lannyh mnoyu v tot zhe vecher. PODPISAL: Vil'gel'm SHtukart (poverennyj). DATIROVANO: 4 iyunya 1942 goda, Berlin. ZAVERIL: Jozef Buler (poverennyj). 5 Na gorod opustilsya vecher. Solnce zakatilos' za kupol bol'shogo zala, pozolotiv ego, slovno makushku ispolinskoj mecheti. Na prospekte Pobedy i magistrali Vostok - Zapad mel'kali ogni far. Dnevnye tolpy rastayali, ih smenili vechernie ocheredi u kinoteatrov i restoranov. Nad zateryannym v temnote Tirgartenom monotonno gudel dirizhabl'. * * * IMPERSKOE MINISTERSTVO INOSTRANNYH DEL SEKRETNO, GOSUDARSTVENNOJ VAZHNOSTI, DEPESHA GERMANSKOGO POSLA V LONDONE GERBERTA FON DIRKSENA Izlozhenie besed s poslom Soedinennyh SHtatov v Velikobritanii Dzhozefom P.Kennedi (vyderzhki; dve pechatnye stranicy) Polucheno v Berline 13 iyunya 1938 goda. Hotya on (posol Kennedi) ne znaet Germanii, no osvedomlen iz samyh raznoobraznyh istochnikov o tom, chto nyneshnee pravitel'stvo ochen' mnogo sdelalo dlya Germanii i chto nemcy dovol'ny i pol'zuyutsya horoshimi usloviyami zhizni. Zatem posol zatronul evrejskij vopros, zayaviv, chto on, estestvenno, imeet bol'shoe znachenie dlya germano-amerikanskih otnoshenij. V etoj svyazi nam prichinyaet vred ne stol'ko sam fakt, chto my hotim izbavit'sya ot evreev, skol'ko shum, soprovozhdayushchij nashi namereniya. Sam on vpolne ponimaet nashu politiku v otnoshenii evreev; on iz Bostona i tam v odnom gol'f-klube, da i v drugih klubah, evreev ne prinimayut poslednie pyat'desyat let. Polucheno v Berline 18 oktyabrya 1938 goda. Segodnya opyat', kak i v predydushchih besedah, Kennedi upomyanul, chto v Soedinennyh SHtatah sushchestvuyut ochen' sil'nye antisemitskie nastroeniya i chto znachitel'naya chast' naseleniya proyavlyaet ponimanie otnosheniya nemcev k evreyam... Sudya voobshche po ego lichnym kachestvam, ya polagayu, chto on ochen' horosho poladil by s fyurerom. * * * - My ne smozhem sdelat' eto v odinochku. - Dolzhny. - Nu pozhalujsta, daj mne otnesti ih v posol'stvo. Oni tam mogut vyvezti ih v diplomaticheskom bagazhe. - Net! - Nel'zya s uverennost'yu skazat', chto on nas vydal... - Togda kto zhe? I vot eshche chto. Neuzheli ty dumaesh', chto amerikanskie diplomaty zahotyat k etomu pritronut'sya? - No esli nas s etim pojmayut... |to smertnyj prigovor. - U menya est' plan. - Horoshij? - Luchshe, chem nikakoj. * * * CENTRALXNOE STROITELXNOE UPRAVLENIE, AUSHVIC, MASTERSKIM PO IZGOTOVLENIYU OBORUDOVANIYA, AUSHVIC, 31 MARTA 1943 GODA Na vashe pis'mo ot 24 marta 1943 goda (vyderzhka). V otvet na vashe pis'mo soobshchaem, chto v sootvetstvii s zakazom ot 18 yanvarya 1943 goda dlya Bv ZOB i Zs dolzhny byt' izgotovleny tri germeticheskie bashni teh zhe razmerov i specifikacij, chto i ranee postavlennye. Pol'zuyas' sluchaem, napominaem o zakaze ot 6 marta 1943 goda na postavku gazonepronicaemoj dveri 100h192 dlya hranilishcha trupov I krematoriya III, Bv30a, kotoruyu sleduet izgotovit' po specifikaciyam i razmeram podval'noj dveri raspolozhennogo naprotiv krematoriya II, s glazkom iz dvojnogo 8-millimetrovogo stekla s rezinovym uplotnitelem. Zakaz sleduet rassmatrivat' kak osobo srochnyj... * * * Nedaleko ot gostinicy k severu ot Unter-den-Linden nahodilas' nochnaya apteka. Eyu, kak i vsemi predpriyatiyami, vladeli nemcy, no rabotali v nej rumyny - edinstvennye, kto po bednosti iz®yavlyal zhelanie rabotat' v takoe vremya. Kak na bazare, tam bylo vse - skovorodki, kerosinki, chulki, detskoe pitanie, pozdravitel'nye otkrytki, kancelyarskie tovary, igrushki, fotoplenka... Apteka vela ozhivlennuyu torgovlyu v bol'shoj berlinskoj kolonii priezzhih rabochih. Oni voshli po otdel'nosti. U odnogo prilavka SHarli pogovorila s pozhiloj prodavshchicej, ta tut zhe ischezla v kladovoj i vernulas' s kuchej flakonov. U drugogo Marsh kupil shkol'nuyu tetrad', dva lista tolstoj korichnevoj bumagi, dva lista bumagi dlya upakovki podarkov i katushku prozrachnoj klejkoj lenty. Pokinuv apteku, oni proshli dva kvartala do stancii "Fridrihshtrasse", gde seli na poezd podzemki, sleduyushchij v yuzhnom napravlenii. Vagon byl nabit obychnoj subbotnej vechernej publikoj - tut byli derzhavshiesya za ruki vlyublennye, vozvrashchayushchiesya s fejerverka semejstva, razgulyavshiesya p'yanye yuncy - i nikto, naskol'ko mog sudit' Marsh, ne obrashchal na nih ni malejshego vnimaniya. Vse zhe on podozhdal, kogda dveri vot-vot nachnut zakryvat'sya, i tol'ko togda potyanul ee za soboj na platformu stancii "Tempel'gof". Eshche desyat' minut ezdy na tridcat' pyatom nomere tramvaya - i oni v aeroportu. Vsyu dorogu oni molchali. * * * KRAKAU, 18.7.43. (napisano ot ruki) Glubokouvazhaemyj Kritcinger, vot etot spisok Aushvic .... 50.02N 19.11E Kul'mhof .. 53.20N 18.25E Bel'zec ... 50.12N 23.28E Treblinka . 52.48N 22.20E Majdanek .. 51.18N 22.31E Sobibor ... 51.33N 23.31E Hajl' Gitler! (podpis') Buler(?) * * * Tempel'gof sooruzhen ran'she aeroporta imeni Germana Geringa, on pobednee, poproshche. Zal ozhidaniya dlya passazhirov postroen do vojny i ukrashen snimkami na temy pervyh let passazhirskih pereletov - starye "yunkersy" s fyuzelyazhami iz gofrirovannogo metalla, bravye piloty v zashchitnyh ochkah i s sharfami na shee, besstrashnye puteshestvennicy s polnymi lodyzhkami i v shlyapah kolpakom. Naivnoe vremya! Marsh, delaya vid, chto razglyadyvaet fotografii, zanyal poziciyu u vhoda v zal, a SHarli napravilas' k stolu, gde oformlyali prokat avtomashin. Ona vdrug smushchenno zaulybalas', vinovato razvodya rukami, - odnim slovom, v sovershenstve sygrala damu, popavshuyu v zatrudnitel'noe polozhenie. Opozdala na samolet, a doma zhdut... Ocharovannyj agent iz byuro prokata zaglyanul v napechatannyj na mashinke spisok. Kakoe-to vremya vse viselo na voloske, no potom - ah da, frejlejn, raz uzh tak sluchilos', u nego koe-chto najdetsya. Razumeetsya, osobenno dlya takih prelestnyh glazok, kak vashi... Bud'te dobry, vashi prava... Ona protyanula prava. Vydany v proshlom godu na imya Magdy Foss, dvadcati chetyreh let, prozhivayushchej v rajone Mariendorf, Berlin. |to byli prava devushki, ubitoj v den' svad'by pyat' dnej nazad. Oni lezhali v stole Maksa Jegera vmeste s drugimi bumagami, otnosyashchimisya k ubijstvam v SHpandau. Marsh otvodil vzglyad, zastavlyaya sebya razglyadyvat' staryj snimok s vidom aerodroma s vysoty ptich'ego poleta. Na vzletno-posadochnoj polose krupnymi bukvami bylo vyvedeno: "BERLIN". Oglyanuvshis', on zametil, chto agent, smeyas' nad sobstvennymi ostrotami, zapolnyaet anketu. Hitrost' byla ne bez riska. Utrom kopiya dogovora ob arende mashiny avtomaticheski pojdet v policiyu, i dazhe orpo zainteresuetsya, kak eto ubitaya zhenshchina beret naprokat mashinu. No zavtra voskresen'e, v ponedel'nik - den' rozhdeniya fyurera, a ko vtorniku - samoe rannee, kogda orpo perestanet kovyryat' v zadnice, - Marsh rasschityval, chto oni s SHarli budut libo v bezopasnosti, libo arestovany, libo ubity. CHerez desyat' minut posle proshchal'nogo obmena ulybkami devushke vruchili klyuchi ot chetyrehdvernogo chernogo "opelya" s desyat'yu tysyachami kilometrov na schetchike. Eshche cherez pyat' minut Marsh prisoedinilsya k nej na stoyanke. Ona vela mashinu, a on pokazyval dorogu. Vpervye on uvidel SHarli za barankoj, uznav ee eshche s odnoj storony. V ozhivlennom ulichnom dvizhenii ona proyavlyala preuvelichennuyu ostorozhnost', chto, na ego vzglyad, bylo ej sovsem ne svojstvenno. * * * ZARISOVKA SOORUZHENIJ AUSHVICA, SDELANNAYA MARTINOM LYUTEROM (datirovana 15 iyulya 1943 goda, ot ruki, na odnoj stranice) * * * Vestibyul' gostinicy "Princ Fridrih-Karl" pustoval - gosti razvlekalis' v gorode. Kogda oni, napravlyayas' k lestnice, prohodili mimo port'e, tot ne podnyal golovy. Oni olicetvoryali ocherednuyu mahinaciyu gospodina Brokera - luchshe vsego ne sovat' nos. Komnatu ne obyskivali. Zatisnutye Marshem v dvernuyu shchel' nitki ostavalis' na meste. I vnutri, kogda on dostal iz-pod krovati chemodanchik Lyutera, v zamke po-prezhnemu torchal nezametnyj volosok. SHarli sbrosila odezhdu i zavernulas' v polotence. V vannoj v konce koridora golaya lampochka osveshchala gryaznuyu rakovinu. Vanna, kak na cypochkah, stoyala na zheleznyh lapah. Marsh vernulsya v spal'nyu, zahlopnul dver' i snova podper ee stulom. Na tualetnyj stolik vyvalil vse, chto bylo v chemodanchike, - kartu, raznye konverty, protokol'nye zapisi i dokladnye zapiski, otchety, vklyuchaya odin s ryadami statisticheskih dannyh, napechatannyh na mashinke s neobychno krupnym shriftom. Nekotorye bumagi potreskalis' ot vremeni. On vspomnil, kak oni s SHarli pri svete solnechnogo dnya pod shum ulichnogo dvizheniya razglyadyvali, peredavaya drug drugu, eti pis'mennye uliki, snachala vozbuzhdenno, potom oshelomlenno, ne verya, molcha, poka nakonec ne doshli do paketa s fotografiyami. Teper' emu trebovalos' privesti dokumenty v sistemu. On pododvinul stul, raschistil mesto i otkryl tetrad'. Vyrval tridcat' stranic. Na kazhdom liste sverhu napisal god i mesyac, nachinaya s iyulya 1941-go i konchaya yanvarem 1944-go goda. Snyal pidzhak i povesil na spinku stula. Potom stal razbirat' kipu bumag, delaya pometki svoim chetkim pocherkom. * * * ZHeleznodorozhnoe raspisanie, ploho otpechatannoe na pozheltevshej bumage voennogo vremeni: Data N poezda Punkt i vremya otpravleniya Punkt i vremya pribytiya 26.1 Da 105 . Terezienshtadt ........... Aushvic 27.1 Lp 106 . Aushvic .................. Terezienshtadt 29.1 Da 13 .. Berlin 17:20 ............ Aushvic 10:48 .... Da 107 . Terezienshtadt ........... Aushvic 30.1 Lp 108 . Aushvic .................. Terezienshtadt 31.1 Lp 14 .. Aushvic .................. Zamosc .1.2 Da 109 . Terezienshtadt ........... Aushvic .2.2 Da 15 .. Berlin 17:20 ............ Aushvic 10:48 .... Lp 110 . Aushvic .................. Myslovic .3.2 Po 65 .. Zamosc 11:00 ............ Aushvic .4.2 Lp 16 .. Aushvic .................. Litcmannshtadt ...i tak dalee, poka vo vtoruyu nedelyu fevralya ne poyavilos' novoe mesto naznacheniya. Teper' vremya otpravleniya i pribytiya opredelyalos' s tochnost'yu do minuty: 11.2 Pj 131 Belostok 9:00 .... Treblinka 12:00 .... Lp 132 Treblinka 21:18 .. Belostok 1:30 12.2 Pj 133 Belostok 9:00 .... Treblinka 12:10 .... Lp 134 Treblinka 21:18 .. Grodno 13.2 Pj 135 Belostok 9:00 .... Treblinka 12:10 .... Lp 136 Treblinka 21:18 .. Belostok 1:30 14.2 Pj 163 Grodno 5:40 ...... Treblinka 12:10 .... Lp 164 Treblinka ........ SHarfenvajze ...i tak dalee do konca mesyaca. Rzhavchina ot skrepki v®elas' v kraj lista s raspisaniem. K nemu podkolota telegrafnaya direktiva General'noj administracii Vostochnogo upravleniya germanskih imperskih zheleznyh dorog, Berlin, datirovannaya 13 yanvarya 1943 goda. Snachala spisok adresatov: "Upravleniya imperskih zheleznyh dorog: Berlin, Breslau, Drezden, |rfurt, Frankfurt, Galle (S), Karlsrue, Kenigsberg (Pr), Linc, Majnc, Oppel'n, Vostochnoe vo Frankfurte (O), Pozen, Vena; General'noe upravlenie vostochnoj zheleznoj dorogi v Krakau; Imperskij protektor gruppy zheleznyh dorog v Prage; General'noe upravlenie dvizheniya, Varshau; Imperskoe upravlenie dvizheniya, Minsk". Dalee osnovnoj tekst: "Special'nye sostavy dlya pereselencev na period s 20 yanvarya po 28 fevralya 1943 goda. Prilagaetsya raspisanie special'nyh sostavov (Fd, Rm, Po, Pj i Da), soglasovannoe v Berline 15 yanvarya 1943 goda na period s 20 yanvarya 1943 goda po 28 fevralya 1943 goda, i plan oborota vagonov, ispol'zuemyh v etih sostavah. Sformirovannyj sostav pomechaetsya dlya kazhdogo oborota, prichem sleduet obratit' vnimanie na dannye direktivy. Posle kazhdogo polnogo oborota vagony sleduet horosho ochistit', v sluchae neobhodimosti dezinficirovat' okurivaniem i po zavershenii etoj procedury podgotovit' dlya novogo ispol'zovaniya. Posle otpravleniya poslednego sostava sleduet opredelit' kolichestvo i tipy vagonov i soobshchit' mne po telefonu s posleduyushchim podtverzhdeniem v kartah obsluzhivaniya. (Podpis') D-r YAkobi 33 Bfp 5 Bfsf Minsk, 9 fevralya 1943 goda". * * * Marsh vernulsya k raspisaniyu i snova perechital. Terezienshtadt - Aushvic, Aushvic - Terezienshtadt, Belostok - Treblinka, Treblinka - Belostok: slogi stuchali v ustalom mozgu, slovno kolesa po rel'sam. On probezhal pal'cem po kolonkam cifr, pytayas' vniknut' v ih soderzhanie. Itak: sostav zagruzhaetsya v pol'skom gorode Belostoke v utrennie chasy. K obedu on popadet v etot ad, v Treblinku. (Ne vse rejsy tak korotki - on vzdrognul pri mysli o semnadcati chasah ot Berlina do Aushvica.) Dnem vagony razgruzhayutsya v Treblinke i okurivayutsya. V tot zhe vecher v devyat' chasov oni vozvrashchayutsya v Belostok, pribyvaya rannim utrom gotovymi pod novuyu pogruzku. Dvenadcatogo fevralya poryadok narushaetsya. Porozhnij sostav, vmesto togo chtoby vernut' v Belostok, posylayut v Grodno. Dva dnya na zapasnyh putyah, a potom vo t'me, zadolgo do rassveta, polnost'yu nagruzhennyj sostav snova sleduet v Treblinku. Pribyvaet k obedu. Razgruzhaetsya. I etoj zhe noch'yu snova stuchit kolesami, napravlyayas' na zapad, na etot raz v SHarfenvajze. CHto eshche mozhet izvlech' iz etogo dokumenta sledovatel' berlinskoj kriminal'noj policii? Horosho, on mozhet vychislit' kolichestvo. Skazhem, shest'desyat chelovek na vagon, v srednem shest'desyat vagonov v sostave. Sledovatel'no: tri tysyachi shest'sot chelovek na eshelon. K fevralyu eshelony hodili po odnomu v sutki. Sledovatel'no: dvadcat' pyat' tysyach chelovek v nedelyu, sto tysyach chelovek v mesyac, million s chetvert'yu v god. I eto v razgar sredneevropejskoj zimy, kogda zamerzali strelki, zanosilo snegom puti, a iz lesov, slovno privideniya, voznikali partizany, zakladyvaya miny. Sledovatel'no: eti cifry mogli byt' eshche vyshe vesnoj i letom. On stoyal v dveryah vannoj. SHarli v chernoj kombinacii, stoya spinoj k nemu, naklonilas' nad rakovinoj. S mokrymi volosami ona vyglyadela eshche men'she, sovsem hrupkoj. Devushka massirovala golovu, pod beloj kozhej na plechah igrali myshcy. Ona poslednij raz opolosnula volosy i oshchup'yu protyanula nazad ruku. On podal ej polotence. Po krayu vanny SHarli razlozhila paru zelenyh rezinovyh perchatok, shchetku dlya volos, misku, lozhku, dva flakona. Marsh vzyal flakony, rassmatrivaya etiketki. V odnom smes' uglekislogo magniya i acetata natriya, v drugom - dvadcatiprocentnyj rastvor perekisi vodoroda. U zerkala nad rakovinoj stoyal pasport toj devushki. Magda Foss spokojno smotrela na Marsha shiroko otkrytymi glazami. - Ty uverena, chto poluchitsya? SHarli obernula polotence tyurbanom vokrug golovy. - Snachala ya stanu ryzhej. Potom zheltoj. Potom svetloj blondinkoj. - Ona zabrala u nego flakony. - Pyatnadcatiletnej shkol'nicej ya pomeshalas' na Dzhin Harlou. Mat' chut' ne soshla s uma. Tak chto bud' uveren. Ona natyanula na ruki rezinovye perchatki i smeshala, otmeriv, v miske himicheskie preparaty. Pomeshivaya lozhkoj, prevratila ih v gustuyu golubuyu massu. * * * "SEKRETNO. IMPERSKOJ VAZHNOSTI. PROTOKOL SOVESHCHANIYA. 30 |KZEMPLYAROV. |KZEMPLYAR NOMER..." (Cifra sterta) "V soveshchanii po okonchatel'nomu resheniyu evrejskogo voprosa, sostoyavshemsya 20 yanvarya 1942 goda v Berline, Am Grossen Vannzee, 56/58, uchastvovali sleduyushchie lica..." Dnem Marsh uzhe dvazhdy prochel protokol. I vse zhe zastavil sebya eshche raz osilit' eti stranicy. "Okonchatel'noe reshenie evrejskogo voprosa kasaetsya priblizitel'no 11 millionov evreev..." Ne tol'ko germanskih evreev. V protokole perechislyalos' svyshe tridcati evropejskih poddanstv, v tom chisle francuzskie evrei (865.000), gollandskie evrei (160.000), pol'skie evrei (2.284.000), ukrainskie evrei (2.994.684); tut byli anglijskie, ispanskie, irlandskie, shvedskie i finskie evrei; na soveshchanii dazhe nashlos' mesto dlya albanskih evreev (vsego 200 chelovek). "Soglasno okonchatel'nomu resheniyu, evreev sleduet po sootvetstvuyushchemu predpisaniyu i podhodyashchim sposobom otpravit' na Vostok dlya ispol'zovaniya v kachestve rabochej sily. Posle razdeleniya po polovomu priznaku trudosposobnye evrei budut krupnymi trudovymi kolonnami napravleny v eti zony na stroitel'stvo dorog, prichem znachitel'naya chast', nesomnenno, otseetsya v silu estestvennyh prichin. S neizbezhnym v konechnom schete ostatkom, nesomnenno, predstavlyayushchim samuyu vynoslivuyu proslojku, pridetsya postupit' sootvetstvenno, poskol'ku on yavlyaetsya plodom estestvennogo otbora, kotoryj v sluchae osvobozhdeniya sleduet schitat' rassadnikom novogo rasprostraneniya evreev. (Smotri uroki istorii.) V hode prakticheskogo pretvoreniya v zhizn' okonchatel'nogo resheniya Evropa budet prochesana ot Zapada do Vostoka". "Po sootvetstvuyushchemu predpisaniyu i podhodyashchim sposobom otpravit'... s samoj vynoslivoj proslojkoj pridetsya postupit' sootvetstvenno..." "Sootvetstvuyushchij, sootvetstvenno..." Izlyublennye slovechki byurokraticheskogo leksikona - smazka, pomogayushchaya vyskol'znut' iz shchekotlivyh polozhenij, nadezhnoe ukrytie ot neobhodimosti nazyvat' veshchi svoimi imenami. Marsh razvernul pachku chernovyh fotokopij. Oni byli sdelany s neotredaktirovannogo protokola soveshchaniya v Vannzee, kotoryj vel shtandartenfyurer SS |jhman iz Glavnogo upravleniya imperskoj bezopasnosti. V etom napechatannom na mashinke dokumente bylo polno ispravlenij i serdityh vycherkivanij, sdelannyh chetkim pocherkom, prinadlezhavshim, kak opredelil Marsh, Rejnhardu Gejdrihu. Naprimer, |jhman pisal: "V zaklyuchenie obergruppenfyureru Gejdrihu byli zadany voprosy otnositel'no prakticheskih trudnostej, svyazannyh s pererabotkoj takogo bol'shogo kolichestva evreev. Obergruppenfyurer otvetil, chto primenyalis' razlichnye sposoby. Rasstrel sleduet schitat' ne otvechayushchim trebovaniyam po ryadu soobrazhenij. Slishkom medlennyj process. Slabye mery bezopasnosti, v rezul'tate voznikaet vozmozhnost' paniki sredi ozhidayushchih osobyh mer. Krome togo, otmecheno, chto etot sposob okazyvaet pagubnoe vliyanie na nashih voennosluzhashchih. On poprosil shturmbannfyurera d-ra Rudol'fa Lange (KdS Latviya) podelit'sya vpechatleniyami ochevidca. SHturmbannfyurer Lange zayavil, chto nedavno byli primeneny tri sposoba, chtoby poluchit' vozmozhnost' dlya sravneniya. 30 noyabrya v lesu bliz Rigi byla rasstrelyana tysyacha berlinskih evreev. 8 dekabrya ego lyudi organizovali v Kul'mhofe osobuyu obrabotku v gazovyh furgonah. Odnovremenno, nachinaya s oktyabrya, v lagere Aushvic provodilis' opyty nad russkimi voennoplennymi i pol'skimi evreyami s primeneniem gaza "Ciklon B". S tochki zreniya propusknoj sposobnosti i mer bezopasnosti, rezul'taty okazalis' osobenno mnogoobeshchayushchimi". Protiv etih abzacev Gejdrih napisal na polyah: "Ne nuzhno!" Marsh sveril s okonchatel'noj redakciej protokola. Celyj razdel byl sveden k odnoj fraze: "V zaklyuchenie sostoyalos' obsuzhdenie razlichnyh vozmozhnostej resheniya problemy". Podchishchennyj takim obrazom protokol godilsya dlya arhiva. Marsh delal novye pometki: oktyabr', noyabr', dekabr' 1941 goda. CHistye stranichki postepenno zapolnyalis'. V slabom svete cherdachnogo pomeshcheniya vse chetche prostupala kartina: svyazi, strategicheskie ustanovki, prichiny i sledstviya... On otyskal vystupleniya Lyutera, SHtukarta i Bulera na soveshchanii v Vannzee. Lyuter predvidel, chto vozniknut problemy v "skandinavskih stranah", no "ne budet bol'shih trudnostej v YUgo-Vostochnoj i Vostochnoj Evrope". SHtukart, kogda emu zadali vopros o licah, u kotoryh odin iz roditelej evrej, "predlozhil pribegnut' k prinuditel'noj sterilizacii". Buler so svojstvennym emu lakejstvom pered Gejdrihom zayavil: "YA proshu lish' ob odnom - chtoby evrejskij vopros v general-gubernatorstve byl reshen kak mozhno skoree". Sdelav pyatiminutnyj perekur, on meril shagami koridor, listaya bumagi, slovno akter, zauchivayushchij rol'. Iz vannoj razdavalsya zvuk begushchej iz krana vody. V gostinice tishina, lish' skripy v temnote, slovno staryj derevyannyj korabl' kachaetsya na yakore. 6 ZAPISI ZAMESTITELYA GOSUDARSTVENNOGO SEKRETARYA IMPERSKOGO MINISTERSTVA INOSTRANNYH DEL MARTINA LYUTERA, SDELANNYE VO VREMYA POEZDKI V AUSHVIC-BIRKENAU (ot ruki; 11 stranic) 14 iyulya 1943 goda. Nakonec posle pochti goda neodnokratnyh zaprosov mne razreshili v kachestve predstavitelya ministerstva inostrannyh del sovershit' obstoyatel'nuyu inspekcionnuyu poezdku v lager' Aushvic-Birkenau [Osvencim-Bzhezinka]. YA pribyvayu na krakauskij aerodrom iz Berlina pod vecher i nochuyu v Vavel'skom zamke s general-gubernatorom Gansom Frankom, gosudarstvennym sekretarem Jozefom Bulerom i ih sotrudnikami. Zavtra na rassvete menya otvezut iz zamka v lager' (primerno chas ezdy), gde moim hozyainom budet komendant Rudol'f Gess. 15 iyulya 1943 goda. Lager'. Pervoe vpechatlenie - sami masshtaby sooruzhenij, protyanuvshihsya, po slovam Gessa, na dva kilometra v shirinu i chetyre v dlinu. ZHeltaya glinistaya pochva, kak v Vostochnoj Silezii, - pohozhij na pustynyu pejzazh, izredka peremezhaemyj zelenymi ostrovkami derev'ev. Vnutri lagerya, naskol'ko hvataet glaz, sotni derevyannyh barakov, pokrytyh zelenym tolem. YA vizhu, kak vdali mezhdu nimi dvigayutsya nebol'shie gruppy zaklyuchennyh v belo-goluboj polosatoj odezhde - kto tashchit doski, kto idet s lopatami i kirkami; nekotorye gruzyat na gruzoviki bol'shie yashchiki. Povsyudu zlovonie. YA blagodaryu Gessa za gostepriimstvo. On raz®yasnyaet mne administrativnuyu strukturu. |tot lager' nahoditsya pod yurisdikciej Glavnogo hozyajstvennogo upravleniya SS. Drugie, te, chto v lyublinskom okruge, - v vedenii obergruppenfyurera SS Odilo Globocnika. K sozhaleniyu, iz-za zagruzhennosti rabotoj Gess ne v sostoyanii lichno soprovozhdat' menya po lageryu i poetomu vveryaet menya zabotam molodogo untershturmfyurera Vejdemana. On prikazyvaet Vejdemanu prosledit' za tem, chtoby mne pokazali vse i otvetili na vse moi voprosy. Nachinaem s zavtraka v kazarmah SS. Posle zavtraka edem v yuzhnyj sektor lagerya. Zdes' zheleznodorozhnaya vetka dlinoj priblizitel'no 1,5 kilometra. Po obe storony provolochnye zagrazhdeniya na betonnyh stolbah i, krome togo, derevyannye nablyudatel'nye vyshki s pulemetnymi gnezdami. Uzhe zharko. Durnoj zapah, zhuzhzhanie millionov muh. S zapadnoj storony nad derev'yami vozvyshaetsya izvergayushchaya dym kvadratnaya fabrichnaya truba iz krasnogo kirpicha. 7:40. Prostranstvo vdol' zheleznodorozhnoj linii nachinayut zapolnyat' esesovcy, nekotorye s sobakami, a takzhe vydelennye im v pomoshch' zaklyuchennye. Vdali razdaetsya parovoznyj gudok. CHerez neskol'ko minut v vorota medlenno v®ezzhaet lokomotiv, vybrasyvaemyj im par podnimaet tuchi zheltoj pyli. On ostanavlivaetsya pryamo pered nami. Pozadi zakryvayutsya vorota. Vejdeman: "|to eshelon evreev iz Francii". Po moim podschetam, v poezde okolo shestidesyati tovarnyh vagonov s vysokimi derevyannymi bortami. Vojska i vydelennye zaklyuchennye okruzhayut poezd. Otpirayut i otodvigayut dveri. Vdol' poezda razdayutsya odni i te zhe komandy: "Vsem vyhodit'! Ruchnuyu klad' zabrat' s soboj! Ves' tyazhelyj bagazh ostavit' v vagonah!" Pervymi vyhodyat muzhchiny: zhmuryas' ot sveta, prygayut vniz - poltora metra, potom pomogayut zhenshchinam, detyam i starikam i prinimayut veshchi. Sostoyanie pribyvshih zhalkoe - gryaznye, pyl'nye, pokazyvaya na rot, protyagivayut miski i chashki, plachut ot zhazhdy. V vagonah ostayutsya lezhat' mertvye i nesposobnye dvigat'sya bol'nye - Vejdeman govorit, chto ih put' nachalsya chetvero sutok nazad. |sesovskie ohranniki stroyat sposobnyh idti v dve sherengi. Kriki razluchaemyh lyudej. Posle mnogochislennyh komand kolonny trogayutsya v protivopolozhnyh napravleniyah. Trudosposobnye muzhchiny napravlyayutsya v storonu rabochego lagerya. Ostal'nye dvigayutsya v storonu derev'ev. My s Vejdemanom sleduem za nimi. Oglyanuvshis', ya vizhu, kak zaklyuchennye v polosatyh odezhdah vskarabkivayutsya v tovarnye vagony, vyvolakivaya ottuda bagazh i trupy. 8:30. Vejdeman prikidyvaet, chto v kolonne pochti dve tysyachi chelovek: zhenshchiny s mladencami na rukah, ceplyayushchiesya za yubki detishki, stariki i staruhi, podrostki, bol'nye, sumasshedshie. Oni dvizhutsya po pyat' chelovek v ryad po shlakovoj 300-metrovoj doroge, prohodyat dvor, popadayut na druguyu dorogu, v konce kotoroj dvenadcat' betonnyh stupenej vedut v ogromnyj, stometrovoj dliny, podval. Vyveska na neskol'kih yazykah (nemeckom, francuzskom, grecheskom, vengerskom) glasit: "Bani i dezinfekciya". Horoshee osveshchenie, desyatki skameek, sotni pronumerovannyh veshalok. Ohranniki krichat: "Vsem razdet'sya! Daetsya desyat' minut!" Lyudi stesnyayutsya, smotryat drug na druga. Prikaz povtoryayut bolee rezko, i na etot raz nereshitel'no, no spokojno lyudi podchinyayutsya. "Zapomnite nomer svoej veshalki, chtoby poluchit' odezhdu!" Sredi nih snuyut lagernye holui, podbadrivaya, pomogaya razdet'sya slabym telom i duhom. Nekotorye materi pytayutsya spryatat' mladencev v kuchah odezhdy, no oni bystro obnaruzhivayut sebya. 9:05. Soprovozhdaemaya po bokam ohrannikami tolpa obnazhennyh lyudej cherez bol'shie dubovye dveri medlenno peremeshchaetsya vo vtoroe pomeshchenie, takoe zhe bol'shoe, kak i pervoe, no absolyutno goloe, esli ne schitat' podderzhivayushchie potolok chetyre tolstye kvadratnye kolonny, raspolozhennye s intervalom v dvadcat' metrov. V nizhnej chasti kazhdoj kolonny metallicheskaya reshetka. Pomeshchenie zapolnyaetsya, dveri zakryvayutsya. Vejdeman mashet mne. Sledom za nim ya po betonnym stupenyam vyhozhu iz opustevshej razdevalki na svezhij vozduh. Slyshu shum avtomobil'nogo motora. Po trave, rastushchej na kryshe sooruzheniya, podprygivaya, edet nebol'shoj furgon so znakami Krasnogo Kresta. Ostanavlivaetsya. Iz mashiny poyavlyayutsya oficer SS i vrach v protivogazah, nesushchie chetyre metallicheskie kanistry. Iz travy v dvadcati metrah drug ot druga vystupayut chetyre nezametnye betonnye truby. Vrach i esesovec podnimayut kryshki na trubah i vysypayut zheltovato-lilovoe zernistoe veshchestvo. Snimayut protivogazy i zakurivayut na solnyshke. 9:09. Vejdeman snova vedet menya vniz. Tishina v pomeshchenii narushaetsya lish' gluhim stukom, razdayushchimsya v dal'nem konce pomeshcheniya pozadi chemodanov i grud eshche ne ostyvshej odezhdy. V dubovye dveri vstavlen nebol'shoj steklyannyj glazok. YA zaglyadyvayu v nego. Po glazku b'yut kulakom, i ya otdergivayu golovu. Odin iz ohrannikov govorit: "Dolzhno byt', segodnya vodichka v dushe slishkom goryachaya - ochen' uzh sil'no orut". Kogda my vernulis' naruzhu, Vejdeman skazal, chto teper' pridetsya podozhdat' dvadcat' minut. Ne hotel by ya pobyvat' v Kanade? "Gde?" - sprashivayu ya. On smeetsya: "Kanada - eto odin iz lagernyh sektorov". "Pochemu Kanada?" On pozhimaet plechami - nikto ne znaet. Kanada. V kilometre ot gazovoj kamery. Obnesennyj kolyuchej provolokoj, so storozhevymi bashnyami na kazhdom uglu ogromnyj pryamougol'nyj dvor. Gory veshchej - chemodanov, ryukzakov, yashchikov, sakvoyazhej, svertkov, odeyal, detskih i invalidnyh kolyasok, protezov, shchetok, raschesok. Vejdeman: podgotovlennye dlya rejhsfyurera SS dannye o poslannom nedavno v rejh imushchestve: muzhskih rubashek - 132.000, zhenskih pal'to - 155.000, zhenskih volos - 3000 kilogrammov ("tovarnyj vagon"), rebyach'ih kurtochek - 15.000, detskih plat'ev - 9000, nosovyh platkov - 135.000. V kachestve suvenira poluchayu prekrasnyj doktorskij chemodanchik - po nastoyaniyu Vejdemana. 9:31. Vozvrashchaemsya v podzemnoe sooruzhenie. V vozduhe gromkoe zhuzhzhanie elektromotorov - patentovannaya sistema udaleniya gaza "|kshator". Dveri otkryvayutsya. Trupy navaleny v odnom konce (nerazborchivo), nogi zapachkany isprazhneniyami, menstrual'noj krov'yu, ruki iskusany i iscarapany. Vhodit "zonderkomanda" evreev v rezinovyh sapogah i fartukah, v protivogazah. (Soglasno V., skopleniya gaza derzhatsya na urovne pola do dvuh chasov.) Obmyvayut iz shlangov skol'zkie trupy. CHtoby ottashchit' ih k chetyrem dvuhdvernym liftam, na kisti ruk nabrasyvayut verevochnye petli. Vmestimost' kazhdogo: 25 (nerazborchivo)... zvonok, spuskaetsya na odin etazh v... 10:02. Krematorij. Udushayushchaya zhara: 15 pechej rabotayut na polnuyu moshch'. Oglushitel'nyj shum: dizel'nye ventilyatory razduvayut plamya. Trupy iz lifta vygruzhayutsya na konvejer (metallicheskie katki). Krov' i t.p. stekayut v betonnyj zhelob. Stoyashchie s obeih storon parikmahery breyut golovy. Volosy sobirayut v meshki. Kol'ca, busy, braslety i t.p. brosayut v metallicheskij yashchik. V konce zubnaya komanda - 8 chelovek s kryuchkami i shchipcami - udalenie zolota (zuby, mosty, plomby). V. podaet mne zhestyanku s zolotom poprobovat' na ves: ochen' tyazheloe. Trupy sbrasyvayutsya v pechi s metallicheskih tachek. Vejdeman: v lagere chetyre takie gazovye kamery s krematoriem. Propusknaya sposobnost' kazhdoj - po 2000 trupov v sutki; itogo 8000. Obsluzhivaetsya evrejskoj rabochej siloj, zamenyaemoj kazhdye 2-3 mesyaca. Operaciya, takim obrazom, osushchestvlyaetsya po principu samoobsluzhivaniya; sekrety ischezayut vmeste s ih nositelyami. Samaya bol'shaya golovnaya bol' v otnoshenii sekretnosti - zlovonie, a po nocham - plamya iz trub, vidimoe na mnogo kilometrov, osobenno voinskim eshelonam, napravlyayushchimsya po osnovnoj linii na Vostok. * * * Marsh sveril daty. Lyuter posetil Aushvic 15 iyulya. 17 iyulya Buler napravil Kritcingeru v rejhskancelyariyu kartu s ukazaniem raspolozheniya shesti lagerej. 9 avgusta v SHvejcarii byl sdelan poslednij vklad. V tom zhe godu, po slovam zheny Lyutera, s nim sluchilos' nervnoe rasstrojstvo. On sdelal pometku. CHetvertym byl Kritcinger. Ego imya vstrechalos' vsyudu. On zaglyanul v zapisnuyu knizhku Bulera. Tam daty tozhe sovpadali. Reshena eshche odna zagadka. Pero begalo po bumage. On pochti zakonchil. Malen'kaya detal', ostavshayasya ne zamechennoj dnem: odna iz priblizitel'no desyatka bumazhek, sunutyh naugad v porvannuyu papku. |to byl cirkulyar nachal'nika gruppy Glavnogo hozyajstvennogo upravleniya SS gruppenfyurera Riharda Glyuksa, datirovannyj 6 avgusta 1942 goda: "Po voprosu ob ispol'zovanii srezannyh volos. Oznakomivshis' s otchetom, nachal'nik Glavnogo hozyajstvennogo upravleniya obergruppenfyurer SS Pol' prikazal, chtoby vse chelovecheskie volosy, srezannye v koncentracionnyh lageryah, nashli primenenie. Iz chelovecheskih volos mozhno proizvodit' promyshlennyj vojlok ili pryast' niti. Raschesannye zhenskie volosy mozhno ispol'zovat' v kachestve materiala dlya izgotovleniya noskov dlya ekipazhej podvodnyh lodok i vojlochnyh chulok dlya zheleznodorozhnikov. V svyazi s etim vam poruchaetsya posle ih sanobrabotki organizovat' hranenie volos zaklyuchennyh zhenshchin. Muzhskie volosy mogut byt' ispol'zovany, tol'ko esli oni ne koroche 20 santimetrov. Svedeniya o kolichestve volos, poluchennyh za mesyac, otdel'no zhenskih, otdel'no muzhskih, dolzhny peredavat'sya nam pyatogo chisla kazhdogo mesyaca nachinaya s 5 sentyabrya 1942 goda". On eshche raz perechital: "..._dlya ekipazhej podvodnyh lodok_..." "Raz. Dva. Tri. CHetyre. Pyat'..." Marsh, zaderzhav dyhanie, schital pod vodoj. On slushal priglushennye zvuki, razglyadyval plavayushchie v temnote, pohozhie na vodorosli prichudlivye niti. "CHetyrnadcat'. Pyatnadcat'. SHestnadcat'..." SHumno vynyrnul, zhadno glotaya vozduh. Neskol'ko raz gluboko vdohnuv, nabral polnye legkie kisloroda i snova pogruzilsya v vodu. Na etot raz proderzhalsya do dvadcati pyati, poka, chut' ne zadohnuvshis', ne vyskochil, raspleskav vodu po polu vannoj. Otmoetsya li on kogda-nibud'? Potom lezhal, slovno utoplennik, raskinuv ruki po krayam vanny, otkinuv golovu i glyadya v potolok. CHASTX SHESTAYA. VOSKRESENXE, 19 APRELYA Kakim by ni byl ishod vojny, my vyigrali voinu s vami; nikto iz vas ne ostanetsya v zhivyh, chtoby svidetel'stvovat', no dazhe esli kto-nibud' ostanetsya v zhivyh, mir emu ne poverit. Vozmozhno, budut podozreniya, diskussii, issledovaniya istorikov, no ne budet dostovernyh faktov, potomu chto my vmeste s vami unichtozhim uliki. I dazhe esli ostanutsya kakie-to dokazatel'stva i nekotorye iz vas ostanutsya v zhivyh, lyudi skazhut, chto opisyvaemye vami fakty slishkom chudovishchny, chtoby im verit'; oni skazhut, chto eto chrezmernye preuvelicheniya soyuznoj propagandy, i poveryat nam, tem, kto budet vse otricat', a ne vam. Imenno my budem diktovat' istoriyu lagerej. Oficer SS, citiruetsya po knige Primo Levi "Potonuvshie i spasennye" 1 V iyule 1953 goda, kogda Ksav'eru Marshu edva ispolnilos' tridcat' i ego rabota poka eshche svodilas' k vylavlivaniyu shlyuh i sutenerov vokrug gamburgskih prichalov, oni s Klaroj ezdili v otpusk. Nachali s Frajburga u podnozhiya SHvarcval'da, napravilis' na yug k Rejnu, potom na svoem potrepannom "KDF-vagene" povernuli na vostok k Bodenskomu ozeru, i tam v odnoj iz pribrezhnyh gostinic v dozhdlivyj den', kogda cherez vse nebo raskinulas' raduga, oni zachali Pili. On vse eshche pomnil eto mesto: kovanaya balkonnaya reshetka, za nej dolina Rejna, po vodnym prostoram lenivo dvizhutsya barzhi; kamennye steny starogo gorodka, prohlada cerkvi; zheltaya, kak podsolnuh, dlinnaya yubka Klary. On pomnil koe-chto eshche: v kilometre vniz po reke, soedinyaya Germaniyu so SHvejcariej, pobleskivaet stal'noj most. Zabud' o tom, chtoby poprobovat' bezhat' cherez glavnye vozdushnye i morskie porty: ih ohranyayut ne huzhe rejhskancelyarii. Zabud' o tom, chtoby peresech' granicu vo Franciyu, Bel'giyu, Gollandiyu, Daniyu, Vengriyu, YUgoslaviyu, Italiyu, - eto vse ravno chto, perebravshis' cherez stenu odnoj tyur'my, popast' v progulochnyj dvor drugoj. Zabud' o peresylke dokumentov iz rejha po pochte: slishkom mnogo otpravlenij po zavedennomu poryadku vskryvaetsya pochtovoj sluzhboj. Zabud' o peredache materialov drugim berlinskim korrespondentam: pered nimi vstanut te zhe prepyatstviya, i ko vsemu prochemu, po slovam SHarli, oni tak zhe nadezhny, kak gremuchie zmei. Bol'she vsego nadezhd sulila shvejcarskaya granica, most manil k sebe. Teper' nado spryatat'. Spryatat' vse. On vstal na koleni i rasstelil na potertom kovre list korichnevoj bumagi. Slozhil dokumenty akkuratnoj stopkoj, vyrovnyav kraya. Dostal iz bumazhnika fotografiyu sem'i Vajssov. Vzglyanul na nee eshche raz i priobshchil k bumagam. Tugo zavernul ves' komplekt, mnogokratno obernul klejkoj lentoj, poka svertok ne stal plotnym, kak derevyannyj brusok. Tverdyj na oshchup', ne brosayushchijsya v glaza, pryamougol'nyj, santimetrov desyat' tolshchinoj. On oblegchenno vzdohnul. Tak-to luchshe. Obernul eshche odnim sloem bumagi, na etot raz podarochnoj. Zolotye vitievatye bukvy "USPEHA I SCHASTXYA!" izvivalis' sredi raznocvetnyh sharikov i probok ot shampanskogo pozadi ulybayushchihsya nevesty i zheniha. Po avtobanu Berlin - Nyurnberg - pyat'sot kilometrov. Po avtobanu Nyurnberg - SHtutgart - sto pyat'desyat. Ot SHtutgarta doroga vilas' po dolinam i lesam Vyurtemberga do Val'dshuta na Rejne - eshche sto pyat'desyat. Vsego vosem'sot kilometrov. - Skol'ko eto v milyah? - Pyat'sot. Kak dumaesh', spravish'sya? - Konechno. Dvenadcat', chasov, mozhet, i men'she. - SHarli sidela na kraeshke krovati, naklonivshis' vpered, vsya vnimanie. Na nej bylo dva polotenca - odno obernuto vokrug tela, drugoe - tyurbanom vokrug golovy. - Net nuzhdy speshit' - u tebya sutki. Kogda ot®edesh' dostatochno daleko ot Berlina, pozvoni v otel' "Bel'vyu" v Val'dshute i zakazhi nomer - teper' ne sezon, slozhnostej ne budet. - Otel' "Bel'vyu", Val'dshut, - povtorila ona, zapominaya. - A ty? - YA budu ehat' sledom, otstavaya chasa na dva. Rasschityvayu prisoedinit'sya k tebe v otele okolo polunochi. Marsh videl, chto ona emu ne verit. - Esli ne boish'sya, - pospeshno dobavil on, - to, dumayu, bumagi dolzhny byt' u tebya, a takzhe vot eto... - On dostal iz karmana vtoroj pohishchennyj pasport. Paul' Han, shturmbannfyurer SS, rodilsya v Kel'ne 16 avgusta 1925 goda. Na tri goda molozhe Marsha. On i na fotografii vyglyadel molozhe. - A pochemu ty ne ostavlyaesh' ego pri sebe? - sprosila ona. - Esli menya arestuyut i obyshchut, najdut pasport. Uznayut, pod kakim imenem edesh' ty. Paulya Hana netrudno svyazat' s Magdoj Foss. - Ty, po-moemu, voobshche ne nameren ehat'. - Net, ochen' hochu. - Schitaesh', chto s toboyu koncheno. - Nepravda. No u menya men'she shansov, chem u tebya, proskochit' vosem'sot kilometrov tak, chtoby moyu mashinu ne ostanovili. Ty dolzhna eto ponyat'. Poetomu i edem vroz'. SHarli nedoverchivo pokachala golovoj. On sel ryadom, pogladil po shchekam, povernul licom k sebe i posmotrel v glaza. - Poslushaj. Ty dolzhna zhdat' menya - slushaj zhe! - zhdat' menya v otele do poloviny devyatogo utra. Esli ya ne priedu, ty peresechesh' granicu bez menya. Dol'she ne zhdi - opasno. - Pochemu do poloviny devyatogo? - Postarajsya popast' na propusknoj punkt kak mozhno blizhe k devyati chasam. - Ksav'er celoval devushku v mokrye shcheki, prodolzhaya ob®yasnyat': - V devyat' chasov "lyubimyj otec nemeckogo naroda" vyezzhaet iz rejhskancelyarii, napravlyayas' v Bol'shoj zal. On uzhe mnogo mesyacev ne poyavlyalsya na publike - eto podstegivaet vozbuzhdenie. Mozhno byt' uverennym, chto u pogranichnikov na postu budet radio i oni budut slushat' Berlin. Luchshego momenta ne pridumaesh'. Oni prosto mahnut rukoj, davaya znak proezzhat'. SHarli vstala i razmotala tyurban. V slabom svete cherdachnogo pomeshcheniya ee volosy svetilis' belym svetom. Ona sbrosila s sebya vtoroe polotence. Blednaya kozha, belye volosy, temnye glaza. Prividenie. Emu trebovalos' ubedit'sya, chto ona nastoyashchaya, chto oni oba zhivye; Marsh protyanul ruku i dotronulsya do nee. Oni lezhali obnyavshis' na malen'koj derevyannoj krovati, i SHarli sheptala emu o budushchem. Zavtra pod vecher ih samolet prizemlitsya v n'yu-jorkskom aeroportu Ajdluajld. Oni napravyatsya srazu v "N'yu-Jork tajms". U nee tam znakomyj redaktor. Pervym delom nuzhno snyat' kopiyu - dyuzhinu kopij, - a potom kak mozhno bystree opublikovat'. "Tajms" - samaya podhodyashchaya dlya etogo gazeta. - A chto, esli oni ne stanut pechatat'? Mysl' o tom, chto mozhno pechatat' chto hochesh', ne ukladyvalas' u Marsha v golove. - Stanut. Gospodi, da esli oni ne opublikuyut vse eto, ya vstanu na Pyatoj avenyu, kak te choknutye, kotorye ne mogut izdat' svoi romany i razdayut kopii prohozhim. No ne bojsya - eshche kak napechatayut, i my perevernem istoriyu. - No poverit li kto-nibud'?.. - Takoe somnenie roslo v nem s momenta, kogda oni vytryahnuli soderzhimoe chemodanchika. - Razve etomu mozhno poverit'? - Poveryat, - skazala devushka ubezhdenno, - potomu chto u nas na rukah fakty, a fakty menyayut delo. Bez nih nichego net - pustota. No pred®yavi fakty - privedi imena, daty, prikazy, cifry, vremya, adresa, karty, raspisaniya, fotografii, diagrammy, opisaniya - i srazu pustota priobretet ob®em, stanet poddavat'sya izmereniyu, prevratitsya v nechto ubeditel'noe. Konechno, dazhe ochevidnuyu veshch' mozhno otricat', oprovergat' ili prosto ignorirovat'. No lyubaya iz etih reakcij sama po sebe est' _reakciya_, otvet na chto-to real'no sushchestvuyushchee. Nekotorye ne poveryat - oni ne poveryat, skol'ko by ulik im ni pred®yavlyali. No, dumayu, u nas zdes' dostatochno vsego, chtoby srazu zhe ostanovit' Kennedi. Ne budet vstrechi v verhah. Ne budet pereizbraniya. Ne budet razryadki. A cherez pyat' let ili pyat'desyat eto obshchestvo razvalitsya. Nel'zya sozidat', esli fundamentom sluzhit massovaya mogila. Lyudi vse zhe luchshe, chem kazhutsya, oni dolzhny byt' luchshe - ya veryu v eto, a ty? Marsh promolchal. On ne spal, vstrechaya eshche odin rassvet v Berline. V okne cherdaka - otrazhenie znakomogo serogo lica; staryj sobesednik. - Vashi imya i familiya? - Magda Foss. - Rodilis'?.. - Dvadcat' pyatogo oktyabrya 1939 goda. - Gde? - V Berline. - CHem zanimaetes'? - ZHivu s roditelyami v Berline. - Kuda sleduete? - V Val'dshut. Tam vstrechus' s zhenihom. - Familiya? - Paul' Han. - Cel' poezdki v SHvejcariyu? - Na svad'bu podrugi. - Gde? - V Cyurihe. - A eto chto? - Svadebnyj podarok. Al'bom dlya fotografij. Ili Bibliya? Ili kniga? Ili kuhonnaya doska? - Ona proveryala na nem otvety. - Kuhonnaya doska - prekrasno. Podumat' tol'ko, radi togo chtoby ee vruchit', takaya devushka, kak Magda, otpravlyaetsya za vosem'sot kilometrov. - Marsh hodil vzad i vpered po komnate. Ostanovilsya i ukazal na lezhashchij na kolenyah SHarli svertok: - Razvernite, pozhalujsta, frejlejn. Ona zadumalas'. - CHto na eto skazat'? - Nichego na eto ne skazhesh'. - Uzhasno. - Ona dostala sigaretu i zakurila. - Vzglyanite, pozhalujsta, sami. U menya drozhat ruki. Bylo pochti sem' chasov. - Pora. Gostinica prosypalas'. Prohodya po koridoru, oni slyshali za tonkimi dver'mi plesk vody, zvuki radio, detskij smeh. A gde-to na vtorom etazhe, nesmotrya ni na chto, razdavalsya muzhskoj hrap.