y vtroem odoleli gorflinga. Posmotri, chto on delaet s lyud'mi. Tebe pora by zadumat'sya. - A esli on ub'et tebya? - skazal |tlon. - Kto budet borot'sya s nim dal'she? Ty dumaesh', my smozhem ostat'sya v storone i spokojno nablyudat' za poedinkom, kogda ty vstretish'sya s nim licom k licu? Serdce Gabrii uchashchenno zabilos'. V pervyj raz |tlon zagovoril o svoem talante v takom tone. Tem ne menee ona postaralas' skryt' svoe vozbuzhdenie ot postoronnih glaz i otricatel'no pokachala golovoj. Ona ne hotela, chtoby on vyuchilsya magii lish' dlya togo, chtoby umeret' ot ruki gorflinga. - |tlon, davaj snachala uznaem, kak spravit'sya s nim, a potom reshim, kto budet eto delat'. |tlon vzdohnul. - Nu horosho. My edem k klyatvoprestupnikam. Tol'ko ty i ya. Ostal'nye edut za Brantom, chtoby ne poteryat' sled. Voiny zaprotestovali. Oni boyalis' Klyatvoprestupnikov, kak boyalsya ih lyuboj zdravomyslyashchij chelovek na Ravninah Temnoj Loshadi, i tem bolee velika byla ih obyazannost' zashchishchat' svoego vozhdya. - |to prikaz, - ostanovil vozrazheniya |tlon. - Net smysla gnevit' Seta i ego uchenikov i posledovatelej takim kolichestvom viziterov. So mnoj i Gabriej vse budet v poryadke. Vam i tak dostatochno zabot s Brantom. Voiny byli vynuzhdeny soglasit'sya, i Gabriya s oblegcheniem kivnula. Ona znala, chto Sajed s bol'shej ohotoj poehal by s nej, no i on podchinilsya resheniyu |tlona. Pozzhe, polozhiv posmertnuyu zolotuyu masku v malen'kuyu sumku, kotoruyu ona sobiralas' vzyat' s soboj, koldun'ya podumala: a mozhet byt'. Set povedaet ej chto-nibud' i ob etom talismane? No ona tut zhe otbrosila proch' vsyakuyu nadezhdu na eto: vpolne vozmozhno, chto Klyatvoprestupniki vovse otkazhutsya govorit' s nej. Sputniki ostavili lager' vskore posle voshoda solnca. Sesen povel svoyu gruppu na yug, |tlon, Gabriya i tri hunnuli povernuli na zapad - im nuzhno bylo dobrat'sya do severnogo sklona hrebta Himachal, gde i raspolagalas' citadel' Krat. Po podschetam |tlona, ih puteshestvie dolzhno bylo prodlit'sya okolo chetyreh dnej - stol'ko vremeni ponadobitsya im, chtoby dostich' citadeli, pogovorit' s Setom i, vernuvshis' obratno, soedinit'sya so svoimi. On strastno molil bogov, chtoby etot pohod k klyatvoprestupnikam okonchilsya blagopoluchno. On somnevalsya. Kul't Krat revnostno hranil svoi tajny. Oni poluchili titul Klyatvoprestupnikov za to, chto narushili dannyj vozhdyam i klanam obet vernosti i navsegda pokinuli treld, ukryvshis' v svoem gornom hrame. Dazhe esli oni raspolagali neobhodimoj dlya Gabrii informaciej, oni mogli principial'no ne prijti na pomoshch' lyudyam klana. |tlon ne mog otognat' trevogu i strah, ohvativshie ego pri mysli o lyudyah hlysta, kak ih nazyvali. Na svoih plechah Klyatvoprestupniki nosili plashch podozrenij, sotkannyj sluhami i rasskazami ob ih uzhasnyh deyaniyah. V otlichie ot muzhchin klanov, kotorye poklonyalis' dvum bogam muzhskogo pola, klyatvoprestupniki chtili Krat, chernuyu sestru Amary. No tam, gde Amara yavlyalas' voploshcheniem vseh dostoinstv zhenshchiny, ee sestra byla olicetvoreniem ee temnyh, nepredskazuemyh storon. Krat pokrovitel'stvovala neobuzdannoj strasti i yarosti, zavisti i tainstvennosti. Ee razrushitel'naya sila byla rezul'tatom ee metodov, ee sposobov bor'by, to nespeshnyh, no iskusnyh i hitryh, to vnezapnyh i ne poddayushchihsya raschetu. V sootvetstvii s etim posledovateli Krat stanovilis' iskushennymi i opytnymi ubijcami - takova byla cel', kotoruyu stavilo im sluzhenie ih krovozhadnomu idolu. Metallov oni ne priznavali i ne upotreblyali. Edinstvennym ih oruzhiem byli ih sobstvennye tela, ih hlysty da eshche nekotorye prisposobleniya iz kozhi i kamnya. V ih nepisanom kodekse schitalos', chto Klyatvoprestupnik dolzhen byt' sposoben zadushit' vzroslogo muzhchinu s pomoshch'yu tol'ko ruk i snesti golovu odnim udarom hlysta. Klany poglyadyvali na poklonnikov kul'ta s nepriyazn'yu i strahom. Ih ottalkivala ne stol'ko zhestokost' Klyatvoprestupnikov, skol'ko ih koshach'ya uvertlivost'. Ih tihaya, nezametnaya i vnezapnaya manera ubivat' byla nepostizhima dlya muzhchin klana. Kul'tisty, so svoej storony, tshchatel'no oberegali svoi professional'nye sekrety. Oni prezirali ustoi klanov i derzhalis' otchuzhdenno za svoimi krepkimi stenami. Priblizhayas' k etim stenam, |tlon ostree, chem kogda by to ni bylo, chuvstvoval, kak ne hvataet emu Bregana i ego spokojnoj uverennosti, ego opyta i mudrosti, osobenno sejchas, kogda prihoditsya imet' delo s Klyatvoprestupnikami. Ladon' vozhdya nervno szhala rukoyat' mecha. Esli ponadobitsya, on po kamnyam razberet citadel' Krat, chtoby poluchit' neobhodimye dlya Gabrii svedeniya. Ubijca Brant slishkom zapachkalsya v krovi klanov, chtoby ostavit' ego v etom mire beznakazannym. K poludnyu sleduyushchego dnya iz-za gorizonta pokazalis' sero-golubye piki gor Himachal. |ta gornaya cep' byla mnogo men'she hrebta Darhorn, vershiny ee byli ne stol' vysoki, no sklony kruty i opasny. Po schast'yu, Gabrii i |tlonu ne nuzhno bylo vysoko zabirat'sya. Citadel' Krat raspolagalas' s severnoj storony hrebta, u samogo ego podnozhiya, nedaleko ot Geldrin Treld. Najti citadel' bylo neslozhno, zato pochti nevozmozhno vojti tuda. Uzhe neskol'ko dnej stoyala teplaya i yasnaya pogoda, no k poludnyu vdrug podnyalsya veter, sgonyaya oblaka v kuchu. Poloska neba nad gorizontom nachala temnet', priobrela sero-stal'noj cvet, stanovyas' vse shire. Gabrii i |tlonu ne prihodilos' podstegivat' loshadej: hunnuli pochuyali priblizhenie shtorma i uskorili beg. K vecheru glazam ih otkrylsya vid na citadel' - ona nahodilas' na lesistom sklone neskol'kimi milyami yuzhnee. Vsadniki peremenili napravlenie i pospeshili na yug, obgonyaya dozhd'. Vskore oni vyshli na kamenistuyu tropu, chto tyanulas' parallel'no gornym pikam. Gabrii i |tlonu bylo izvestno, chto eta drevnyaya doroga vyrublena zdes' ne kem inym, kak lyud'mi s zapada. Synov'yami Orla, pokorivshimi ravniny zadolgo do poyavleniya Valeriana. Oni-to i vozdvigli krepost' Ab-CHakan, razvaliny kotoroj lezhali yuzhnee vsego v neskol'kih dnyah puti. Doroga bezhala mimo Ab-CHakana i reki Ajzin, teryayas' gde-to okolo Dangari Treld, u yuzhnogo konca hrebta. Malo-pomalu vsadniki priblizhalis' k citadeli. U podnozhiya serogo kamenistogo sklona, gde ona vozvyshalas', loshadi pereshli na shag, i Gabriya i |tlon s vnezapno ohvativshim ih trepetom vzglyanuli na chernye bashni. Vsadniki poezhilis'. Nikto iz nih nikogda ne byl v etih krayah, potomu chto narod klanov bezhal etih mest, kak chumy. Citadel' raspolagalas' na ploskoj kamenistoj ploshchadke. Kogda |tlon i Gabriya dostigli ploshchadki, nebo bylo uzhe polnost'yu zatyanuto tuchami. Podnimavshiesya pered nimi gory poteryali svoi vershiny v tumane, s severa i s zapada vsadnikov oblozhili chernye zavesy dozhdya. Gabriya zyabko poezhilas' i zakutalas' v plashch poplotnee. Po uzkoj tropke hunnuli priblizilis' rys'yu k massivnoj stene. Vysokie polukruglye vorota byli takimi uzkimi, chto skvoz' nih edva mogla protisnut'sya telega. Loshadi ostanovilis'; |urus bil kopytom po tverdoj zemle. Groznaya tishina navisla nad nimi, nikto ne otreagiroval na prisutstvie vsadnikov. Kazalos', zhizn' sovershenno zamerla za etimi tolstymi stenami. Ni znamen, ni flagov na bashnyah, ni dyma kostra, ni sveta fakela. Ni edinoj zhivoj dushi, dazhe chasovyh u vorot. Nesmotrya na eto, Gabriya chuvstvovala, chto za nej i |tlonom pristal'no nablyudayut, i bol'she doveryala svoim oshchushcheniyam, nezheli glazam. Zaprokinuv golovu, ona okinula vzglyadom vysokie steny. - Oni znayut, chto my zdes', - zaklyuchila ona. - I chto zhe ot nas trebuetsya, postuchat'? - |tlon soskol'znul so spiny |urusa na zemlyu. - Set! - pozval on, podobrav s zemli kameshek i kinuv ego v vorota. Kamen' upal, stuknuvshis' o dubovuyu dver', i snova vocarilas' tishina. Na zemlyu, pribiv pyl', upali pervye krupnye kapli dozhdya. Posle neskol'kih bezuspeshnyh popytok vysadit' dver' plechom |tlon povernulsya k Gabrii i pokachal golovoj. - |ta dver' imeet tu zhe magicheskuyu sistemu zashchity, chto byla v Ab-CHakane, pomnish' eti malen'kie glinyanye doshchechki? My ne smozhem sdvinut' ee s mesta dazhe pri pomoshchi sotni zdorovyh muzhchin. - On pozhal plechami i, ulybnuvshis', dobavil: - Mozhet byt', oni ne otvechayut, potomu chto pryachutsya ot dozhdya. Gabriya razdrazhenno motnula golovoj. - Set! - kriknula ona stenam. - Koldun'ya prishla prosit' tebya o pomoshchi. I snova tishina, narushaemaya lish' uchastivshimsya stukom padayushchih kapel'. Gabriya chuvstvovala, kak v nej zakipaet gnev. Ona ponimala, chto Klyatvoprestupniki - tam i znayut o ee prisutstvii, no ona ne imela vozmozhnosti tratit' vremya popustu i igrat' v ih igry. - Oni ispytyvayut menya. Esli my hotim vojti, nam pridetsya vojti samim. |tlon brosil bystryj vzglyad na steny i kivnul. Odnim bogam izvestno, kak otreagiruyut Klyatvoprestupniki na vysazhennuyu dver', no esli oni ne sobirayutsya otvechat', drugogo vyhoda ne ostaetsya. Vse zhe, posle nedolgih razmyshlenij, on snyal svoj mech i polozhil ego na zemlyu u steny. Ukrytie nenadezhnoe, no chto podelaesh'? Sovershenno nezachem vyzyvat' izlishnyuyu vrazhdebnost' po otnosheniyu k sebe. Gabriya ponyala ego i peredala emu svoj kinzhal. Klyatvoprestupniki prezirali metall, i vnosit' stal' za steny ne sledovalo by. Krome togo, Gabriya znala eto ochen' horosho, esli oni zahotyat ee smerti, nikakoe oruzhie ne spaset ee. Ona podozhdala, poka |tlon vnov' vzobralsya na loshad', zatem otkinula kapyushon i pristal'no posmotrela na dver'. Kak zhal', chto net grozy - obychnyj dozhd' ne podpityval ee energii. Ona by smogla ispol'zovat' udvoennuyu silu, chtoby sokrushit' eti vorota s energeticheskoj zashchitoj. Interesno, vladeet li kto-nibud' iz kul'tistov magiej, mel'knulo v mozgu Gabrii. Kto-to zhe dolzhen ustanovit' sistemu zashchity. No, vnimatel'no izuchiv reznye glinyanye tablichki, prikreplennye po obeim storonam dveri, ona ponyala, chto sistema ochen' staraya. Set govoril, chto u Klyatvoprestupnikov est' kollekciya zaklinanij i zagovorov, ostavlennyh drevnimi koldunami. Vse oni kak nel'zya luchshe zashchishchali ot posyagatel'stv prostyh smertnyh, no protiv iskusnoj i sil'noj magicheskoj ataki oni byli slishkom slaby. Ne obrashchaya vnimaniya na strujki holodnoj vody, stekayushchie po shee i zabirayushchiesya pod plashch, Gabriya podnyala ladon' i nachala zaklinanie. Talisman na zapyast'e privychno zasvetilsya glubokim, iznutri idushchim svetom. Ona ne zamechala nichego vokrug, ne zamechala |tlona, zacharovanno nablyudayushchego za nej. Proiznesya komandu, ona protyanula ruki k tablichkam, vytyanuv pal'cy, i skoncentrirovala energiyu na ih konchikah. Magicheskoj zashchity hvatilo vsego na neskol'ko sekund, zatem s oglushitel'nym treskom glinyanye zadvizhki upali na zemlyu. Gabriya proiznesla vtoruyu komandu. Zatreshchav eshche sil'nee, dubovaya dver' lopnula poseredine i, sletev s petel', s grohotom, ot kotorogo sodrognulas' zemlya pod nogami, upala. Gabriya, obernuvshis', glyanula na |tlona torzhestvuyushche. Ona byla pol'shchena, kogda on, odobritel'no kivnuv, zhestom ustupil ej pravo projti pervoj. Nera fyrknula i opaslivo pereshagnula cherez povalennuyu dver', za nej - zherebenok i |urus. Oni vstupili v pustynnyj temnyj dvor. Gabriya ne opuskala ruki, chtoby kazhdyj, kto, ostavayas' nevidimym, nablyudal za nej sejchas, zametil sverkayushchij na zapyast'e kamen'. Ona i |tlon byli do predela napryazheny, gotovye na kazhdom shagu vstretit' vnezapnuyu ataku ili druguyu nevedomuyu opasnost'. No napadat' na nih, vidimo, nikto ne sobiralsya. Vmesto etogo iz glubokoj teni, otbrasyvaemoj glavnoj bashnej, navstrechu im vystupila vysokaya figura v dlinnom chernom plashche. K poyasu plashcha byl pristegnut hlyst, shirokij kapyushon pochti polnost'yu zakryval lico. CHelovek zastyl na stupenyah pryamo pered hunnuli i medlenno otkinul kapyushon. Pri sumrachnom svete dnya vsadniki totchas uznali hudoe, gorbonosoe lico Seta, rodnogo brata lorda Sevrika i verhovnogo zhreca Kul'ta Hlysta. - Dobro pozhalovat' v citadel' Krat, Koldun'ya, - skazal on holodno. Devushka lish' kivnula v otvet. Ona ne speshilas', no lish' vypryamilas' v sedle i posmotrela v lico Setu s holodnoj nevozmutimost'yu. Posledovateli Krat govorili, chto, glyadya na cheloveka, oni vidyat samoe ego serdce, vidyat vse tajniki ego dushi, vidyat zlo, spryatannoe za maskoj ego fizicheskoj obolochki. Znaya eto, redkie lyudi otvazhivalis' zaglyanut' v glaza Klyatvoprestupniku, no ne takova byla Gabriya. Ona videla uzhas i gore, padeniya i triumfy i davno uznala istinnuyu cenu vsyakogo roda maskam. Ona nauchilas' ostavat'sya samoj soboj, postignuv, chto tol'ko eto pomozhet sohranit' spokojstvie vo vseh situaciyah zhizni. Ona ne boyalas' togo, chto Set zaglyanet v ee serdce, ona dostatochno horosho znala sebya, i ej nechego bylo skryvat'. Pohozhe, chto zhrec prishel k takomu zhe zaklyucheniyu, potomu chto kivnul, vnov' zakryl lico kapyushonom i povernulsya, zhestom priglasiv ih sledovat' za soboj. Gabriya proverila, na meste li zolotaya maska, i, ubedivshis', chto vse v poryadke, speshilas'. Vmeste s |tlonom oni pospeshili za zhrecom. Hunnuli ostalis' snaruzhi, skrytye ten'yu navesa. ZHrec provel svoih viziterov po lestnice k glavnomu hollu. Bol'shaya komnata byla pochti sovershenno temnoj, za isklyucheniem yarkogo pyatna ognya v kamine, u protivopolozhnoj steny. Plamya pochti ne davalo sveta, no, privyknuv k temnote, Gabriya i |tlon oglyadelis'. V otlichie ot roskoshnyh pokoev dvorca mera v Pra-Desh eta komnata byla pustoj i mrachnoj. Ni kovrov na polu, ni gobelenov na stenah, lish' golye kamennye steny. Edinstvennym predmetom mebeli byl dlinnyj, pridvinutyj k kaminu stol. Stupeni u pravoj steny, ubegavshie vverh, veli v galereyu. V samom dal'nem uglu komnaty nahodilas' ogromnaya raskrashennaya statuya, zlobno vzirayushchaya na nezhdannyh posetitelej. Po vykrashennomu krasnoj kraskoj licu i mnogorukomu telu Gabriya uznala Krat. Boginya sidela, vytyanuv vpered shest' ruk, lico ee bylo perekosheno i yazyk vysunut naruzhu. Gabriya vzdrognula i-otvernulas'. Bezmolvno poprosiv Amaru o zashchite zdes', v dome nenavisti, ona proshla v glubinu komnaty vsled za Setom. ZHrec povernulsya k ognyu i molchal neskol'ko minut, ne predlozhiv gostyam ni edy, ni pit'ya. Kogda on nakonec zagovoril, to skazal tol'ko: - Dolzhno byt', vam ochen' nuzhna pomoshch', esli dlya etogo potrebovalos' lomat' dver'. - Esli by vy srazu otvetili nam, dyadya, v etom ne bylo by nuzhdy, - otrezal |tlon. Vysokij zhrec povernulsya k vozhdyu. Lico ego vse eshche bylo skryto kapyushonom plashcha, no |tlon zametil, kak glaza ego vspyhnuli. Vozhd' stisnul zuby i vstretil pronzitel'nyj, nemigayushchij vzglyad Seta. Odnazhdy on ne vyderzhal besposhchadnogo sveta etih glaz, no to bylo bol'she goda nazad. Sejchas on sobral vse svoi sily, chtoby ne otvesti vzglyada i ostat'sya nepodvizhnym. Oshchushchenie bylo to zhe, chto smotret' v glaza kobre. Vnezapno Set otkinul kapyushon. |tlon i Gabriya udivlenno zametili usmeshku, skrivivshuyu ego guby. - Ty stal sil'nee po sravneniyu s proshlym letom, plemyannik, - zaklyuchil Set. - Itak, zachem vy zdes'? - My dumaem, chto lord Brant ispol'zoval Knigu Matry, chtoby vyzvat' gorflinga, - skazala Gabriya bez predislovij. Besstrastnoe i tverdoe lico Seta zametno poblednelo: - Otkuda vy znaete? Gabriya opisala svoe videnie, sobytiya v Pra-Desh i izmenivsheesya povedenie Branta. Kogda ona povtorila pis'mo, peredannoe ustami mertveca. Set szhal guby. - Po tomu, chto my znaem o gorflingah, ya zaklyuchayu, chto vy pravy, - skazal on, pomolchav. - On prosto zahvatil chelovecheskoe telo. Koldun'ya kivnula. - YA nadeyalas' otyskat' v vashej biblioteke chto-nibud' podhodyashchee. Nam nuzhno najti sposob unichtozhit' ego. Verhovnyj zhrec hranil molchanie, slovno byl vo vlasti somnenij. Zatem, po-prezhnemu ne govorya ni slova, snyal so steny fakel i napravilsya k vedushchim vverh stupenyam. |tlon i Gabriya pospeshili za nim. Podnimayas' po lestnice, devushka zametila neskol'ko temnyh figur, stoyavshih u vhoda v galereyu. Zametiv zhreca, figury rastvorilis' v temnote, i, kogda |tlon i Gabriya stupili v galereyu, ona byla sovershenno pusta. Tem ne menee puteshestvenniki oshchushchali prisutstvie ostorozhnyh i podozritel'nyh lyudej, pritaivshihsya v kazhdom neosveshchennom uglu. Set ne obrashchal na nih nikakogo vnimaniya, on vel svoih gostej vpered, mimo zapertyh dverej, cherez putanicu koridorov, vverh i vniz po stupenyam, v samoe serdce citadeli. I gde by oni ni shli, |tlon i Gabriya skoree chuvstvovali kozhej, chem videli ili slyshali, neoslabevayushchee vnimanie nevidimyh nablyudatelej. Nakonec Set ostanovilsya pered vnushitel'nyh razmerov dver'yu, zapertoj hitroj konstrukcii zamkom. Puteshestvenniki, kak zacharovannye, smotreli, kak Set, dostav nebol'shoj klyuch, odin za drugim terpelivo otpiral miriady zadvizhek. Nakonec on tolknul dver' i voshel. |tlon i Gabriya tozhe stupili vnutr' i udivlenno osmotrelis'. Prostornaya komnata byla zapolnena knigami. Hotya mnogie polki pustovali, zdes', po-vidimomu, hranilas' ne odna sotnya foliantov. Knigi schitalis' sobstvennost'yu i privilegiej klanov - sozdat' ih bylo trudno i trudno hranit'. Obychno lish' lekari, zhrecy da vozhdi umeli chitat', hotya sluchalos', chto voevody, sem'i vozhdej i zhricy Amary zauchivali trudnye zaklinaniya. Gabriya nikogda etomu ne uchilas' i teper', glyadya na knizhnoe bogatstvo Klyatvoprestupnikov, podumala, chto neploho bylo by imet' hotya by den' trenirovki. - A ya dumala, chto Medb unichtozhil vashi knigi, - skazala ona. - Da, nekotorye iz nih. No samye cennye nam udalos' sohranit'. - On ukrepil na stene fakel i ukazal na stol i skam'i, stoyavshie poseredine. Zatem molcha povernulsya k polkam. - Boyus', zdes' slishkom malo iz togo, chto mozhet pomoch' vam, - skazal on, vnimatel'no izuchaya koreshki. Serdce Gabrii upalo. Ona slishkom nadeyalas' na etot istochnik i teper' ne znala, chto delat'. - Vy ne znaete, kto eshche mozhet obladat' poleznoj informaciej? - sprosila ona cherez silu. ZHrec vynul neskol'ko tomov i, prolistav, zasunul obratno. - YA vse eto chital. Zdes' tol'ko obzornye sochineniya o magii. Problema v tom, chto o gorflingah pochti nichego net. Vse, chto my znaem, - eto to, chto ih legko vyzvat', no oni hitry, zhestoki i porochny. Vkusiv chelovecheskoj krovi, oni mogut zavoevat' lyuboe telo, kakoe tol'ko pozhelayut. Otoslat' ih obratno krajne trudno. - Otoslat' ih obratno kuda? - sprosil |tlon. - Gorflinga nevozmozhno unichtozhit', ego mozhno lish' vernut' k Sorsu, v carstvo mertvyh. - Kak?! - neterpelivo voskliknula Gabriya. Otvet Seta ohladil ee pyl. - YA ne znayu. Edinstvenno, komu udalos' udachno vyzvat' gorflinga - Matre i Valerianu. Zaklinaniya Matry, kazhetsya, vot v etom tome. Gabriya vzdohnula: - |to nam ne slishkom pomozhet. - A Valerian? - skazal |tlon. - Valerian nikogda nichego ne zapisyval. On ne zhelal, chtoby zaklinaniya, kasayushchiesya gorflingov, byli sohraneny. Vozhd' zashagal k polkam. - Itak, my osuzhdeny ostat'sya odin na odin s krovozhadnym sozdaniem, i net nikakoj vozmozhnosti ot nego izbavit'sya, - razdrazhenno podytozhil on. Set obratil na plemyannika svoj vzglyad vasiliska: - YA ne skazal, chto net nikakoj vozmozhnosti. Telo gorflinga nesovershenno, kak lyuboe chelovecheskoe telo, i ego vozmozhnosti v ispol'zovanii magii ogranicheny ego znaniyami i telesnoj nemoshch'yu. Ego mozhno unichtozhit', nado lish' zapastis' terpeniem, siloj i smelost'yu. - Poleznyj sovet byl by bolee kstati, - provorchala Gabriya. Ona povernulas' k |tlonu, sobirayas' emu chto-to skazat', no tyazhelyj svertok, vyskol'znuv iz-za poyasa, bol'no upal ej na nogu. Ona srazu vspomnila o maske. - Mozhet byt', vy skazhete mne, chto eto takoe, - skazala ona, raspakovav masku i polozhiv ee na stol. Vyrazhenie lica Seta ne izmenilos', no on shagnul k stolu i vzyal zolotoj slepok v ruki. - Otkuda eto u vas? - YA nashla eto v Moj Ture. ZHrec podnyal golovu i pristal'no posmotrel na Gabriyu. - Vy byli v Moj Ture? Kort vse eshche tam? - Da, - otvetila ona s poluulybkoj, - blagodarya emu my i nashli masku. Ona byla spryatana v hrame. - Bogi napravlyayut vas, - prosheptal Set. - Vy znaete, chto eto? - sprosil |tlon. - |to posmertnaya maska Valeriana. Esli chto-nibud' i mozhet pomoch' vam v bor'be s gorflingom, to eta maska - navernyaka. - Kak? - podskochila Gabriya. - Maska eta kogda-to byla mogushchestvennym talismanom. Ee ispol'zovali v tajnyh ceremoniyah pokloneniya Valorianu. Kogda klany razrushili Moj Turu, maska i vse, kto ee kasalsya, ischezli. |tlon skrestil na grudi ruki. - Otkuda vy pro eto znaete? Set mahnul rukoj v storonu knizhnyh polok. - Vse eto opisano vot v etih tomah. - No vy ne znaete, kak ispol'zovat' silu maski, - pechal'no skazala Gabriya. - K neschast'yu, net. |to bylo tajnoj, kotoroj vladeli lish' zhrecy kul'ta Valoriana. Tem ne menee, esli magiya vse eshche ostaetsya v sile, to vam, vozmozhno, udastsya raskryt' sekret dejstviya maski i primenit' ee dlya svoih celej. Gabriya razocharovanno kivnula. Verhovnyj zhrec tak i ne soobshchil ej nichego poleznogo - tol'ko zagadki, nameki i voprosy, na kotorye net otveta. Set akkuratno zavernul masku v polotno i vernul ee Gabrii. - Mne ochen' zhal', chto ya ne smog pomoch' tebe. Koldun'ya. No ty ne dolzhna prekrashchat' poiskov. Gorfling silen, no, buduchi v tele cheloveka i nadelennyj magicheskimi sposobnostyami, on stal eshche sil'nee. Ego prosto neobhodimo otoslat' obratno, inache ne izbezhat' katastrofy. Koldun'ya snova kivnula, ne otvechaya. Da i govorit' bylo bol'she ne o chem. ZHrec molcha povel svoih gostej obratno. On provodil ih k vyhodu. Nesmotrya na dozhd' i pozdnij chas, on ne predlozhil im ostat'sya, a oni ne prosili ob etom. Pered tem kak Gabriya shagnula vniz po stupen'kam k ozhidavshej ee hunnuli, verhovnyj zhrec polozhil ruku ej na plecho. - Esli tebe povezet v poedinke, Koldun'ya, prihodi syuda. U nas est' drugie knigi i relikvii iz Moj Tury. Oni po pravu prinadlezhat lyudyam, vladeyushchim magiej. YA nauchu tebya, kak imi pol'zovat'sya. - Spasibo, zhrec, - skazala ona ser'ezno. - YA priedu. Provozhaemye nastorozhennymi vzglyadami nevidimyh kul'tistov, Gabriya i |tlon seli v sedla i pokinuli citadel'. 15 |tlon i Gabriya ehali ne ostanavlivayas', ehali v temnote, vse po toj zhe kamennoj trope, vedushchej ih na yug mezh zubcov gor Himachal. Muzhchina i devushka molcha skakali bok o bok, pogruzhennye v mrachnye razdum'ya. Na rassvete oni dostigli reki Ajzin i kreposti Ab-CHakan, chto stoyala na odnom iz ee beregov. Vsadniki zamedlili shag, vstupiv v dolinu reki, i ih glaza obratilis' v storonu razrushennoj kreposti i dvuh traurnyh holmov. Tot, chto byl bol'she, byl mogiloj pavshih voinov klana; drugoj sluzhil poslednim pristanishchem lorda Sevrika. Bezuchastnyj ko vsemu, |tlon smotrel na mogilu otca, i v pamyati ego vsplyvali chasy, dni i gody, provedennye s nim. Nemnogo pogodya on szhal pal'cy v kulak i pomahal rukoj, posylaya otcu poslednij privet. Oni ehali dal'she, no dolgo eshche posle Ab-CHakana lico |tlona ostavalos' zadumchivym. Reka Ajzin, vdol' kotoroj ehali vsadniki, vela ih pryamo v Tir Samod, kuda sejchas nachinali s容zzhat'sya klany. |tlon i Gabriya nadeyalis' vstretit' svoyu gruppu gde-nibud' nepodaleku. K poludnyu oni sdelali ostanovku, chtoby loshadi otdohnuli i vykupalis'. Gabriya i |tlon speshilis' i medlenno poshli k reke. Po doroge v citadel' oni pochti ne razgovarivali. Sejchas oni ponyali, chto ih spokojnomu odinochestvu skoro pridet konec. Oni smushchenno poglyadeli drug na druga, soznavaya neotvratimost' predstoyashchego razgovora. Nachinat', pohozhe, ni odin iz nih ne sobiralsya. |tlon mnogoznachitel'no prokashlyalsya; Gabriya, slozhiv na grudi ruki, molcha smotrela na sverkayushchuyu glad' reki. Nakonec ona narushila molchanie: - CHto by ty ni dumal obo mne, |tlon, ya hochu, chtoby ty znal: ya ne sobiralas' razryvat' nashej pomolvki. Toj noch'yu, v Dzhehanan Treld, mezhdu mnoyu i Sajedom nichego ne bylo. Serdce |tlona besheno zakolotilos'. On slozhil ruki za spinoj, lomaya pal'cy. Kakim-to shestym chuvstvom on ponimal, chto ona govorit pravdu. - Sajed dal horoshij povod ko vsyakogo roda domyslam, - gluho skazal on. - Prosti menya. Mne by sledovalo doveryat' tebe bol'she. Mne by sledovalo vyslushat' tebya. Devushka molchala. Ona pomnila dannoe sebe obeshchanie izbegat' sblizheniya kak s |tlonom, tak i s Sajedom do teh por, poka ne minuet opasnost'. No takoj shans nel'zya bylo upuskat'. |tlon znachil dlya nee slishkom mnogo. - U nas eshche ne vse poteryano, - skazala ona, trogaya pal'cem amulet na ruke. - YA ne hochu, chtoby vse eto zakonchilos' tak pechal'no. Solnce zaigralo na zolote brasleta, i on udivilsya i obradovalsya tomu, chto ona vse eshche nosit ego podarok. - I ya tozhe. Tvoya druzhba doroga mne, i ya ne mogu pozvolit' sebe roskosh' poteryat' ee. - Mozhet, my by smogli zabyt' staroe... On usmehnulsya: - Esli bogi dadut nam na eto vremya. Gabriya vzglyanula na nego. - Razve nel'zya popytat'sya? - A Sajed? - CHto Sajed? On tozhe moj drug. - Togda posmotrim. V eti dni mozhet sluchit'sya ochen' mnogoe. Gabriya, ulybnuvshis', protyanula emu ruki, i on krepko stisnul ee ladon'. Ona pochuvstvovala silu ego pal'cev i teplo ego kozhi; serdce ee uchashchenno zabilos'. Oni osedlali hunnuli i opyat' napravilis' k yugu. CHerez neskol'ko chasov |urus i Nera uvideli ostavshuyusya chast' gruppy, otdyhavshuyu na beregu, daleko vperedi. Hunnuli privetstvenno zarzhali. Sajed, posadiv szadi Tem, vyehal im navstrechu. Devochka sprygnula s loshadi prezhde, chem ta ostanovilas', i pobezhala k zherebenku. Obviv ruchonkami ego sheyu, ona radostno pomahala Gabrii i |tlonu, zatem, k velikomu udivleniyu Gabrii, ne vernulas' na svoe obychnoe mesto pozadi nee, a vzobralas' na loshad' Sajeda. YUnosha vz容roshil ej volosy. - Poka vy otsutstvovali, ya sniskal raspolozhenie nashego malen'kogo druga, - poyasnil on Gabrii, kogda oni rys'yu napravilis' k ostal'nym. Koldun'ya ulybnulas': - CHudesno. I kak zhe eto proizoshlo? - I sam ne znayu. My sblizilis' s toj pory, kogda ya nastoyal, chtoby ee vzyali v peshchery Pra-Desh, no sejchas, dumayu, ej prosto bylo odinoko bez tebya. Ona slovno prikleilas' ko mne. Gabriya posmotrela na devochku, obnimayushchuyu Sajeda za taliyu. - Tol'ko ne shuti ee privyazannost'yu, - predupredila ona. - Tem slishkom mnogo teryala v svoej korotkoj zhizni. On kivnul. Oni pod容hali k voinam i Pirsu, i dal'nejshij razgovor stal nevozmozhen v bure privetstvij, voprosov i otvetov. - Lord, vy byli pravy, - skazal Sesen |tlonu, kogda vseobshchee vozbuzhdenie uleglos'. - Brant uzhe dvoe sutok idet vdol' reki na yug. Dumayu, on, kak i prezhde, obgonyaet nas primerno na den'. - I napravlyaetsya v Tir Samod, - |tlon pomrachnel. Odna mysl' o prisutstvii gorflinga sredi nichego ne podozrevayushchih lyudej brosala ego v zhar. Vozhd' povernulsya k Gabrii: - Ne dumayu, chto my smozhem obognat' eto chudovishche, chtoby pospet' na sbor pervymi, i ne dumayu, chto zdes' nam pomozhet magiya. - K neschast'yu, da. Peremeshchat' lyudej s pomoshch'yu magii slishkom opasno i nenadezhno. Mozhet nichego ne poluchit'sya. I potom my poteryaem sled Branta. Nel'zya poruchit'sya, chto on ne izmenit svoih namerenij i poyavitsya v Tir Samod. Krome togo, - ona potrepala Neru po chernoj shee, - my ne smozhem perepravit' hunnuli. A bez Nery ya ne smogu borot'sya. Poluzakryv glaza, vozhd' posmotrel na yug, gde zelenye ravniny ubegali k gorizontu. On znal, chto Brant slishkom daleko otsyuda, no vopreki zdravomu smyslu prodolzhal iskat' glazami na holmah priznaki gorflinga. Nakonec on, vzdohnuv, otvernulsya i velel sobirat'sya v put'. I snova oni podgonyali svoih loshadej ves' ostatok dnya, vplot' do pozdnej nochi. Naskoro perekusiv, |tlon uvel Gabriyu podal'she ot lagerya, na peschanyj bereg reki. Neskol'ko minut on nichego ne govoril, zadumchivo glyadya na vodu. Teplaya barhatnaya tishina nochi opustilas' na nih, zvezdy smotreli krupno i yarko. Nakonec |tlon gluboko vzdohnul. - Ty kak-to sprashivala menya, - nachal on, - ne dumayu li ya, chto otec byl by razocharovan v tebe i v tvoej sile. Devushka obratila k nemu vnimatel'nyj vzglyad, tronutaya pechal'yu i sozhaleniem, zvuchavshim v ego golose. - I ya skazal tebe togda, chto on dolzhen gordit'sya tvoej smelost'yu. |tlon umolk. On strastno hotel obnyat' ee, prizhat' k sebe, pocherpnut' podderzhku v ee udivitel'noj vnutrennej sile, no on znal, chto ne sdelaet etogo. On dolzhen idti do konca v prinyatom im reshenii, tverdo i chestno glyadya v glaza real'nosti, inache on nikogda ne ovladeet magiej. V Pra-Desh on ponyal, chto ne smozhet zaryt' svoj talant v zemlyu, no lish' segodnya, proezzhaya mimo mogily otca v Ab-CHakane, on pochuvstvoval, chto reshenie ego vpolne tverdo. Sejchas, starayas' unyat' nervnuyu drozh' v rukah, on oshchushchal neobychajnuyu legkost' mysli i v to zhe vremya rastushchee chuvstvo viny za to, chto tak dolgo prezhde boyalsya posmotret' pravde v glaza. Segodnya, sejchas, on prinyal etu unikal'nuyu chertu svoej natury - talant k zapretnomu iskusstvu. - Otcu bylo by stydno za menya, - prodolzhal on. On podnyal ruku, presekaya vozrazhenie Gabrii. - Sevrik vsegda uchil menya ispol'zovat' vse sily i sposobnosti, dannye mne prirodoj, - zuby |tlona blesnuli v ulybke. - Perezhiv potryasenie, chto syn ego - iz porody koldunov, on byl by v gneve, esli by uznal o moem otkaze razvit' etot talant. YA sdelal vybor, Gabriya, - skazal on goryacho. - YA - vladeyushchij magiej. I ya hochu obuchit'sya vsemu, chto sostavlyaet etu velikuyu nauku. U Gabrii perehvatilo dyhanie. Ona byla srazhena ubezhdennost'yu i nepreklonnost'yu ego golosa i stisnula ego ruki. On podalsya vpered, spletya svoi pal'cy s ee. - Mne nuzhna tvoya pomoshch', Gabriya. Nauchi menya tvoemu remeslu. Gabriya sglotnula podkativshij k gorlu komok. - Net, - otvetila ona tverdo. - U menya est' talant. Mne neobhodimo lish' nauchit'sya im pol'zovat'sya. Ona smotrela na nego, razdiraemaya strahom i radost'yu. Ona znala, pochemu on sejchas tak tverd: on hochet pomoch' ej v bor'be s gorflingom. Razum ee protestoval. Esli ona popytaetsya obuchit' ego i |tlon, buduchi slabym i ploho trenirovannym, vstretitsya s gorflingom, on pogibnet. No s drugoj storony, vozhd', prinyavshij reshenie, byl chertovski upryamym chelovekom. Esli ona ne soglasitsya, on poprobuet uchit'sya sam, ona znala, i v itoge navredit sebe, uprazhnyayas' v kakom-nibud' zaklinanii. - |tlon, - kriknula ona otchayanno, - umolyayu tebya, podozhdi! YA ne mogu tebya obuchit'. YA sama slishkom malo znayu. On vypustil ee ruki, podnyalsya i otstupil na neskol'ko shagov. - Togda mne ostaetsya nadeyat'sya tol'ko na sebya. |to delaetsya tak? - on prosheptal neskol'ko slov, te samye, chto proiznesla Gabriya v tyur'me Pra-Desh, sozdavaya shary sveta. K ee udivleniyu, neyarkie krugi sveta nachali rasti nad ih golovami. V schitannye sekundy, odnako, situaciya vyshla iz-pod kontrolya, nimby vspyhnuli oslepitel'no yarkimi, belymi sharami plameni. Stalo nesterpimo zharko. Gabriya sosredotochila vse svoe vnimanie i energiyu na polyhayushchih goryachih krugah. - Horosho, - zakrichala ona. - YA nauchu tebya, chemu sumeyu. - Togda pokazhi mne, chto delat' s nimi? - voskliknul on. Devushka vzdohnula. Sejchas ona bez truda mogla ubrat' eti nimby sama, no esli on i vpravdu tak zhazhdet uchit'sya, samoe vremya nachat'. - Skoncentrirujsya na slovah zaklinaniya, - kriknula ona, starayas' perekrichat' narastayushchee gudenie plameni. Ona nablyudala, kak vozhd' zakryl glaza i proster ruku k svetu. Goryashchie shary kolyhnulis' i nachali medlenno tayat', no zatem snova vspyhnuli, yarche prezhnego. - Sosredotoch'sya! - skomandovala Gabriya. - Oshchuti svoyu silu. |tlon nachal vse snachala. Lico ego bylo napryazheno, lob pokrylsya kaplyami pota. Na etot raz, otognav mysli o svetyashchejsya sfere i zhelanie unichtozhit' ee, on sosredotochilsya na oshchushchenii sobstvennoj sily, prorvavshejsya naruzhu iz kakih-to nevedomyh tajnikov. Podobnoe chuvstvo uzhe poseshchalo ego dvazhdy: kogda on spas Gabriyu ot ZHenshchiny bolot i vo vremya dueli s Gringoldom. No togda magiya ego byla beskontrol'noj i neosoznannoj. Teper' zhe on reguliroval ee silu i formiroval ee. Kogda v konce koncov on otkryl glaza, slepyashchij svet ischez, a Gabriya ulybalas'. - YA smog! - on zasmeyalsya, kak malen'kij mal'chik, i, podhvativ Gabriyu na ruki, zakruzhilsya s nej. Iz temnoty vystupili obespokoennye voiny, s mechami nagotove. - CHto proishodit? S vami vse v poryadke? - zagovorili oni razom. Vozhd' mahnul na nih rukoj: - S nami vse prekrasno. - A chto eto byl za svet? - dopytyvalsya Sajed. |tlon ne kolebalsya ni sekundy. On reshil ovladet' koldovstvom vne zavisimosti ot togo, chto o nem podumayut v klane, no emu tak nuzhna byla sejchas podderzhka tovarishchej. On vygnul brov' i skazal: - YA poproboval sozdat' svetyashchijsya shar s pomoshch'yu zaklinaniya. Situaciya nemnozhko vyshla iz-pod kontrolya. Pirs, po-vidimomu, ne udivilsya. On odobritel'no kivnul. Troe voinov glyadeli na svoego vozhdya, poteryav dar rechi. Sesen perevodil vzglyad s |tlona na Gabriyu i obratno. Valar prokashlyalsya i medlenno proiznes: - No, lord, zakon, zapreshchayushchij koldovstvo, eshche ne otmenen. A esli vas soshlyut ili prigovoryat k smerti? Vozhd' Hulinina otvetil: - YA dumal ob etom i o mnogom eshche. YA vpolne ponimayu, chto stavlyu pod udar svoj avtoritet pravitelya, no ya ne mogu bolee povorachivat'sya spinoj k talantu, s kotorym byl rozhden. Priblizhaetsya chas, kogda my stolknemsya licom k licu s gorflingom, i mechej v etoj bor'be budet nedostatochno. V techenie dolgoj muchitel'noj minuty voiny smotreli na nego, zatem odin za drugim vlozhili oruzhie v nozhny i povernuli k lageryu. |tlon provodil ih vzglyadom. Oni ne zaprygali ot radosti, no, s drugoj storony, oni i ne osudili ego bezogovorochno. On tiho vzdohnul. Potrebovat' ot voina poslushaniya na pole bitvy bylo proshche prostogo, no kak prikazhesh' svoim lyudyam prinyat' tebya kak maga? On mog tol'ko nadeyat'sya na to, chto ih predannost' i uvazhenie pomogut emu ubedit' ih. Ot otnosheniya k nemu etih troih zavisit i otnoshenie vsego klana. Sajed nablyudal za proishodyashchim s glubokim interesom, soznavaya vsyu vazhnost' prinyatogo |tlonom resheniya. On sunul svoyu krivuyu sablyu v kozhanye nozhny i stoyal podbochenyas', telo ego bylo napryazheno v predvkushenii chego-to neobychnogo. - Prekrasno! Gabriya, teper' ty smozhesh' uchit' nas oboih. - Ne sejchas, - toroplivo skazala ona. - Uzhe slishkom pozdno. - Nado zhe kogda-nibud' nachinat', - vozrazil |tlon. Gabriya zastonala. Ona i |tlona-to sobiralas' obuchat' tol'ko iz straha, chto on vykinet chto-nibud' nepredskazuemoe. A teper' nuzhno eshche vklyuchit' syuda i Sajeda. Muzhchiny smotreli na nee vyzhidayushche, poetomu ona stisnula zuby i zashagala k lageryu. Bylo yasno, chto ona sobiraetsya im chto-to prepodat', mozhet byt', neskol'ko bazovyh uprazhnenij, kotorym ona obuchilas' u ZHenshchiny bolot, poetomu oni poshli sledom. Vozmozhno, esli by oni pobol'she znali ob opasnostyah, presleduyushchih koldunov, u nih by hvatilo zdravogo smysla ostavit' gorflinga v pokoe. Gabriya ustroilas' u kostra, ozhidaya, kogda pridut |tlon i Sajed. Vsled za nimi pribezhala i Tem, ee glaza goreli neobychnym vozbuzhdeniem. Ostal'nye zanimalis' svoimi delami, no, kak zametila Gabriya, ostavalis' dostatochno blizko, chtoby slyshat', chto ona govorit. Gabriya pomedlila, vspominaya nastavleniya staroj koldun'i, chej skripuchij golos vse eshche yasno zvuchal v ee pamyati. - Volya yavlyaetsya centrom koldovstva, - s usiliem nachala Gabriya. - Kazhdym svoim zaklinaniem vy nalagaete svoyu volyu na predmety real'nogo mira. Magiya - eto estestvennaya sila, kotoraya nahoditsya v kazhdom tvorenii, bud' to rastenie ili kamen'. Kogda vy izmenyaete etu silu, dazhe s pomoshch'yu samogo legkogo zaklinaniya, vy dolzhny byt' dostatochno umely, chtoby kontrolirovat' rezul'tat. Sily magii unichtozhat vas, esli vy ne smozhete vzyat' ih pod kontrol', - ob座asnyala ona zaintrigovannym slushatelyam. - Sila voli - samoe vazhnoe dostoinstvo vladeyushchego magiej. Poetomu vy dolzhny znat' sebya, znat' svoyu sobstvennuyu dushu, chtoby ponyat' svoi istinnye vozmozhnosti i ih predely. Togda vy pochuvstvuete, kogda koldovstvo vdrug nachnet s容dat' vas samih, i vovremya ostanovites'. - CHego ne smog Brant? - utochnil |tlon. Gabriya kivnula. - Dumayu, da. Dumayu, mer tolknula ego slishkom daleko, a ego mozg ne byl dostatochno yasen, chtoby osoznat' opasnost'. Vse kolduny dolzhny byt' ochen' ostorozhny i ne perehodit' granicy svoih vozmozhnostej. - A chto eshche nuzhno koldunu? - sprosil Sajed. - ZHelanie, umenie sosredotachivat'sya i voobrazhenie, - prodolzhala Gabriya. - Ne na vse sluchai zhizni zagotovleny zaklinaniya, zachastuyu vy sozdaete svoe sobstvennoe. No vy dolzhny tochno znat', chego hotite, inache magiya pojdet vkriv' i vkos'. - Kak moi nimby, - skazal |tlon. - Imenno. Sajed perebil ee: - A chto naschet Sily Trumiana? - Sila eta voznikaet vnutri maga, iz ego sobstvennoj vlasti. Vy mozhete ispol'zovat' i formirovat' ee s pomoshch'yu vashej voli, no ne uvlekajtes', inache ona ser'ezno pokalechit vas. - Ty mozhesh' pokazat' nam, kak eyu upravlyat'? - sprosil on, i glaza ego goreli neterpeniem. Gabriya otricatel'no motnula golovoj: - Net. Ty slishkom toropish'sya. Ty chut' ne ubil nas, kogda poproboval primenit' Silu protiv Korga. - No, Gabriya, - zaprotestoval Sajed, - kak zhe my pomozhem tebe v bor'be s gorflingom, esli ty dazhe ne hochesh' pokazat', kak nam pol'zovat'sya nashej siloj? Gabriej snova ovladeli bylye strahi, i ona vskochila na nogi. - Neuzheli vy ne vidite, - skazala ona s dosadoj, - neuzheli ne ponimaete? Vy ne mozhete pomoch' mne. U menya net vremeni nauchit' vas samozashchite, ne to chto bor'be protiv takogo vliyatel'nogo zla, kak gorfling. Esli vy poprobuete, vy budete ubity. Ne uchites'. Ne pytajtes'. Ostav'te eto mne, i esli ya oderzhu pobedu, ya nauchu vas etomu popozzhe, kogda budet vremya. - A esli ty ne oderzhish' pobedy? - tiho sprosil |tlon. - Togda vam pridetsya najti drugogo uchitelya. Sajed rezko podnyalsya, ego dlinnye chernye volosy razvevalis', kak konskaya griva. - Gabriya, ty sumasshedshaya! Tebe ne spravit'sya odnoj. - Mozhet, eto i tak, - zakrichala ona v otvet, - no ya ne hochu, chtoby na moej sovesti lezhala vasha smert'. |tlon pristal'no posmotrel na nee. - Ty podvergaesh' opasnosti ne tol'ko sebya, no i klany, - ego golos drozhal ot gneva. - YA podvergayu sebya gorazdo bol'shej opasnosti, vovlekaya v poedinok magii dvuh neopytnyh koldunov, u kotoryh net ni malejshego shansa v nej pobedit'. Net! I ne prosite menya bol'she. Derzhites' ot vsego etogo podal'she. - Ona nakinula na plechi plashch i zashagala proch' ot kostra. |tlon i Sajed obmenyalis' vzglyadami i ponyali drug druga. - Ona sobiraetsya srazit'sya s nim odna, - probormotal Sajed. - Net, - |tlon nahmuril brovi. - Esli my ob容dinim nashi usiliya, my, vozmozhno, udivim ee nashim umeniem i sposobnostyami. Sajed protyanul emu ruku, i vozhd' Hulinina pozhal ee, slovno skreplyaya klyatvu. Oni ne zametili Tem, nablyudayushchuyu za nimi s zhivym interesom. V tajne ot nih ona tozhe poklyalas' samoj sebe, chto ne ostanetsya v storone ot nazrevayushchih sobytij. Gabriya tem vremenem prodolzhala shagat' v temnote. Noch' byla yasnoj i teploj, poetomu, dojdya do reki, ona sela pryamo na pesok. Mysli ee byli napryazheny. Ona strashilas' poedinka s gorflingom, no eshche bol'she ona boyalas' poteryat' |tlona i Sajeda. Ona znala, chto nikogda ne prostila by sebe ih gibeli. - Net, - sheptala Gabriya zvezdam, - oni ne dolzhny srazhat'sya. |to moya obyazannost', a ne ih. V serdce svoem ona poklyalas' vesti bor'bu odna, dazhe esli eto znachilo ostavit' tovarishchej i samoj posledovat' za gorflingom. |tlon, konechno, budet v yarosti, no zato ostanetsya zhiv. No odna mysl' ne davala ej pokoya. A chto, esli oni pravy? Mozhet, ona slishkom samonadeyanna i egoistichna, esli dumaet, chto spravitsya odna? CHto budut delat' klany, esli gorfling ub'et ee? Gabriya postaralas' otognat' ot sebya eti voprosy. CHudovishche mozhno unichtozhit' tol'ko s pomoshch'yu magii, i ona - edinstvennaya, kto imeet shans na uspeh. 16 Den' za dnem, milya za milej ostavalis' pozadi. Vsadniki derzhali put' na yug, po sledu gorflinga. Teper' oni ehali s predel'noj skorost'yu - nuzhno bylo dognat' gorflinga, poka on ne pospel v Tir Samod. Oni sbrosili chast' bagazha i ispol'zovali v'yuchnyh loshadej kak zapasnyh. Ponachalu Gabriya ochen' bespokoilas' za Tem i zherebenka hunnuli - teper' i on imel sedoka, no, k ee oblegcheniyu, oni prekrasno ladili. Devochka vse tak zhe l'nula k Sajedu, dnem ehala ryadom s nim, a vecherom snova ne othodila ot nego ni na shag. Ona po-prezhnemu ne govorila ni slova, no vse chashche ulybalas'. Sajed, so svoej storony, byl ochen' pol'shchen ee druzhboj i obrashchalsya s nej s vnimaniem i zabotoj starshego brata. CHto kasaetsya zherebenka hunnuli, mesyacy puteshestviya zakalili ego, on okrep i byl uzhe takim zhe bol'shim, kak loshadi harachan. S Tem oni byli nerazluchny. Proshlo eshche pyat' dnej, no gorflinga oni