvalsya vzdoh oblegcheniya. - Dzhulian! YA tak volnovalsya! Kak tvoi dela? S toboj vse v poryadke? Poslushaj... - Finli, nam nuzhno pogovorit'. - Razumeetsya, nuzhno! No, ponimaesh', sejchas ya ne mogu ostavit' |vi. Mozhet byt', ty... - Nam neobhodimo pogovorit' nemedlenno. YA zhdu tebya doma. Sam ya vyjti ne mogu. Nel'zya, chtoby menya videli. Tak chto pridetsya tebe prijti ko mne. Delo ne terpit otlagatel'stv. Blagodarya svoim starym esperskim kontaktam ya obnaruzhil, chto mezhdu Gregorom SHrekom i Klanom Hodzhira sushchestvuet svyaz'. Vmeste s Blyu Blokom oni pytayutsya osushchestvit' kakoj-to tajnyj plan. YA pytalsya svyazat'sya s Dzhekom Rendomom, no nikto ne znaet, gde on sejchas. Ty - edinstvennyj chelovek, kotoromu ya mogu doveryat'. - Horosho, ya pridu. CHert! Nu i denek segodnya vydalsya. Stol'ko vsego navalilos'... ZHdi menya doma. |kran pogas. Finli povernulsya i vstretilsya s nedoumennym vzglyadom Evangeliny. - Neuzheli ty i v samom dele sobralsya uhodit'? - sprosila ona. - YA dolzhen, - izvinyayushchimsya tonom skazal Finli. - Sama ponimaesh', mne neobhodimo pogovorit' s Dzhulianom, vse emu ob®yasnit'. Ty videla, kogda on otsyuda vybezhal, na nem lica ne bylo. YA boyalsya, on sdelaet chto-nibud'... nepopravimoe. YA skoro vernus'. - A kak zhe ya? Na menya tebe naplevat'? YA ne mogu sejchas ostat'sya odna, Finli! - YA zhe skazal, chto skoro vernus'. - Finli! - |vi, pojmi, inache nel'zya. Vozmozhno, vsya eta istoriya naschet Hodzhira - vydumka, predlog dlya togo, chtoby vymanit' menya iz domu. No ya ne mogu pozvolit' sebe tak dumat'. Esli Dzhulian prav, ya sumeyu nakryt' vsyu bandu... |vi, lyubov' moya, razve ya ostavil by tebya, ne bud' na to veskoj prichiny! - Ty vsegda pokidaesh' menya, Finli. Imenno togda, kogda ty mne nuzhen. Mchish'sya slomya golovu, chtoby sovershit' ocherednoj podvig. Nichto drugoe tebya ne volnuet. Kak tol'ko zapahnet ubijstvom, menya ty srazu zabyvaesh'. - |vi, zdes' ty v polnoj bezopasnosti. Strazhniki, ohranyayushchie Arenu, nikogo syuda ne propustyat. YA dolzhen idti. |tot razgovor dlya menya ochen' vazhen. - A ya, znachit, net? - |vi, zachem peredergivat'. YA tak ne govoril. - Esli delo tak vazhno, ya pojdu s toboj. - |vi, eto nevozmozhno. Ty sejchas v takom sostoyanii, chto dolzhna ostavat'sya doma. K tomu zhe nam s Dzhulianom nado pogovorit' s glazu na glaz. A tebe luchshe otdohnut'. Obeshchayu, ya skoro vernus'. - Finli, ya tozhe obeshchayu: esli ty sejchas ujdesh', kogda vernesh'sya, menya zdes' ne budet. YA ne shuchu. Oni prepiralis' eshche nekotoroe vremya, no kazhdyj prekrasno znal, chto Finli Kempbell vse ravno ujdet. On nikogda ne mog ustoyat' na meste, uslyshav prizyv k dejstviyu. Dzhulian Skaj otvernulsya ot pogasshego ekrana. Na dushe bylo holodno i pusto. Vsego neskol'ko dnej nazad ego zhizn' imela hot' kakoj-to smysl. Dni shli po opredelennomu rasporyadku, i nichto ne ugrozhalo nalazhennomu sushchestvovaniyu. A teper' on lishilsya vsego, chto bylo emu dorogo. Vsego, krome Bi Bi Hodzhiry. No dlya togo, chtoby setovat' i sokrushat'sya, ne ostavalos' vremeni. Neobhodimo zakonchit' vse prigotovleniya do togo, kak yavitsya Finli. Dzhulian podoshel k nizkomu derevyannomu stoliku i vzyal v ruki kroshechnuyu serebryanuyu shkatulku s famil'nym gerbom na kryshke. Kogda-to ego otec ispol'zoval ee v kachestve tabakerki. Dzhulianu - v tu poru, kogda byl myatezhnikom - shkatulka sluzhila dlya drugih celej. Otkryv shkatulku, on izvlek iz nee chernuyu kapsulu razmerom primerno s nogot' i napravilsya na poiski stakana s vinom. Takuyu shtukovinu nelegko proglotit', i u nego chasto voznikali zatrudneniya. On zatratil nemalo usilij, no v konce koncov s pomoshch'yu vina emu udalos' proglotit' kapsulu. Pravda, pri etom chut' ne podavilsya, no sejchas emu bylo ne do podobnyh pustyakov. Bol'shaya chernaya kapsula. Ne bud' ee, on ne smog by vyderzhat' predstoyashchego razgovora s Bi Bi Hodzhiroj. On nadeyalsya, chto kapsula nikogda emu ne ponadobitsya. No vyshlo inache. Dzhulian vyshel v gostinuyu i opustilsya v kreslo, ozhidaya pribytiya Finli. V techenie chasa, proshedshego do toj minuty, kogda zazvenel dvernoj kolokol'chik, Dzhulian ni razu ne poshevelilsya. Uslyshav zvonok, on podnyalsya, chtoby otkryt'. V etot vecher on otpustil vseh slug. Emu ne nuzhny svideteli. On sam otkryl vhodnuyu dver'. Oni s Finli, oba smushchennye, nelovko kivnuli drug drugu. Dzhulian provel gostya v gostinuyu. Tam oni opustilis' na stul'ya, stoyavshie poblizosti ot kamina, i obmenyalis' vyzhidayushchimi vzglyadami. - YA ne hotel, chtoby ty uznal ob etom, - proiznes Finli. - Ne hotel prichinyat' tebe lishnej boli. - Ty ubil moego brata, Aurisa, - proronil Dzhulian. - Da, ubil. YA lishil zhizni mnogih lyudej, kogda srazhalsya na Arene. - On byl dostojnym protivnikom. Ty mog lish' ranit' ego i na etom ostanovit'sya. Togda zriteli potrebovali by sohranit' emu zhizn'. - On byl slishkom horoshim bojcom. Pod ego kozhej skryvalas' bronya, a muskuly byli snabzheny servomehanizmami. YA ne somnevalsya v tom, chto on nameren menya ubit'. I ya ne dal emu osushchestvit' eto namerenie, nanesya udar mechom v edinstvennoe mesto, ne zashchishchennoe bronej, - v glaz. - Ty byl ZHeleznym Gladiatorom. Nepobedimym chempionom Areny. Ty mog izobresti sposob, kotoryj pozvolil by tebe vyjti iz shvatki pobeditelem i pri etom sohranit' zhizn' Aurisu. No ty ne zahotel. - Mozhet byt'. YA sam ne znayu. Kogda vyhodish' na Arenu, net vremeni dumat' o podobnyh veshchah. Ty dolzhen ubit' ili byt' ubitym. I tvoj brat eto znal. - Auris. Ego zvali Auris. - CHto ty hochesh' uslyshat' ot menya, Dzhulian? CHto ya sozhaleyu o sodeyannom? Bud' po-tvoemu. Da, mne ochen' zhal', chto ya ubil tvoego brata Aurisa. No vo vremya Vosstaniya my s toboj nemalo ubivali. Nekotorye iz teh, kogo my lishili zhizni, byli prostymi ohrannikami ili soldatami, kotorye vsego lish' vypolnyali svoj dolg - tak, kak oni ego ponimali. I vse oni byli ch'imi-to brat'yami. Prosti, chto ya prichinil tebe bol', Dzhulian. No, kak govoritsya, sdelannogo ne vorotish'. - YA znayu, - otkliknulsya Dzhulian. - I tozhe sozhaleyu. Odnako byvayut sluchai, kogda sozhalenij nedostatochno. Proiznesya eto, on nanes sokrushitel'nyj esp-udar po soznaniyu Finli. Tot mgnovenno upal so stula i bez dvizheniya rastyanulsya na kovre. Dzhulian smotrel sverhu vniz na poverzhennogo druga, otchayanno boryas' s ohvativshej ego burej protivorechivyh chuvstv. Dver' otkrylas', i voshli tri operativnika Blyu Bloka, ozhidavshie v sosednej komnate. Tot, kto vozglavlyal troicu, vzglyanul na bezzhiznenno rasprostertoe telo Finli. - On mertv? - Net, - vydavil iz sebya Dzhulian. - Vsego lish' spit. Zabirajte ego. I obrashchajtes' s nim vezhlivo. Kogda-to on byl chelovekom. Nastoyashchim chelovekom. Tri operativnika Blyu Bloka brosili telo Finli, kotoryj tak i ne prishel v soznanie, k nogam Bi Bi Hodzhiry. Finli ne dvigalsya, lish' grud' ego tyazhelo vzdymalas'. Operativniki predusmotritel'no snyali s plennogo koburu i perevyaz' s mechom. Odna ruka Finli bessil'no vytyanulas' vpered, slovno v umolyayushchem zheste, obrashchennom k Bi Bi. Neskol'ko mgnovenij Bi Bi vnimatel'no izuchala togo, kto lezhal u ee nog, potom perevela vzglyad na stoyashchego chut' poodal' Dzhuliana Skaya i nagradila ego odobritel'noj ulybkoj. On ne ulybnulsya v otvet, lish' kivnul golovoj. - Privet, Bi Bi. Dolgo my s toboj ne videlis'. Mne nravitsya tvoj naryad. Takoj vozdushnyj, prosto chudo. YA prines tebe podarok. Malen'kij, no priyatnyj. - Privet, Dzhulian. Rada tebya videt'. Ty vsegda byl shchedr ko mne. Nadeyus', tebya vpustili bez vsyakih provolochek? - Ne stoit ob etom. YA mogu zhit' bez ohrany, dopuskat' k sebe lyudej, ne podvergaya ih dosmotru, no ponimayu, chto ty - sovsem drugoe delo. Tebe neobhodimo soblyudat' ostorozhnost', Bi Bi. - Tot, kto dobilsya uspeha, vsegda nazhivaet vragov. Pochemu ty tak bleden, Dzhulian? Ty dolzhen zabotit'sya o svoem zdorov'e. - V poslednee vremya ya chuvstvuyu sebya ne luchshim obrazom. Vosstanie zabralo u menya mnogo sil. No skoro eto projdet. - Nadeyus'. Znaesh', ya ne propustila ni odnoj serii tvoego fil'ma. Ochen' lyubopytnoe zrelishche. Naskol'ko ya ponimayu, ty stal nastoyashchej zvezdoj. - O da. U menya dazhe sobstvennyj fan-klub. Esli hochesh', mogu podarit' tebe foto s avtografom. - Skazhi, - prodolzhala Bi Bi, propustiv mimo ushej poslednee nasmeshlivoe zamechanie. - V tvoej zhizni sejchas est'... kto-nibud'? - Net, - otrezal Dzhulian. - I tebe eto otlichno izvestno. V moej zhizni ne bylo i ne budet nikogo, krome tebya, Bi Bi. I mne vse ravno, kak ty so mnoj postupila. Poetomu ya zdes'. Poetomu ya dostavil tebe Finli. CHtoby pokazat', naskol'ko sil'ny moi chuvstva k tebe. - Milyj Dzhulian. V moej zhizni tozhe nikogo net, krome tebya. I mne nikto ne nuzhen. My s toboj vsecelo prinadlezhim drug drugu. - Davaj izbavimsya ot etih tenej, - zametil Dzhulian, ukazav na operativnikov Blyu Bloka, besshumno peredvigayushchihsya v glubine komnaty. - Nam s toboj ne nuzhny zriteli. Bi Bi podala znak, i tri bezlikih cheloveka nemedlenno udalilis', plotno zakryv za soboj dver'. Stoya nad telom Finli, Bi Bi i Dzhulian ne svodili drug s druga glaz. Vzglyady oboih goreli zhelaniem, i nevozmozhno bylo ponyat', istinnoe ono ili pritvornoe. - Ty tak krasiva, - prosheptal Dzhulian. - YA nikogda ne mog ustoyat' pered toboj. Radi tebya ya gotov otdat' zhizn'. - Pochemu ty prishel syuda, Dzhulian? - tihim spokojnym golosom sprosila Bi Bi. - Posle vseh teh uzhasov, kotorye ty vyterpel po moej vine? - YA do sih por ne ponimayu, chto mne sleduet sdelat' - pokryt' tebya poceluyami ili ubit'. Ty prichinila mne strashnuyu bol', Bi Bi. YA doveryal tebe, a ty vyrvala serdce u menya iz grudi. - YA znayu. No u menya ne bylo vybora. S rannego detstva ya prinadlezhu Blyu Bloku. Blyu Blok - dlya menya vse, smysl vsej moej zhizni. YA ne mogu ne vypolnyat' ih trebovanij. Dlya menya eto vse ravno chto umeret'. YA lyubila tebya, Dzhulian, no oni vynudili menya na predatel'stvo. Esli by ty znal, kak mne bylo tyazhelo. YA dumala, chto nikogda ne perestanu plakat'. - Pravda, Bi Bi? Ty v samom dele plakala? YA tozhe plakal v kamere pytok, i nikto ne prishel uteret' moi slezy. S teh por ya razuchilsya plakat'. - Zachem ty zdes', Dzhulian? - povtorila Bi Bi. - CHego ty hochesh' ot menya? - YA ne mog postupit' inache. I ty znaesh', chego ya hochu. YA hochu vernut' proshloe. To vremya, kogda my lyubili drug druga, byli schastlivy i dumali, chto ostatok zhizni provedem, ne razluchayas'. - YA tozhe etogo hochu, Dzhulian. Gde by ya ni byla, kem by ya ni stala, v dushe moej vsegda zhivet ta, chto tebya lyubila. I teper', kogda ty dokazal svoyu lyubov', my mozhem byt' vmeste. Na etot raz Blyu Blok ne vstanet mezhdu nami. Naprotiv, oni hotyat, chtoby my byli vmeste. Oni planiruyut dlya nas bol'shoe budushchee. My pozhenimsya, i ty vojdesh' v Klan Hodzhira. My zabudem proshloe, tu bol', kotoruyu nam prishlos' vynesti, i uzhe nikogda ne budem razluchat'sya. Ty budesh' moim, ya - tvoej. Prinadlezhat' Blyu Bloku - vovse ne tak ploho. Vperedi nas zhdet schast'e, tol'ko schast'e. Vo imya nashego budushchego ot tebya potrebuetsya lish' odno, poslednee dokazatel'stvo. Vse, chto ty dolzhen sdelat' dlya Blyu Bloka i dlya menya, - eto ubit' nashego davnego vraga, Finli Kempbella. Dzhulian pristal'no vzglyanul ej v glaza, potom perevel vzglyad na rasprostertoe na polu bespomoshchnoe telo. - YA tak i dumal. Ne somnevalsya, chto pridetsya vybirat' mezhdu lyubov'yu k tebe i predannost'yu staromu drugu. No ya ne mog reshit', kak zhe ya postuplyu, kogda vybor stanet neotvratimym. YA nikogda ne perestaval lyubit' tebya, Bi Bi; ty byla moej pervoj lyubov'yu, pervoj zhenshchinoj, kotoruyu ya poznal, i, chto by ni sluchilos', vsegda eyu ostanesh'sya. Odnako ya mnogoe vynes i sejchas mnogoe vizhu v inom svete. YA znayu, ty ne poskupish'sya na obeshchaniya, lish' by zastavit' menya postupit' tak, kak tebe nuzhno. Dlya tebya net raznicy mezhdu pravdoj i lozh'yu, Bi Bi. Edinstvennoe, chto dlya tebya dejstvitel'no vazhno, - eto Blyu Blok. Ty prinadlezhish' emu dushoj i telom. Ty ne vinovata, ya ponimayu. No ya ponimayu i to, chto ty menya ne lyubish'. I nikogda ne lyubila. Uveren, ty voobshche ne sposobna lyubit'. - Oshibaesh'sya, Dzhulian. YA sposobna imet' sobstvennye chuvstva, a ne tol'ko dejstvovat' soglasno zalozhennoj v menya programme. - Pri etih slovah prekrasnye glaza Bi Bi zatumanilis' slezami. - My budem schastlivy vmeste, esli ty zahochesh'. Obyazatel'no budem. - Net. Esli by ty dejstvitel'no menya lyubila, to ne stala by trebovat', chtoby ya ubil svoego edinstvennogo druga. - Esli tak, ne delaj etogo! - voskliknula Bi Bi. - Pust' on zhivet. Tvoya lyubov' dlya menya vazhnee, chem smert' vraga. Ona protyanula k nemu ruki, i on, ne v silah protivit'sya, upal v ee ob®yatiya. Dzhulian prizhimal k sebe Bi Bi vse krepche, shcheka ego kasalas' ee shelkovistyh volos. On s upoeniem vdyhal nezhnyj aromat. Telo ee kazalos' takim myagkim i podatlivym... Vnezapno Bi Bi vyhvatila iz rukava dlinnyj tonkij kinzhal i lovkim dvizheniem vonzila ego Dzhulianu mezhdu reber. Iz grudi Skaya vyrvalsya krik bo