nevozmozhno, oni nadezhno zakrepleny. Vse v etom proklyatom relikte bronirovano i snaruzhi, i vnutri. Zdes' ni k chemu ne podobrat'sya. Mashina prednaznachalas' dlya odnorazovogo ispol'zovaniya. Mozhet, kto-to hochet pomenyat' marshrut? No bez special'nyh klyuchej etogo ne sdelat', a klyuchej net. CHto, v konce koncov, proishodit? Dvernoj proem svoboden. Gde zhe lestnica? Gde ee strahovochnyj konec? Zezet sobralsya bylo vyglyanut', no vnezapno salon zalil yarkij svet, tugimi luchami probivaya podnyavshuyusya ot napora pyl'. Vzreveli motory boevogo samoleta. Zezet dazhe ne uspel spryatat'sya za peregorodku. Bukval'no na ego glazah mashina pulej vletela v bombodron. Korpus giganta sodrognulsya. Zavizzhal metall. Samolet upal na pogruzochnuyu platformu, pryamo naprotiv dveri. Zezet prilip k obshivke, ozhidaya vzryva. Motory prishel'ca zaglohli, razdalsya harakternyj stuk scepleniya magnitnogo zahvata. Takogo rasschitannogo i tochnogo manevra Zezet nikogda prezhde ne videl. Poshatyvayas' ot sotryaseniya i toshnoty, on nagnulsya vpered. Signal'nye bortovye ogni samoleta vse eshche goreli. Skvoz' dymku on pytalsya razglyadet' pilota. Nichego ne vidno. SHagnul poblizhe, szhimaya oruzhie. I tak ne vidno. Puleneprobivaemoe steklo kabiny, nepodvizhnyj siluet... Malen'koe sushchestvo! V maske? Strannyj mehovoj vorotnik... Zezet istericheski zavopil samomu sebe: "Tolnepy!" V panike on nachal strelyat' po kabine. Eshche ochered', eshche... Puli otskakivali ot stekla. CHto eto s nim? Kazhetsya, on pytaetsya prodyryavit' pulezashchitnoe steklo. Teper' on hotel tol'ko odnogo -- zabit'sya v kakuyu-nibud' shchel'. Sudno boltalo. Zezet natknulsya na kanistru s gazom, spotknulsya ob armirovannyj shlang, othodyashchij ot nee, i chut' ne grohnulsya. Vytyanutye v poslednee mgnovenie vpered lapy ne dali razbit'sya. Oruzhie vyskol'znulo i, udarivshis' ob pol, skol'znulo v bezdnu. Spotykayas' i zahlebyvayas', Zezet spryatalsya za samoj dal'nej pereborkoj. On ne somnevalsya, chto skoro budet odnim mertvym psihlosom bol'she. 8 K Dzhonni vernulos' soznanie. SHok ot udara na vremya otklyuchil ego. Slishkom mnogo sil ushlo, slishkom veliko napryazhenie i ochen' sil'nyj holod. On oshchutil bol' v kolene, vidimo, ot udara o pul't upravleniya. Iz-pod nogtej levoj ruki vystupila krov'. Sil'no bolel lob. Tolchok okazalsya sil'nee, chem on ozhidal. Magnitnyj zahvat srabotal. No pochemu on nichego ne vidit? Snyal masku. Nad brov'yu porez, krov' zalivaet glaza. On peregnulsya cherez siden'e i otorval kusok brezenta, obter lob i steklo maski. Nu vot, teper' vidno. Vse poluchilos'. Kak glasit ih shutka, udachnaya posadka nuzhna dlya togo, chtoby unesti nogi. Ostavalos' nadeyat'sya, chto hodit' on smozhet. Hvost ego mashiny torchal iz dvernogo proema naruzhu. Cela li? Oglyadel kabinu. Glavnyj dvigatel' i dva navesnyh balansirovochnyh motora v poryadke. Vzyalsya za dvernuyu ruchku, chtoby vyjti, no vdrug vsplylo v pamyati... Kazhetsya, vnutri bombodrona chto-to vzorvalos'. On otchetlivo slyshal neskol'ko udarov. Prinik k steklu -- ono goryachee! Znachit, vzryv byl. Nu i otlichno. Mozhet byt', v chreve bombodrona chto-to povrezhdeno. Glyanul na emkosti s gazom -- vrode celye. Kstati, s tem zhe pokrytiem, chto i korpus. Dzhonni s uzhasom osmatrival metallicheskuyu polost' chudovishcha. Vse bronirovano. Rebristyj karkas salona neob®yatnoj glubiny. V plitah -- uglubleniya, ochevidno, dlya kanistr. Poperechnye stojki. Blizhe k hvostovomu otdeleniyu mnozhestvo pustuyushchih otverstij. Znachit, zagruzka gazom ne polnaya, primerno na odnu tret'. No i etogo... s izbytkom. Skol'ko vremeni u nego v zapase? Vzglyanul na svoi chasy -- razbilis'. V samoletah takogo tipa net nikakih ciferblatov, otschityvaetsya i vysvechivaetsya lish' vremya, proshedshee s momenta vyleta. Znachit, on ne smozhet opredelit', kogda ozhivet efir. Popytalsya sorientirovat'sya po solncu i pojmal sebya na tom, chto bormochet vsluh. Vse-taki kontuzhen. Na vsyakij sluchaj nadel masku: vdrug kanistry s gazom lopnut?! Proveril, na meste li pistolet Terla. Da, vot on, valyaetsya. Pristegnul oruzhie k poyasu i vybralsya iz kabiny. Gluho rokotali dvigateli. Arkticheskij holodnyj veter zaduval v proem. Vnizu chernaya bezdna nochi. Tshchatel'no osmotrel emkosti s gazom. Oni pokryty zashchitnym splavom, vyvedena kakaya-to data. Vremya poslednej ataki? Znachit, eto ostavshiesya, neizrashodovannye kanistry? Net, bolee pozdnie, spustya dvadcat' pyat' let. Nadezhdu, chto smes' utratila otravlyayushchie svojstva, prishlos' ostavit'. Gde upravlyayushchaya panel'? Tam, vperedi. Mozhet byt', udastsya izmenit' ustanovku ili prosto pererezat' cepi. A vot i kontrol'naya korobka. Ona lovko shtampovannaya, vsego odna prorez' pod klyuch, bronirovannaya. Klyucha nigde net. Tak, a chto s kabelem? Tozhe pokryt splavom i nagluho vpressovan v korobku... Dzhonni stalo ne po sebe. Kakoe uzhasnoe sooruzhenie. On oglyanulsya v prohod. Nishi mezhdu pereborkami tonuli vo mrake. Zezet, zabivshijsya v odnu iz nih, primerz k obshivke. CHto emu izvestno o tolnepah? Srazu zhe posle okonchaniya inzhenerno-tehnicheskogo kolledzha na Psihlo ego poslali sluzhit' na Archinnab, gde byli shahty Kompanii. Dvojnaya zvezda v Solnechnoj sisteme, ee mozhno nablyudat' zimoj s etoj planety. Malen'kaya girya. Plotnost' takaya, chto odin ee kubicheskij dyujm vesil by zdes' tonnu. SHahta byla otbita tolnepami. Oni umeli upravlyat' vremennym izmereniem, i, zamedlyaya ego, sovershali dlitel'nye piratskie nabegi. Kompaniya izuchila ih trupy. CHto on zapomnil? V chem ih slabost'? Zezet sejchas mog dumat' tol'ko ob ih sil'nyh storonah: ukus smertelen, plotnost' tel sravnima so stal'yu, obladayut immunitetom k psihlosskomu gazu, ih nevozmozhno unichtozhit' ognestrel'nym oruzhiem. Kakie uzh tut slabosti... Net, emu ne vykarabkat'sya. Sushchestvo proshlo mimo, ne zametiv. Vspomnil! On vspomnil: zrenie! Vot pochemu oni vsegda v maskah. Tolnepy vidyat tol'ko v infrakrasnom spektre. Oni vynuzhdeny postoyanno pol'zovat'sya fil'trom. V korotkovolnovom svete sushchestva slepnut. A ubivaet ih ul'trafioletovoe izluchenie. Krome togo, povyshennaya chuvstvitel'nost' k holodu, normal'naya temperatura ih tela dvesti gradusov. Ili trista. Nevazhno. Teper' yasno, kak zashchishchat'sya: nuzhno lishit' ego licevoj paneli. Zezet produmal dejstviya. Pri pervoj zhe vozmozhnosti sbit' s golovy masku, brosit'sya i vycarapat' glaza, izbegaya yadovityh zubov. Lapa ego skol'znula k golenishchu, za gaechnym klyuchom. Klyuch mozhno metnut' v masku. On izvlek iz nagrudnogo karmana smotrovoe zerkal'ce na dlinnoj ruchke. On im chasto pol'zovalsya dlya osmotra trudnodostupnyh uzlov pri remonte tehniki. Ostorozhno vydvinul ego za kraj pereborki. Sushchestvo nichego ne zametilo. Zezet nachal sledit'. Dzhonni s bol'shim trudom shel vdol' prohoda. Meshala kachka, da i plity zdes' prednaznachalis' ne dlya hod'by, meshali uglubleniya dlya kanistr. Ochevidno, etot gigant proektirovalsya dlya avtomaticheskogo, bespilotnogo upravleniya. On dobralsya do hvosta i osmotrel strannoe sooruzhenie, napodobie pchelinyh sot. Ochevidno, eto gnezda dlya zapasnyh ballonov. Poproboval zaglyanut' v pustoe otverstie -- edva vtisnulsya. Mozhet byt', tam kabel' ili eshche chto-nibud'? Interesno, kak zhe tuda popadayut psihlosy? Potom soobrazil, chto eto prosto takoj yacheistyj karkas. Za nim pustoe prostranstvo. Neuklyuzhee tehnicheskoe reshenie, opredelil Dzhonni. Reshil vernut'sya v nosovoj otsek. Ostanovilsya pod svoim samoletom. Zadumalsya. Nichego, chto by mozhno bylo razobrat' ili vzorvat'. Dazhe esli vzorvat' boevuyu mashinu, nichego ne proizojdet. Nikakih kontrol'nyh panelej, nikakogo upravleniya. Prednaznachenie u monstra odno: doletet' i otravit'. Ne predusmotreno dazhe distancionnoe upravlenie, o kotorom govoril Terl. Neuklyuzhe pokachivayas', slovno p'yanoe, chudovishche priblizhalos' k svoej konechnoj celi, neupravlyaemoe i neuyazvimoe... Snova stalo ploho vidno. Rana na lbu otkrylas', kogda Dzhonni zaglyadyval v yachejku. On potyanulsya k maske, oslabil ee, chtoby rukavom steret' krov'. V eto mgnovenie v masku udarila pulya. Maska vypala iz ruk. Dzhonni pochuvstvoval, chto povrezhden bol'shoj palec. Na rasstoyanii tridcati futov chto-to shevel'nulos'. Ohotnichij instinkt podskazal upast' na koleno i iz polozheniya lezha vystrelit'. On celilsya v neponyatnuyu massu, nadvigayushchuyusya na nego. Vystrely Dzhonni ostanovili ee. No Dzhonni ne perestaval strelyat'. Sushchestvo otstupilo, spryatavshis' za peregorodku ryadom s kontrol'noj korobkoj. Tak, znachit, on zdes' ne odin! 9 Dzhonni rugal sebya, chto ne prislushalsya k instinktu ran'she. Ved' on chuvstvoval ch'e-to prisutstvie. Sushchestvennyj nedostatok maski -- meshaet obonyaniyu. Sejchas, bez maski, on ulavlival rezkij zapah. Zapah psihlosa. Ostorozhno podnyalsya, derzha nagotove pistolet i popyatilsya k svoemu samoletu. Psihlosy sil'ny ne tol'ko zapahom, no i rukopashnym boem. On vspomnil, skol'ko vremeni potrebovalos' Toru, chtoby podojti k Terlu na rasstoyanii vytyanutoj ruki. Kto zhe eto? On ego znaet? Zezet zamer, pytayas' unyat' drozh' i otchayanie. Ego spaslo tol'ko to, chto on vybil u neznakomogo sushchestva masku. Tolnep strelyal iz blastera v rezhime oglusheniya. Kakih-nibud' dva-tri futa, i ego paralizovalo by. CHto? Vnezapno on vse ponyal. Prezrennyj trus: eto zhe zhivotnoe Terla! YArost' zahlestnula vse ego nutro. Ah, on chut' ne umer ot straha... |tot tupoj chervyak dazhe ne pereklyuchil oruzhie v rezhim porazheniya! Zezet nikogda ne prostit etomu sliznyaku svoego pozora. Odnazhdy on uzhe chut' ne prikonchil merzkuyu tvar' v skrepere. Emu by togda ne distancionnyj vzryvatel', a luchevuyu vintovku... Nikto by i ne zametil v sutoloke. Nado zhe, zhivotnoe! Melkoe, myagkoe, goloe, blednoe zhivotnoe ispugalo ego, psihlosa, do smerti. CHto zh, sejchas ono poplatitsya. Zezet s trudom preodolel otvrashchenie. Neuzheli ego podoslal Terl? Nado vyyasnit', prezhde chem ubit'. Zezet vzyal sebya v ruki i garknul: -- Tebya podoslal Terl? Nu? Dzhonni, kak mog, sderzhal volnenie. On i sam hochet doprosit' naglogo psihlosa. -- Ty kto? -- CHut' ne sgorel v skrepere i zabyl moe imya? Tupica... Otvechaj, tebya poslal Terl? |to zhe Zezet! Terl chasten'ko ponosil ego. U Dzhonni s nim svoi schety. Sejchas on emu pokazhet. -- YA sobirayus' unichtozhit' transport! Drugoj by psihlos zagogotal, no ne Zezet. -- Ne somnevayus', zhivotnoe. Otvechaj, ili... -- Ili chto? -- s izdevkoj peresprosil Dzhonni. -- Vyjdesh' i budesh' ubit? Uchti, blaster na etot raz v rezhime porazheniya. Govorya eto, Dzhonni medlenno otstupal k dverce svoego samoleta. Postavil nogu na stupeni, priotkryl dver' i vytashchil shturmovuyu vintovku s radioaktivnymi pulyami, vzvel zatvor, blaster vognal v koburu i dvinulsya vdol' steny. Zezet zamer. Dzhonni snachala namerevalsya vystrelit' pri pervom zhe popolznovenii psihlosa vysunut'sya iz ukrytiya, no peredumal. Zezet otlichnyj mehanik, shef po transportu, navernyaka znaet o bombodrone vse. -- Kak zhe ty pozvolil zamanit' sebya v lovushku? -- izdevalsya Dzhonni. -- Terl! -- zavopil Zezet. -- |tot... Polilos' skvernoslovie po-psihlosski. Dzhonni podozhdal, poka ono smenilos' yarostnym rychaniem. -- Kak ya ponyal, ty hochesh' vybrat'sya? Skazhi mne, kak posadit' etu gromadinu, i ya otpushchu tebya. V otvet novyj potok nepristojnostej, da takoj dolgij, chto Dzhonni poteryal terpenie. No vot, nakonec, glavnoe: -- Net sposoba upravlyat' im ili posadit'... -- Pauza. Potom s nadezhdoj v golose: -- Terl dal tebe klyuchi ot kontrol'noj korobki? -- Net. Mozhno ee vzorvat'? -- Net. -- Ty smog by vyrvat' kabel'! -- |to nevozmozhno. Proizojdet krushenie. Zdes' vse pokryto slozhnym metallom. Znachit, klyuchej tebe on ne dal? -- Tyazhelyj vzdoh. Zatem yarost'. -- Ty tupica! Pochemu ne zabral u Terla klyuchi pered tem, kak otpravit'sya syuda? -- Terl pribolel nemnogo, -- uklonchivo skazal Dzhonni. -- Skazhi-ka luchshe, chego nuzhno opasat'sya pri otklyuchenii dvigatelya, chego nel'zya delat'? -- Nikakih "nel'zya" ne sushchestvuet, -- mrachno proiznes Zezet. Ego snova toshnilo ot kachki. Dzhonni stal ponemnogu othodit' obratno k samoletu. Ot Zezeta nikakoj pol'zy. Arkticheskij vozduh studil lico. On vzglyanul na palec, tot strashno raspuh. Zezet brosil gaechnyj klyuch i chut' ne ugodil Dzhonni v golovu... Gaechnyj klyuch? Stop! Poprobovat' ispol'zovat' ego. Dzhonni podobral instrument. Tipichno psihlosskij -- ogromnyj i tyazhelyj. Prednaznachen dlya otvertyvaniya dvenadcatidyujmovyh v diametre boltov, sovsem kroshechnyh po psihlosskim masshtabam. Nastoyashchee oruzhie. Poka on razglyadyval klyuch, Zezet, ne morgaya, sledil. Dzhonni vystrelil v prohod. Zezet nyrnul v nishu. Dzhonni porylsya za pilotskim kreslom i nashel vtoruyu masku. Ona rabotala ispravno. Zezet sharil po polu v poiskah zerkala. Ono zavalilos' v shchel' mezhdu plitami. V shchel'? Zezet pustil v hod kogti i nebol'shuyu linejku, kotoruyu, kak i klyuch, vsegda nosil s soboj, pytayas' otorvat' plitu. Rabota tyazhelaya, no zato kakoj otlichnyj u nego budet shchit! A bombodron prodolzhal put' k SHotlandii. 10 Dzhonni, derzha v rukah klyuch, primerivalsya: kak-to zhe etu mahinu sobrali?! Stanovilos' holodnee i holodnee. Kombinezon VVS dolzhen obogrevat'sya elektricheski, no batarejki isportilis'. Slishkom mnogo let proshlo. Prostupayushchaya na lbu krov' totchas zamerzala. Gaechnyj klyuch... On zametil otblesk v nishe i vystrelil. U nego dve problemy. Net, tri: Zezet, Nap s Mark-32 na kryshe i ostanovka bombodrona. Staryj Staffor ironichno nazyval ego umnikom. Mnogie v derevne schitali tak zhe. Sejchas on ni za chto ne soglasilsya by s takoj ocenkoj. On ponimal, chto ot Zezeta nuzhno kak mozhno skoree izbavit'sya. No otkryvat' ogon' v takom pomeshchenii opasno. Puli otskakivali ot pereborok. Predpolozhim, Zezet -- puma. Kak vysledit' pumu? Podhodit' opasno, znachit, nuzhno zhdat' v zasade. Net, pust' luchshe Zezet -- medved' v logove. |to bolee podhodyashche. Zajti vnutr'? Samoubijstvo. Mozhno podzhech' shnur i... Net, meshaet sobstvennyj samolet, on mozhet vzletet' na vozduh. Granaty by prigodilis'. Mozhet byt', vospol'zovat'sya toplivnym kartridzhem? Zapas bol'shoj. Podbrosit' i vystrelit'. Konechno, kartridzh vzorvetsya, no vryad li eto ub'et Zezeta. Psihlosy takie zhivuchie... CHto delat' s Napom? Nado sosredotochit'sya. Glavnoe -- ostanovit' bombodron. Dumat', dumat', dumat'... Dzhonni ne zamechal sledyashchego za nim zerkala. Kogda nel'zya razrezat' metall molekulyarnym nozhom, psihlosy pol'zuyutsya gajkami i boltami. |to bronirovannoe chudovishche ne poddaetsya molekulyarnoj rezke. Znachit, gde-to dolzhny byt' bolty. On uslyshal voznyu i vystrelil. Pulya trizhdy srikoshetila i vyletela v proem. Mozhet byt', plity pokrytiya... Dzhonni vdrug rashohotalsya. Kak zhe: pered samym nosom ego samoleta plita s boltami po vsemu perimetru! Vosem' boltov. Poshlo legko. Tak, teper' podcepit' klyuchom i otodvinut' v storonu. Mashinu kachnulo, nemeyushchie pal'cy razzhalis', i... plita poletela vniz. Naplevat'! Dzhonni zazheg fakel i zaglyanul v temnuyu yamu. Vnizu kozhuh glavnogo dvigatelya! YAma byla ogromnoj, s odnoetazhnyj dom. Znachit, ves' tryum bombodrona zabit mashinami i dopolnitel'nymi gazovymi ballonami. Bog ty moj! Tonny i tonny smertel'nogo gaza. Dzhonni izuchal podobnye dvigateli, pravda, znachitel'no men'she v razmerah, chem etot. Preobrazovateli prostranstva, kubicheskoj formy, pochti pustye vnutri, no s mnozhestvom koordinatnyh vystupov. Dlya kazhdogo vystupa svoj algoritm, svoya sistema uravnenij dlya perescheta popravki. |ti vystupy-koordinaty neobhodimo unichtozhit'. Gde-to dolzhna byt' smotrovaya upravlyayushchaya panel'. Primerivshis' k glubine, soskol'znul vniz i upersya nogami v perekladinu. Posvetil po storonam. Trudno bylo odnovremenno osmatrivat' mashinnoe otdelenie i sledit' za koridorom. Mozhet byt', vse-taki snachala razobrat'sya s Zezetom? CHtoby osmotret' vse kak sleduet, neobhodimo sprygnut' vniz. No ohota na Zezeta neizvestno chem mozhet zakonchit'sya dlya nego samogo, a riskovat' on ne imeet prava -- slishkom mnogo ot nego zavisit. Dzhonni nyrnul vniz. Vot zhe ona, ogromnaya smotrovaya panel'. Zakreplena chetyr'mya dvenadcatidyujmovymi boltami. Ochen' neudobnoe mesto. Dlya psihlosa s ego dlinnymi lapami, navernoe, normal'no, no dlya cheloveka... Nachal otkruchivat' pervyj bolt. Uzhasno tugo. Klyuch tyazhelennyj. |ti psihlosy, pozhaluj, ni v chem ne znayut normy. Dzhonni vynyrnul i oglyadel koridor. Nado prigotovit' vintovku, chtoby byla pod rukoj i ne soskol'znula v proem. Plyus revol'ver v kobure. Snova spustilsya vniz i, shvativshis' dvumya rukami za klyuch shiroko rasstaviv nogi, upersya chto bylo sil. Sdvinulos'. Padaya ot ustalosti, otvernul eshche dva bolta. Nu i rabotka! -- CHto ty tam delaesh'? -- garknul Zezet iz nishi. Dzhonni vyglyanul, no nichego ne uvidel. _ Tupica! Ne smej zalezat' v dvigatel', -- grozno zaoral psihlos. -- Bombodron ruhnet! Spasibo, Zezet, za podskazku. -- CHerez dva-tri dnya mashina sama opustitsya! -- krichal tot. On vser'ez zapanikoval, kogda eto zhivotnoe vystrelilo. Vokrug svoej maski on zametil svechenie. Reshil, chto pomereshchilos' ili zhe svechenie ishodit ot dvigatelya. A mozhet, prosto so zreniem ne v poryadke. No pri sleduyushchem vystrele somneniya razveyalis', kak dym. Radiaciya! ZHivotnoe strelyaet uranovymi pulyami! Nado chto-to delat' s etoj blednoj tvar'yu. -- Poslushaj! -- kriknul on. -- U tebya zhe est' maska. Ne bojsya otravlennogo gaza. Dozhdis' posadki, tupoj sliznyak! -- A chto budet s lyud'mi vnizu? -- ogryznulsya Dzhonni. Zezet zatknulsya. Kak eto tak: dumat' o kom-to eshche, kogda ty sam v opasnosti. CHush' kakaya-to. -- Ostav' dvigatel' v pokoe! -- vzrevel on. Kazhetsya, u psihlosa nachalas' isterika. Dzhonni zatailsya s vintovkoj v rukah. Net, iz ukrytiya ne vyhodit. Luchshe vernut'sya k rabote. On otlozhil vintovku i sprygnul vniz. Krutanul klyuchom, vyglyanul udostoverit'sya, chto Zezet ne dvigaetsya. Ostavshis' na poslednem, poluvyvinchennom bolte, pyatidesyatifuntovaya plita povernulas', sorvalas', udarilas' v obshivku i... obrushilas' pryamo na zatylok Dzhonni. SHturmovaya vintovka vyskol'znula iz ruk i poletela v propast'. Teryaya soznanie, Dzhonni rasstegnul koburu... V sleduyushchuyu sekundu v glazah u nego potemnelo.  * CHASTX 14 *  1 Oni vzyali kompleks! Zavershayushchij polet potrepannoj mashiny Glenkannona vzorval sistemu vozdushnogo ohlazhdeniya i nasosy, podayushchie dyhatel'nyj gaz. Podzemka kompaunda napolnilas' vozduhom. Glenkannonu udalos' blagopoluchno posadit' mashinu na ravnine. Zamaskirovannaya batareya izryadno povredila panel' upravleniya i radiorubku, no pozhara na bortu ne vozniklo, i kontrol'nye sistemy po-prezhnemu rabotali ispravno. Prygayushchie ot radosti shotlandcy vytashchili ego iz kabiny i prinyalis' tormoshit', lyubovno pohlopyvaya po spine, poka pastor ne napomnil, chto u geroya vse zhe slomano rebro. Zaigrali muzykanty. Te, kto vse eshche sudorozhno szhimal vintovki, pobrosali oruzhie i tozhe vzyali v ruki volynki i barabany. Ostavshiesya v zhivyh psihlosy opaslivo vyshli iz podzemki s podnyatymi vverh lapami. Mnogie iz nih okazalis' ne ryadovymi rabochimi. Pochti vse okonchili tehnicheskuyu shkolu Kompanii. Sredi sdavshihsya byli i zhenshchiny -- sekretarshi i assistentki. Kolichestvo dyhatel'nyh masok u psihlosov bylo ogranichennym, v osnovnom ih razdali strelkam, ohranyavshim kompaund. No Robert Lisa obratil vnimanie, chto u etih nachal'stvuyushchih demonov byli sobstvennye, personal'nye. Ucelelo zhe okolo tridcati chudovishch. Sotni ih pogibli pri obstrele, eshche stol'ko -- ot udush'ya. Po predvaritel'nym prikidkam, vsego v komplekse nahodilos' okolo devyatisot psihlosov. SHotlandcy otkryli klapany protivopozharnoj sistemy. Hlynula voda. Otryad iz neskol'kih dobrovol'cev s otkrytymi emkostyami dyhatel'nogo gaza obsledoval territoriyu na radiaciyu. Okazalos', chto voda vse smyla i unesla s potokami v drenazhnuyu sistemu. Mestnost' ne byla zarazhena. Konnyj otryad podobral Krissi, i eta zamechatel'naya novost' operedila poyavlenie samoj devushki. Krissi srazu zhe prisoedinilas' k pastoru i nachala pomogat' ranenym. Pervoe vremya ona ochen' smushchalas' ot togo vnimaniya, kotoroe ej vse udelyali. Ona ne privykla byt' na vidu. A to, chto ona vdohnovila svoim prisutstviem pylkih shotlandcev, ej bylo nevdomek. Gde by ona ni poyavlyalas', muzhchiny i molodye parni, totchas otlozhiv vse, brosalis' k nej, vostorzhenno i radostno razglyadyvali i tak zhe stremitel'no vozvrashchalis' k prervannym zanyatiyam. Vojna eshche ne konchilas', no uzhe mozhno bylo trubami vozvestit' o skoroj pobede. I potom, eto chudesnoe izbavlenie ot nevzgod takoj ocharovatel'noj damy... |to li ne povod dlya vostorga?! Krissi zhe, ohotno pomogaya ranenym, v glubine serdca pryatala trevogu za Dzhonni. Ego nigde ne bylo. Ona chuvstvovala: s nim chto-to sluchilos'. SHotlandcy vo glave s Angusom pri pomoshchi lomov i verevok razbirali grudu hlama pered dver'yu angara. Na eto u nih ushlo mnogo vremeni. Terl pribeg k poslednemu uhishchreniyu. On pozval k sebe Roberta Lisu yakoby dlya krajne vazhnogo soobshcheniya. Na chetyreh cepyah, pod usilennoj ohranoj, on zayavil seru Robertu, chto znaet, gde nahodyatsya klyuchi ot sistemy upravleniya bombodronom, i poobeshchal pokazat' v obmen na vozmozhnost' teleportirovat'sya na Psihlo. Robert Lisa soglasilsya, i Terl poprosil svoi botinki. ZHenshchina, kotoruyu nashli v komnate Terla pod krovat'yu i v maske, skazala, chto ee zovut CHirk. Robert utochnil, ne ona li byla sekretarshej Terla. Ta kivnula. Togda on peredal ej rasporyazhenie shefa vylozhit' klyuchi ot blokiruyushchej sistemy. Ona ochen' rasserdilas' i velela peredat' Terlu, chto on, vidimo, schitaet ee sovsem tupoj. Emu zhe ochen' horosho izvestno, chto eshche mesyac nazad sam velel ej unichtozhit' vse kopii klyuchej, i ona ne sobiraetsya otvechat' pered Kompaniej za ego gryaznye delishki! Da, ona ne zabyla ob obeshchanii Terlom bogatstva, bol'shogo doma... CHirk byla v yarosti. Robert Lisa reshil proverit' obuv' Terla. I nashel tajnik. V botinke hranilsya malen'kij luchevoj pistolet. Pod navedennymi na nego chetyr'mya shturmovymi vintovkami Terl, gromyhaya cepyami, rychal chto-to nechlenorazdel'noe o CHirk i babah voobshche... Dvoe psihlosov, brat'ya, ohotno podpisali kontrakt na 15000 godovyh plyus 500 premial'nyh za kazhdoe otdel'noe zadanie. Oba pobaivalis' kontrataki s Psihlo, no plata est' plata. Sejchas oni vmeste s shotlandcami kovyryalis' v radioseti. Priemnik na bortu samoleta Glenkannona prevratilsya v oplavlennuyu grudu. I 500 premial'nyh brat'yam yavno ne svetili. Voda zalila vazhnoe oborudovanie, perevalochnaya stanciya byla unichtozhena. Samolety nel'zya bylo ispol'zovat' iz-za narushennoj svyazi. Potrepannaya shlyapa Roberta Lisy mel'kala to tut, to tam. On otvechal na voprosy, otdaval prikazy. No mysli ego byli zanyaty drugim. Vot uzhe dvenadcat' chasov efir molchal. Svyazi s samoletami ne bylo. On lishilsya takim obrazom vozmozhnosti otdat' prikaz pilotam, otpravlennym dlya bombardirovki rudnyh bassejnov, nachat' poiski bombodrona. V ego rasporyazhenii ne ostalos' ni odnoj svobodnoj mashiny, chtoby poslat' na pomoshch' Dzhonni. Robert otpravilsya k polevomu gospitalyu, gde nahodilis' dvadcat' ranenyh shotlandcev. Za nimi prismatrivali pastor, uchitel'-nastavnik, chetyre zhenshchiny i Krissi. On vstretilsya vzglyadom s devushkoj, i emu stalo ne po sebe. Dzhonni byl prav. ZHdat' vozvrashcheniya s zadaniya samoletov dlya ataki bombodrona ne bylo smysla. O nih do sih por nichego neizvestno. U Roberta bylo tyazheloe predchuvstvie, chto Dzhonni v bol'shoj bede. On sokrushenno pokachal golovoj. Krissi tyazhelo sglotnula i nachala bintovat' ranenogo. 2 Zezet likoval. ZHivotnoe raneno, prichem ochen' tyazhelo. Konechno, moglo byt' i luchshe. Bortovaya kachka izmenila traektoriyu, i vmesto togo, chtoby snesti zhivotnomu golovu, kak Zezet rasschityval, panel' udarilas' v stojku tormoznogo bashmaka i tol'ko posle etogo ugodila v cel'. No vse ravno, rezul'tat okazalsya velikolepnym! Na polu rasteklas' luzha krasnoj krovi. Dzhonni vystrelil iz nebol'shogo oruzhiya po prohodu. Odnako Zezet prekrasno videl v zerkalo, chto on otklyuchilsya. Vystrelil eshche raz i upal bez chuvstv. Zezet zhdal. Eshche nemnogo, i on kinetsya na sushchestvo, chtoby pridushit'. Odnako vse vyshlo inache. Dzhonni otpolz nazad, v konec bombodrona, i, izredka prostrelivaya prohod, zabilsya v pustuyu yachejku. Dlya psihlosa takoe otverstie bylo slishkom uzkim. Zezet zhdal dolgo. Nakonec ego terpenie lopnulo, on vybralsya iz nishi i nyrnul v druguyu, v promezhutochnoj nesushchej pereborke. Popytalsya nastroit' zerkalo, no bylo slishkom temno. Posvetil. Nichego. Ochevidno, zhivotnoe probralos' k drugomu bortu. Zezet razvernul zerkalo napravo. Prosvistela pulya i vybila zerkalo iz ego lap. Horosho, chto on sam ne vysunulsya! On prinik k pereborke, prislushivayas'. Gul motorov ne daval ulovit' dyhanie sushchestva. On ozhidal, chto s minuty na minutu zhivotnoe vysunetsya i otkroet pal'bu. No etogo ne sluchilos'. Zezet podumal uzhe, ne sdohlo li. Stol'ko krovishchi nateklo. On dazhe poveselel. Teper' mozhno zanyat'sya delom. Otkryl dvercu boevogo samoleta Dzhonni i povertel ruchku radiosvyazi v nadezhde razbudit' Napa. Idiot navernyaka dryhnul. Zezet vklyuchil na polnuyu moshchnost'. |to, pozhaluj, i mertvogo razbudit. -- Bolvan! Prosnis'! -- Poslyshalsya ispugannyj golos Napa: -- CHto? Kto eto? -- Poslushaj-ka, Nap, -- kak mozhno druzhelyubnee nachal Zezet, -- ya znayu, chto ty ne durak pospat'. A eshche ya znayu, chto ty malo chto smyslish' v tehnike. I vse-taki ya nadeyus', chto my smozhem sotrudnichat'. -- Zezet, eto vy? Nu i kretin! -- Kto zhe eshche, po-tvoemu? -- Tak vy na bombodrone? Znachit, Snit vas ne zabral? Togda kak zhe... -- Zatknis', -- prorychal Zezet. Vot chto ot tebya trebuetsya: podnyat'sya vverh i opustit' svoyu mashinu pryamo pered dver'yu. Ty dolzhen sest' na samom krayu, tak, chtoby peregorodit' vozdushnyj napor. Nap hotel utochnit', dlya chego nuzhno pregrazhdat' napor, no Zezet bystro vpravil tupice mozgi. Odnako zhe tot, pomnya o desyatiminutnom zapase topliva, ne speshil vypolnyat' prikaz. Zezet sobiralsya zabrat' toplivnye kartridzhi s boevogo samoleta. On ne smog by vzletet' cherez raspahnutuyu dver', slishkom velik risk. Vot emu i prishlo v golovu vospol'zovat'sya zapasami goryuchego s etogo samoleta. On vzgromozdilsya na siden'e i stal sharit' v zadnem otdelenii. Celyj yashchik kartridzhej! Ne odin desyatok. No zametil on koe-chto i eshche. Vyhodnoj klapan ego maski vspyhival zelenovatym svecheniem. Okazyvaetsya, na etoj ruhlyadi -- radioaktivnaya pyl'! Estestvenno, ved' upakovka-to byla iz-pod pul' s radioaktivnymi nasadkami. Svechenie bylo slabym, no Zezet vse ravno ispugalsya. On vyvalil soderzhimoe upakovki v prohod i, vyprygnuv, zaderzhal pokativshiesya kartridzhi. Derzha ih na rasstoyanii vytyanutoj lapy, ostorozhno vydohnul. Nikakogo svecheniya. Horosho. On raspahnul obe dvercy boevogo samoleta. K zadnemu otdeleniyu priblizhat'sya ne stoit. On dejstvoval, vytyanuv vpered obe lapy. Posvetil fakelom na kozhuh glavnogo dvigatelya i na vspomogatel'nyj balansirovochnyj motor. Nametannym glazom srazu zametil volosyanuyu treshchinu v pravom motore. Zavedetsya ili net -- neizvestno. Avariya, odnako, ne povredit. On nagnulsya i zapustil lapu pod kozhuh, vytashchil klubok provodov, porval ih, skomkal i zasunul obratno. Otlichno! Teper' boevoj samolet ne smozhet dvigat'sya pryamo. On zapolz pod mashinu i osmotrel glavnyj dvigatel' bombodrona. Vot zhe ego gaechnyj klyuch! ZHivotnoe ne uspelo snyat' kreplenie paneli. On po privychke sunul klyuch v sapog. Harakter broskov i kachki neskol'ko izmenilsya. Nap peremestilsya. Kak govoritsya, vse k luchshemu. Teper' ne zaduvalo v dver'. Ostorozhno dotyanuvshis' do mikrofona i ne sadyas' v kabinu, Zezet skomandoval: -- Gotov? -- Prishlos' potrudit'sya, no... -- Verevochnuyu lestnicu otlichish'? Nap nachal prostranno ob®yasnyat'sya, chto u nego horoshee obrazovanie, bol'shoj opyt raboty... -- Zakrepi odin konec lestnicy s obratnoj storony siden'ya. Svobodnyj konec spuskaj ko mne. Syuda zhe opusti na verevke setku dlya rudy. I strahovochnyj tros. Vse syuda -- k dveri, yasno? Nap opyat' bylo nachal, chto, razumeetsya, on vse ochen' horosho ponimaet, no ved' rudy-to v bombodrone net... -- Toplivnye kartridzhi, bolvan! YA podam naverh toplivnye kartridzhi. -- O, vot eto novost'! A oni podojdut? Zezet ne stal otvechat'. Razumeetsya -- da! Na vseh samoletah kartridzhi vzaimozamenyaemy. Drugoe delo -- tank. Net, kakoj zhe vse-taki kretin! Vniz opustilsya raskachivayushchijsya konec lestnicy i zacepilsya za torchashchij hvost samoleta. Nemnogo dalekovato ot dveri... Zezet reshitel'no upersya, dozhdalsya podhodyashchego uklona, otklyuchil magnitnyj zahvat i moshchno rvanul samolet na sebya, posle chego podklyuchil zahvat vnov'. Da, takoe pod silu tol'ko psihlosu. Teper' do lestnicy legko mozhno dotyanut'sya. On prikrutil konec lestnicy k perekladine na polu. Pojmat' strahovochnyj tros ne udalos', ego snosilo vozdushnym potokom. Zezet velel Napu vtyanut' ego obratno. D'yavol s nim, i tak sojdet. On zaglyanul v kabinu boevogo samoleta i vytashchil svyazku provoloki. Dolgo ne mog soobrazit', chto by s nej sdelat'. Zatyanul petlej na samolete i, ne znaya, chto eshche pridumat', brosil konec na pol. -- Set' dlya rudy! -- kriknul Nepu. Set' opustilas'. Ona byla tyazheloj, i poetomu ee ne sduvalo. Pomestiv v nee upakovku s kartridzhami, Zezet podumal, chto ne meshalo by proverit', ne pustye li oni. Mozhet byt', tam i lenty s boezapasom? Kak tol'ko vzletit, reshil on, vzorvet boevoj samolet. Dlya vernosti. Proklyatoe zhivotnoe! Proklyatyj Terl! No vzryvat' slishkom hlopotno, gorazdo proshche vykinut' parashyut. Ochen' ostorozhno on zapustil lapu v kabinu i nashchupal to, chto iskal. Teper' zhivotnomu ne vybrat'sya, hotya skoree vsego ono sdohlo. CHto zh, schastlivo ostavat'sya! -- Nu chto, spravilsya? -- kriknul on Napu. Nap otvetil, chto da. -- No gde toplivo? Zezet velel emu podnyat' set'. -- Podnyal? -- Da, vot tol'ko proveryu, kak s razmerami... -- Derzhi lestnicu, chtob tebya razorvalo! Menya uzhe toshnit ot etogo letayushchego groba! YA sam pozabochus' ob ostal'nom, kogda podnimus'. I ne vzdumaj trogat' boevye patrony. YA uzhe podnimayus'. No on eshche zaderzhalsya. Brosiv vzglyad na radioperedatchik, vyhvatil gaechnyj klyuch i razbil tot vdrebezgi. Izlishnyaya predostorozhnost' ne pomeshaet. On shvatilsya za lestnicu i polez vverh, zadrav golovu. Veter rval odezhdu. Zezet priostanovilsya, plotnee natyanul masku i polez dal'she. 3 V bredu, istekaya krov'yu, Dzhonni lezhal v yachejke dlya kanistr. On snova byl v kletke, oshejnik szhimal gorlo, a chudovishche bilo ego po golove. On hotel kriknut' muchitelyu, chto vystrelit, esli ono ne prekratit, no slova zastrevali gde-to v grudi. Neimovernym usiliem voli on vernulsya v real'nost'. Rev motorov udaril po bol'noj golove. Dzhonni vspomnil, gde nahoditsya. |to byl ne oshejnik, a remen' ot kobury. Tyazhelyj revol'ver visel mezhdu lopatkami. V otseke bylo temno. S bol'shim trudom on povernul oruzhie i zaglyanul v baraban: vsego odna pulya... Potyanulsya k poyasu, za zapasnoj obojmoj. Ee bol'she net. Blaster poteryan. Pered tem kak otklyuchit'sya vnov', uspel vse-taki dostat' iz aptechki vatu i, promoknuv golovu, podpihnut' pod remen' maski. |to bylo poslednee, chto on pomnil posle togo, kak vybil iz ruk Zezeta vspyshku. Ee i sejchas bylo vidno. CHto zhe eto takoe! On podpolz blizhe. Smotrovoe zerkalo... Tak vot kak Zezet za nim sledil?! Skol'ko vremeni on prolezhal bez soznaniya? Sekundy, minuty? Takoe vpechatlenie, chto zatylok razlamyvaetsya i tam chto-to myagkoe i mokroe. Prolom cherepa? Ili prosto volosy namokli ot krovi? Dzhonni uslyshal zvon, potom tresk. S neozhidannoj yarost'yu on dvinulsya vpered i dotyanulsya do zerkala. Uvidel Zezeta. Pervym bylo zhelanie vyhvatit' revol'ver i vypustit' v psihlosa poslednyuyu pulyu. No zametil konec verevochnoj lestnicy i uplyvayushchuyu vverh setku. Oni obchistili Mark-32! On predstavil sebe, chto eshche mogut natvorit' chudovishcha s pomoshch'yu samoleta, vernuvshis' na kompleks. Teper' on znal, chto nuzhno delat'. Sejchas... On sudorozhno borolsya s beschuvstviem, napolzavshim na soznanie. Vo chto by to ni stalo nuzhno proderzhat'sya. CHto eto? Zezet podbiraetsya k radioperedatchiku. Razbil gaechnym klyuchom. Dzhonni, napryagaya ostatki sil, podtyanulsya k krayu otverstiya. On vnimatel'no nablyudal za Zezetom. Vot nogi chudovishcha vzmyli vverh. Zadyhayas' ot boli, Dzhonni vypolz iz yachejki. Na polu valyalsya strahovochnyj tros. On shvatil ego i dernul. Da tot zakreplen za ego samolet! V takom sostoyanii, kak u nego, mozhno legko vyvalit'sya za bort. On obmotal tros vokrug poyasa. Nogi Zezeta uzhe ischezli. Dzhonni eshche raz proveril patron. Podpolz k lestnice. Zacepivshis', podtyanulsya vverh na neskol'ko perekladin. On chetko videl Mark-32. Bortovye signal'nye ogni byli vklyucheny, Nap priderzhival nogoj raspahnutuyu dvercu, Zezet prodelal uzhe tret' puti k samoletu. Na kakoe-to mgnovenie Dzhonni reshil, chto opozdal, chto Nap uspel zapravit' mashinu toplivom. Hotya net, vot on razglyadyvaet kartridzh... Da u nih polnaya setka! Zezet vzbiralsya vse vyshe i vyshe. Ego odezhdu razduvalo poryvami vetra. On prorychal chto-to Napu, slova tonuli v gule motorov. Dzhonni podnyal revol'ver. On mog vystrelit' libo v Zezeta, libo v Napa, no medlil. Trebovalis' predel'naya tochnost' i ostorozhnost', ved' pulya-to odna. Nap raspahnul dvercu shire, on uzhe derzhal v lapah upakovku s kartridzhami. I v eto mgnovenie zametil Dzhonni, diko vskriknul i stal pokazyvat' lapoj vniz. Zezet oglyanulsya. I Dzhonni vystrelil! On hotel kak mozhno bystree yurknut' v samolet, no zameshkalsya. CHast' poklazhi psihlosov posypalas' vniz, i Dzhonni poluchil neskol'ko sil'nyh udarov, ot chego poteryal soznanie. Strahovochnyj tros ne pozvolil emu sorvat'sya v bezdnu. V samoe poslednee mgnovenie Dzhonni uspel zametit', chto Zezet, ohvachennyj plamenem, poletel vniz. Mark-32 potryas vzryv, prevrativshij mashinu v ognennyj shar. Kogda Dzhonni nenadolgo ochnulsya, v golovu prishla neozhidannaya mysl': staryj Staffor oshibalsya, ne takoj uzh on, Dzhonni, bol'shoj umnik. Nado zhe bylo tak podstavit'sya... Bombodron bol'she ne raskachivalo. Na ego ledyanom polu lezhalo nepodvizhno beschuvstvennoe chelovecheskoe telo... Smertel'nyj gruz v chreve ispolinskogo korablya neotstupno sledoval k beregam SHotlandii. A potom dvinetsya dal'she i dal'she. Skoro na Zemle ne ostanetsya i sleda rasy lyudej. Strashnaya tragediya, razygravshayasya tysyachu let nazad, podhodit k svoej zavershayushchej stadii... 4 Malen'kij mal'chik, prisev na kortochki, hlopotal u kostra v podzemel'e starinnogo zamka. On promok ot dozhdya. SHlyapa s®ehala na uho. Glaza parnishki svetilis' gordost'yu. Probezhav pod livnem dve mili, on dostavil v zamok vazhnoe soobshchenie. On otyskal nuzhnuyu dver', prosunul v komnatu golovu i prokrichal: -- Princ Danneldin! Princ Danneldin! Prosnis'! Prosnis'! ... Danneldin vpervye za poslednie dvoe sutok bezmyatezhno spal pod teplym odeyalom. Mal'chik zazheg svechu. Tak-tak... Znachit, teper' ego imenuyut princem. Prezhde tak obrashchalis' tol'ko k vysokopostavlennym. Ego dyadya, Glava klana firgusov, byl poslednim iz Styuartov i, sledovatel'no, priravnivalsya k korolyu, pravda, sam on nikogda ne pridaval etomu obstoyatel'stvu kakogo-libo znacheniya. Peshcheru zalil slabyj svet, i Danneldin prosnulsya. Prostupili kamennye steny, skudnaya obstanovka. Mal'chik, promokshij do kostej, s siyayushchimi chernymi glazami, okazalsya Bitti Mak-Leodom. -- Tvoj skvajr Duajt, znachit, posylaet tvoej chesti soobshchenie. Vazhnoe i srochnoe, kak on skazal. Stranno, podumal Danneldin, potyanuvshis' k odezhde. Skvajr Dujat. Navernoe, naparnik ego nazvalsya vtorym pilotom, a parenek prosto takogo slova ne znal. -- Tvoe vojsko ozhidaet v gorah. Tvoj skvajr toropit, govorit, chto ochen' vazhno. Danneldin vzglyanul na chasy. Znachit, efirnoe molchanie zakonchilos'! Navernyaka more novostej. On ved' eshche i ne znal, chem vse zakonchilos' na drugih rudnyh bazah. On natyanul na sebya formu pilota. Spokojnee... Vremya eshche est'. Kakaya sumasshedshaya byla noch'. Oni vmeste s Duajtom na dvuh samoletah dostavili cherez okean glav klanov na torzhestvo po sluchayu pobedy. Prizemlilis' na rovnoj ploshchadke v dvuh milyah, chtoby ne perepoloshit' lyudej. Potom na loshadyah syuda. Vstretilsya s dyad'koj, Glavoj klana firgusov, podnyav togo s posteli, a glashatai s fakelami otpravilis' v gory, chtoby sozvat' narod. Rudnoj bazy v Kornuolle bol'she ne sushchestvuet. Teper' vsya Angliya svobodna! |to bylo zamechatel'no. Glava klana ochen' lyubil plemyannika, fakticheski edinstvennogo naslednika. Emu nravilas' hvatka paren'ka. Nastoyashchij shotlandec! Starik voshishchenno vyslushal rasskaz lyubimca i odobril ego dejstviya, podnyav vverh bol'shoj palec. Pozhuril nemnogo za riskovannuyu vyhodku: rebra-to zachem lomat'?! Otdal rasporyazhenie zazhech' signal'nye fakely i trubit' obshchij sbor. Potom Danneldin otpravilsya provedat' vozlyublennuyu i s poroga sprosil, soglasna li ona vyjti za nego. Devushka radostno zashchebetala: o, da, da, da! I eto bylo voshititel'no. Potom on otpravilsya peredohnut'. Mal'chik shvatil so steny palash. |to bylo boevoe i ceremonial'noe oruzhie gornyh shotlandcev. Bitti skazal, chto princ dolzhen vzyat' etot palash s soboj. Danneldin naotrez otkazalsya -- ne sejchas! No kogda uvidel potuhshie glazenki mal'chika, ustupil. Vzyal palash v ruki i torzhestvenno protyanul Bitti: -- Soglasen, no ponesesh' ego ty. Oruzhie bylo dlinnee mal'chika, no skol'ko radosti! Pochtitel'no i blagogovejno Bitti vypryamilsya i nakinul sebe na sheyu perevyaz'. Danneldin proveril snaryazhenie i vyshel. Uzkie prohody zamka byli zabity lyud'mi. U muzhchin za poyasami boevye toporiki. Lyudi byli gotovy k lyubomu srazheniyu, k lyuboj rabote. Nikto ne sobiralsya prohlazhdat'sya. Danneldin vernulsya domoj! Vsem ob®yavili, chto psihlosy razbity i teper' predstoit mnogo potrudit'sya. Nazemnaya chast' starinnogo zamka, polnost'yu razrushennaya, ne privlekala vnimaniya razveddronov, vekami proletavshih zdes'. Govorili, chto eto -- drevnyaya rezidenciya shotlandskih korolej. Podzemel'e zhe bylo kolossal'nyh razmerov, celyj gorod-krepost'. Dvoe voinov podveli Danneldinu neterpelivo garcuyushchego konya. Vse otkryto i radostno ulybalis' svoemu princu. On vskochil v sedlo, usadiv za spinu Bitti s mechom. SHel dozhd', nadvigalsya shtorm. Kogda oni prileteli, bylo sovsem yasno, a teper' gorizont zavoloklo svincovymi rvanymi tuchami. Bitti vdrug vspomnil konec vazhnogo soobshcheniya: -- Tvoj skvajr eshche, eto, kak ego, skazal, chto, mol, neobhodimo delat'... kakoj-to slet. On govoril s akcentom, ne tak, kak obrazovannye shotlandcy. -- Delat' chto? -- YA, eto, tochno ne zapomnil... Ne ponyal slova, -- opravdyvalsya Bitti. -- No vrode kak... varennyj slet... -- Mozhet byt', avarijnyj vzlet? -- predpolozhil Danneldin. -- Tochno! Tak i nakazal, mol, nado srochno delat'! Danneldin pustil konya vskach'. Eshche ni odnoj loshadi nikogda ne udavalos' otmahat' dve mili tak stremitel'no. Oni podnyalis' na vershinu nevysokogo holma. Danneldin trevozhno oglyadelsya: na zemle byl lish' odin passazhirskij samolet. On sprygnul s konya i brosil povod'ya mal'chiku. Raspahnul dvercy samoleta i prinik k priemniku. Kogda spustya minutu prizemlilsya Duajt, kon', ispugavshis', vskinulsya. Danneldin podbezhal k Duajtu. -- Vzletaem! -- vykriknul tot. Radio vse vremya molchalo, nikakih soobshchenij s kompaund-kompleksa ne postupalo, Duajt ostavalsya dezhurit'. Dvenadcatichasovoj srok zakonchilsya. No ni Robert Lisa, ni drugie piloty ne obnaruzhivali sebya. Potom proizoshlo sleduyushchee. Duajt perehvatil razgovor psihlosov, ochen' yasnyj i otchetlivyj. Ochevidno, udalenie ne prevyshalo tysyachi mil'. -- O chem zhe oni peregovarivalis'? -- neterpelivo sprosil Danneldin. -- Da ya vse zapisal, -- dolozhil Duajt i zapustil disk. "Nap, bolvan, prosnis'!" Duajt skazal, chto srazu zhe napravil k Danneldinu posyl'nogo, a sam vzletel. Zapis' zafiksirovala rev motorov ego samoleta. Disk prodolzhal vrashchat'sya. -- Bombodron? -- podnyal brovi Danneldin. -- Zezet? Nu eto ih nachal'nik po transportu... -- Tak vot on, okazyvaetsya, byl na bortu, -- poyasnil Duajt. -- YA podnyal svoyu mashinu kak mozhno vyshe. Pochti na dvesti tysyach futov. SHel na predel'noj skorosti. Menya chut' ne razmazalo po siden'yu. Potom perehvatil rasporyazheniya na psihlosskom o peremeshchenii v drugoe polozhenie, ryadom s