chal golovoj. Ego blednoe lico porozovelo. - Vse my idem po stopam otcov, verno? - Vozmozhno, bol'shinstvo. No ne vse. Nekotoroe vremya oni molcha kurili. Marsh slyshal, chto na placu vse eshche prodolzhayutsya zanyatiya fizkul'turoj. "Raz, dva, tri... Raz, dva, tri..." - |ti lyudi... - proiznes Jost i snova zadumchivo pokachal golovoj. - U |riha Kestnera est' stihotvorenie "Malen'kij marsh". - Zakryv glaza, on prodeklamiroval: "Vy lyubite nenavidet' i podhodite k miru s merkoj nenavisti. Vy v cheloveke vykarmlivaete zverya, CHtoby zver' etot ros vnutri vas! CHtoby zver' v cheloveke pozhral cheloveka". Marsh pochuvstvoval sebya nelovko, stav svidetelem vnezapnogo vzryva chuvstv v molodom cheloveke. - Kogda ono napisano? - V tridcat' vtorom. - YA ego ne znayu. - Vy i ne mogli znat'. Ono zapreshcheno. Posledovalo molchanie. Potom Marsh skazal: - My teper' znaem lichnost' obnaruzhennogo vami pokojnika. Doktor Jozef Buler. Vidnyj chinovnik general-gubernatorstva. Brigadefyurer SS. - Bozhe moj, - shvatilsya za golovu Jost. - Kak vidish', delo prinyalo ser'eznyj oborot. Prezhde chem vstretit'sya s toboj, ya navel spravki v karaulke u glavnogo vhoda. U nih otmecheno, chto vchera utrom ty, kak obychno, pokinul kazarmu v pyat' tridcat' utra. Tak chto vremya, ukazannoe v tvoem zayavlenii, - polnaya bessmyslica. Jost po-prezhnemu zakryval lico ladonyami. Mezhdu pal'cami gorela sigareta. Marsh naklonilsya, zabral ee i pogasil. Potom vstal. - Smotri, - skazal on. Jost podnyal glaza, a Marsh pobezhal na meste. - |to ty vchera, verno? - Marsh izobrazil, kak on ustal, stal pyhtet', smahivat' pot so lba. Jost nevol'no ulybnulsya. - Horosho. - Marsh prodolzhal beg. - V lesu i na tropinke u ozera ty na begu dumaesh' o kakoj-nibud' knige ili o tom, kak tebe uzhasno ploho zhivetsya. L'et dozhd', sveta malo, no vdaleke sleva ty chto-to zamechaesh'... - Marsh obernulsya. Jost napryazhenno smotrel na nego. - ...Ne znayu chto, no tol'ko ne trup. - No... Marsh ostanovilsya i napravil palec na Josta. - Moj sovet: ne zalezaj eshche glubzhe v der'mo. Dva chasa nazad ya snova byl na meste, gde bylo obnaruzheno telo, i proveril - ty nikak ne mog uvidet' ego s dorozhki. I snova pobezhal na meste. - Itak, ty chto-to vidish', no ne ostanavlivaesh'sya. Probegaesh' mimo. No, buduchi dobrosovestnym parnem, ty, probezhav pyatok minut, reshil, chto luchshe vernut'sya i posmotret' eshche razok. Vot togda-to ty i zametil trup. I tol'ko togda vyzval policiyu. On szhal ruki Josta i postavil ego na nogi. - Begi so mnoj, - prikazal on. - Ne mogu... - Begi! Jost neohotno zasharkal nogami. Ih sapogi stuchali po kamennym plitam. - Teper' opishi, chto ty vidish'. Ty vybegaesh' iz lesu i bezhish' po tropinke vdol' ozera... - Umolyayu... - Govori! - YA... ya vizhu... avtomashinu, - nachal Jost, zakryv glaza. - Potom troih lyudej... Sil'nyj dozhd'... Na nih pal'to, kapyushony - kak monahi... Golovy opushcheny... Podnimayutsya po sklonu ot ozera... YA... YA ispugalsya... Perebezhal cherez dorogu i spryatalsya v lesu, chtoby menya ne uvideli... - Prodolzhaj. - Oni sadyatsya v mashinu i uezzhayut... YA zhdu, potom vyhozhu iz lesu i obnaruzhivayu telo... - CHto-to ty propustil. - Net, klyanus' vam... - Ty videl lico. Kogda oni sadilis' v mashinu, ty videl lico. - Net... - Jost, skazhi mne, ch'e eto lico. Ty videl ego. Ty ego znaesh'. Skazhi. - Globus! - zakrichal Jost. - YA videl Globusa! 4 Svertok, kotoryj on dostal iz pochtovogo yashchika Bulera, lezhal neraskrytyj ryadom s nim na perednem siden'e. Mozhet, bomba, podumal Marsh, zavodya "fol'ksvagen". V poslednie mesyacy prokatilas' volna vzryvov takih bomb-svertkov, otorvavshih ruki i golovy u poludyuzhiny pravitel'stvennyh chinovnikov. CHto on, etot svertok vpolne mog porodit' zagolovok na tret'ej stranice "Tageblatt": "Vo vremya zagadochnogo vzryva okolo kazarm pogib sledovatel'". On ob®ehal ves' SHlahtenzee, poka ne otyskal magazin delikatesov, gde kupil buhanku chernogo hleba, vestfal'skoj vetchiny i butylku shotlandskogo viski. Solnce eshche siyalo, vozduh byl chist. On napravilsya na zapad, nazad k ozeram, sobirayas' zanyat'sya tem, chego ne delal mnogo let: ustroit' piknik. Posle togo kak v 1934 godu Geringa sdelali glavnym egermejsterom rejha, byla predprinyata popytka pridat' Gryuneval'du novyj oblik. Zdes' posadili i kashtany, i lipy, i buki, i berezy, i duby. No serdcevinoj ego, kak i tysyachu let nazad, kogda ravniny Evropy byli pokryty lesami, serdcevinoj ego po-prezhnemu ostavalis' unylye holmy, zarosshie sosnoj. Iz etih lesov za pyat' stoletij do Rozhdestva Hristova vyshli voinstvennye germanskie plemena, i v eti lesa pobedonosnye germanskie plemena vnov' vozvrashchayutsya spustya dvadcat' pyat' vekov, glavnym obrazom v avtofurgonah i legkovyh mashinah s avtopricepami i, kak pravilo, v vyhodnye dni. Nemcy byli rasoj lesnyh obitatelej. Marsh ostanovilsya, zabral proviziyu i svertok iz pochtovogo yashchika Bulera i stal ostorozhno podnimat'sya po krutoj tropinke v chashchu. CHerez pyat' minut on dobralsya do mestechka, otkuda otkryvalsya prekrasnyj vid na Hafel' i tayushchie v goluboj dymke lesistye sklony. Razogretyj vozduh byl nasyshchen priyatnym smolistym aromatom. Nad golovoj progrohotal podletayushchij k berlinskomu aeroportu bol'shoj reaktivnyj samolet. Kogda on ischez iz vidu, shum zatih, i tishinu narushalo tol'ko ptich'e penie. Marshu poka ne hotelos' otkryvat' svertok. Pri vide ego on ispytyval trevogu. On uselsya na bol'shoj kamen' - nesomnenno, special'no dlya etogo ostavlennyj zdes' municipal'nymi vlastyami, - othlebnul bol'shoj glotok viski i stal zakusyvat'. Ob Odilo Globocnike, Globuse, Marsh znal malo, tol'ko ponaslyshke. Za poslednie tridcat' let ego sud'ba povorachivalas', podobno flyugeru. Urozhenec Avstrii, stroitel' po professii, on v seredine tridcatyh godov stad partijnym rukovoditelem v Karintii i gaulyajterom Veny. Zatem byl period opaly v svyazi so spekulyaciej valyutoj, za kotorym, kogda nachalas' vojna, posledovalo naznachenie shefom policii v general-gubernatorstve - dolzhno byt', tam-to on i uznal Bulera, podumal Marsh. V konce vojny novoe ponizhenie po sluzhbe i napravlenie, naskol'ko pomnitsya, v Triest. No so smert'yu Gimmlera Globus vernulsya v Berlin i teper' zanimal v gestapo kakoe-to ne sovsem opredelennoe polozhenie, rabotal neposredstvenno na Gejdriha. |to razbitoe v drakah zverskoe lico nel'zya bylo ne uznat'. Uznal zhe ego Jost, nesmotrya na dozhd' i slabyj svet. Portret Globusa visel v Zale slavy uchilishcha, a sam Globus vsego neskol'ko nedel' nazad chital trepeshchushchim ot blagogovejnogo straha kursantam lekciyu o strukture policejskih sluzhb rejha. Neudivitel'no, chto Jost tak ispugalsya. Emu by sledovalo ne nazyvat' sebya policii po telefonu i smyt'sya do ee pribytiya. A eshche luchshe v ego polozhenii bylo by sovsem ne zvonit'. Marsh doel vetchinu. Ostatki hleba raskroshil i razbrosal po zemle. Dva chernyh drozda, sledivshih za nim, poka on el, opaslivo vyshli iz podrosta i stali klevat' kroshki. On dostal zapisnuyu knizhku-kalendar'. Standartnyj vypusk dlya chlenov partii, mozhno kupit' v lyubom pischebumazhnom magazine. Snachala poleznye svedeniya. Familii chlenov partijnoj ierarhii: ministrov, rukovoditelej komissariatov, gaulyajterov. Gosudarstvennye prazdniki: 30 yanvarya - Den' nacional'nogo probuzhdeniya, 21 marta - Den' Potsdama, 20 aprelya - Den' Fyurera, 1 maya - Nacional'nyj prazdnik nemeckogo naroda... Karta imperii s ukazaniem vremeni ezdy po zheleznoj doroge: Berlin - Rovno - shestnadcat' chasov; Berlin - Tiflis - dvadcat' sem' chasov; Berlin - Ufa - chetvero sutok... Zapisi v kalendare byli nastol'ko skudny, chto snachala on pokazalsya Marshu chistym, pustym. Prosmotrel bolee tshchatel'no. Protiv 7 marta stoyal kroshechnyj krestik. Na 1 aprelya Buler zapisal: "Den' rozhdeniya sestry". Eshche odin krestik protiv 9 aprelya, 11 aprelya pometka: "SHtukart, Lyuter. Utro - 10". Nakonec, 13 aprelya, nakanune smerti, Buler narisoval eshche odin malen'kij krest. Vot i vse. Marsh perepisal daty v svoyu zapisnuyu knizhku. Otkryl novuyu stranicu. Smert' Jozefa Bulera. Ob®yasneniya. Pervoe: smert' proizoshla sluchajno, gestapo uznalo o nej za neskol'ko chasov do kripo, i, kogda probegal Jost, Globus vsego lish' osmatrival telo. Absurd. Ochen' horosho. Vtoroe: Buler ubit gestapo, i Globus privodil prigovor v ispolnenie. Opyat' absurd. Prikaz po operacii "Noch' i tuman" 1941 goda vse eshche byl v sile. Bulera mogli na vpolne zakonnyh osnovaniyah tajno umertvit' v zastenkah gestapo, a ego sobstvennost' byla by spokojno konfiskovana gosudarstvom. Kto by ego oplakival? Ili zadaval voprosy po povodu ego ischeznoveniya? Itak, tret'e: Buler ubit Globusom, kotoryj, ob®yaviv fakt ego smerti voprosom gosudarstvennoj bezopasnosti i vzyav na sebya rassledovanie, zametal sledy. No pochemu kripo pozvolili vputat'sya vo vse eto delo? Kakie motivy byli u Globusa? Pochemu telo Bulera ostavili na vidu? Marsh otkinulsya na kamen' i zakryl glaza. Teploe solnyshko na lice uspokaivalo. Ot viski po vsemu telu rastekalos' teplo. On spal ne bolee poluchasa, kogda uslyshal ryadom s soboj v kustarnike shoroh i pochuvstvoval, chto kto-to trogaet ego za rukav. On momental'no prosnulsya, uspev uvidet' belyj hvostik i zadnie nogi olenya, streloj umchavshegosya v les. Sel'skaya idilliya v kakih-nibud' desyati kilometrah ot centra rejha! On vstryahnulsya i vzyal svertok. Tolstaya korichnevaya bumaga, akkuratno zavernutaya i obleplennaya klejkoj lentoj. Mozhno skazat', professional'no zavernutaya i zakleennaya. Tverdye linii i ostrye skladki, ekonomnoe ispol'zovanie materiala i truda. Obrazcovyj svertok. Ni odin izvestnyj Marshu muzhchina ne mog by sdelat' takoj svertok - dolzhno byt', zhenskaya rabota. Dal'she znaki pochtovogo otpravleniya. Tri shvejcarskie marki s izobrazheniem kroshechnyh zheltyh cvetov na zelenom fone. Otpravlena iz Cyuriha v 16:00 13 aprelya 1964 goda. To est' pozavchera. Vspotevshimi ot napryazheniya rukami on s preuvelichennoj ostorozhnost'yu stal razvorachivat' posylku. Snachala otkleil lentu, a potom medlenno, santimetr za santimetrom, stal raspravlyat' bumagu. CHastichno razvernuv svertok, on uvidel vnutri korobku shokolada. Na kryshke - svetlovolosye devushki v krasnyh kletchatyh plat'yah, tancuyushchie na zelenom lugu vokrug ukrashennogo cvetami i lentami "majskogo dereva". Pozadi nih na fone oslepitel'no sinego neba vozvyshalis' belye vershiny Al'p. CHernym goticheskim shriftom napechatano: "Pozdravleniya s dnem rozhdeniya nashego lyubimogo fyurera, 1964". No stranno: korobka byla slishkom tyazhela dlya odnogo shokolada. On vynul perochinnyj nozh i vskryl cellofanovuyu obertku. Ostorozhno postavil korobku na pen'. Otvernuv lico i vytyanuv ruki, konchikom nozha podnyal kryshku. Vnutri zazhuzhzhal kakoj-to mehanizm. A potom: Lyubov' nevyskazannaya, Vernost' nerushimaya Vsyu zhizn'. Struny poyut I govoryat: "YA lyublyu tebya". |ho v otvet: "Skazhi, chto ty tozhe zhelaesh' menya". Ves' mir zhivet lyubov'yu, I ya tebya lyublyu. Razumeetsya, tol'ko melodiya, bez slov, no on horosho ih znal. Stoya v odinochestve na holme v Gryuneval'dskom lesu, Marsh slushal, kak yashchik igral val's-duet iz tret'ego dejstviya "Veseloj vdovy". 5 Na obratnom puti ulicy v centre Berlina vyglyadeli neobychno tihimi. Kogda Marsh dobralsya do Verdershermarkt, on uznal prichinu. V foje na bol'shoj doske ob®yavlenij on prochel, chto v polovine pyatogo posleduet pravitel'stvennoe soobshchenie. Lichnomu sostavu predlagalos' sobrat'sya v stolovoj. YAvka obyazatel'na. On vernulsya kak raz vovremya. V ministerstve propagandy poyavilas' novaya ideya: luchshee vremya dlya vazhnyh soobshchenij - konec rabochego dnya. Novost', takim obrazom, dohodila do lyudej na publike, v tovarishcheskoj atmosfere - isklyuchalas' vozmozhnost' dlya lichnogo skepticizma ili porazhenchestva. Krome togo, vse soobshcheniya po radio planirovalis' tak, chto rabochie uhodili domoj chut' ran'she, skazhem, bez desyati pyat' vmesto pyati, chto sozdavalo chuvstvo udovletvoreniya, podsoznatel'no svyazyvalo rezhim s horoshim nastroeniem. Tak bylo v te dni. V belosnezhnom Dvorce propagandy na Vil'gel'mshtrasse rabotalo bol'she psihologov, chem zhurnalistov. Stolovaya napolnyalas' lichnym sostavom: oficerami, kancelyarskimi sluzhashchimi, mashinistkami, shoferami. Stoya plechom k plechu, oni sluzhili zhivym voploshcheniem nacional-socialistskogo ideala. CHetyre televizionnyh ekrana, po odnomu v kazhdom uglu, pod akkompanement muzyki Bethovena pokazyvali kartu rejha s nalozhennoj na nee svastikoj. Vremya ot vremeni vklinivalsya vozbuzhdennyj golos diktora: "Germancy, prigotov'tes' k vazhnomu soobshcheniyu!" V starye vremena po radio razdavalas' tol'ko muzyka. I zdes' progress. Skol'ko takih sobytij zapomnil Marsh? V tridcat' vos'mom ih sobrali iz klassnyh komnat, i oni uslyshali, chto nemeckie vojska vstupayut v Venu i chto Avstriya vernulas' v faterland. V aktovom zale ih nebol'shoj gimnazii pod vzglyadami neponimayushchih uchenikov rydal otravlennyj gazami v pervuyu mirovuyu ih direktor. V tridcat' devyatom oni s mater'yu byli doma v Gamburge. V pyatnicu, v 11 chasov utra, iz rejhstaga translirovalas' rech' Gitlera: "_Otnyne ya vsego lish' pervyj soldat germanskogo rejha. YA snova nadevayu etu svyatuyu i doroguyu dlya menya formu. Ne snimu ee do teh por, poka ne nastupit pobeda. Drugogo ishoda ya ne perezhivu_". Grom aplodismentov. Na etot raz gorestnye rydaniya sotryasali ego mat'. Marsh, kotoromu bylo semnadcat', stydyas', otvorachivalsya v storonu, ishcha glazami fotografiyu otca v blestyashchej forme nemeckogo imperskogo flota, i dumal: "_Slava Bogu. Nakonec-to vojna. Mozhet byt', teper' ya smogu opravdat' tvoi ozhidaniya_". Sleduyushchie neskol'ko zayavlenij po radio on slushal v more. Pobeda nad Rossiej vesnoj sorok tret'ego - torzhestvo strategicheskogo geniya fyurera! Letnee nastuplenie vermahta godom ran'she otrezalo Moskvu ot Kavkaza, Krasnuyu armiyu ot neftepromyslov Baku. Stalinskaya voennaya mashina prosto ostanovilas' iz-za otsutstviya goryuchego. Mir s anglichanami v sorok chetvertom - torzhestvo kontrrazvedyvatel'nogo talanta fyurera! Marsh pomnil, kak voe podvodnye lodki byli otozvany na svoi bazy na Atlanticheskom poberezh'e dlya ustanovki novoj shifroval'noj sistemy. Verolomnye anglichane, skazali im, rasshifrovyvali kody faterlanda. Posle svoevremenno prinyatyh mer netrudno bylo perehvatyvat' britanskie torgovye suda. V konce koncov Angliyu golodom zastavili sdat'sya. CHerchill' i ego banda podzhigatelej vojny bezhali v Kanadu. Mir s amerikancami v sorok shestom - torzhestvo nauchnogo geniya fyurera! Kogda SSHA oderzhali pobedu nad YAponiej s pomoshch'yu atomnoj bomby, fyurer napravil raketu "Fau-3", kotoraya razorvalas' nad N'yu-Jorkom, prodemonstrirovav, chto v sluchae amerikanskogo udara on mozhet nanesti otvetnyj udar. Posle etogo vojna vyrodilas' v krovoprolitnye stychki s partizanami na okrainah novoj germanskoj imperii. Voznik yadernyj tupik, nazvannyj diplomatami "holodnoj vojnoj". No zayavleniya po radio delalis' i v dal'nejshem. Kogda v pyat'desyat pervom umer Gering, do ob®yavleniya o ego smerti ves' den' igrali ser'eznuyu muzyku. Togo zhe udostoilsya Gimmler, pogibshij v shest'desyat vtorom, kogda vzorvalsya ego samolet. Smerti, pobedy, vojny, prizyvy k zhertvam i revanshu, beskonechnaya tyazhelaya bor'ba s krasnymi na ural'skom fronte s neproiznosimymi nazvaniyami mest boev i nastuplenij - Oktyabr'skoe, Polunochnoe, Alapaevsk... Marsh sledil za licami okruzhavshih ego lyudej. Vymuchennyj yumor, otreshennost', strah. Lyudi, u kotoryh na Vostoke brat'ya, synov'ya i muzh'ya. Oni prodolzhali brosat' vzglyady na ekrany. "Germancy, prigotov'tes' k vazhnomu soobshcheniyu!" CHto ih ozhidaet na etot raz? Stolovaya byla napolnena pochti do otkaza. Marsha prizhali k kolonne. V neskol'kih metrah ot sebya on videl Maksa Jegera, perebrasyvavshegosya shutkami s polnogrudoj sekretarshej iz FA1 - yuridicheskogo otdela. Maks cherez plecho devushki razglyadel ego i rasplylsya v uhmylke. Razdalsya barabannyj boj. V pomeshchenii ustanovilas' tishina. Diktor skazal: "My vedem pryamuyu peredachu iz Berlina, iz ministerstva inostrannyh del". Na teleekranah zablestel bronzovyj barel'ef. Ot nacistskogo orla, derzhashchego v kogtyah zemnoj shar, rashodilis' yarkie luchi, napominavshie detskij risunok voshodyashchego solnca. Pered nim stoyal chelovek s gustymi chernymi brovyami i tyazhelym podborodkom - predstavitel' ministerstva inostrannyh del Dreksler. Marsh podavil smeh - mozhno podumat', chto vo vsej Germanii Gebbel'su ne udalos' najti cheloveka, kotoryj ne byl by pohozh na zakorenelogo prestupnika. - Damy i gospoda, u menya dlya vas kratkoe zayavlenie imperskogo ministerstva inostrannyh del. - Dreksler obrashchalsya k zhurnalistam, ostayushchimsya za kameroj. Nadev ochki, on nachal chitat': "V sootvetstvii s davnim i obosnovannym zhelaniem fyurera i naroda Velikogo germanskogo rejha zhit' v usloviyah mira i bezopasnosti so stranami mira, posle obshirnyh konsul'tacij s nashimi soyuznikami po Evropejskomu soobshchestvu imperskoe ministerstvo inostrannyh del ot imeni fyurera segodnya napravilo priglashenie prezidentu Soedinennyh SHtatov Ameriki posetit' Velikij germanskij rejh dlya lichnyh peregovorov s cel'yu sposobstvovat' luchshemu vzaimoponimaniyu mezhdu dvumya nashimi narodami. Priglashenie prinyato. Nam stalo izvestno, chto amerikanskaya administraciya segodnya utrom predvaritel'no soobshchila: gospodin Kennedi nameren vstretit'sya s fyurerom v Berline v sentyabre. Hajl' Gitler! Da zdravstvuet Germaniya!" Izobrazhenie postepenno ischezlo, i posle barabannogo boya zazvuchala melodiya nacional'nogo gimna. Prisutstvuyushchie v stolovoj zapeli. Marsh predstavil muzhchin i zhenshchin v etot moment po vsej Germanii - na verfyah v metallurgicheskih zavodah, v uchrezhdeniyah i shkolah grubye golosa slivalis' s vysokimi v odnom vzdymayushchemsya k nebesam oglushitel'nom radostnom reve: "Germaniya, Germaniya prevyshe vsego! Prevyshe vsego na svete!" Ego guby shevelilis' soglasovanno s drugimi, no ne izdavali ni zvuka. - Nam ot etogo tol'ko eshche bol'she dolbanoj raboty, - skazal Jeger. Oni vernulis' v svoj kabinet. Polozhiv nogi na stol, Maks pyhal sigaroj. - A ty eshche schitaesh', chto den' rozhdeniya fyurera - koshmar dlya sluzhby bezopasnosti! Mozhesh' sebe predstavit', chto budet, kogda v gorode poyavitsya eshche i Kennedi? Marsh usmehnulsya. - Dumayu, Maks, ty upuskaesh' iz vidu istoricheskie masshtaby etogo sobytiya. - Da polozhil ya na istoricheskie masshtaby sobytiya! YA dumayu o tom, chto spat' mne ne dadut. Bomby uhe teper' rvutsya, kak shutihi na fejerverke. Poglyadi-ka. - Jeger ubral nogi so stola i stal ryt'sya v kuche papok. - Poka ty zabavlyalsya na Hafele, nam zdes' prishlos' koe nad chem potrudit'sya. - On otyskal konvert i vytryahnul soderzhimoe. |to byli LVP. Lichnye veshchi pokojnogo. Iz kuchi bumag on dostal dva pasporta i peredal ih Marshu. Odin iz nih prinadlezhal oficeru SS Paulyu Hanu, drugoj - molodoj zhenshchine, Magde Foss. - Horosha, pravda? - nachal Jeger. - Oni tol'ko chto pozhenilis'. Ehali s prazdnichnogo priema v SHpandau. Sobiralis' v svadebnoe puteshestvie. On vedet mashinu. Svorachivayut na Navenershtrasse. Ih obgonyaet gruzovik. Iz kuzova vyprygivaet paren' s pistoletom. Nash esesovec teryaet golovu. Daet zadnij hod. Trah! V®ezzhaet na trotuar, vrezaetsya v fonarnyj stolb. Poka on pytaetsya vklyuchit' pervuyu peredachu - bah! - vystrel v golovu. S zhenihom pokoncheno. Kroshka Magda vybiraetsya iz mashiny i bezhit. Bah! Pokoncheno i s nevestoj. Konec medovogo mesyaca. Konec, tvoyu mat', vsego. Za odnim isklyucheniem - rodstvenniki i druz'ya novobrachnyh za svadebnym stolom vse eshche p'yut za zdorov'e molodyh, i nikto v techenie dvuh chasov ne udosuzhivaetsya soobshchit' gostyam o sluchivshemsya. Jeger vysmorkalsya v gryaznyj nosovoj platok. Marsh snova vzglyanul na pasport devushki. Ona prelestna - temnoglazaya blondinka; v dvadcat' chetyre goda lezhit ubitaya v stochnoj kanave. - Kto eto sdelal? - sprosil on, vozvrashchaya pasporta. Jeger stal zagibat' pal'cy. - Polyaki. Latyshi. |stoncy. Ukraincy. CHehi. Horvaty. Gruziny. Krasnye. Anarhisty. Kto znaet? Segodnya eto mozhet sdelat' lyuboj. |tot durachok povesil na doske ob®yavlenij u sebya v kazarme otkrytoe priglashenie na priem. Gestapo schitaet, chto uborshchica, povar ili kto-nibud' eshche iz obslugi uvidel ob®yavlenie i soobshchil komu nado. Bol'shinstvo podsobnyh rabotnikov v kazarmah - inostrancy. Segodnya dnem vseh ih zabrali. Bednyagi. On polozhil pasporta i udostovereniya lichnosti obratno v konvert i brosil ego v yashchik stola. - Kak tebe eto nravitsya? - S®esh' shokoladku. - Marsh protyanul korobku Jegeru. Tot otkryl ee. Kabinet zapolnila metallicheskaya melodiya. - Ochen' vkusno. - CHto ty znaesh' o muzyke? - CHto? O "Veseloj vdove"? Da eto zhe lyubimaya operetta fyurera. Moya mat' byla bez uma ot nee. - Moya tozhe. Ot nee bez uma byla kazhdaya nemeckaya mat'. "Veselaya vdova" Franca Legara. Vpervye ispolnena v Vene v 1905 godu. Takaya zhe pritornaya, kak venskie bulochki s kremom. Legar umer v 1948 godu. Gitler poslal na pohorony lichnogo predstavitelya. - CHto eshche mozhno skazat'? - Jeger svoej lapishchej vzyal shokoladku i sunul v rot. - Otkuda eto u tebya? Tajnaya vozdyhatel'nica? - Vynul iz pochtovogo yashchika Bulera. - Marsh otkusil konfetu i pomorshchilsya ot slishkom sladkogo vkusa vishnevoj nachinki. - Podumaj, u tebya net druzej, no kto-to shlet tebe iz SHvejcarii doroguyu korobku shokolada. Nikakoj zapiski. Korobka, kotoraya igraet lyubimuyu melodiyu fyurera. Kto mog eto sdelat'? - On proglotil ostavshuyusya polovinu konfety. - Mozhet byt', otravitel'? - O, chert! - Jeger vyplyunul ostatki konfety v ruku, dostal nosovoj platok i stal vytirat' razmazannuyu po pal'cam i gubam korichnevuyu slyunu. - Inogda ya somnevayus', v zdravom li ty ume. - YA metodichno unichtozhayu vazhnye dlya gosudarstva veshchestvennye dokazatel'stva, - rassmeyalsya Marsh. On zastavil sebya s®est' eshche odnu shokoladku. - Net, huzhe togo - ya poedayu eti dokazatel'stva, sovershaya tem samym dvojnoe prestuplenie: podryvayu pravosudie s koryst'yu dlya sebya. - Voz'mi otpusk, paren'. YA ser'ezno. Tebe nuzhen otdyh. Moj sovet - vybros' na pomojku eti dolbanye shokoladki, i kak mozhno bystree. Potom poshli domoj, pouzhinaj u nas s Hannelore. Ty vyglyadish' tak, slovno davno uzhe normal'no ne el. Gestapo zabralo delo k sebe. Zaklyuchenie o vskrytii napravlyaetsya pryamo na Princ-Al'brehtshtrasse. Delo zakoncheno. Zabud' o nem. - Slushaj, Maks... - I Marsh rasskazal emu o priznanii Josta v tom, chto tot uvidel Globusa s trupom. On dostal zapisnuyu knizhku Bulera. - Zdes' zapisany familii. Kto takie SHtukart i Lyuter? - Ne znayu. - Lico Jegera vdrug napryaglos'. - Bolee togo, ne hochu znat'. Krutye kamennye stupeni veli v polut'mu. Vnizu s korobkoj v rukah Marsh zakolebalsya. Za levoj dver'yu byl vymoshchennyj bulyzhnikom central'nyj dvor, gde stoyali bol'shie rzhavye baki s musorom. Sprava vidnelas' ploho osveshchennaya dver' v arhiv. On sunul korobku s shokoladom pod myshku i povernul napravo. Arhiv kripo razmeshchalsya v labirinte komnat, primykavshih k kotel'noj. Iz-za blizosti kotlov i pautiny perepletavshihsya na potolke trub s goryachej vodoj zdes' postoyanno stoyala zhara. Caril umirotvoryayushchij zapah teploj pyli i peresohshej bumagi. Protyanuvshimsya mezhdu kolonnami setchatym polkam s dos'e ne bylo konca. Arhivarius, tuchnaya zhenshchina v zasalennom mundire, byvshaya kogda-to nadziratel'nicej v tyur'me v Plotcenzee, potrebovala udostoverenie. On peredal ego ej, kak delal eto po neskol'ku raz v nedelyu na protyazhenii poslednego desyatka let. Ona, kak vsegda, vzglyanula na udostoverenie, slovno nikogda ne videla ego ran'she, potom na ego lico, obratno na udostoverenie, potom vernula ego i dvizheniem podborodka vyrazila nechto srednee mezhdu priznaniem i nasmeshkoj. Pogrozila pal'cem. - I ne kurit', - skazala ona v pyatisotyj raz. S polki ryadom s ee stolam on snyal nemeckij variant "Kto est' kto?" - spravochnik v krasnom pereplete tolshchinoj v tysyachu stranic. Krome togo, vzyal men'shee po razmeram partijnoe izdanie "Ukazatelya vidnyh deyatelej NSDAP" s fotografiyami vseh vklyuchennyh v nego lic. |to byla kniga, kotoroj v to utro pol'zovalsya Hal'der, chtoby ustanovit' lichnost' Bulera. On peretashchil oba toma na stol i vklyuchil nastol'nuyu lampu. Vdaleke gudeli bojlery. V pomeshchenii arhiva bylo bezlyudno. Marsh nachal s partijnogo spravochnika. On izdavalsya pochti ezhegodno nachinaya s serediny tridcatyh godov. Zimoj v temnye, tihie posleobedennye chasy on chasto spuskalsya syuda, chtoby v teple polistat' starye izdaniya. On s interesom sledil, kak menyalis' lica. V pervyh tomah preobladali sedye, sheya shire golovy, "ohotniki za krasnymi" iz shturmovyh otryadov. Oni, vypuchiv glaza, smotreli v apparat, chisto vymytye, s napryazhennymi licami, slovno derevenskie trudyagi proshlogo veka v luchshej voskresnoj odezhde. No k pyatidesyatym godam geroi pivnyh shvatok ustupili mesto holenym tehnokratam vrode SHpeera - vypusknikam universitetov so slashchavymi ulybkami i zhestkim vzglyadom. Sredi nih byl odin Lyuter. Imya: Martin. Glyadite-ka, tovarishchi, istoricheskoe imya. No etot Lyuter sovsem ne pohodil na svoego znamenitogo tezku i odnofamil'ca. Tolstaya nevyrazitel'naya fizionomiya, temnye volosy, sil'nye ochki v rogovoj oprave. Marsh dostal zapisnuyu knizhku. "Rodilsya 16 dekabrya 1895 goda v Berline. V 1914-1918 godah sluzhil v transportnoj chasti germanskoj armii. Professiya: perevozchik mebeli. Vstupil v NSDAP i otryady shturmovikov 1 marta 1933 goda. Byl deputatom berlinskogo municipal'nogo soveta ot okruga Dalem. V 1936 godu postupil na sluzhbu v ministerstvo inostrannyh del. Vplot' do uhoda v otstavku v 1955 godu vozglavlyal v ministerstve inostrannyh del germanskij otdel. V iyule 1941 goda byl utverzhden zamestitelem gosudarstvennogo sekretarya". Podrobnosti skudnye, no Marshu ih hvatilo, chtoby sostavit' vpechatlenie ob etom cheloveke. Tupoj i agressivnyj ulichnyj politik. I opportunist. Kak i tysyachi drugih, Lyuter pospeshil vstupit' v partiyu cherez neskol'ko nedel' posle prihoda Gitlera k vlasti. On bystro prolistal stranicy i ostanovilsya na SHtukarte, Vil'gel'me, doktore prava. Snimok sdelan professional'no, v fotostudii, s polutonami, kak snimayut kinozvezd. Tshcheslavnyj chelovek. Ves'ma lyubopytnoe sochetanie - v'yushchiesya sedye volosy, tverdyj vzglyad, kvadratnaya chelyust' i v to zhe vremya dryablyj chuvstvennyj rot. Marsh vypisal koe-chto. "Rodilsya 16 noyabrya 1902 goda v Visbadene. Izuchal pravo i ekonomiku v universitetah Myunhena i Frankfurta-na-Majne. Diplom s otlichiem v iyune 1928 goda. Vstupil v partiyu v Myunhene v 1922 godu. Zanimal razlichnye dolzhnosti v SA i SS. V 1933 godu burgomistr SHtettina. 1935-1953 gody - gosudarstvennyj sekretar' v ministerstve vnutrennih del. Pechatnyj trud: "Kommentarij k germanskim rasovym zakonam" (1936). V 1944 godu poluchil zvanie pochetnogo obergruppenfyurera SS. V 1953 godu vernulsya k chastnoj yuridicheskoj praktike". |tot sovsem ne pohozh na Lyutera. Intellektual. Kak i Buler, veteran partii, ptica vysokogo poleta. Stat' burgomistrom SHtettina, portovogo goroda s pochti 300-tysyachnym naseleniem, v tridcat' odin god... Marsha vdrug osenilo, chto on uzhe chital vse eto, i sovsem nedavno. No gde? On ne mog vspomnit'. Zakryl glaza. Nu davaj zhe! "Kto est' kto?" ne dobavil nichego novogo, za isklyucheniem togo, chto SHtukart okazalsya ne zhenat, a Lyuter zhil s tret'ej zhenoj. On nashel v zapisnoj knizhke chistyj razvorot, sdelal tri kolonki, ozaglaviv ih imenami Bulera, Lyutera i SHtukarta, i staj zapolnyat' ih datami. Sostavlenie hronologicheskih tablic bylo ego izlyublennym sredstvom, sposobom otyskat' poryadok v tumane kazhushchihsya sluchajnymi faktov. Vse oni rodilis' primerno v odno vremya. Buleru bylo shest'desyat chetyre, Lyuteru - shest'desyat vosem', SHtukartu - shest'desyat odin. Vse oni postupili na gosudarstvennuyu sluzhbu v tridcatyh godah - Buler v 1939-m, Lyuter v 1936-m, SHtukart v 1935-m. Vse oni zanimali primerno odinakovye dolzhnosti - Buler i SHtukart byli gosudarstvennymi sekretaryami, Lyuter zamestitelem gosudarstvennogo sekretarya. Vse oni vyshli v otstavku v pyatidesyatyh godah - Buler v 1951-m, Lyuter v 1955-m, SHtukart v 1953-m. Dolzhno byt', vse oni znali drug druga. Vse oni vstrechalis' v desyat' utra v proshluyu pyatnicu. Gde zdes' zakonomernost'? Marsh otkinulsya na stule i glyadel na spletenie trub, izvivayushchihsya, slovno, zmei, po potolku. I tut on vspomnil. Podavshis' vpered, on stremitel'no vskochil na nogi. Ryadom s dver'yu nahodilis' podshivki "Berliner tageblatt", "Fel'kisher beobahter" i esesovskoj gazety "Das shvarce kor". On lihoradochno perelistyval stranicy "Tageblatt", ishcha stranicu s nekrologami vo vcherashnem nomere. Vot ona. On videl ee vchera vecherom. "Partajgenosse Vil'gel'm SHtukart, v proshlom gosudarstvennyj sekretar' ministerstva vnutrennih del, neozhidanno skonchavshijsya ot serdechnoj nedostatochnosti v voskresen'e, 13 aprelya, ostanetsya v pamyati kak predannyj nacional-socialistskomu delu chlen partii..." Zemlya zashatalas' u nego pod nogami. On chuvstvoval, chto na nego smotrit hranitel'nica arhivov: - Vam ploho, gerr shturmbannfyurer? - Net, spasibo, ya v poryadke. Ne okazhete li mne lyubeznost'? - On vzyal listok zaprosa lichnyh del i napisal familiyu, imya i datu rozhdeniya SHtukarta. - Posmotrite, pozhalujsta, net li lichnogo dela etogo cheloveka? Ona vzglyanula na listok i protyanula ruku: - Udostoverenie. On peredal ej udostoverenie. Ona liznula karandash k vpisala v listok dvenadcat' cifr sluzhebnogo nomera Marsha. Takim sposobom velsya uchet zaprosov lichnyh del sledovatelyami kripo s pometkoj vremeni. Gestapo obnaruzhit, chto on proyavil interes k delu spustya celyh vosem' chasov posle togo, kak emu prikazali ostavit' delo Bulera. Eshche odno svidetel'stvo otsutstviya nacional-socialistskoj discipliny s ego storony. Nichego ne podelaesh'. Hranitel'nica vydvinula dlinnyj derevyannyj yashchik s kartochkami i stala perebirat' ih svoimi tolstymi pal'cami. - SHtroop, - bormotala ona, - SHtrunk, SHtruss, SHtyul'pnagel'... Marsh zametil: - Vy proshli mimo. Povorchav, zhenshchina vynula rozovyj listok. - SHtukart, Vil'gel'm. - Ona vzglyanula na nego. - Delo imeetsya. Net na meste. - U kogo ono? - Smotrite sami. Marsh naklonilsya. Delo SHtukarta bylo u shturmbannfyurera Fibesa iz otdela kripo FBZ. Otdela seksual'nyh prestuplenij. Viski i suhoj vozduh vyzvali u nego zhazhdu. V koridore ryadom s arhivom stoyal avtomat s ohlazhdennoj vodoj. Sledovatel' nalil stakan i stal dumat', chto delat'. Kak by postupil blagorazumnyj chelovek? Legko otvetit'. Blagorazumnyj chelovek postupil by-tak, kak kazhdyj den' delal Maks Jeger. On nadel by shlyapu i pal'to i otpravilsya domoj k zhene i detyam. No Marshu eto ne podhodilo. Pustaya kvartira na Ansbahershtrasse, ssoryashchiesya sosedi i vcherashnyaya gazeta ego ne privlekali. On suzil svoyu zhizn' do takoj stepeni, chto ostavalas' odna rabota. Esli by on izmenil ej, chto by togda ostalos'? Bylo chto-to eshche, chto kazhdoe utro vytaskivalo ego iz posteli navstrechu neprivetlivomu dnyu. |to bylo zhelanie znat'. V rabote policejskogo vsegda nahodilas' novaya tochka peresecheniya, novyj ugol, za kotoryj mozhno zaglyanut'. CHto predstavlyala soboj sem'ya Vajssov, chto s nej stalo? CHej trup nashli na ozere? Kakaya svyaz' mezhdu smert'yu Bulera i smert'yu SHtukarta? Ono, eto nepreodolimoe zhelanie znat', ego schastlivyj dar ili ego proklyatie, bylo ego dvizhushchej siloj. Tak chto v konechnom schete vybora ne bylo. Marsh brosil bumazhnyj stakanchik v korzinu dlya musora i poshel naverh. 6 Val'ter Fibes pil shnaps u sebya v kabinete. So stola, stoyavshego u okna, na nego smotreli vystroivshiesya v ryad pyat' chelovecheskih golov - belye gipsovye slepki s otkidnymi cherepnymi korobkami, podnyatymi; kak siden'ya v ubornoj, i otkryvayushchimi krasnye i serye uchastki mozga - pyat' harakternyh rodovyh tipov germanskoj imperii. Na plakate sleva napravo v nishodyashchem - s tochki zreniya vlastej - poryadke soderzhalis' opredeleniya kazhdogo tipa. Pervaya kategoriya - chisto nordicheskij. Vtoraya - preimushchestvenno nordicheskij. Tret'ya - garmonichnyj metis so slabo vyrazhennymi al'pijskimi ili sredizemnomorskimi chertami. |ti gruppy godilis' dlya sluzhby v SS. Ostal'nye ne mogli nahodit'sya na gosudarstvennoj sluzhbe i ukoriznenno glyadeli na Fibesa. CHetvertaya kategoriya - metis preimushchestvenno vostochno-baltijskogo ili al'pijskogo proishozhdeniya, pyataya - metis neevropejskogo proishozhdeniya. Marsh prinadlezhal k kategorii odin-dva; Fibes kak nazlo nahodilsya na samoj grani tret'ej. Vprochem, sredi rasovyh fanatikov redko mozhno bylo najti arijskih supermenov s golubymi glazami - eti fanatiki, po slovam "Das shvarce kor", byli "ves'ma ozabocheny tem, chtoby ih prinadlezhnost' k rase schitalas' obshchepriznannoj". V to zhe vremya bolotistye okrainy rasseleniya germanskoj rasy patrulirovalis' temi, kto byl ne slishkom uveren v chistote svoej krovi. Neprochnoe polozhenie porozhdaet horoshih strazhej granic. Samymi gromoglasnymi zashchitnikami chistoty rasy byli krivonogij frankonskij uchitel', vyglyadevshij smeshnym v tradicionnyh kozhanyh shtanishkah; bavarskij lavochnik; ryzhij tyuringskij buhgalter s nervnym tikom i vlecheniem k chlenam gitleryugenda, tem, chto pomolozhe; kaleki i urody, nedonoski nacii. |to otnosilos' i k Fibesu - blizorukomu, sutulomu, krivozubomu rogonoscu Fibesu, - kotorogo rejh oschastlivil takoj rabotoj, o kotoroj on mechtal. Gomoseksualizm i smeshenie ras zanyali mesto iznasilovanij i krovosmesheniya sredi karaemyh smert'yu prestuplenij. Abort, "podryvnoe dejstvie protiv rasovogo budushchego Germanii", takzhe karalsya smertnoj kazn'yu. V shestidesyatye gody s ih terpimost'yu nablyudalsya bol'shoj rost polovyh prestuplenij takogo roda. Fibes, lyubitel' kopat'sya v gryaznyh prostynyah, trudilsya vse chasy, vydelennye dlya etogo fyurerom, i byl schastliv, po slovam Maksa Jegera, kak svin'ya v konskom der'me. Po ne segodnya. V dannyj moment on v sbivshemsya na bok parike i so slezami na glazah pil u sebya v kabinete. Marsh skazal: - Esli verit' gazetam, SHtukart umer ot serdechnoj nedostatochnosti. - Fiber zamorgal. - No, po dannym arhiva, lichnoe delo SHtukarta u tebya. - Ne mogu nichego skazat'. - Razumeetsya, mozhesh'. My zhe kollegi. - Marsh sel i zakuril. - YA tak polagayu, chto my tol'ko i zanimaemsya tem, chto spasaem "chest' mundira". - Ne prosto familii, - probormotal Fibes. On kolebalsya. - Daj zakurit'. - Beri. - Marsh ugostil kollegu sigaretoj i shchelknul zazhigalkoj. Fibes opaslivo, kak shkol'nik, zatyanulsya. - Priznayus', Marsh, eto delo zdorovo menya potryaslo. |tot chelovek v moih glazah byl geroem. - Ty ego znal? - Estestvenno, ved' on byl ochen' izvesten. No lichno nikogda ne vstrechal. A pochemu ty im interesuesh'sya? - Gosudarstvennaya tajna. |to vse, chto mogu skazat'. Sam znaesh'. - A, teper' ponyatno. - Fibes nalil sebe izryadnuyu porciyu shnapsa. - U nas s toboj mnogo obshchego, Marsh. - Da nu? - Tochno. Ty edinstvennyj sledovatel', kotoryj tak zhe dolgo sidit na rabote, kak ya. My otdelalis' ot zhen i detej, ot vsego etogo der'ma. ZHivem odnoj rabotoj. Kogda dela idut horosho, i nam horosho. Kogda ploho... - Ego golova upala na grud'. CHerez minutu on sprosil: - Knigu SHtukarta chital? - K sozhaleniyu, net. Fibes dostal iz stola i protyanul Marshu potrepannyj tom v kozhanom pereplete. "Kommentarij k nemeckim rasovym zakonam". Marsh prolistal ee. Zdes' byli glavy, posvyashchennye kazhdomu iz treh nyurnbergskih zakonov 1935 goda: Zakonu o grazhdanstve rejha, Zakonu o zashchite germanskoj krovi i germanskoj chesti, Zakonu ob ohrane geneticheskogo zdorov'ya germanskogo naroda. Nekotorye mesta byli podcherknuty krasnymi chernilami i pomecheny vosklicatel'nymi znakami: "CHtoby izbezhat' rasovogo ushcherba, neobhodimo, chtoby pary do braka podvergalis' medicinskomu obsledovaniyu", "Brak mezhdu licami, stradayushchimi venericheskimi zabolevaniyami, slaboumiem, epilepsiej ili "geneticheskimi porokami" (smotri Zakon 1933 goda o sterilizacii) razreshaetsya tol'ko posle pred®yavleniya spravki o sterilizacii". Byli i tablicy: "Obshchij obzor dopustimosti brakov mezhdu arijcami i nearijcami", "Rasprostranennost' krovosmesheniya pervoj stepeni". Dlya Ksav'era Marsha vse eto bylo neponyatnym naborom slov. Fibes skazal: - Bol'shaya chast' etogo teper' ustarela. Mnogoe zdes' otnositsya k evreyam, a vse evrei, kak my znaem, - on podmignul, - uehali na Vostok. No ya do sih por molyus' na SHtukarta kak na Bibliyu. Ego kniga dlya menya - kraeugol'nyj kamen'. Marsh vernul knigu. Fibes berezhno, kak mladenca, vzyal ee v ruki. - A teper' mne dejstvitel'no hochetsya uvidet' materialy, otnosyashchiesya k smerti SHtukarta, - skazal Marsh. On dumal, chto Fibesa pridetsya dolgo ulamyvat'. No tot sdelal shirokij zhest, derzha v ruke butylku shnapsa: - Valyaj, smotri. Lichnoe delo kripo bylo dovol'no starym - nachato bolee chetverti veka tomu nazad. V 1936 godu SHtukart stal chlenom komissii ministerstva vnutrennih del "po zashchite germanskoj krovi", sostoyavshej iz chinovnikov, yuristov i vrachej, kotoraya rassmatrivala zayavleniya o vozmozhnosti brakov mezhdu arijcami i nearijcami. Vskore policiya stala poluchat' anonimki, utverzhdavshie, chto SHtukart za vzyatki vydaval razresheniya na takie braki. Krome togo, on, po vsej vidimosti, sklonyal nekotoryh zhenshchin k polovym snosheniyam. Pervym zayavitelem, nazvavshim sebya, byl portnoj iz Dortmunda, nekto Mazer, kotoryj soobshchil mestnomu partijnomu rukovodstvu, chto ego nevestu iznasilovali. Ego zayavlenie peredali v kripo. Nikakih materialov rassledovaniya ne bylo. Vmesto etogo Mazera i ego podruzhku otpravili v konclager'. V dos'e soderzhalis' i drugie donosy-osvedomitelej, vklyuchaya odnogo iz odnopolchan SHtukarta. Nikakih mer ni razu ne prinimalos'. V 1953 godu SHtukart vstupil v svyaz' s vosemnadcatiletnej varshavyankoj Mariej Dymarskoj. Ona utverzhdala, chto u nee byli nemeckie predki eshche s 1720 goda, i sobiralas' vyjti zamuzh za kapitana vermahta. |ksperty ministerstva vnutrennih del vynesli zaklyuchenie, chto dokumenty poddelany. V sleduyushchem godu Dymarskoj vydali razreshenie na rabotu v kachestve domashnej prislugi v Berline. Ee nanimatelem byl ne kto inoj, kak Vil'gel'm SHtukart. Marsh otorval glaza ot dos'e. - Kak emu v techenie desyati let udavalos' vyhodit' suhim iz vody? - Marsh, on zhe byl obergruppenfyurerom. Na takih lyudej luchshe ne zhalovat'sya. Pomnish', chto stalo s Mazerom, kogda on prishel so svoim donosom? I potom - ni u kogo togda ne bylo dokazatel'stv. - A teper'? - Zaglyani v konvert. Vnutri papki v konverte iz gruboj bumagi on nashel dyuzhinu na udivlenie vysokokachestvennyh cvetnyh fotografij SHtukarta i Dymarskoj v posteli. Belye tela na krasnyh shelkovistyh prostynyah. Oni byli snyaty iz odnoj tochki ryadom s postel'yu. Lica, iskazhennye na odnih snimkah, rasslablennye na drugih, bylo legko uznat'. Telo devushki pod muzhchinoj, blednoe i hudoe, kazalos' ochen' hrupkim. Na odnom iz snimkov ona sidela na nem verhom, tonkie belye ruki za golovoj, lico obrashcheno v storonu apparata. Krupnye slavyanskie cherty lica. No s ee vykrashennymi belokurymi volosami do plech ona mogla sojti za nemku. - Sdelany nedavno? - Let desyat' nazad. S teh por on posedel. Ona neskol'ko raspolnela. S godami stala soblaznitel'nee. - Mozhno poluchit' predstavlenie, gde eto oni? - Zadnij plan razmyt. Korichnevaya spinka krovati, krasno-belye polosatye oboi, lampa pod zheltym abazhurom - vse eto mozhno uvidet' gde ugodno. - |to ne ego kvartira. Vo vsyakom sluchae, teper' ona vyglyadit ne tak. Gostinica, vozmozhno, bordel'. Apparat spryatan za zerkalom. Vidish', inogda kazhetsya, chto oni smotryat pryamo v apparat? YA videl etot vzglyad sotni raz. Oni rassmatrivayut sebya v zerkale. Marsh snova izuchil kazhduyu iz fotografij. Glyancevye, ni odnoj carapiny - svezhie otpechatki so staryh negativov. Kartinki, kotorye mozhet predlozhit' vam sutener gde-nibud' na gluhoj ulochke Krojcberga. - Gde ty ih otyskal? - Ryadom s trupami. Snachala SHtukart zastrelil svoyu sozhitel'nicu. Soglasno protokolu o vskrytii, ona, polnost'yu odetaya, lezhala licom vniz na krovati v kvartire SHtukarta na Fric-Todtplatc. On vognal ej v zatylok pulyu iz svoego esesovskogo "lyugera" (esli tak bylo na samom dele, podumal Marsh, to, veroyatno, etot pisaka pol'zovalsya im v pervyj i poslednij raz). Sledy uplotnennyh hlopkovyh volokon v rane navodili na mysl', chto vystrel byl sdelan skvoz' podushku. Po