lajya. Devushka pechal'no kivnula. Za dva mesyaca ona uspela uznat' i polyubit' etogo cheloveka, nesmotrya na prezhnyuyu otchuzhdennost'. Ona budet skuchat' po nemu. - I s vami, mer Kadoa. Han'di vernulsya k ozhidavshemu ego eskortu. - Ne zabud'te, - kriknul on, obernuvshis' v poslednij raz. - CHerez dve mili poezzhajte po severnoj doroge. Moi skauty skazali, chto Brant poehal vdol' reki. |tlon vzmetnul v vozduh kulak, otsalyutovav meru, zatem mahnul rukoj svoej gruppe. |urus pripodnyal perednie kopyta i rvanulsya vpered. Tyazhelye podkovy zastuchali po vymoshchennoj kamnyami doroge. Nera i ostal'nye loshadi ehali sledom, spuskayas' k doroge karavanov. Han'di pomahal rukoyu, proshchayas', i ne otvodil ot dorogi glaz, poka loshadi ne skrylis' iz vidu. Pritaivshis' v teni gustoj porosli derev'ev, Brant glazami gorflinga pozhiral glazami malen'kuyu fermu. Ego neterpenie roslo s kazhdym mgnoveniem. Takie nebol'shie fermy, kak eta, byli obychnym yavleniem v zemlyah Pyati Korolevstv. Myagkoe utrennee solnce omyvalo zolotistym svetom chisto vybelennye steny treh kottedzhej i prilegavshie k nim mnogochislennye hozyajstvennye postrojki. Nad trubami kottedzhej uyutno vilsya dym, vo dvore kudahtali kury. Naskol'ko gorfling ponyal i naskol'ko on mog videt', vse muzhchiny ushli v pole, ostaviv doma chetyreh zhenshchin, devushku i neskol'ko malyshej. On vozbuzhdenno oblizal guby. Uzhe pyat' dnej on izbegal kontaktov s lyud'mi, izuchaya vse osobennosti novogo tela i probuya sebya v pervyh, prostejshih zaklinaniyah Knigi Matry. Ranenaya ruka vse eshche bespokoila ego, no zazhivala dostatochno bystro. Sejchas on byl gotov primenit' poluchennye novye znaniya. V odnom iz domikov otvorilas' vhodnaya dver', i na porog vyshla hrupkaya molodaya zhenshchina s vederkom v ruke. Vse telo i mysli gorflinga ohvatila nepreodolimaya zhazhda krovi. On pozhiral glazami zhenshchinu, podoshedshuyu k kolodcu i opustivshuyu teper' vedro, chtoby napolnit' ego vodoj. ZHelanie stanovilos' nevynosimym, i on vystupil iz skryvavshej ego teni. Ego glaza nalilis' krov'yu, ispuskaya krasnovatoe siyanie. On spryatal v rukav svoego odeyaniya kinzhal i napravilsya k ferme. Nad ruinami sozhzhennoj fermy vilsya dym. Gabriya staralas' ne smotret' na obezobrazhennye tela, polozhennye v ryad pod cvetushchim derevom yabloni. Ona onemela ot uzhasa. |to byla tret'ya po schetu ferma na ih puti, kotoruyu oni zastali v takom polozhenii. Pervaya byla spalena dotla. Oni nashli pyat' trupov - chetyreh muzhchin i mal'chika. V prichine pozhara Gabriya srazu zhe uznala Silu Trumiana. S togo samogo poludnya, shest' dnej tomu nazad, puteshestvenniki shli po krovavym sledam Branta, snachala cherez Kalu, zatem po sosednemu Portejnu, ot odnoj razrushennoj fermy k drugoj. Oni gnali loshadej tak bystro, kak tol'ko mogli, no Brant kakim-to magicheskim obrazom vse vremya ostavalsya vne ih dosyagaemosti. Sesen, odin iz luchshih sledopytov Hulinina, byl ubezhden, chto Branta otdelyaet ot nih vsego den' ezdy. No tot, odnako, brosal zagnannuyu loshad' i kral svezhuyu, kak tol'ko v etom poyavlyalas' neobhodimost', i nikogda ne delal ostanovok, dostatochno dolgih, chtoby ego mozhno bylo nastich'. Ustavshaya Gabriya opustila povod'ya i dala rukam otdyh. Ona chuvstvovala sebya izmuchennoj i neschastnoj. Do nee donosilis' golosa: to |tlon nepodaleku razgovarival s fermerami, obnaruzhivshimi pepelishche rano utrom, vernuvshis' s polya. Pirs i Tem terpelivo zhdali u dorogi, poka Sajed s voinami i Trederom osmatrivali blizlezhashchie polya v poiskah eshche kakih-nibud' sledov prebyvaniya Branta. Glaza devushki vse vremya nevol'no obrashchalis' v storonu sozhzhennogo doma. On vyglyadel tak nelepo, tak strashno ryadom s cvetushchim fruktovym sadom, pod teplym sinim vesennim nebom. |tlon vernulsya k nej. - Vse v tochnosti, kak i v pervyh dvuh sluchayah, - skazal on, u gub ego zalegla surovaya skladka. - Nikto nichego ne videl. Oni dumayut, chto eto proizoshlo pozdnej noch'yu, no ne znayut ni kak, ni pochemu. Zdes' sledy tol'ko odnogo cheloveka, no nikto ne mozhet poverit', chto odnomu cheloveku pod silu takoe. - Vozhd' prinyalsya v gneve rashazhivat' mezhdu dvumya hunnuli. - YA nikak ne mogu etogo ponyat'. YA mogu ponyat', chto Brant v sostoyanii styanut' loshad', zoloto, pishchu. YA znayu, chto on ub'et cheloveka, vstavshego u nego na puti. On prosto zhestokoe, samonadeyannoe zhivotnoe, no svoyu zhestokost' on nikogda ne proyavlyal bescel'no, - |tlon mahnul rukoj v storonu ruin. - ZHestokost' takogo roda, eto bessmyslennoe razrushenie sovsem ne v ego duhe. Gabriya soglasilas'. - V Pra-Desh s nim chto-to proizoshlo. On izmenilsya, ili chto-to ego izmenilo. - U tebya est' kakie-nibud' predpolozheniya? - Hotela by ya, chtoby oni byli. |tlon vzobralsya na |urusa. - Bylo by luchshe najti ego do togo, kak on spalit vse fermy v Portejne. Sekundoj pozzhe ih okriknul Sesen, begushchij k nim s polya, primykavshego k ferme s severa. - Lord |tlon, - krichal on, - my napali na ego sledy. - Oni vse eshche vedut k Rivenforzh? - Net, on povernul na zapad. On dvizhetsya vdol' reki. - Svyatye bogi, - vskrichal |tlon, - pust' on vyjdet na ravniny! Uhod Branta ot gusto naselennyh territorij - eto bylo vse, na chto smel nadeyat'sya vozhd'. Brant byl izgnan svoim narodom i osuzhden na smert' za ubijstvo lorda Sevrika i uchastie v vojne na storone Medba. Nesmotrya na eto, lord |tlon dumal, chto znakomaya obstanovka ravnin i tyagi k domu privlekut Branta skoree, chem zemli Pyati Korolevstv. V korolevstvah u |tlona ne bylo ni vlasti, ni znanij zakonov i obychaev. On by predpochel ostavat'sya na zemlyah klanov, kogda oni nastignut prestupnika. Gabriya, odnako, dumala o puteshestvii na zapad so smeshannymi chuvstvami. Ona tozhe zhelala, chtoby Brant ushel iz Pyati Korolevstv, no esli on stupit na territoriyu klanov i, sledovatel'no, na territoriyu zakona klanov, primenenie magicheskoj sily stanet problematichnym. Ona ne smozhet ispol'zovat' koldovstvo, ne narushiv pri etom klyatvy, dannoj vozhdyam klanov. Esli ona i ee sputniki nastignut Branta i on atakuet ih s pomoshch'yu svoej magii, ej ne ostanetsya nichego inogo, kak narushit' obet i licom k licu stolknut'sya potom s osuzhdeniem soveta vozhdej. Ne slishkom zamanchivaya perspektiva. Vzdohnuv, ona vzyala povod'ya i vypryamilas'. CHernaya loshad' rys'yu posledovala za |urusom, sobiraya ostal'nyh vsadnikov. Puteshestvenniki shli po sledu Branta, peresekaya fermy i vinogradniki Portejna. Sled ego byl chetok i yasen - Brant ne delal nikakih usilij, chtoby skryt' ego - i vel na zapad, k reke Serentajn. U ee berega sled povernul na sever, parallel'no ee ruslu, no, vstretiv pervyj brod, puteshestvenniki ego poteryali. Sesen obnaruzhil ego na protivopolozhnom beregu. Brant peresek reku i stupil na ravniny. Puteshestvenniki bez truda perebralis' vbrod cherez shirokuyu, mutnuyu reku i pospeshili dal'she. Gabriya s udovol'stviem oglyadyvala volnuyushchiesya travy ravnin. Nachinalos' leto, vremya, kogda ravniny byli osobenno krasivy. Krasnye, zheltye i belye cvety rascvechivali gustuyu zelenuyu travu. Popadavshiesya navstrechu sputnikam derev'ya byli sovsem zelenymi, i skvoz' ih eshche negustuyu listvu prosvechivalo goluboe lazurnoe nebo. Uzhe pyat' dnej Gabriya i ee tovarishchi shli po ravninam, po pyatam Branta, ne priblizivshis' k nemu, odnako, ni na shag. K trevoge Sesena, sledy, hotya i ostavalis' chetkimi, nachinali kruzhit'. Brant vozvrashchalsya nazad, povorachival, brel to vpravo, to vlevo, budto chto-to razyskival. Odnazhdy on podoshel ochen' blizko k Bagedin Treld, no zatem povernul na severo-zapad. Bol'shinstvo bagedincev, dolzhno byt', uzhe otpravilis' na sbor v Tir Samod, no v klane ostavalis' stariki i molodezh'. |tlon podgonyal svoyu gruppu vse chashche: oni ne mogli pozvolit' sebe upustit' sled. Posle celogo dnya begstva na zapad Brant svernul na sever. On bolee ne kolebalsya, sled ostavalsya chetkim, kak u cheloveka, prinyavshego nakonec reshenie. Presledovateli ehali, ne otklonyayas', no chem dal'she na sever oni zabiralis', tem bolee bespokojnymi stanovilis'. - Ne nravitsya mne eto, lord |tlon, - skazal Sesen, polzaya po zemle na kolenyah i izuchaya sledy kopyt loshadi Branta. - Esli on budet sledovat' etomu puti, on popadet pryamikom v... - YA znayu, - rezko prerval ego |tlon. - V Moj Turu. Ot odnogo nazvaniya besslavno razrushennogo goroda po spine vozhdya bezhal holodok. Vzglyad ego ustremilsya na sever, gde za milyami zelenyh polej lezhal drevnij gorod koldunov. On slyshal mnogo legend o mificheskoj stolice, i odnih etih legend bylo dostatochno, chtoby zastavit' voinov klana derzhat'sya podal'she ot etogo mesta. - Kak daleko otsyuda Moj Tura? - sprosil Sajed. - Dumayu, mil' sem'. Dostatochnoe rasstoyanie, chtoby Brant uspel izmenit' napravlenie i minovat' ruiny, - otvetil Sesen. - Ostaetsya tol'ko nadeyat'sya, chto eto tak, - skazal Ket. - YA by ne hotel ubedit'sya, chto vse sluhi ob etom meste pravda. - Mozhet byt', nam povezet, lord, - skazal Sesen, vnov' vzbirayas' na loshad'. - Mozhet byt', odin iz etih sluhov s®est Branta na uzhin. Vse zasmeyalis' i vnov' rvanulis' po sledu, no v dushe kazhdyj nadeyalsya, chto on privedet ih ne v Moj Turu, a kuda-nibud' v drugoe mesto. Daleko k severu ot gruppy presledovatelej Hulinina odinokij vsadnik, pinkami podgonyaya ustavshuyu loshad', vzbiralsya na sklon vysokogo plato. - Po-moemu, gde-to zdes', - prosheptal gorfling. Uzhe mnogo dnej on byl zanyat poiskami goroda koldunov, v kotoryj dazhe ne znal dorogi. On vnov' myslenno perevoroshil smutnye vospominaniya. Gorfling znal, chto Moj Tura yavlyalas' centrom magicheskoj nauki. Vse kolduny vseh klanov shli syuda, chtoby obuchit'sya etomu remeslu. Edinstvennoj problemoj bylo to, chto gorfling ne znal, gde v tochnosti raspolozhen gorod, a vospominaniya Branta pochemu-to ne zaklyuchali v sebe nichego, chto bylo svyazano s Moj Turoj. Gorfling skrivil guby. On nachinal ustavat' ot besplodnyh poiskov v pustynnyh zemlyah. On hotel najti Moj Turu, najti ee koldunov i perebit' vseh, kto s toj ili inoj stepen'yu veroyatnosti mog stat' u nego na puti. On takzhe hotel navestit' klany - te, chto izgnali telo ego hozyaina. Otomstit' im - v etom dolzhno byt' osoboe udovol'stvie. Krome togo, gde-to tam - tot samyj koldun, vdohnuvshij takuyu nenavist' v vospominaniya Branta. Ego tozhe budet interesno vysledit'. No v pervuyu ochered' - Moj Tura. Gorfling podstegival loshad' bystree i bystree, poka nakonec ne dostig nuzhnogo mesta. On natyanul povod'ya, ostanoviv loshad', i oglyadelsya. Ogromnoe, bezlesnoe plato tyanulos' na mili vokrug, i ne bylo nigde ni priznakov obitaniya cheloveka, nichego, chto moglo by skrasit' surovyj landshaft. Gorfling medlenno tronul loshad' s mesta. Intuiciya podskazyvala emu, chto gorod gde-to ryadom, no glazu ego ne popadalos' nichego, hotya by otdalenno napominayushchego gustonaselennuyu stolicu. Lish' trava da nebo. CHut' pozzhe vzglyadom gorfling ulovil edva primetnuyu tochku na gorizonte. Po mere togo kak on ehal vpered, on nachinal razlichat' vse bol'she. Pered nim vozvyshalas' vysokaya stena, za kotoroj emu udalos' razglyadet' stroeniya, doma i bashni. No vse eto lezhalo v ruinah. CHto zhe eto za mesto? On nikak ne mog soobrazit', poka ne pod®ehal k vysokim vorotam i ne uvidel dvuh gromadnyh kamennyh l'vov na postamente. Teper' on ponyal, gde nahoditsya. L'vy ohranyali gorod s momenta ego osnovaniya. On nedoumenno posmotrel na nih i ostanovilsya. CHto sluchilos'? Gorflingu bylo yasno teper', chto Moj Tura razrushena. Po ulicam gulyal veter, doma lezhali v ruinah. Edinstvennymi zhivymi sushchestvami zdes' byli krysy, neskol'ko sorok da polchishcha muh. Dazhe za predelami goroda zemlya byla suha i pustynna. Gde zhe vse kolduny? Gorfling vyrugalsya i napravil soprotivlyayushchuyusya loshad' k ruinam. Do nastupleniya temnoty est' eshche vremya osmotret'sya. Mozhet byt', emu udastsya najti hot' kakoj-nibud' sled koldunov. Gorfling vyehal v vorota i ischez v mertvom gorode. - A ty uveren, chto on voshel tuda? - sprosila Gabriya, vnimatel'no osmatrivaya razrushennye steny, otbrasyvayushchie nerovnye teni v luchah rannego solnca. Sesen kivnul, i lico ego poblednelo pod zagarom. Puteshestvenniki molchalivo i bespokojno smotreli na nih. Do plato oni dobralis' pozdnej noch'yu, no ne reshilis' vstupit' v gorod iz straha poteryat' v temnote sled Branta. A sejchas uzhe zanimalas' zarya, predveshchaya teplyj, bezvetrennyj den', i cepochka sledov vela ih pryamo v razvaliny. Put' byl svoboden, vorota, kak i steny, lezhali v ruinah. Kamennyj lev, kazalos', prosto otdyhal na postamente, no i on byl raskolot nadvoe nevidannoj sily udarom. Pirs ozadachenno posmotrel nalevo. - Mne kazhetsya, ih bylo dva, - zadumchivo probormotal on. - Vo vseh legendah upominalas' para. |tlon gluboko vzdohnul. - Poshli, - pozval on. |urus, navostriv ushi i razduvaya nozdri, opaslivo stupil v gorod. Ostal'nye sledovali pozadi, starayas' derzhat'sya drug k drugu poblizhe. Ruiny somknulis' vokrug nih. Malen'kaya gruppa bezmolvno shla po sledam kopyt, cherez zamusorennye ulicy - skvoz' kamni mostovoj gusto probivalas' trava, - mimo razrushennyh domov, minuya opustevshie magaziny i povalennye steny. Kazhdyj klochok zemli byl zavalen shchebnem. To tam, to zdes' popadalis' vzglyadu to povalennaya statuya, to davno umolknuvshij fontan - svidetel'stva bylogo rascveta. Gabriya ne ustavala udivlyat'sya etim znakam prezhnej krasoty, sohranivshimsya sredi razvalin. Moj Tura nikogda ne byla bol'shim gorodom - dazhe po merkam pozaproshlogo veka. |to bylo tesno splochennoe soobshchestvo lyudej, vsecelo posvyativshih sebya iskusstvu koldovstva. Oni vystroili gorod, kotoryj, po ih zamyslu, dolzhen byl stat' velichajshim, velikolepnejshim gorodom na vsem osvoennom zemnom prostranstve. "I vse eto obernulos' dlya nih tragediej", - podumala Gabriya. Vsya ih krasota, mudrost' i sila ne smogli zashchitit' ih doma ot revnosti, zhadnosti i gneva vneshnego mira. Magi, kotorye zhili zdes', stremilis' izolirovat' svoyu zhizn' ot zhizni vsego chelovecheskogo roda i poplatilis' za eto. Oni sami sebya vozveli na p'edestal i ne obratili vnimaniya na trevozhnyj simptom, kogda p'edestal dal treshchinu. Kak glasila legenda, gorod byl predan odnim iz koldunov, ozhestochivshimsya i ozloblennym chelovekom, kotoryj povedal klanam sekretnye puti k gorodu - puti, kotorye opoyasyvalis' nadezhnoj magicheskoj oboronnoj sistemoj. Tot chelovek, v svoyu ochered', byl predan vozhdem. On byl kaznen vmeste so vsemi ostal'nymi koldunami. Splotivshimsya dlya etoj celi klanam potrebovalsya vsego odin den', chtoby razrushit' gorod. I vot uzhe dvesti let on lezhal, postepenno obrashchayas' v pyl', skrytyj, kak savanom, lyudskimi strahami i navodyashchimi uzhas legendami. Gabriya myslenno ushla v proshloe, no Sajed, pod®ehavshij poblizhe, vyvel ee iz sostoyaniya zadumchivosti. - Nadeyus', vse sluhi ob etom meste okazhutsya nepravdoj, - skazal on. Loshad' ego fyrknula na probezhavshuyu krysu. Gabriya vzdrognula, nablyudaya, kak Treder zagnal krysu v kakuyu-to dyru mezh kamnej. - YA tozhe. Osobenno neskol'ko samyh mrachnyh sluhov: prizraki, chasovye, koldovskoe proklyat'e, zlo, tayashcheesya mezh razvalin pod pokrovom nochi. - |tot chasovoj! - skazal yunosha, bespokojno oglyadyvayas'. - Dazhe v zemle Turika rasskazyvali istoriyu o chasovom Moj Tury. - O Korge? - sprosil Pirs, vnezapno poyavivshijsya szadi. - No ved' nikto ne mozhet predstavit' dokazatel'stv, chto on v dejstvitel'nosti sushchestvuet. - CHto takoe Korg? Mozhet byt', eto slovo znachit "lev"? - sprosila Gabriya. - Da, on iz drevnej porody gromadnyh l'vov, nekogda obitavshih na ravninah. Tot samyj lev u vorot, dolzhno byt', korg, odin iz dvuh, steregshih vorota, - ob®yasnil Pirs. - On izmenil svoj oblik, chtoby izbezhat' obshchej uchasti vo vremya napadeniya na gorod i ostalsya zdes' posle togo, kak gorod byl razrushen. Govorili, chto on soshel s uma i teper' ne mozhet prinyat' zhivoj, obychnyj svoj vid. Gabriya podumala o neschastnom koldune i pechal'no skol'znula vzglyadom po razvalinam. ZHizn' zdes' svedet s uma kogo ugodno. Razorennyj gorod dazhe v svete solnca vyglyadel mrachnym i unylym. Kak grustnyj simvol stavshej nenuzhnoj mudrosti. Vsadniki snova zamolchali. Golosa ih, kazalos', zvuchali slishkom gromko i fal'shivo v mertvom gorode. Luchshe bylo ehat' v bezmolvnoj speshke, starayas' probirat'sya mezh oblomkov kak mozhno bystree. Vskore oni natolknulis' na sledy nochevki Branta v pustom dome. Sudya po vsemu, utrom on uglubilsya v gorod. Puteshestvenniki uspeli uzhe osmotret' polovinu razrushennogo goroda, kogda Nera i |urus vnezapno podnyali mordy vverh i ponyuhali vozduh. "Brant ryadom, - skazala kobylica Gabrii, - i chto-to eshche s nim". Ona rvanulas' vpered. - V chem delo? - kriknula Gabriya. Vse loshadi skakali galopom po pustynnoj doroge. "YA ne znayu. |to ochen' strannoe. |to ryadom s Brantom". Treder vnezapno razrazilsya neistovym laem: "Vpered! Ryadom chelovek!" On streloj metnulsya pod arku, vo vnutrennij dvorik. Vsadniki skakali za nim. CHerez odin iz chetyreh vhodov oni pronikli tuda, chto nekogda bylo vymoshchennym kamennymi plitami dvorom mnogokolonnogo hrama. Sejchas dvor etot pochti polnost'yu zaros, i hram predstavlyal soboj nagromozhdenie obrushennyh sten i povalennyh kolonn. - Tam! - zakrichal |tlon, ukazyvaya na loshad' i vsadnika v teni hrama. Vsadnik oglyanulsya na krik izumlenno, no zatem otvernulsya, vsmatrivayas' v chto-to mezh razvalin. Loshad' ego neistovo rvalas' proch', stanovyas' na dyby. Puteshestvenniki ostorozhno sdelali neskol'ko shagov v glubinu dvora, sleduya za Trederom i hunnuli. Teper' oni mogli rassmotret' Branta poblizhe. On pytalsya uspokoit' svoyu ispugannuyu loshad'. S neistovoj yarost'yu on zastavil ee povernut'sya i sdelal neveroyatnyj ryvok v storonu kak raz v tot moment, kogda iz-za povalennyh kolonn hrama vybralsya strashnyj nevidannyj zver'. Uzhasayushchih razmerov lapa popytalas' nastich' loshad', no promahnulas'. Brant torzhestvuyushche zaoral, razvernul konya, provel ego mezh kamnej i vyskochil iz dvorika cherez bokovye vorota. YArostno rycha, chudovishchnyj zver' povernul svoyu mordu k neproshenym gostyam. Telom on byl vdvoe bol'she hunnuli, oskalennye ego zuby napominali dva desyatka krivyh kinzhalov, vnezapno naletevshij veter razveval ego dlinnuyu sputannuyu grivu. - Korg! - zakrichal Pirs. - Tot samyj propavshij kamennyj lev! Reakciya |tlona byla molnienosnoj. - Razdelyaemsya i uhodim otsyuda! Vsadniki povinovalis', ibo kazhdyj ponimal, chto oruzhiem im ne nanesti i carapiny na kamennye boka ogromnogo l'va, chto smotrel na nih teper', vidimo, gotovyas' k napadeniyu. Oni razvernulis' i poskakali proch', proskochiv cherez te zhe vorota, kakimi voshli. ZHivotnoe zarevelo, ego glaza zasvetilis' tainstvennym i zhutkim svetom, i ono rvanulos' v pogonyu za ubegayushchimi loshad'mi. Do togo kak Gabriya uspela soobrazit', chto proishodit, Sajed sbavil skorost' i sel v sedle zadom napered. Vzmetnuv ruku, on vypustil v zhivotnoe golubuyu molniyu Sily Trumiana. |nergiya byla slaboj i, udariv l'va po morde, povergla ego v eshche bol'shuyu yarost'. On uskoril pryzhki. - Sajed, spasajsya begstvom! - ne pomnya sebya zakrichala Gabriya. YUnoshu obuyal uzhas, i on pospeshil vsled ostal'nym. Voiny i Pirs uspeli vyrvat'sya iz dvora naruzhu. Gabriya i Tem verhom na Nere, |tlon na |uruse, Treder i zherebenok byli vmeste, kogda lev nastig ih. Gabriya, ne meshkaya ni sekundy, vozdvigla magicheskie steny vokrug sebya i svoih druzej. Lev udarilsya so vsego razmahu o nevidimyj bar'er i otpryanul, upav na bok. Na mgnovenie ego zheltye glaza zasvetilis' udivleniem, zatem on zarychal, podnyalsya i poshel vdol' bar'era v poiskah proloma. Vo vremya korotkoj peredyshki, obespechennoj im shchitom, oni sdelali stremitel'nyj brosok k vorotam. V eto vremya Gabriya soobrazila, chto smozhet ostanovit' chudovishche, ne podvergaya pri etom opasnosti |tlona. Ona bystro rastolkovala Nere, chto ej delat' i kriknula Tem: - Derzhis'! Devochka obvila rukami taliyu Gabrii. Kak tol'ko |urus dostig vorot, Gabriya umen'shila plotnost' energeticheskoj steny i Nera, vmeste s Trederom i zherebenkom otoshli v storonu, a |urus galopom promchalsya pod arkoj, prezhde chem ego vsadnik ponyal, chto sluchilos'. Kamennyj lev ne meshkal. On povernulsya vsled za kobylicej i metnulsya za nej, kogda ona poskakala obratno k hramu. Gabriya sil'nym napryazheniem energii moshchnym udarom Sily Trumiana porazila l'va v sheyu. |nergiya sdelala treshchinu v ego kamennom tele, no vse zhe ne prichinila emu bol'shogo ushcherba. Nera otvlekala na sebya vnimanie i yarost' l'va. Ona rvanulas' k vorotam, k tem samym, cherez kotorye ushel Brant, i, prodolzhaya neistovuyu gonku, povela l'va cherez razrushennyj gorod, dal'she i dal'she uvodya ego ot sputnikov. Gabriya prodolzhala posylat' magicheskie udary v raz®yarennoe zhivotnoe, no ubit' ego ne mogla. ZHerebenok i Treder nachinali ustavat', i Nera prinyalas' iskat' mesto, gde oni mogli by ukryt'sya i peredohnut'. Oni pobezhali bystree, chtoby uvelichit' rasstoyanie mezhdu soboyu i l'vom, i nyrnuli v labirint besporyadochnyh razvalin i gryaznyh ulic. Na kakoe-to mgnovenie im pokazalos', chto lev poteryal ih iz vidu, no on napomnil im o sebe revom, strashnym ehom razdavshimsya pozadi. Nera prodolzhala bezhat', poka oni ne natolknulis' na eshche odin malen'kij hram. On byl napolovinu skryt za obvalivshimsya zdaniem. - Syuda! - kriknula Gabriya. - Bogi ne ostavyat nas. Nera ostanovilas' u vhoda, chtoby dat' svoim sedokam speshit'sya, i malen'kaya gruppa pospeshila stupit' v prohladnuyu ten' hrama kak raz v tot moment, kogda lev vyskochil na prilegavshuyu k hramu ulicu. On neistovo zarychal, zvuk etogo navodyashchego trepet ryka narushil tishinu pustyh ulic. Tem i Gabriya zataili dyhanie. Oni, Nera i Treder spryatalis' v teni malen'koj komnaty, poka lev ryskal gde-to ryadom s hramom. Ot ego shagov zatryaslas' kamennaya kladka. On pomedlil u vhoda, vperiv v temnotu svoi goryashchie zheltye glaza, zatem ponessya vniz po ulice. Zvuk ego tyazhelyh pryzhkov postepenno stih v otdalenii. Gabriya poryvisto obnyala Tem i krepko prizhala ee k sebe. Oni ostalis' v pyl'nom, sumrachnom hrame, prislushivayas' k nenadezhnoj tishine ulicy. CHasy tekli tomitel'no. Vremya ot vremeni otkuda-to izdaleka do nih donosilsya rev l'va, i Gabriya molila Amaru, chtoby ee sputniki sumeli zhivymi vybrat'sya iz goroda. Vo vremya etoj vynuzhdennoj peredyshki Gabriya osmotrela ih nebol'shoe ubezhishche. Hram, pozhaluj, byl pobol'she, chem tot, v kotorom ej prishlos' provesti zimu, no on, kak i tot, byl pust i ne prisposoblen dlya zhizni. On nichem ne otlichalsya i ot sherstyanogo doma Han'di - za isklyucheniem, konechno, svoego naznacheniya. Edinstvennym otlichiem v ego vnutrennem ubranstve byl kamennyj altar', ves' pokrytyj izumitel'noj rez'boj. Dazhe pod sloem pyli i gryazi Gabriya sumela rassmotret' ego do mel'chajshih detalej. Odna krupnaya figura na frontal'noj chasti altarya, osveshchennaya luchami solnca, pronikavshimi cherez otverstie vhoda, privlekla ee vnimanie. Ona smahnula pyl' s drevnih kamnej i ne smogla sderzhat' ulybki. - Posmotrite, - prosheptala ona Tem i Nere. Kobylica i devochka tiho podoshli k nej. Ona pokazala im svoe otkrytie: krupnyj rel'ef, izobrazhayushchij muzhchinu verhom na zherebce hunnuli. Po luchu sveta v ego ruke Gabriya ponyala, chto eto bylo izobrazhenie Valeriana. Voin-geroj, idol klanov byl zapechatlen v tot moment, kogda s pomoshch'yu molnii on nadelyal hunnuli neobychnoj magicheskoj siloj. Nera naklonila golovu, chtoby razglyadet' poluchshe. Kopyta ee vdrug skol'znuli po gladkoj kamennoj plite, i, poteryav ravnovesie, ona ruhnula pryamo na altar'. - Nera! - kriknula ispugavshayasya Gabriya. K ee velikomu oblegcheniyu, loshad' medlenno podnyalas' na nogi i pechal'no pokachala golovoj. "YA poranilas', no mne ne bol'no. Mne sledovalo smotret' sebe pod nogi". Tem shvatila Gabriyu za rukav i pokazala pal'cem na altar'. Kamennyj altar' byl, po-vidimomu, sdelan iz bol'shogo kuska belogo mramora, no hunnuli pri padenii otbila odnu iz storon. Vskriknuv ot udivleniya, Gabriya pospeshila osmotret' to, chto pod nej otkrylos'. Odna iz storon altarya, ta samaya, otbitaya, okazalas' hitro spryatannoj dver'yu. Gabriya tolknula ee i stupila v otkryvshuyusya za nej temnotu. Ponachalu ona ne videla nichego, pal'cami oshchushchaya holodnye i gryaznye kamennye steny. Privyknuv k temnote, ona razlichila na zemle ochertaniya kakogo-to predmeta, pochti na oshchup', no s bol'shoj ostorozhnost'yu podobrala ego i vynesla naruzhu. Zavernutyj v kusok tonkogo krashenogo polotna, predmet byl tyazhelym. Gabriya berezhno polozhila svertok na pol i glyanula na Tem. Oni zasmeyalis' drug drugu, kak deti, raduyas' neozhidannomu syurprizu. Nera fyrknula. "Ty sobiraesh'sya razvernut' eto?" Razmatyvaya tkan', Gabriya chuvstvovala, kak drozhat ee pal'cy. Iz kuskov materii vyskol'znula naruzhu maska tverdogo zheltogo metalla. Zoloto. |to bylo lico muzhchiny, prekrasno srabotannoe i otpolirovannoe do bleska. Gabriya medlenno provela po nemu pal'cem. Konchikom ego ona oshchutila strannoe pokalyvanie i zastyla. Neobychajnaya pul'siruyushchaya sila vlivalas' v ee ladon'. Ona chuvstvovala ee, etu silu, podobnuyu toj, chto davali celebnye kamni, kotorymi inogda pol'zovalsya Pirs, chto davala brosh', podarennaya nekogda lordom Medbom lordu Sevriku. Ona chuvstvovala silu magii. Nedolgo dumaya, ona vnov' zavernula masku v polotno i sunula za poyas. - Pora uhodit', - skazal ona. "Ty znaesh', chto eto za maska?" - sprosila Nera, kogda malen'kaya gruppa dvinulas' k dveri. Koldun'ya pokachala golovoj. - Net. No eto slishkom dragocennyj syurpriz, chtoby ostavit' ego zdes'. Oni vyskol'znuli naruzhu, i, posle togo, kak Treder i Nera ubedilis', chto put' bezopasen, Gabriya i Tem seli v sedlo. Oni staralis' ehat' toj zhe dorogoj, kotoroj prishli. No vskore Gabriya ponyala, chto oni sovsem zabludilis'. Gabriya bespokojno vzglyanula na solnce. Den' klonilsya k vecheru. Ej vovse ne ulybalos' provesti noch' v etom tainstvennom gorode, ryadom s zhivym kamennym l'vom, Brantom i eshche kakimi-nibud' neizvestnymi zlobnymi sozdaniyami. Ona zadumalas', razmyshlyaya nad neveseloj situaciej, v kotoruyu oni popali, kogda Tem tronula ee za plecho. Devochka pokazala na soroku, mashushchuyu kryl'yami u nee nad golovoj, potom protyanula ruku ladoshkoj vverh i zakryla glaza. K udivleniyu Gabrii, soroka sletela pryamo na ladon' Tem i gromko zatreshchala. "Idite na sosednyuyu ulicu. Povernite u razbitoj statui", - skazala ptica. Koldun'ya povernulas' k devochke i radostno i gordo ulybnulas', prezhde chem peredat' informaciyu Nere. Oni posledovali ukazaniyam soroki i vybralis' iz ruin na shirokuyu ulicu. Daleko vperedi oni uvideli vysokuyu stenu s arkoj. Ne bylo priznakov ni Branta, ni Korga, no okonchatel'no uspokoilas' Gabriya, kogda uslyshala kriki i uvidela dvuh vsadnikov, vystupivshih iz teni. Sekundoj pozzhe k nim prisoedinilis' eshche troe, i vse oni poskakali galopom k Gabrii, oblegchenno i radostno vosklicaya. Vsya gruppa vstretilas' u steny. Sesen, razvedyvavshij obstanovku, v®ehal iz-pod arki. On uvidel Gabriyu, i lico ego zasvetilos'. - Ty zhiva! O velikij SHurgart! - On povernulsya k |tlonu: - YA nashel ego, lord. Brant pokinul gorod cherez drugie vorota. Sled vedet na vostok. - Edem za nim, - skazal |tlon. - U menya net ni malejshego zhelaniya eshche raz vstrechat'sya s Korgom. Sleduya za Sesenom, oni pokinuli Moj Turu. Gde-to pozadi, mezh ruin drevnego goroda, revel lev gnevno i tosklivo. Gabriya pechal'no oglyanulas', proshchayas' s magami, zakonchivshimi svoyu zhizn' v krovi, mezh razvalin. Ona vzmolilas' bogam, chtoby takogo bol'she ne povtorilos' v istorii ravnin. 14 Gabriya ne govorila svoim tovarishcham o maske vplot' do sleduyushchego dnya, kogda oni byli uzhe daleko ot opasnyh razvalin Moj Tury. V polden' oni sdelali prival. Gabriya vytashchila uzelok i polozhila ego pered soboj na travu. Tem i muzhchiny okruzhili ee, nablyudaya za tem, kak ona snimaet tonkoe polotno s predmeta. Serdce Gabrii zastuchalo. Ona ne mogla poverit' tomu, chto etot prekrasnyj magicheskij predmet u nee v rukah, chto ona mozhet vnov' i vnov' porazhat'sya ego krasote, teper' uzhe v svete dnya. Ona snyala poslednij kusok polotna, pod kotorym uzhe svetilos' zoloto. Perevodya dyhanie, ona povernula masku k solncu. Ona sverkala i siyala tak chisto i yasno, kak, verno, siyala i v tot den', kogda poyavilas' na svet. - CHto eto? - sprosil ocharovannyj |tlon. - |to pohozhe na posmertnuyu masku, - skazal Pirs. Pal'cy koldun'i pogladili zolotuyu shcheku. Pirs prav, ona dejstvitel'no vyglyadit kak posmertnaya maska. I esli eto pravda, umershij chelovek byl vazhnoj personoj. V klanah snimali maski tol'ko s teh, kto pri zhizni pol'zovalsya glubokim uvazheniem i pochetom. |to bylo muzhestvennoe lico, podumala Gabriya. Dazhe po tverdym liniyam na metalle ona mogla opisat' ego istinnye cherty. Podborodok i lob vykazyvali silu, dlinnyj nos - upryamstvo, pripodnyatye ugolki rta - chuvstvo yumora. Prismotrevshis' vnimatel'nee, Gabriya razglyadela yamochku na podborodke i shram na lbu. Glaza byli zakryty, no voobrazhenie podskazyvalo ej, chto oni byli golubymi, kak vesennee nebo. - |to izumitel'no, - skazal Pirs. - CHto ty sobiraesh'sya s nej delat'? - pointeresovalsya Sajed. Gabriya pozhala plechami, ne otvodya glaz s zolotogo lica. - Ne znayu. Ona hranit magicheskuyu energiyu, no ne mogu skazat' opredelenno, kakoj siloj ona obladaet. Turik podnyalsya na nogi i shiroko ulybnulsya: - ZHal', chto ona ne mozhet govorit'. Devushka rasseyanno kivnula. Ona tak i sidela, ne vypuskaya masku iz ruk, poka ostal'nye obedali i kupali loshadej, no nichego novogo ne otkryla. Na myagkom metalle ne bylo nikakih tainstvennyh znakov, mogushchih hot' chto-to oznachat'. |to bylo prosto lico muzhchiny s zagadochnym vyrazheniem. V konce koncov ona snova obernula masku tkan'yu i spryatala ee mezh svoih veshchej. Ves' ostatok dnya ona lomala golovu nad ee zagadkoj, no tak i ne nashla otveta. Oni uzhe sem' dnej posle priklyuchenij v Moj Ture presledovali Branta, no, kazalos', tak i ne priblizilis' k neulovimomu vozhdyu. Teper', kogda on znal, chto na nego ohotyatsya, on uvelichil skorost', i puteshestvennikam stoilo nemalyh trudov hotya by ne uvelichivat' razdelyavshego ih rasstoyaniya. On ehal vperedi nih i vskore povernul k yugu ravnin. Vseh ih muchil vopros, kuda on napravlyaetsya i chto sobiraetsya predprinyat'. Na vos'moj den' presledovaniya oni nashli otvet na odin iz etih voprosov. V eto utro zarya byla yasnoj i teploj, obeshchayushchej zharkij den'. Legkij veter gulyal nad holmami, nad okeanom zelenyh trav vsparhivali spugnutye zhavoronki. Gruppa dvigalas' na yug, vsled Brantu, po krayu dlinnogo i glubokogo ovraga, kogda hunnuli rezko ostanovilis' i trevozhno zarzhali. "Gabriya, pticy smerti!" - predupredila Nera svoego sedoka. Mgnoveniem pozzhe koldun'ya uvidela ptic - bol'shuyu stayu chernyh stervyatnikov, nizko reyushchih, krug za krugom, za blizhajshim holmom. - Glyadite! - kriknula ona, ukazyvaya na nih rukoj. Oni galopom pomchalis' tuda, vzbezhali na verhushku vysokogo holma, ostanovilis' i posmotreli vniz, na malen'kuyu dolinu, okajmlennuyu negustoj porosl'yu derev'ev. Pticy kruzhili nedaleko ot nih, nad izvilistym ovragom. - O bogi! - vydohnul |tlon. Gabriya zakusila gubu, chtoby pereterpet' vnezapnuyu rez' v zheludke. Kartina, razvernuvshayasya pered ee glazami, byla uzhasayushche znakomoj. - Ket, ostavajsya zdes', s Tem i loshad'mi, - prikazal |tlon. Ostal'nye molcha speshilis' i poshli peshkom vniz, po dolgomu sklonu. Neskol'ko grifov zakrichali i seli na derev'ya. Na dne ovraga bezzhiznennoj grudoj lezhalo dvenadcat' tel: pyat' muzhchin, chetyre zhenshchiny i troe detej, vse v oranzhevyh plashchah klana Bagedin. Telegi stoyali v storone, uzly i tyuki valyalis' mezh mertvyh tel. Loshadi, vidimo, ubezhali proch'. Pirs pospeshil osmotret' ih, no, perevernuv vyalye tela i dotronuvshis' do ih holodnyh lic, on ponyal s neotvratimoj yasnost'yu, chto vse oni mertvy. |tlon i voiny tem vremenem iskali sledy Branta, ibo oni ne somnevalis', chto eta bojnya, kak i predydushchie, uchinena im. - Oni puteshestvovali s telegami, s polnym snaryazheniem i shatrami. Oni, dolzhno byt', prosto otstali ot svoih po doroge v Tir Samod, - skazal |tlon gor'ko, osmatrivaya ostatki oboza. |ti sobytiya porazili ego v samoe serdce. Klan Bagedin i klan Hulinin byli svyazany davnimi uzami druzhby, vmeste s otcom |tlona oni stoyali nasmert' protiv lorda Medba v Ab-CHakane. Lico Gabrii bylo belee mela. - Oni dogonyali svoih... Ona otvernulas', ne v silah bol'she smotret' na lico ubitoj molodoj zhenshchiny. Ego uzhe oblepili muhi, i stervyatniki, osmelev, kruzhili vse nizhe. K |tlonu podoshel Sesen. - Lord, mne udalos' najti sledy lish' odnogo cheloveka, on ne iz Bagedina. Vse bylo tak, kak my podozrevaem. Vozhd' skrivilsya: - Brant. - Otpechatki kopyt prinadlezhat vse toj zhe loshadi, a otpechatki botinok podhodyat tem, chto my videli v Moj Ture. Pirs podnyalsya naverh s blednym pomertvevshim licom. - Vse koncheno, - proiznes |tlon skoree utverditel'no, nezheli voprositel'no. Lekar' kivnul: - Vchera ih pytali. Sesen potemnel licom. |tlon szhal ruku v kulak i s razmahu stuknul im o derevyannuyu dosku telegi. - Pochemu?! Pochemu on eto delaet?! - vne sebya zakrichal on. "Syuda! YA v ovrage", - doneslos' do troih iz dvenadcati, prichastnyh k magii. V eto zhe mgnovenie pozval Sajed: - Gabriya, lord |tlon, syuda. Bystree! - chto-to v ego golose zastavilo Gabriyu i muzhchin potoropit'sya, ne zadavaya voprosov. Oni pobezhali tuda, otkuda donessya krik Sajeda i vozbuzhdennyj laj Tredera. Sajed stoyal na beregu ruch'ya, tekushchego po dnu ovraga, i derzhal za oshejnik besnuyushchuyusya sobaku. V dvuh shagah ot nih vozvyshalos' telo muzhchiny, nasazhennoe na mech tak vysoko, chto nogi ego ne kasalis' zemli. Smert' ego byla muchitel'noj - glaza ego ostalis' shiroko raspahnutymi, i lico bylo strashno iskazheno sudorogoj boli. CHelovek byl nemolod. Ego propitannaya krov'yu tunika imela osobyj znak - vyshituyu na levoj storone grudi zolotuyu loshad', emblemu konyushih. - YA popytalsya osvobodit' mech, - skazal Sajed golosom, drozhashchim ot udivleniya i straha. - No on... poshevelilsya. - |to nevozmozhno, - rezko otvetil |tlon. - On mertv. Vozhd' podoshel k eshche odnomu mertvecu iz Bagedina i posle neskol'kih ryvkov vytashchil mech. No vdrug, kak i opasalsya Sajed, muzhchina dernulsya. |tlon v uzhase otstupil nazad. Muzhchina povernul golovu. On ustavilsya na puteshestvennikov bessmyslennym vzglyadom i promychal chto-to. Voiny popyatilis', glaza ih, kazalos', vot-vot vylezut iz orbit. Treder rasplastalsya na zemle u nog Sajeda. Lish' Pirs shagnul vpered, vzyav muzhchinu za ruku, popytalsya nashchupat' pul's. - Svyatye Bogi! - voskliknul Pirs, otbrasyvaya ruku proch'. - |tot muzhchina mertv. Ego kozha holodna kak kamen', i serdce ne b'etsya. Smotrite, on dazhe ne dyshit! - Zdorovo, ohotniki. YA znayu, chto vy idete za mnoj. Oni ne svodili glaz s etogo tela, zagovorivshego gluhim skripuchim golosom pokojnika. - YA ostavil vam eto pis'mo, chtoby vy znali, s kem imeete delo. Esli u vas dostatochno mozgov, vy povernete nazad, poka eshche vozmozhno. Mertvec perevodil vzglyad s odnogo neznakomca na drugogo. - Menya perenes v etot mir iz carstva Sorsa odin iz vashih, lord Brant. YA namerevayus' ostat'sya zdes'. Ot lyudej, kotorye lezhat mertvymi zdes' nepodaleku, ya uznal, chto v klanah est' tol'ko odin chelovek, vladeyushchij magiej. |to zhenshchina. I tol'ko ona obladaet dostatochnoj siloj, chtoby spravit'sya so mnoj. YA zdes', chtoby razyskat' ee. Gabriya zadrozhala, i |tlon pridvinulsya k nej blizhe. Telo tem vremenem prodolzhalo: - Esli hotite otyskat' menya, ishchite v Tir Samod, na sbore klanov, - mertvec ulybnulsya otvratitel'noj gnusnoj ulybkoj. - YA koe-chto pripas dlya lyudej Valoriana. Golova konyushego rezko dernulas', golos smolk, telo vnov' obmyaklo. Proshlo neskol'ko dolgih minut, nikto byl ne v silah poshevel'nut'sya ili narushit' molchanie. Nakonec Pirs nagnulsya i nereshitel'noj rukoj zakryl mertvye glaza. Muzhchina bolee ne dvigalsya. - O Bogi, chto eto bylo? - prosheptal Sesen, guby ego drozhali. - Zaklinanie, - otvetila Gabriya golosom gluhim, kak u lezhashchego pered nimi pokojnika. Ona ne otvodila vzglyada ot mertveca. Lico ee stalo belym kak bumaga, i ona pochuvstvovala slabost' v kolenyah. - Brant, ili tot, kem on stal, nalozhil na etogo cheloveka zaklinanie. |to i bylo ego pis'mom. - Kem on stal... - povtoril |tlon. - CHto ty imeesh' v vidu? Gabriya peredernula plechami: - On govoril, chto prishel iz carstva Sorsa. YA ne sovsem uverena, no dumayu, chto est' tol'ko odno sozdanie, reagiruyushchee na koldovstvo: gorfling. - A chto takoe gorfling? - zainteresovalsya Sajed. Devushka nichego ne otvetila. |tlon skazal: - |to chudovishche iz nashih staryh skazok. Schitaetsya, chto oni - nositeli bessmertnogo zla. - |to ne prosto skazki. Gorflingi sushchestvuyut, - zasheptala Gabriya, slovno boyas' govorit' vsluh. - ZHenshchina bolot preduprezhdala menya o nih. - Vzglyad ee stal nevidyashchim. Ona skrestila na grudi ruki i tyazhelo perevela dyhanie. Muzhchiny molchali, obdumyvaya smysl uslyshannogo. Tak zhe molcha, oni perenesli telo mertvogo konyushego k ostal'nym i polozhili ego i ego mech ryadom s ego ubitymi tovarishchami. Pochuyav priblizhenie lyudej, zakrichal stervyatnik, i eshche neskol'ko uletelo proch' pri poyavlenii voinov Hulinina. - CHto my budem delat' s ubitymi? - sprosil Sajed. - My ih pogrebem, - skazala Gabriya kratko. - U nas net vremeni. Togda my sovsem poteryaem Branta iz vidu, - napomnil ej |tlon. Ona opustila glaza, posmotrev na ubitogo konyushego. - Kto-to predal pogrebeniyu ves' moj klan, kogda ya ne smogla etogo sdelat'. Mozhet byt', eto byl kto-to iz Bagedina. Pohoronit' ih - samoe maloe, chto my mozhem dlya nih sdelat'. Kto-nibud' posle nas vozdvignet im traurnyj holm. Vozhd' kivnul. Kak by ni hotel on nastich' Branta - ili gorflinga, chto upravlyal im, - v glubine dushi on znal, chto ona prava. Oni ne mogut ostavit' ubityh na rasterzanie stervyatnikam. Pogrebenie zanyalo u puteshestvennikov vse ostavsheesya utro. Ispol'zuya oblomki teleg, neskol'ko povalennyh suhih derev'ev i voobshche vse, chto moglo goret', oni vozdvigli naves i polozhili trinadcat' muzhchin i zhenshchin ryadom, ruka k ruke, vmeste so vsem ih dorozhnym skarbom. Ket i Tem ulozhili loshadej na zemlyu, Gabriya zapela protyazhnuyu pohoronnuyu pesnyu i podozhgla naves. Po doline popolz chernyj dym, ego ostryj zapah otognal grifov, odnogo za drugim. K poludnyu vnov' vyshli na sled Branta, derzha put' na yug. Ehat' im bylo tyazhelo, gnev i bespokojstvo pribavlyali vesa ih poklazhe. K zahodu solnca oni razbili lager' v rasshcheline, mezh dvuh holmov. Gabriya razvela koster, i vse sgrudilis' vokrug yarkogo plameni, dayushchego teplo. Govorit' nikomu ne hotelos'. Narushila tishinu Gabriya. Ona podnyala glaza k usypannomu zvezdami chistomu nochnomu nebu i proiznesla: - |tlon, ya hochu navestit' Klyatvoprestupnikov. Vse muzhchiny povernulis' k nej. - Net, - kategoricheski skazal vozhd'. Gabriya prodolzhala smotret' na nebo zadumchivym vzglyadom. - Esli mne budet nuzhno, ya ujdu bez tvoego razresheniya. |tlon zakryl glaza i podavil gnev, nachavshij bylo zakipat' v nem ot tona ee golosa: - Pochemu? Pochemu k nim? - Oni mogut okazat'sya edinstvennymi, kto sposoben pomoch' mne. On potreboval ob®yasnenij: - Pomoch' tebe v chem? Gabriya opustila vzglyad i kachnula golovoj. - U nih v Citadeli est' knigi, ostavshiesya so vremen drevnih koldunov. YA dumayu. Set pomozhet mne podyskat' chto-nibud', podhodyashchee dlya bor'by s gorflingom. - Pochemu ty tak uverena, chto eto gorfling? Vse tvoi dokazatel'stva - eto slova mertveca, - rasserzhenno skazal |tlon. - YA ne uverena, no vse shoditsya. CHto nam izvestno? Brant vyzval k zhizni kakoe-to zlo, a zatem poteryal vse chelovecheskoe, chto emu bylo prisushche. On stal sovershenno drugim, my vse eto soznaem. YA dumayu, chto on prosto popal pod vlast' gorflinga. |to mozhet byt' tol'ko ih rabota: oni ovladevayut ch'im-nibud' telom i, horoshen'ko vypotroshiv chuzhie mozgi, ispol'zuyut ego kak sobstvennuyu obolochku. - Tak pochemu by nam ne ubit' eto telo? - predlozhil Sajed. - My, konechno, mozhem eto sdelat', no ved' gorfling-to bessmerten. On prosto najdet drugoe telo. |tlon naklonilsya vpered. - I kak zhe my unichtozhim ego? Gabriya vsplesnula rukami i kriknula s dosadoj: - Ne znayu! Gorfling - porozhdenie magii, znachit, i poddaetsya tol'ko dejstviyu magii. Potomu-to ya i hochu vstretit'sya s Klyatvoprestupnikami. - No my - vladeyushchie magiej, - skazal Sajed, ukazyvaya rukoj na sebya i na |tlona. - My mozhem pomoch'. Devushka energichno pokachala golovoj. - YA ne v silah obuchit' vas nastol'ko, chtoby m