podnimalis', vzyavshis' za ruki, deti - toch'-v-toch' dlinnaya cepochka murav'ev. Poseredine ploshchadi u bol'shih fontanov shtabelya stal'nyh bar'erov. Ih ustanovyat utrom v ponedel'nik, kogda fyurer dolzhen budet ehat' iz rejhskancelyarii v Bol'shoj zal na ezhegodnuyu torzhestvennuyu ceremoniyu. Potom on vernetsya v rezidenciyu i poyavitsya na balkone. Kak raz naprotiv germanskoe televidenie soorudilo podmostki. Vokrug nih uzhe tesnilis' furgony pryamogo efira. Marsh v容hal na stoyanku ryadom s turistskimi avtobusami. Otsyuda byli horosho vidny pod容zdy k central'noj chasti Bol'shogo zala. - Podnimajsya po stupenyam, - skazal on, - zajdi vnutr', kupi putevoditel', derzhis' kak mozhno estestvennee. Kogda poyavitsya Najtingejl, sdelaj vid, chto stolknulis' sluchajno, - vy starye druz'ya, razve eto ne zdorovo? - postojte, pogovorite. - A kak ty? - Kogda uvizhu, chto vy ustanovili kontakt s Lyuterom, to pod容du i zaberu vas. Zadnie dvercy ne zaperty. Derzhites' nizhnih stupenej, blizhe k proezzhej chasti. I ne davajte emu vtyanut' sebya v dlinnyj razgovor - nam nuzhno pobystree ubrat'sya otsyuda. Ne uspel Ksav'er pozhelat' ej udachi, kak ona ushla. Lyuter vybral horoshee mesto. Na ploshchadi byla massa vygodnyh pozicij, otkuda starik mog sledit' za stupenyami, ne obnaruzhivaya sebya. Nikto ne obratit vnimaniya na vstrechu treh postoronnih lyudej. A esli chto pojdet ne tak, to tolpy posetitelej byli ideal'nym prikrytiem dlya begstva. Marsh zakuril. Ostavalos' dvenadcat' minut. On smotrel, kak SHarli podnimaetsya po dlinnoj lestnice. Naverhu ona ostanovilas' otdyshat'sya, potom obernulas' i ischezla vnutri. Povsyudu sueta. Po ploshchadi kruzhili belye taksi i dlinnye zelenye "mersedesy" komandovaniya vermahta. Televizionnye operatory, pereklikayas' drug s drugom, proveryali svoi kamery. Lotochniki raskladyvali tovar - kofe, sosiski, otkrytki, gazety, morozhenoe. Nad golovami kruzhila plotnaya staya golubej i, treshcha kryl'yami, pytalas' prizemlit'sya u odnogo iz fontanov. Za nimi, hlopaya rukami, nosilis' dvoe mal'chishek v forme "pimpfov", napomniv o Pili. Ukorom kol'nulo v grudi. Marsh na mig zakryl glaza, starayas' pogasit' chuvstvo viny. Rovno bez pyati devyat' ona vyshla iz teni i stala spuskat'sya po stupenyam. Navstrechu ej shagal muzhchina v bezhevom plashche. Najtingejl. "_Ne nado zhe tak zametno, idiot_..." Ona zaderzhalas' i raskinula ruki, prekrasno izobraziv udivlenie. Nachalsya razgovor. Bez dvuh minut devyat'. Pridet li Lyuter? Esli da, to s kakoj storony? S vostochnoj, ot kancelyarii? S zapadnoj, ot shtaba verhovnogo komandovaniya? Ili s severnoj, pryamo s serediny ploshchadi? Vnezapno pered oknom voznikla ruka v perchatke. Ona prinadlezhala zatyanutomu v kozhu regulirovshchiku orpo. Marsh opustil steklo. Policejskij proiznes: - Stoyanka zdes' vremenno zapreshchena. - Ponyal. Eshche dve minuty, i menya zdes' net. - Ne dve minuty. Pryamo sejchas. - Faraon pohodil na gorillu, sbezhavshuyu iz berlinskogo zooparka. Marsh, starayas' ne spuskat' glaz s lestnicy i prodolzhaya razgovor s regulirovshchikom, dostaval iz vnutrennego karmana udostoverenie kripo. - Hrenovo rabotaesh', priyatel', - proshipel on. - Ty v samom centre operacii zipo, a sam, dolzhen tebe skazat', boltaesh'sya s krayu, kak her v bardake. Policejskij shvatil udostoverenie i podnes k glazam. - Mne ne govorili ob operacii, shturmbannfyurer. Kakaya operaciya? Kogo vyslezhivayut? - Kommunistov. Masonov. Studentov. Slavyan. - Mne nikto ne govoril. YA dolzhen proverit'. Marsh vcepilsya v baranku, chtoby unyat' drozh' v rukah. - My soblyudaem radiomolchanie. Poprobuj ego narushit' - i Gejdrih lichno pustit tvoi yajca na zaponki. |to ya tebe garantiruyu. A teper' davaj moe udostoverenie. Na lice regulirovshchika poyavilas' ten' somneniya. Byl moment, kogda on, kazalos', sobiralsya vytashchit' Marsha iz mashiny, no potom nehotya vernul udostoverenie. - Ne znayu... - Blagodaryu za sotrudnichestvo, untervahtmajster. - Marsh podnyal steklo, prekrashchaya razgovor. Odna minuta desyatogo. SHarli i Najtingejl vse eshche beseduyut. On poglyadel v zerkalo. Policejskij, sdelav neskol'ko shagov, ostanovilsya i snova ustavilsya na mashinu. Zadumalsya, slovno reshayas' na chto-to, podoshel k motociklu i vzyal radioperedatchik. Marsh vyrugalsya. U nego ostavalos', samoe bol'shee, dve minuty. O Lyutere ni sluhu ni duhu. I tut on ego uvidel. Iz Bol'shogo zala poyavilsya chelovek v ochkah v massivnoj oprave, ponoshennom pal'to. Derzhas' rukoj za granitnuyu kolonnu, slovno boyas' otpustit' ee, on stoyal, oglyadyvayas', potom nereshitel'no dvinulsya vniz. Marsh zapustil motor. SHarli i Najtingejl po-prezhnemu stoyali spinoj k nemu. On napravilsya k nim. _Da oglyanites' zhe vy, radi Boga_. V etot moment SHarli obernulas'. Ona uvidela i uznala starika. Lyuter, kak ustalyj plovec, dostigshij nakonec berega, tyazhelo podnyal ruku. "CHto-to idet ne tak, - promel'knulo vdrug v golove Marsha. - CHto-to ne tak. CHto-to takoe, o chem ya ne podumal..." Lyuteru ostavalos' kakih-to pyat' metrov, kogda vdrug ischezla ego golova. Ona rastvorilas' v klube krasnyh bryzg. Potom telo naklonilos' vpered i pokatilos' po stupenyam, a SHarli podnyala ruku, zashchishchaya lico ot razletayushchihsya chastic krovi i mozga. Sekunda. Poltory. Potom po ploshchadi prokatilsya zvonkij udar moshchnoj vintovki, podnyav v vozduh i razbrosav v raznye storony stai golubej. Pronzitel'no zakrichali lyudi. Marsh rvanul "fol'ksvagen" vpered, vklyuchil migalku i, ne obrashchaya vnimaniya na yarostnyj rev klaksonov, vrezalsya v potok mashin, peresekaya odin ryad, potom drugoj. On dejstvoval tak slovno byl ubezhden v svoej neuyazvimosti i slovno tol'ko eta vera i sila voli mogli uberech' ego ot stolknoveniya. On videl, chto vokrug okrovavlennogo tela obrazovalas' nebol'shaya tolpa. Slyshal svistki policejskih. So vseh koncov sbegalis' figury v chernoj forme - sredi nih Globus i Krebs. Najtingejl shvatil SHarli za ruku i tashchil skvoz' tolpu podal'she ot etogo mesta, k mostovoj, gde rezko zatormozil Marsh. Diplomat rvanul dvercu i, shvyrnuv devushku na zadnee siden'e, vtisnulsya sledom. Dverca hlopnula. "Fol'ksvagen" umchalsya proch'. _Nas predali. Sobirali chetyrnadcat' chelovek; teper' chetyrnadcat' pokojnikov. Pered glazami protyanutaya ruka Lyutera, b'yushchij iz shei fontan krovi, otbroshennoe chudovishchnoj siloj tulovishche. Begushchie Globus i Krebs. Vse tajny ushli vmeste s ubitym. Predali..._ On vel mashinu k podzemnomu garazhu u Rozenshtrasse, ryadom s birzhej, tuda, gde ran'she stoyala sinagoga, - svoemu izlyublennomu mestu vstrech s osvedomitelyami. Gde eshche moglo byt' pustynnee? Opustiv monetu v avtomat, otorval bilet, napravil mashinu vniz po krutomu spusku. SHiny vizzhali po betonu, fary vyryvali iz temnoty, slovno peshchernye risunki, zastarelye ugol'nye i maslyanye pyatna na polu i stenah. Vtoroj etazh byl svoboden - po subbotam delovye kvartaly Berlina predstavlyali soboj pustynyu. Marsh postavil mashinu v central'nom prolete. Kogda zamolchal motor, vocarilas' polnaya tishina. Nikto ne proiznes ni slova. SHarli bumazhnoj salfetkoj vytirala pyatna s plashcha. Najtingejl, zakryv glaza, otkinulsya na spinku. Vnezapno Marsh udaril kulakami po baranke. - Komu govorili? Najtingejl otkryl glaza. - Nikomu. - Poslu? V Vashington? Rezidentu? - YA skazal: nikomu, - zlo otvetil tot. - Bros', ni k chemu vse eto, - vmeshalas' SHarli. - Krome togo, eto oskorbitel'no i glupo. CHert voz'mi, vy oba... - Rassmotrim veroyatnye prichiny, - nachal perechislyat' Marsh, zagibaya pal'cy. - Lyuter vydal _sebya_ komu-nibud' - nelepost'. Proslushivalsya telefon v budke na Byulovshtrasse - neveroyatno: dazhe u gestapo ne najdetsya sredstv, chtoby postavit' "zhuchki" vo vse telefony-avtomaty v Berline. Horosho. Vyhodit, podslushali nash nochnoj razgovor? Vryad li, my ele slyshali drug druga! - Zachem iskat' kakoj-to ogromnyj zagovor? Mozhet byt', za Lyuterom prosto sledili. - Togda pochemu ego ne arestovali? Zachem ubivat' na lyudyah v moment kontakta? - On smotrel pryamo na menya... - SHarli zakryla lico rukami. - I vse zhe: eto ne obyazatel'no dolzhen byt' ya, - vstavil Najtingejl. - Utechka mogla ishodit' i ot odnogo iz vas. - Kakim obrazom? My vsyu noch' byli vmeste. - Ne somnevayus', - zlo vypalil diplomat, nashchupyvaya ruchku dvercy. - Mne neobyazatel'no vyslushivat' ot vas eto der'mo. SHarli, a tebe luchshe otpravit'sya so mnoj v posol'stvo. Pryamo sejchas. Segodnya vecherom my otpravim tebya samoletom iz Berlina i budem nadeyat'sya, chto tebya, Bozhe upasi, ne vputayut v eto delo. - On zamolchal, ozhidaya otveta. - Nu, poshli. SHarli otricatel'no pokachala golovoj. - Esli ne zhalko sebya, podumaj ob otce. - Pri chem tut moj otec? - vozmutilas' ona. Najtingejl vybralsya iz "fol'ksvagena". - Mne ni za chto ne nado bylo davat' vtyanut' sebya v etu bezumnuyu zateyu. Ty prosto sumasshedshaya. A chto do nego, - on kivnul v storonu Marsha, - to on konchenyj chelovek. I poshel proch' ot mashiny. Ego shagi otdavalis' v pustom pomeshchenii snachala gulko, potom, uchashchayas', stali zatihat'. Gromko hlopnula metallicheskaya dver'. Ushel. Marsh vzglyanul v zerkal'ce na SHarli. Svernuvshis' kalachikom na zadnem siden'e, ona kazalas' sovsem malen'koj. V otdalenii poslyshalsya shum. Naverhu kto-to podnimal shlagbaum. V容hal avtomobil'. Vnezapno Marsha ohvatila panika, chto-to vrode klaustrofobii, straha pered zakrytym prostranstvom. Ih ubezhishche moglo legko prevratit'sya v lovushku. - Zdes' ostavat'sya nel'zya, - skazal on, zavodya mashinu. - My dolzhny peredvigat'sya. - V takom sluchae ya hotela by sdelat' pobol'she snimkov. - Nuzhno li? - Ty sobiraesh' svoi uliki, shturmbannfyurer, a ya budu sobirat' svoi. Marsh snova vzglyanul na nee. Otlozhiv salfetku, devushka s bezzashchitnym vyzovom smotrela emu v glaza. On snyal nogu s tormoza. Katat'sya po gorodu, nesomnenno, bylo riskovannym delom, no chto eshche im ostavalos'? On razvernul mashinu, napravlyaya ee k vyhodu. Pozadi nih v temnote blesnul svet far. 3 Oni ostanovilis' u Hafelya i poshli k beregu. Marsh pokazal mesto, gde nashli telo Bulera. Kak i chetyre dnya nazad SHpidel', SHarli shchelkala kameroj, no teper' zdes' malo chto ostalos' dlya s容mok. Tam, gde trup vytaskivali iz vody, trava eshche byla nemnogo primyatoj. Ona povernulas' spinoj k ozeru i, drozha, zapahnula plashch. Tak kak ehat' k ville Bulera bylo riskovanno, Marsh pritormozil u damby, ne vyklyuchaya motora. Vysunuvshis' iz mashiny, zhurnalistka sfotografirovala dorogu, vedushchuyu na ostrov. Krasno-belyj shlagbaum byl opushchen. CHasovogo ne vidno. - I eto vse? - sprosila ona. - Radi etogo ne stoit rasplachivat'sya zhizn'yu. Ksav'er na mgnovenie zadumalsya. - Vozmozhno, est' drugie mesta. Dom nomer 56/58 po Am Grossen Vannzee okazalsya bol'shim osobnyakom devyatnadcatogo veka s ukrashennym kolonnami fasadom. Germanskogo filiala Mezhdunarodnoj komissii kriminal'noj policii tam bol'she ne bylo: v poslevoennye gody zdanie otdali pod zhenskuyu shkolu. Marsh oglyadelsya po storonam, posmotrel v oba konca tenistoj ulicy i podergal vorota. Oni okazalis' nezapertymi. On dal znak SHarli podojti. - My - gospodin i gospozha Marsh, - skazal on SHarli, otkryvaya vorota. - U nas doch'... Ona kivnula. - Da, konechno. Hejdi. Ej sem' let. S kosichkami... - Ej ploho v shkole, gde ona sejchas uchitsya. Rekomendovali etu. My hoteli by posmotret'... Oni voshli vo dvor, zakryv za soboj vorota. Devushka dobavila: - Estestvenno, my vtorglis' bez razresheniya i prinosim izvineniya... - No frau Marsh yavno vyglyadit slishkom molodo dlya materi semiletnej docheri. - Ee vo vpechatlitel'nom vozraste soblaznil odin krasavec sledovatel'... - Pravdopodobnaya istoriya. Krugluyu klumbu ogibala posypannaya graviem pod容zdnaya dorozhka. Marsh poproboval predstavit', kak vse bylo zdes' v yanvare 1942 goda. Vozmozhno, zemlya pokryta snegom, moroz. Golye derev'ya. U vhoda drozhat dvoe chasovyh. Pravitel'stvennye mashiny odna za drugoj s hrustom pod容zzhayut po obledenevshemu graviyu. Podbegaet ad座utant i, otdavaya privetstvie, otkryvaet dvercy mashin. SHtukart: krasivyj, elegantnyj. Buler: v portfele akkuratno ulozheny ego bumagi advokata. Lyuter: morgaet za svoimi tolstymi ochkami. SHel li izo rta par v moroznom vozduhe? I Gejdrih. Priehal li on, kak hozyain, pervym? Ili zhe poslednim, chtoby pokazat' svoyu vlast'? Zarumyanil li moroz dazhe eti blednye shcheki? Dom byl zakolochen i zabroshen. Poka SHarli fotografirovala vhod, Marsh, probravshis' skvoz' melkij kustarnik, zaglyanul v okno. Malen'kie party i stul'chiki perevernuty i slozheny drug na druga. Para klassnyh dosok s tekstami partijnyh molitv dlya zauchivaniya det'mi. Na odnoj: PERED TRAPEZOJ. Fyurer, moj Fyurer, nisposlannyj mne Gospodom, Spasi i sohrani menya, poka ya zhivu! Ty izbavil Germaniyu ot velichajshih napastej, Blagodaryu tebya za moj hleb nasushchnyj. Da prebudesh' so mnoj dolgie gody, da ne ostavish' menya, Fyurer, moj Fyurer, moj svet i moya vera! _Hajl', moj Fyurer!_ Na drugoj: POSLE TRAPEZY. Blagodaryu tebya za etu shchedruyu trapezu, Pokrovitel' yunyh i drug prestarelyh! Mne vedomy tvoi zaboty, no ne terzajsya, YA s toboyu dnem i noch'yu. Skloni mne golovu na koleni, Bud' uveren, moj Fyurer, chto ty velik. _Hajl', moj Fyurer!_ Steny ukrashali detskie risunki - golubye luga, zelenye nebesa, zelenovato-zheltye oblaka. Tvorchestvo detishek bylo opasno blizko k vyrodivshemusya, razvrashchennomu iskusstvu; takoe svoenravie pridetsya iz nih vykolachivat'... Dazhe s ulicy Marsh ulovil zapah shkoly - znakomuyu smes' mela, derevyannyh polov i nesvezhej kazennoj pishchi. On s otvrashcheniem otvernulsya. Na sosednem uchastke kto-to razzheg koster. Nad luzhajkoj pozadi doma poplyl edkij belyj dym - zhgli syruyu drevesinu i proshlogodnie list'ya. K luzhajke vela shirokaya lestnica s oskalivshimi mordy kamennymi l'vami po storonam. Pozadi skvoz' derev'ya proglyadyvala unylaya gladkaya poverhnost' Hafelya. Oni stoyali licom k yugu. Iz okon verhnego etazha byl by viden SHvanenverder, nahodyashchijsya vsego v polukilometre otsyuda. Kogda Buler v nachale pyatidesyatyh godov pokupal villu, igrala li rol' blizost' drug k drugu etih dvuh stroenij - ne tyanulo li ego, kak ubijcu, k mestu prestupleniya? Esli tak, to v chem konkretno sostoyalo prestuplenie? Marsh, nagnuvshis', vzyal prigorshnyu zemli, ponyuhal i razzhal pal'cy. Sled ostyl mnogo let nazad. V glubine uchastka pritulilis' dve pozelenevshie ot vremeni derevyannye bochki; kogda-to sadovnik nabiral v nih vodu. Marsh i SHarli seli na nih ryadom, boltaya nogami i glyadya na ozero. On ne speshil uhodit'. Zdes' nikto ne stanet ih iskat'. Carila neulovimo melanholichnaya atmosfera - tishina, perekatyvaemye po trave mertvye list'ya, zapah dyma - pryamaya protivopolozhnost' vesne. Ona napominala ob oseni, o konce sushchego. Ksav'er zagovoril: - Rasskazyval li ya tebe, chto do togo, kak ya ushel v more, v gorode zhili evrei? Kogda vernulsya, ih uzhe ne ostalos'. YA stal rassprashivat'. Govorili, chto ih evakuirovali na Vostok. Dlya rasseleniya. - I etomu verili? - Na lyudyah, konechno, soglashalis' s oficial'noj propagandoj. No, dazhe ostavayas' naedine s samim soboj, blagorazumnee bylo ne razmyshlyat' ob etom. I legche. Delat' vid, chto tak ono i bylo. - I _ty_ etomu veril? - YA ob etom ne dumal... Komu do etogo delo? - vnezapno vspylil on. - Predstav', chto vse znali vse v podrobnostyah. Izmenilos' by chto-nibud'? - Nekotorye schitayut, chto izmenilos' by, - vozrazila SHarli. - Poetomu ni odnogo iz teh, kto byl na soveshchanii u Gejdriha, net v zhivyh. Za isklyucheniem samogo Gejdriha. On oglyanulsya na dom. Ego mat', tverdo verivshaya v privideniya, govorila, chto kirpichi i shtukaturka vpityvayut v sebya istoriyu i, slovno gubka, hranyat vse, chemu byli svidetelyami. S teh por Marsh videl stol'ko mest, gde tvorilos' zlo, chto davno perestal etomu verit'; V dome 56/58 po Am Grossen Vannzee ne bylo nichego osobenno zloveshchego. |to byl prosto bol'shoj osobnyak bogatogo cheloveka, nyne prevrashchennyj v shkolu dlya devochek. CHto teper' vpityvayut v sebya eti steny? Devich'i uvlecheniya? Uroki geometrii? Volneniya pered ekzamenami? On dostal priglashenie Gejdriha. "Obsuzhdenie, za kotorym posleduet zavtrak". Nachalo v polden'. Okonchanie - kogda? - chasa v tri-chetyre. Kogda oni raz容zzhalis', dolzhno byt', temnelo. ZHeltyj svet v oknah, tuman s ozera. CHetyrnadcat' chelovek. Sytye, mozhet byt', nekotorye pod hmel'kom s gestapovskogo vina. Mashiny, chtoby otvezti ih v centr Berlina. SHofery, dolgo zhdavshie na holode, s zamerzshimi nogami i nosami, slovno sosul'ki... A zatem, menee chem cherez pyat' mesyacev, v letnyuyu zharu, Martin Lyuter zahodit v Cyurihe v kontoru Germana Caugga, bankira bogatyh i zapugannyh, i aboniruet sejf s chetyr'mya klyuchami. - Interesno, pochemu on byl s pustymi rukami. - CHto? - peresprosila SHarli. Marsh prerval ee razmyshleniya. - YA vsegda predstavlyal sebe Lyutera s malen'kim chemodanchikom. Odnako, kogda on spuskalsya k vam po lestnice, u nego v rukah nichego ne bylo. - Mozhet byt', on rassoval vse po karmanam. - Vozmozhno. - Hafel', kazalos', zatverdel - ozero rtuti. - No on dolzhen byl priletet' iz Cyuriha s kakim-to bagazhom. Odnu noch' on provel za granicej. Krome togo, zabral chto-to iz banka. - Veter poshevelil vetvi derev'ev. Marsh posmotrel vokrug. - V konechnom schete on byl tertyj kalach, ne osobo doveryavshij lyudyam. Bylo by bol'she pohozhe na nego, esli by on popriderzhal dejstvitel'no cennyj material. On ne stal by riskovat', peredavaya amerikancam vse srazu: inache kak by on smog torgovat'sya? Snizhayas', v storonu aeroporta nizko proletel reaktivnyj samolet, shum dvigatelej zatihal sledom za nim. _|togo_ zvuka v 1942 godu ne sushchestvovalo... Vnezapno on vstal na nogi, snyal ee s bochki i razmashisto zashagal po luzhajke. Ona za nim - spotykayas', hohocha, umolyaya idti potishe. On postavil mashinu na obochine v SHlahtenzee i begom napravilsya k telefonnoj budke. Maks Jeger ne otvechal ni na Verdershermarkt, ni u sebya doma. Unylyj gudok v trubke vyzyval u Marsha zhelanie dozvonit'sya do kogo-nibud', do kogo ugodno. On poproboval nabrat' nomer Rudi Hal'dera. Mozhno bylo izvinit'sya, kak-nibud' nameknut', chto risknut' vse zhe stoilo. Nikogo. On posmotrel na trubku. A chto, esli Pili? Dazhe pri vrazhdebnom otnoshenii mal'chika k nemu - kakoe-nikakoe obshchenie. No i domik v Lihtenrade ne otvechal. Gorod zahlopnul pered nim svoi dveri. On uzhe sobralsya bylo vyhodit' iz budki, no vdrug, poddavshis' vnezapnomu poryvu, povernulsya i nabral nomer svoej kvartiry. So vtorogo zvonka otvetil muzhskoj golos: - Da? - |to bylo gestapo: golos Krebsa. - Marsh? YA znayu, chto eto vy. Ne veshajte... On kak oshparennyj brosil trubku. Spustya polchasa on protiskivalsya v potertye derevyannye dveri berlinskogo gorodskogo morga. Bej formy on chuvstvoval sebya golym. V uglu tiho plavala zhenshchina; ryadom s nej - napryazhennaya figura sotrudnicy vspomogatel'nogo zhenskogo policejskogo korpusa, yavno smushchennoj takim proyavleniem chuvstv v oficial'nom meste. On pred座avil sluzhitelyu udostoverenie i sprosil Martina Lyutera. Tot spravilsya po listochkam s zagnutymi uglami. - Muzhchina, okolo 65 let, opoznan kak Lyuter, Martin. Privezli srazu posle polunochi. Neschastnyj sluchaj na zheleznoj doroge. - A kak naschet strel'by segodnya utrom, toj, chto byla na ploshchadi? Sluzhitel', vzdohnuv, liznul zheltyj ot tabaka palec i perevernul stranichku. - Muzhchina, okolo 65 let, opoznan kak SHtark, Al'fred. Postupil chas nazad. - On-to mne i nuzhen. Kak ego opoznali? - Po udostovereniyu lichnosti v karmane. - Horosho. - Marsh, preduprezhdaya vozrazheniya, reshitel'no napravilsya k liftu. - YA dorogu najdu. Kogda otkrylas' dver' lifta, on, na svoyu bedu, licom k licu stolknulsya s doktorom Avgustom |jslerom. - Marsh! - |jsler byl yavno oshelomlen i shagnul nazad. - Govoryat, chto vas arestovali. - Nepravdu govoryat. YA rabotayu "pod kryshej". |jsler ustavilsya na ego shtatskij kostyum. - Kem zhe vy teper'? Sutenerom? - |to tak rassmeshilo esesovskogo medika, chto on snyal ochki i vyter slezy. Marsh zahohotal vmeste s nim. - Net, sudmedekspertom. Govoryat, horosho platyat, a delat' pochti nechego. Ulybka soshla s lica |jslera. - I vy eshche mozhete tak govorit'! YA torchu zdes' s polunochi. - On ponizil golos. - Ochen' vysokij chin. Operaciyu provodilo gestapo. Tol'ko ni-ni - on postuchal po svoemu dlinnomu nosu. - Nichego ne skazhu. Nel'zya. - Ne volnujsya tak, |jsler. Znayu ya eto delo. Frau Lyuter opoznala ostanki? |jsler byl razocharovan. - Net, - probormotal on. - My poshchadili ee. - A kak SHtark? - Da vy, ya vizhu, horosho osvedomleny. Kak raz sobirayus' im zanyat'sya. Ne hotite li pojti so mnoj? V pamyati opyat' voznikla slovno vzorvavshayasya golova, plotnaya struya krovi i mozga. - Net, blagodaryu. - YA tak i dumal. CHem ego ubili? Faustpatronom? - Pojmali ubijcu? - Vy sledovatel'. Vam i znat'. Mne tol'ko skazali, chtoby ya ne kopal slishkom gluboko. - A veshchi SHtarka, gde oni? - Ulozheny i gotovy k otpravke. V komnate hraneniya lichnyh veshchej. - Gde eto? - Po koridoru, chetvertaya dver' nalevo. Marsh napravilsya tuda. |jsler kriknul vdogonku: - |j, Marsh! Popriderzhite dlya menya parochku svoih luchshih shlyuh! Pronzitel'nyj smeh sudmedeksperta presledoval ego, poka on shel po koridoru. CHetvertaya dver' sleva byla otperta. On oglyadelsya, ne vidit li kto ego, i voshel vnutr'. |to byla nebol'shaya kladovka v tri metra shirinoj. Kak raz dostatochno, chtoby poseredine mog projti chelovek. S obeih storon ryady pyl'nyh metallicheskih stellazhej, zavalennyh uzlami odezhdy, zavernutoj v tolstuyu polietilenovuyu plenku. Eshche chemodany, sumki, zonty, protezy, izurodovannaya invalidnaya kolyaska, shlyapy... Obychno pozhitki pokojnogo zabirali nasledniki. Esli zhe obstoyatel'stva smerti vyzyvali podozreniya, ih zabirali sledovateli ili napravlyali pryamo v laboratorii sudebnoj ekspertizy. Marsh prinyalsya rassmatrivat' plastikovye birki, na kazhdoj iz kotoryh otmechalos' vremya i mesto smerti i familiya umershego. CHast' etogo skarba valyalas' zdes' godami - zhalkie svertki tryap'ya i bezdelushek, poslednee nasledstvo pokojnyh, nikomu ne nuzhnoe, dazhe policii. Kak eto pohozhe na Globusa - ne priznavat' oshibok. Nepogreshimost' gestapo dolzhna sohranyat'sya lyuboj cenoj! Takim obrazom, telo SHtarka po-prezhnemu vydavalos' za trup Lyutera, a Lyuter lyazhet v mogilu nishchego pod imenem brodyagi SHtarka. Marsh potyanul k sebe svertok, lezhavshij blizhe vseh k dveri, povernul birku k svetu: "18.4.64. Adol'f-Gitlerplatc. SHtark, Al'fred". Itak, Lyuter pokinul etot mir kak samyj poslednij obitatel' konclagerya - v rezul'tate nasil'stvennoj smerti, polugolodnyj, odetyj v chuzhoe tryap'e, pohoronyat starogo partajgenosse bez pochestej, chuzhie ruki posle smerti sobrali ego pozhitki. Sledovatel' dostal iz karmana nozh i rasporol nabityj do otkaza plastikovyj meshok. Soderzhimoe, slovno chelovecheskie vnutrennosti, vyvalilos' na pol. Lyuter ego ne interesoval. Emu vazhno bylo uznat', kakim obrazom mezhdu polunoch'yu i devyat'yu chasami utra Globus uznal, chto Lyuter eshche zhiv. Amerikancy! On sodral ostatki polietilena. Odezhda vonyala der'mom i mochoj, blevotinoj i potom - vsemi zapahami chelovecheskoj zhiznedeyatel'nosti. Odnomu Bogu izvestno, kakie parazity obitali v etom barahle. On obsharil karmany. Pusto. Po ruki chesalis' najti chto-libo. "_Ne otchaivajsya. Kvitanciya iz kamery hraneniya - malen'kij klochok bumagi, esli svernut', to ne bol'she spichki; mozhno spryatat' v vorotnike_". On prinyalsya nadrezat' podkladku zalitogo svernuvshejsya krov'yu dlinnogo korichnevogo pal'to. Pal'cy stanovilis' gryaznymi i skol'zkimi... Nichego. Obychnyj musor, kotoryj, kak on znal po opytu, taskayut s soboj brodyagi - obryvki bechevok i klochki bumagi, pugovicy, okurki, - uzhe zabrali. Gestapovcy osmotreli odezhdu Lyutera so vsej tshchatel'nost'yu. Kak zhe inache. A on kak durak voobrazil, chto oni voobshche etogo delat' ne stanut. Rassvirepev, on prinyalsya kromsat' nozhom tkan' - sprava nalevo, sleva napravo, sprava nalevo... On otoshel ot kuchi tryap'ya, tyazhelo dysha, slovno ubil cheloveka. Potom podnyal s polu loskut i vyter nozh i ruki. - Znaesh', chto ya podumala? - skazala SHarli, kogda on vernulsya v mashinu. - YA podumala, chto on priletel iz Cyuriha absolyutno pustoj. Ona vse eshche sidela na zadnem siden'e "fol'ksvagena". Marsh obernulsya k nej. - Net, chto-to privez. Nikakogo somneniya. - On staralsya skryt' razdrazhenie: ona-zhe ne vinovata. - No Lyuter byl slishkom napugan, chtoby derzhat' eto _chto-to_ pri sebe. Poetomu otdal na hranenie, poluchil kvitanciyu - ili v aeroportu, ili na vokzale - i namerevalsya zabrat' pozzhe. Uveren, chto delo obstoyalo imenno tak. Teper' _eto_ u Globusa ili navsegda poteryano. - Net. Poslushaj. YA dumala ob etom. Vchera, prohodya cherez tamozhnyu, ya blagodarila Boga, chto ty otgovoril menya ot togo, chtoby vzyat' kartinu s soboj v Berlin. Pomnish', kakie byli ocheredi? Oni proveryali kazhduyu sumku. Kak mog Lyuter pronesti _hotya by chto-nibud'_ mimo pogranichnikov? Marsh dumal, potiraya viski. - Horoshij vopros, - nakonec proiznes on. - Mozhet byt', - dobavil on minutu spustya, - samyj luchshij vopros, kotoryj zadavali mne v moej zhizni. V aeroportu imeni Germana Geringa po-prezhnemu mokla pod dozhdem statuya Hanny Rajch. Pokrytymi rzhavchinoj glazami ona smotrela na ploshchadku pered zalom dlya otbyvayushchih passazhirov. - Luchshe ostavajsya v mashine, - posovetoval Marsh. - Mashinu vodit' mozhesh'? SHarli kivnula. On brosil klyuchi ej na koleni. - Esli mestnyj policejskij stanet progonyat', ne spor' s nim. Ot容zzhaj, a potom vozvrashchajsya. Ezdi po krugu. Daj mne dvadcat' minut vremeni. - A potom? - Ne znayu. - On neopredelenno vzmahnul rukoj. - Dejstvuj po svoemu usmotreniyu. Marsh reshitel'no voshel v zdanie aeroporta. Na bol'shih elektronnyh chasah nad zonoj pasportnogo kontrolya migali cifry - 13:22. On oglyanulsya. Ego svoboda, vozmozhno, izmeryalas' minutami. Dazhe menee togo, esli Globus ob座avil obshchuyu trevogu, ibo nichto vo vsem rejhe tak sil'no ne ohranyalos', kak aeroport. Iz golovy ne vyhodili Krebs v ego kvartire i |jsler: "_Govoryat, vas arestovali_". Lico cheloveka s suvenirnoj sumkoj iz Soldatskogo zala pokazalos' znakomym. Ne gestapovskaya li ishchejka? Marsh rezko povernul i napravilsya k tualetam. Postoyal u pissuara, delaya vid, chto spravlyaet nuzhdu, i ne otryvaya glaz ot vhoda. Nikto ne voshel. Kogda vyshel, togo cheloveka ne bylo. "Zakanchivaetsya posadka na rejs 207 "Lyuftganzy" do Tiflisa..." On podoshel k central'noj stojke "Lyuftganzy" i pred座avil udostoverenie odnomu iz sluzhashchih. - Mne nuzhno pogovorit' s rukovoditelem sluzhby bezopasnosti. Srochno. - Ne znayu, zdes' li on, shturmbannfyurer. - Poishchite. Sluzhashchij dolgo otsutstvoval. 13:27 - pokazyvali chasy. 13:28. Mozhet byt', zvonit v gestapo. 13:29. Marsh sunul ruku v karman, pochuvstvoval holodnyj metall "lyugera". Luchshe postoyat' za sebya zdes', chem, vyplevyvaya zuby, polzat' po kamennomu polu na Princ-Al'brehtshtrasse. 13:30. Vernulsya sluzhashchij. - Syuda, gerr shturmbannfyurer. Bud'te lyubezny. Fridman postupil na sluzhbu v kripo Berlina v odno vremya s Marshem. CHerez pyat' let on uvolilsya, uspev izbezhat' rassledovaniya po delu o korrupcii. Teper' on hodil v sshityh na zakaz anglijskih kostyumah, kuril besposhlinnye shvejcarskie sigary i poluchal v pyat' raz bol'she svoego oficial'nogo oklada putyami, o kotoryh davno podozrevali, no nichego ne mogli dokazat'. Fridman byl torgovym korolem, a aeroport - ego malen'kim prodazhnym korolevstvom. Kogda on osoznal, chto Marsh yavilsya ne rassledovat' ego delishki, a prosit' ob usluge, to prishel v neopisuemyj vostorg. Otlichnoe nastroenie sohranyalos' vse vremya, poka oni shli po perehodu, vedushchemu iz zdaniya aerovokzala. - Kak pozhivaet Jeger? Kak vsegda, sozdaet besporyadok? A Fibes? Po-prezhnemu dergaetsya nad kartinkami arijskih devstvennic i ukrainskih uborshchic? Ne predstavlyaesh', kak ya po vsem vam skuchayu. Vot i prishli. - Fridman sunul sigaru v rot i dernul bol'shuyu dver'. - Vot ona, peshchera Aladdina! - Metallicheskaya dver' s grohotom otkatilas' v storonu, otkryvaya nebol'shoj angar, nabityj uteryannymi i zabytymi veshchami. - Veshchi, ostavlennye passazhirami, - prodolzhal Fridman. - Ne poverish', chego zdes' tol'ko ne byvaet. Odnazhdy u nas byl dazhe leopard. - Leopard? Koshka? - Podoh. Kakoj-to lentyaj zabyl, chto ego nuzhno kormit'. Poluchilas' otlichnaya shuba. - On zahohotal i poshchelkal pal'cami. Iz polumraka vyshel pozhiloj sgorblennyj chelovek - slavyanin s shiroko rasstavlennymi ispugannymi glazami. - Vstan'-ka pryamo, paren'. Proyavi uvazhenie. - Fridman dal emu pinka, i tot, ele ustoyav na nogah, podalsya nazad. - |tot shturmbannfyurer - moj bol'shoj drug. On chto-to ishchet. Skazhi emu, Marsh. - Kejs, vozmozhno portfel', - ob座asnil Marsh. - Poslednij rejs iz Cyuriha v ponedel'nik, trinadcatogo. Ostavlen ili v samolete, ili v zone polucheniya bagazha. - Ponyal? Horosho? - Slavyanin kivnul. - Nu, togda davaj! - Tot, sharkaya nogami, udalilsya, a Fridman pokazal na yazyk. - Nemoj. YAzyk otorvalo v vojnu. Ideal'nyj rabotnik! - On snova zasmeyalsya i pohlopal Marsha po plechu. - Nu, kak dela? - Nichego. - V grazhdanskoj odezhde. Rabotaesh' v vyhodnoj den'. Dolzhno byt', chto-to solidnoe. - Vozmozhno. - Navernoe, naschet etogo tipa, Martina Lyutera, ugadal? - Marsh ne otvetil. - Vot i ty onemel. Ponimayu. - Fridman stryahnul pepel sigary na chistyj pol. - Ladno, ne stanu sporit' - zhit'-to vsem nado. CHto-nibud' vrode operacii "polnye portki"? - Kak-kak? - Pogranichniki pridumali. Kto-to namerevaetsya vvezti chto ne sleduet. Vhodit v tamozhennyj zal, vidit usilennye mery kontrolya i kladet v shtany. Brosaet vse i smyvaetsya. - A eti usilennye mery special'no organizovany, da? Ne otkryvaete ase vy ezhednevno kazhdyj chemodan? - Tol'ko v techenie nedeli nakanune Dnya Fyurera. - A kak naschet uteryannyh veshchej? Vy ih otkryvaete? - Tol'ko esli pohozhe, chto tam chto-nibud' cennoe, - snova rassmeyalsya Fridman. - Da shuchu, shuchu! Narodu ne hvataet. Na vsyakij sluchaj propuskaem cherez rentgen: ponimaesh', vzryvchatka, oruzhie. Ostavlyaem zdes' i zhdem, poka kto-nibud' ne vostrebuet. Esli v techenie goda nikto ne yavlyaetsya, togda vskryvaem i smotrim, chto tam est'. - Polagayu, hvataet na paru kostyumov. - CHto? - Fridman pomyal tkan' rukava svoego bezukoriznenno sshitogo kostyuma. - Na eto tryap'e? - On obernulsya na zvuk pozadi sebya. - Pohozhe, tebe povezlo, Marsh. Derzha chto-to v rukah, vozvrashchalsya slavyanin. Fridman vzyal prinesennyj im chemodanchik i vzvesil na ruke. - Sovsem legkij. YAvno ne zoloto. Kak ty dumaesh', chto tam, Marsh? Narkotiki? Dollary? Kontrabandnyj vostochnyj shelk? Karty s ukazaniem klada? - Hochesh' otkryt'? - Marsh nashchupal v karmane pistolet. Esli ponadobitsya, on pustit ego v hod. Fridman kazalsya shokirovannym. - |to zhe usluga. Odnogo priyatelya drugomu. |to tvoe delo. - On peredal nahodku Marshu. - Zapomni eto, shturmbannfyurer. Usluga. Kogda-nibud' i ty mne tak zhe pomozhesh', kak tovarishch tovarishchu, ne tak li? CHemodanchik byl iz teh, kakimi, k primeru, pol'zuyutsya vrachi, s mednymi ugolkami i prochnym mednym zamkom, poblekshij ot vremeni. Tusklaya korichnevaya kozha v carapinah, potemnevshaya plotnaya strochka, korichnevaya ruchka vyterta do bleska godami noski, prevrativshis' kak by v prodolzhenie ruki. Vse v nem govorilo o nadezhnosti i uverennosti, professionalizme i spokojnom bogatstve. Navernyaka izgotovlen do vojny, mozhet byt', dazhe do pervoj mirovoj, chtoby sluzhit' ne odnomu pokoleniyu. Solidnaya veshch'. I dorogaya. Vse eto Marsh ocenil po puti k "fol'ksvagenu". On vyshel, minuya pogranichnikov, - eshche odna usluga Fridmana. SHarli nabrosilas' na chemodanchik, kak rebenok na podarok k dnyu rozhdeniya, i razocharovanno vyrugalas', obnaruzhiv, chto on zapert. Poka Marsh vyezzhal za predely aeroporta, ona otyskala v sumochke manikyurnye nozhnicy. Devushka beznadezhno kovyryalas' v zamke, ostavlyaya na metalle bespoleznye carapiny. Marsh zametil: - Zrya teryaesh' vremya. Pridetsya ego vzlamyvat'. Podozhdi, poka ne priedem. Rasstroennaya, ona tryasla sumochku. - Kuda? On provel rukoj po volosam. Horoshij vopros. Vse komnaty v gorode byli zanyaty. "|dem" so svoim sadom-kafe na kryshe, "Bristol'" na Unter-den-Linden, "Kajzerhof" na Morenshtrasse - vse oni prekratili bronirovanie za mnogo mesyacev do prazdnika. Oteli-gromadiny na tysyachi nomerov i kroshechnye meblirovannye komnaty, razbrosannye vokrug vokzalov, pestreli formennym obmundirovaniem: shturmoviki i esesovcy, lyuftvaffe i vermaht, gitleryugend i Soyuz nemeckih devushek, no, krome nih, i vse ostal'nye - nacional-socialistskaya imperskaya voennaya associaciya, germanskoe obshchestvo sokolinoj ohoty, shkoly nacional-socialistskogo rukovodstva... U samogo znamenitogo i feshenebel'nogo iz vseh berlinskih otelej "Adlona", na uglu Parizerplatc i Vil'gel'mshtrasse, u metallicheskih ograzhdenij davilis' tolpy lyudej, chtoby hotya by mel'kom vzglyanut' na znamenitost': kinozvezdu, futbolista, partijnogo namestnika, priehavshego v gorod po sluchayu dnya rozhdeniya fyurera. Kogda Marsh i SHarli proezzhali mimo, u otelya ostanovilsya "mersedes", passazhiry v chernom obmundirovanii kupalis' v svete dyuzhiny fotovspyshek. Marsh peresek ploshchad', vyehav na Unter-den-Linden, svernul nalevo, potom napravo na Doroteenshtrasse. Postavil mashinu sredi musornyh yashchikov pozadi gostinicy "Princ Fridrih-Karl". Kak raz zdes', za zavtrakom s Rudi Hal'derom, po sushchestvu, nachalas' ego epopeya. Kogda zhe eto bylo? On ne mog vspomnit'. Upravlyayushchij gostinicy "Fridrih-Karl" byl po obyknoveniyu odet v staromodnyj chernyj syurtuk i bryuki v polosku i imel porazitel'noe shodstvo s pokojnym prezidentom Gindenburgom. On pospeshil navstrechu, lyubovno razglazhivaya roskoshnye sedye bakenbardy. - SHturmbannfyurer Marsh, kakaya radost'! Kakaya radost'! I odelis' dlya otdyha! - Dobryj den', gerr Broker. Delo u menya k vam neprostoe. Nuzhna komnata. Breker v otchayanii vsplesnul rukami. - Nikakoj vozmozhnosti! Dazhe dlya takogo vazhnogo klienta, kak vy! - Da polno, gerr Breker. Dolzhno zhe byt' u vas chto-to v zapase. Nas by ustroila mansarda, chulan. Vy by okazali velichajshuyu uslugu imperskoj kriminal'noj policii... Breker starcheskimi glazami oglyadel ih bagazh i ostanovil vzglyad na SHarli. V glazah blesnul ogonek. - A eto frau Marsh? - K sozhaleniyu, net. - Marsh vzyal Brokera pod ruku i pod podozritel'nym vzglyadom starogo port'e otvel ego v ugol. - |ta molodaya dama raspolagaet vazhnejshimi svedeniyami, no my hoteli by doprosit' ee... kak by vam skazat'? - V neoficial'noj obstanovke? - podskazal starik. - Imenno! - Marsh dostal vse, chto u nego ostavalos' ot sberezhenij, i zashurshal kupyurami. - Estestvenno, kriminal'naya policiya shchedro voznagradit vas za etu "neoficial'nuyu obstanovku". - Ponyal. - Uvidev den'gi, Breker obliznul guby. - I poskol'ku eto kasaetsya bezopasnosti, vy, nesomnenno, predpochli by obojtis' bez nekotoryh formal'nostej, skazhem, registracii... Marsh, perestav schitat', vlozhil vsyu pachku vo vspotevshie ruki upravlyayushchego. V nagradu za bankrotstvo Marsh poluchil komnatku sudomojki pod samoj kryshej. Dobrat'sya tuda mozhno bylo s tret'ego etazha po shatkoj chernoj lestnice. Im prishlos' podozhdat' vnizu minut pyat', poka iz komnaty vyselyali devushku i menyali postel'noe bel'e. Marsh otklonil mnogokratnye predlozheniya gospodina Brokera pomoch' s bagazhom i ne obrashchal vnimaniya na pohotlivye vzglyady, kotorye starik brosal v storonu SHarli. Odnako on potreboval, chtoby ih nakormili - prinesli hleba, syra, vetchiny, fruktov, termos s chernym kofe. Upravlyayushchij obeshchal prinesti lichno. Marsh poprosil ostavit' vse eto v koridore. - Konechno, eto ne "Adlon", - zametil Marsh, kogda oni ostalis' odni. Komnatka byla dushnoj. Kazalos', chto vse teplo gostinicy, podnyavshis' vverh, skaplivalos' pod cherepicej kryshi. Vstav na stul, on otkryl cherdachnoe okno i sprygnul, osypaemyj tuchej pyli. - Komu nuzhen "Adlon"? - Ona obnyala ego i krepko pocelovala v guby. Kak bylo skazano, upravlyayushchij ostavil podnos s edoj za dver'yu. Karabkan'e po lestnice pochti dokonalo ego. Skvoz' trehsantimetrovye doski Marsh slushal ego hriploe dyhanie, a potom udalyayushchiesya shagi. Ubedivshis', chto starik ushel, on zabral podnos i postavil ego na hrupkij tualetnyj stolik. V dveri ne bylo zamka, on sunul stul v dvernuyu ruchku. Marsh polozhil chemodanchik Lyutera na zhestkuyu derevyannuyu krovat' i dostal skladnoj nozh. Zamok byl prednaznachen vyderzhat' imenno takoj pristup. Prezhde chem otkrylas' zastezhka, prishlos' povozit'sya celyh pyat' minut, k tomu zhe slomalos' odno lezvie. On podnyal kryshku. Snova etot bumazhnyj zapah - zapah davno ne otkryvavshejsya kartoteki ili zabytogo hozyainom yashchika pis'mennogo stola. I chto-to eshche - pohozhe, antiseptik, lekarstva. SHarli stoyala za spinoj. On oshchushchal na shcheke teplo ee dyhaniya. - Neuzheli pustoj? - Net, ne pustoj Polnyj. On dostal nosovoj platok i vyter vspotevshie ruki. Potom oprokinul chemodanchik vverh dnom, vytryahnuv soderzhimoe na pokryvalo. 4 ZAYAVLENIE, SDELANNOE POD PRISYAGOJ GOSUDARSTVENNYM SEKRETAREM MINISTERSTVA VNUTRENNIH DEL VILXGELXMOM SHTUKARTOM (4 mashinopisnye stranicy) V voskresen'e 21 dekabrya 1941 goda ko mne obratilsya so srochnoj pros'boj o lichnoj vstreche sovetnik po delam evreev ministerstva vnutrennih del d-r Bernard Lozener. On soobshchil mne, chto ego podchinennyj, pomoshchnik sovetnika po rasovym voprosam d-r Verner Fel'dsher, slyshal iz "vpolne nadezhnogo istochnika, ot odnogo iz druzej", chto nedavno evakuirovannye iz Berlina tysyacha evreev zverski ubity v Rumbul'skom lesu v Pol'she. Dalee on postavil menya v izvestnost', chto ispytyvaemoe im vozmushchenie ne pozvolyaet emu ostavat'sya na nyneshnem postu v ministerstve i poetomu on prosit perevesti ego na druguyu rabotu. YA otvetil, chto zajmus' vyyasneniem etogo voprosa. Na sleduyushchij den' po moej pros'be menya prinyal obergruppenfyurer Rejnhard Gejdrih v svoem kabinete na Princ-Al'brehtshtrasse. Obergruppenfyurer podtverdil dostovernost' informacii d-ra Fel'dshera i nastaival na tom, chtoby ya raskryl ee istochnik, poskol'ku takie narusheniya mer bezopasnosti neterpimy. Zatem on otpustil ad座utanta, skazav, chto hochet pogovorit' so mnoj na doveritel'noj osnove. On soobshchil mne, chto v iyule ego vyzyvali v shtab-kvartiru fyurera v Vostochnoj Prussii. Gitler otkrovenno skazal emu sleduyushchee: on reshil raz i navsegda razreshit' evrejskij vopros. CHas nastal. On ne mozhet polagat'sya na to, chto u ego preemnikov hvatit voli ili voennoj moshchi, kotoroj on nyne raspolagaet. On ne boitsya posledstvij. Teper' lyudi chtyat Francuzskuyu revolyuciyu, no kto segodnya vspominaet o tysyachah nevinno pogibshih? Revolyucionnoe vremya podchinyaetsya sobstvennym zakonam. Kogda Germaniya vyigraet vojnu, nikto potom ne stanet sprashivat', kak my etogo dobilis'. Sluchis', chto Germaniya proigraet v smertel'noj shvatke, po krajnej mere te, kto nadeetsya izvlech' vygodu iz porazheniya nacional-socializma, budut sterty s lica zemli. Neobhodimo raz i navsegda unichtozhit' biologicheskie osnovy iudaizma. Inache problema budet vyryvat'sya naruzhu na gore budushchim pokoleniyam. Takov urok istorii. Obergruppenfyurer Gejdrih dalee soobshchil, chto neobhodimye polnomochiya, pozvolyayushchie emu vypolnit' etot prikaz fyurera, predostavleny emu rejhsmarshalom Geringom 31.7.41 g. |ti voprosy budut obsuzhdat'sya na predstoyashchem mezhvedomstvennom soveshchanii. Tem vremenem, nastaival on, ya dolzhen lyubymi sredstvami ustanovit' lichnost' istochnika informacii, poluchennoj d-rom Fel'dsherom. |tot vopros svyazan s vysshimi soobrazheniyami bezopasnosti. YA so svoej storony vyskazal mnenie, chto, prinimaya vo vnimanie vazhnost' zatronutyh voprosov, s yuridicheskoj tochki zreniya bylo by umestno poluchit' pis'mennoe rasporyazhenie fyurera. Obergruppenfyurer zayavil, chto po politicheskim soobrazheniyam takoj obraz dejstvij nevozmozhen, no chto esli u menya imeyutsya kakie-libo somneniya, to mne sleduet obsudit' ih lichno s fyurerom. Obergruppenfyurer Gejdrih zavershil nashu besedu shutlivym zamechaniem: prinimaya vo vnimanie, chto ya yavlyayus' glavnym sostavitelem zakonov imperii, a on - ee glavnym policejskim, u nas ne dolzhno byt' prichin dlya bespokojstva otnositel'no yuridicheskogo obosnovaniya. Nastoyashchim podtverzhdayu pod prisyagoj, chto eto pravdivaya zapis' nashej besedy, sostavlennaya na osnovanii zametok, sde