, Koldun'ya! - skomandoval gorfling. - Ili ya ub'yu ih vseh. Gabriya molcha smotrela, kak gorfling sgreb svoimi ogromnymi rukami devyateryh zalozhnikov, bessil'naya chto-libo sdelat'. Poka ona otchayanno perebirala v ume vse vozmozhnye vyhody, gorfling pomestil devyateryh v kamennoe kol'co i vozdvig vokrug nih silovoe pole, zatem nachal vozvrashchat'sya k svoim obychnym razmeram. Gabriya stisnula zuby. Ona poterpela porazhenie. Kriki i stony, donosivshiesya s dal'nego berega, rezali ee po serdcu. Vse eto sluchilos' po ee vine. Ej ne udalos' unichtozhit' gorflinga, ej ne udalos' dazhe zashchitit' lyudej, nahodivshihsya s nim ryadom, i teper' zadacha byla slozhnee, chem kogda-libo. Glaza ee sverknuli. Ona poklyalas' sebe, chto bol'she ne dopustit takogo. CHego by ej eto ni stoilo, ona najdet sposob otpravit' ego v tot mir, kotoromu on prinadlezhit. 18 - Gabriya, - krichal kto-to. - CHto proishodit? Lord SHa Umar podbezhal k Nere, ne otvodya glaz ot svyashchennogo ostrova, gde ukrylsya gorfling. - CHto Brant sobiraetsya delat'? - sprosil on. - |to bol'she ne Brant, - obessilenno otvetila Gabriya. - Lord Brant vyzval gorflinga v Pra-Desh, i chudovishche zahvatilo ego telo. SHa Umar byl potryasen: - CHto emu zdes' nuzhno? - On hochet istrebit' vseh magov. Vozhd' v pervyj raz posmotrel na nee i zametil, kak ona utomlena i rasstroena. - A gde |tlon? - sprosil on. - K severu otsyuda. V poludne ezdy, - ona vzglyanula na solnce i udivilas', uvidev, chto ono pochti ne peredvinulos' na vostok. Ej pokazalos', chto bitva s gorflingom zanyala neskol'ko chasov, a mezhdu tem proshlo sovsem nemnogo vremeni. Na ostrove poka bylo tiho. Gabrii bylo vidno, chto zalozhniki, svyazannye vmeste, nahodyatsya v centre kol'ca. Brant sidel ryadom, na bol'shom ploskom kamne, nablyudaya za Gabriej i plennikami i otdyhaya. Gabriya znala, chto on, konechno, i ne dumal rasslablyat'sya. On vynuzhden podderzhivat' sozdannoe im magicheskoe pole, a eto trebuet energii. Lagerya, tyanuvshiesya po beregam reki, byli ohvacheny dvizheniem. Lyudi bezhali k reke, k mestu tragedii, chuvstvo trevogi bralo verh nad chuvstvom straha. Slyshalis' stony skorbi i otchayaniya: vokrug ubityh sobiralis' rodstvenniki i druz'ya. Ranenyh peretaskivali v klany, k lekaryam. Vse ne vpolne ponimali, chto proizoshlo. Otchayannye vopli, plach, kriki, vozbuzhdennye vosklicaniya smeshivalis' v rezhushchuyu sluh kakofoniyu zvukov. Ostal'nye chetvero vozhdej, perebravshis' cherez reku, bezhali k roshche. Vstretiv SHa Umara i Gabriyu, oni zasypali ih voprosami. Lord Dzhehanana nemedlenno otvel ih v storonu, chtoby dat' Gabrii vozmozhnost' sobrat'sya s myslyami. Devushka sprygnula na zemlyu i rasslabilas', blagodarno prislonivshis' k teplomu boku Nery. No spokojstvie ee i otdyh konchilis', ne uspev nachat'sya. Lord Kaurus ottolknul SHa Umara i, rvanuvshis' k Gabrii, potryas kulakom pryamo u nee pered nosom. - YA tak i znal! YA znal, chto iz-za tebya u vseh nas budut nepriyatnosti. Dvoe iz moih lyudej pogibli, i v etom vinovna ty! Gabriya ne meshala izlivat'sya ego gnevu. Ona ponimala ego yarost' i strah. V kakoj-to mere on byl prav. |to ona dala gorflingu vozmozhnost' zahvatit' zalozhnikov i uliznut'. Lord Bel', novyj vozhd' Ferganana, ostanovil gnevnyj potok Kaurusa: - CHto zdes' delaet Brant? - I gde lord |tlon? - molodoj lord Rin staralsya perekrichat' shum. - Kak ty popala syuda? Vy, kazhetsya, dolzhny byt' v Pra-Desh? - dobavil Kaurus. Vozhd' SHejdedrona, lord Maleh, dopytyvalsya: - CHto ty sobiraesh'sya predprinyat' v etoj situacii? Gabriya postaralas' otvetit' na vse voprosy, kotorymi ee atakovali vozhdi, i toroplivo rasskazala o puteshestvii i o sobytiyah v Pra-Desh. Muzhchiny slushali, ne perebivaya, i ih smushchenie i gnev tayali, po mere togo kak rasskaz blizilsya k koncu. Na smenu im prihodili uvazhenie i doverie. Ona ne otvetila tol'ko na odin vopros - na poslednij, na vopros lorda Maleha. Ona ne znala, chto ej predprinyat'. Posle ih poedinka ona byla ne blizhe k celi, chem v samom nachale, ona tak i ne otyskala sposob otpravit' ego v drugoj mir. Vse, chego ona dobilas' - vkonec izmotala sebya i zastavila gorflinga reshit'sya na otchayannyj shag. Ona vse eshche pytalas' kak mozhno ponyatnee ob®yasnit' muzhchinam hod bitvy, kogda k nej protolkalsya lord Dzhol i vzyal ee za ruku. - Ledi Korin, vy by ne mogli osmotret' Koshina? Koshin! Ona sovsem o nem zabyla. Ona sorvalas' s mesta i pobezhala za vozhdem Murdzhika. Ostal'nye molcha posledovali za nimi. Posle togo kak gorfling pokinul roshchu, SHa Umar i Dzhol perenesli vozhdya Dangari v bol'shoj shater Soveta. Koshin, lezhashchij na svoem golubom plashche, tak i ne prishel v soznanie. Tri voina lichnoj ohrany Koshina byli ubity, no dvoe ostavshihsya v zhivyh stoyali ryadom, ne otvodya glaz ot lica svoego lorda. Gabriya opustilas' na koleni podle ranenogo vozhdya. U Koshina ne bylo nikakih yavnyh povrezhdenij, no vsem, smotrevshim na nego, bylo yasno, chto s nim chto-to ne tak. On vygibalsya i stonal ot boli, ruki i nogi ego sudorozhno dvigalis', pal'cy byli szhaty v kulaki s takoj siloj, chto nachali priobretat' sinevatyj ottenok. Kogda Gabriya dotronulas' do ego kozhi, okazalos', chto ona gorela zharom lihoradki. - YA nichego ne mogu sdelat', - pechal'no skazala Gabriya. - Mozhet pomoch' tol'ko Pirs, nash lekar'. U nego est' znaharskij lechebnyj kamen', kotoryj izgonit razrushitel'nuyu magiyu iz tela Koshina. Vzglyady voinov zasvetilis' nadezhdoj. - A gde vash lekar', ledi? - sprosil odin iz nih. - On skoro budet zdes', ya nadeyus'. - Ona vyglyanula v otkrytuyu dver' shatra. - Lord Koshin - ne edinstvennyj, kto nuzhdaetsya v pomoshchi kamnya. Est' i drugie, bolee tyazhelo ranenye Brantom. Radostnye mysli Nery prervali ee rech': "Gabriya, nashi idut". K nedoumennomu udivleniyu vozhdej, koldun'ya vyskochila naruzhu. Dobezhav do roshchicy, ona ih uvidela. |tlon i Sajed vdvoem osedlali |urusa, i hunnuli, galopom peresekaya dolinu, napravlyalsya k shatru vozhdej. Sejchas Gabriya ne znala, chto ej delat': otchaivat'sya, chto oni budut svidetelyami ee porazheniya, ili radovat'sya neozhidannoj vstreche. Ona znala, chto oni serdity na nee za vnezapnyj pobeg, no oni vse-taki reshili prijti ej na pomoshch'! Gabriya radostno zakrichala i zamahala rukoj. Uvidev ee, oni poskakali eshche bystree. Toropyas' kak mozhno skoree dobrat'sya do Gabrii, |tlon chut' ne upal s loshadi. Ego zlost' i bespokojstvo byli srazu zhe rastopleny chuvstvom oblegcheniya, kogda on uvidel ee zhivoj i zdorovoj. On obnyal ee, krepko prizhimaya k sebe. Ona nichego ne skazala, zamerev v ego ob®yatiyah. |tlon tozhe ne speshil preryvat' molchanie. On otpustil ee. Ona pozdorovalas' s Sajedom. YUnosha tozhe goryacho obnyal ee. - YA tak rad, chto ty zhiva, - skazal on, i bylo neponyatno, smeetsya on ili plachet. - A gde Pirs i vse ostal'nye? - sprosila ona. - V puti. Ty zhe znaesh', drugim loshadyam ne ugnat'sya za |urusom. - On obezoruzhivayushche ulybnulsya: - YA chut' bylo tozhe ne ostalsya. Podoshedshie k nim vozhdi privetstvovali |tlona s neskryvaemym chuvstvom oblegcheniya. Oni srazu zhe zasypali ego voprosami i rasskazami o tom, chto proizoshlo segodnya utrom, prichem versii znachitel'no otlichalis' odna ot drugoj. |tlon terpelivo vyslushal ih, otvetil na neskol'ko voprosov, no, kak tol'ko pervoe vozbuzhdenie vstrechi uleglos', izvinilsya i otoshel k Sajedu i Gabrii. Zaglyanuv v glaza |tlonu, Gabriya dolgo ne reshalas' nachat' razgovor. Ona popytalas' reshit' sud'bu muzhchin, pokinuv ih, polagaya, chto bor'ba s gorflingom kasaetsya tol'ko ee. Teper' ona ponimala, chto oshibalas'. |to chudovishche bylo slishkom sil'nym dlya nee. Ej prihodilos' priznat', chto ona nuzhdaetsya v pomoshchi i podderzhke etih dvuh muzhchin. Odnako reshenie vystupit', buduchi sovsem neopytnymi v koldovstve, protiv strashnogo vraga oni dolzhny byli prinyat' sami. Ona, kak i prezhde, ochen' boyalas' za nih, no znala: im pridetsya sdelat' vybor samim. - YA skazhu tebe tol'ko odnu veshch', poka my ne zagovorili o gorflinge, - skazal |tlon. On vzyal ee lico v svoi ladoni, i povernul ego tak, chto ego karie glaza vstretilis' s ee. - Nikogda bol'she ne ubegaj ot menya takim obrazom. Mol'ba, skrytaya za ego spokojnymi slovami, podejstvovala na Gabriyu kuda bol'she, chem mogli podejstvovat' vse ego gnevnye rechi. Tronutaya do glubiny dushi, Gabriya podnyala ruku ladon'yu vverh i skazala: - YA obeshchayu. Ego pal'cy splelis' s ee pal'cami, i klyatva byla dana. Oni stoyali v teni, u shatra Soveta, i Gabriya povedala druz'yam, chto sluchilos' s nej s minuty ee pribytiya. Do nih donosilsya shum vse eshche ne uspokoivshihsya lagerej; inogda v etoj kakofonii slyshalis' golosa vozhdej, pytayushchihsya utihomirit' lyudej. Vsya roshcha postepenno zapolnilas' razgovorami, krikami i dvizheniem, no Gabriyu, |tlona i Sajeda ostavili v pokoe. Vnezapno ryadom s nimi razdalsya chej-to golos: - YA hochu videt' lorda |tlona. YA, kak chelovek Hulinina, imeyu na eto polnoe pravo. Uvidev zhreca Talara, vozhd' skrivilsya. SHa Umar pytalsya uvesti zhreca, no Talar uzhe privlek k sebe vnimanie vozhdya gromkim nastojchivym golosom. - YA ne ujdu, - krichal Talar, - poka ne pogovoryu s moim lordom. |tlon kivnul SHa Umaru, i tot otoshel, ostanovilsya nepodaleku. - V chem delo, Talar? - sprosil vozhd', v golose ego slyshalis' notki neterpeniya. ZHrec, vprochem, ne obratil na nih nikakogo vnimaniya. - Lord |tlon! Nakonec-to vy prishli. YA speshu izvestit' vas, chto proklyatyj bogami eretik Brant vtorgsya na svyashchennyj ostrov, oskverniv hram, i nanes ushcherb lyudyam nashego klana. YA trebuyu, chtoby vy izgnali ego ottuda, poka bogi ne nakazali nas za eto derzkoe vtorzhenie. Lord |tlon ele sderzhivalsya. Hotya vozhdi byli nadeleny kuda bol'shej vlast'yu, chem zhrecy i zhricy, dazhe vozhd' ne imel prava oskorblyat' kak slovom, tak i dejstviem togo, ch'imi ustami, kak schitalos', govoryat bogi. Odnako Talar mog vyvesti iz sebya i svyatogo. - My staraemsya... - nachal bylo |tlon, no Talar povernulsya k nemu spinoj do togo, kak on uspel zakonchit' frazu. ZHrec vdrug uvidel Gabriyu, i lico ego priobrelo svekol'nyj ottenok. - A chto kasaetsya ee, - zavopil on, pokazyvaya na devushku drozhashchim pal'cem, - eta zlodejka koldun'ya rasstroila ves' nash sbor! V tot moment, kogda ona poyavilas', Sore obrushil na nas svoj gnev. Gabriya staralas' sderzhat' ulybku. Talar nichego ne znal o lichine Branta, poetomu on i ne podozreval, naskol'ko on byl blizok k istine. K neschast'yu, zhrec zametil vyrazhenie lica Gabrii i reshil, chto ona smeetsya nad nim. - Vidite, kak ej smeshno? Imeet li dlya nee kakoe-to znachenie, chto shest' chelovek pogiblo, chto mnogie raneny, chto devyatero - v zalozhnikah, i sredi nih - vozhd' i nash voevoda? Imeet li dlya nee hot' kakoe-to znachenie to, chto svyashchennyj hram oskvernen? Lord |tlon, eta zhenshchina - vechnaya ugroza nam vsem, i ya trebuyu ee nemedlennogo izgnaniya. - Net, - spokojno otvetil |tlon. Talar razdulsya, kak zhaba, i zaoral: - Togda ubejte ee! Vyrvite s kornem ee zlo! - Ego golos gremel na vsyu roshchu. Dazhe te, kto ne slyshal nachala rechi, povernulis' teper' k nemu. - Polozhite konec magicheskoj eresi, ili, klyanus' SHurgartom, ya vyzovu gnev bogov na etot klan, ya... On ne zakonchil. Lord |tlon reshil, chto etogo dostatochno. On podnyal ruku, progovoril kakoe-to korotkoe slovo, i golos zhreca rezko smolk. Krasnoe lico Talara stalo boleznenno blednym, on vytarashchil glaza, izdavaya vmesto zvukov kakoe-to hripenie. SHa Umar i Sajed rashohotalis'. Ostal'nye vozhdi izumlenno zastyli. - Net, - povtoril |tlon. - Kak vy vidite, Talar, eres' magii ochen' bystro rasprostranyaetsya. Talar vse eshche hripel i shipel, i hvatal rtom vozduh, no slova krepko zastryali u nego v gorle. - A teper' slushajte menya, - prikazal |tlon, v golose ego teper' zvenela stal'. - YA tozhe vladeyu magiej. YA sobirayus' pomoch' ledi Gabrii, i luchshee, chto ya mogu dlya nee sdelat', chtoby izgnat' gorflinga, - soedinit' svoj talant s ee talantom. Talar rezko zatih, i telo ego zastylo nepodvizhno. Vozhd', vidya ego reakciyu, prodolzhal: - Da, eto tak. |to chudovishche vovse ne Brant, a zver' iz carstva Sorsa, i ledi Gabriya pytaetsya spasti klany ot ego zla. Vy ponimaete? Talar kivnul, prishchuriv glaza. - Prekrasno. Esli vy zhelaete ostat'sya v Hulinine, ya sovetuyu vam peresmotret' vashi vzglyady na koldovstvo. U vsego est' svoi polozhitel'nye storony. |tlon proiznes vtoruyu komandu, i Talar shvatilsya za gorlo. Neskol'ko minut on otkashlivalsya, poka ne uverilsya, chto snova mozhet govorit'. - Itak, - skazal Talar ledyanym tonom, - vy tozhe otstupili pered natiskom eresi. Dlya chego vy zdes', interesno: chtoby izbavit' nas ot gorflinga ili pomoch' emu. - On kinul na |tlona unichtozhayushchij vzglyad i poshel proch'. - |to bylo ves'ma zanimatel'no, - skazal SHa Umar. Nahodivshiesya ryadom lyudi smotreli na |tlona s udivleniem. Gabriya tronula |tlona za ruku. - Tak, znachit, ty uprazhnyalsya, - skazala ona ukoriznenno. - Inogda, - soznalsya on. Ona povernulas' k Sajedu: - I ty tozhe? - Konechno, - usmehnulsya tot. - No kak? Vy zhe slishkom malo znaete, chtoby obuchat' drug druga. - No my nablyudali za toboj, - otvetil |tlon. - Kakoe schast'e, chto vy do sih por ne ubili sebya kakim-nibud' zaklinaniem, vyshedshim iz-pod kontrolya, - skazala ona. Sajed pozhal plechami: - Ty ne hochesh' ustroit' pir i dumaesh', chto my budem syty kroshkami. Gabriya uzhe sobiralas' otvetit', no roshchu vdrug nakryla ten'. Vzdrognuv, devushka podnyala golovu, no eto bylo lish' oblako, begushchee po znojnomu nebu. Koldun'ya vse eshche stoyala, zaprokinuv golovu, kogda do nee donessya ledenyashchij dushu vopl'. Vse, kto slyshal ego, zastyli na meste. Kogda krik stih, Gabriya, |tlon i ostal'nye pobezhali k reke, ne svodya glaz s ostrova, gde ukrylsya gorfling. On snyal silovoe pole s kamennogo kol'ca, i vytashchil iz-za nego na bereg upirayushchuyusya zhenshchinu. Ostal'nye vosem' vse takzhe byli skryty ot glaz za vysokimi kamnyami. - Koldun'ya! - kriknul Brant. On vstryahnul zhenshchinu, derzha ee pered soboj na vytyanutyh rukah. - Podojdi ko mne, ili eta samka umret! - On prinyalsya neistovo tryasti zhenshchinu, i ona snova zavizzhala. - Otpusti ee! - zakrichala Gabriya. - Otpusti ih vseh, i ya pridu. - Ty pridesh' sejchas, - prorychal on. - YA ne sobirayus' zhdat'. Skazav eto, on podtolknul zhenshchinu k vode. Vyrvavshis' iz ego ruk, ona sdelala neskol'ko shagov, otchayanno pytayas' spastis', no zaklinanie gorflinga prigvozdilo ee k mestu. Magicheskaya sila pronzila ee telo. On ne ubil ee bystrym ispepelyayushchim udarom Sily Trumiana, no vybral kuda bolee muchitel'nyj sposob: ognennaya volna energii medlenno i neotvratimo nakryvala ee. Ona ne perestavala krichat', korchas' na peske i spolzaya v mutnuyu vodu. Lyudi ne dvigalis', ne v silah otorvat' glaz ot etogo zrelishcha. ZHenshchina izdala predsmertnyj vshlip, i golova ee pogruzilas' v vodu. Techenie podhvatilo ee belokurye volosy, nezhno omyvaya lico. Brant ne dal lyudyam vremeni opomnit'sya. On bystro vykriknul komandu, i iz-za kamnej kto-to bespomoshchno zashagal k gorflingu. |to byl Gutlak, voevoda Hulinina. Zelenye glaza Gabrii vspyhnuli. - |tlon... - prosheptala ona i zamolchala. CHto-to ostanovilo ee. S togo berega, gde nahodilas' roshcha, v vodu shagnul chelovek. Mokroe plat'e oblepilo ego korotkie nogi, lico ego razduvalos' pravednym gnevom. - Ubirajsya, gryaznyj eretik! Ischadie Sorsa, ostav' eto svyashchennoe mesto! - Talar krichal so vsej siloj i yarost'yu, na kakuyu byl sposoben, shagaya po poyas v vode. - Talar! - vskrichal |tlon. - Vernis'! ZHrec ne slyshal ego. V ego mozgu stuchala tol'ko odna mysl': izgnat' zlo s blagoslovennogo ostrova. Tir Samod byl svyashchennym hramom, svyatilishchem zhrecov i serdcem odinnadcati klanov, a ne ubezhishchem dlya chudovishcha, nadelennogo magicheskoj vlast'yu. Esli nikto ne sobiralsya izbavit' zemlyu ostrova ot etogo zla, on, Talar, sdelaet eto sam. - Uhodi, proklyatyj bogami chervyak. Vlast'yu i volej SHurgarta ya prikazyvayu tebe ischeznut'. Gorfling zasmeyalsya i, ne govorya ni slova, porazil zhreca oslepitel'noj goluboj molniej. Talar zahripel i, vskinuv ruki, upal v vodu. Ego podhvatila voda, i telo ego medlenno poplylo vniz po techeniyu. - Uzhe dvoe. Koldun'ya, - zagremel golos gorflinga. - Ty hochesh', chtoby ya zaprudil etu reku telami? Gabriya svistnula. Oba hunnuli pribezhali na ee zov. - |to zhivotnoe nuzhno ostanovit', - skazala ona, vzbirayas' na spinu Nery. |tlon osedlal |urusa, i ogromnyj zherebec zagorodil Nere dorogu. - My idem s vami, - spokojno skazal vozhd'. Gabriya perevela vzglyad s |tlona na Sajeda i uvidela vyrazhenie nepreklonnoj reshimosti na licah oboih. Na etot raz ona ne smogla by otkazat'sya ot ih pomoshchi, dazhe esli by hotela. Ona naklonila golovu v znak blagodarnosti i otkinula proch' svoi opaseniya. Odnako teper' ona zadumalas', chto im predprinyat'. U Sajeda ne bylo loshadi, k tomu zhe ni odin iz nih ne vladel kak sleduet Siloj Trumiana. Ona byla pogruzhena v sosredotochennye razdum'ya, kogda Nera vnezapno navostrila ushi. |urus vskinul golovu, nozdri ego razduvalis'. Prislushavshis' k sobstvennym oshchushcheniyam, Gabriya ulovila ele zametnuyu vibraciyu, pohozhuyu na raskat ochen' dalekogo groma ili... stuk kopyt. Ona vypryamilas' i, okinuv vzglyadom gorizont, uvidela na zapade, na verhnej tochke dal'nego holma oblachko pyli. Vibraciya vozduha stanovilas' vse oshchutimee. Na vershine holma poyavilsya chernyj siluet, potom eshche odin, potom mnogo. Nera i |urus vnezapno radostno zarzhali, ih privetstvie gromkim ehom razneslos' po doline i, dostignuv zapadnyh holmov, bylo podhvacheno kazhdoj loshad'yu. Tabun loshadej galopom spustilsya s holmov, peresekaya dolinu; ih chernye boka siyali na solnce. Malen'kij vsadnik na malyshe hunnuli skakal vtorym, pozadi Korolya. Oni peresekali lagerya, i lyudi, vostorzhenno kricha, storonilis' i davali im dorogu. Gorfling ustavilsya na vnezapno poyavivshihsya loshadej i, v pervyj raz s teh por, kak obrel smertnuyu obolochku, pochuvstvoval ukol straha. Tabun proskakal po doline i voshel v reku, podnyav fontanchiki sverkayushchih bryzg. Oni dvigalis' po vode tak zhe legko, kak i po zemle, i, dostignuv ostrova, okruzhili ego plotnym kol'com, otrezav, takim obrazom, gorflinga ot lyudej. Zdes' hunnuli ostanovilis', povernuv golovy k ostrovu. Solnce igralo na ih mokryh chernyh shkurah, na pleche kazhdoj gorela belaya molniya. Pyatero konej stupili na ostrov, stucha kopytami i lyazgaya zubami. Gorfling prikrylsya zalozhnikom, kak shchitom. On skol'znul v hram kak raz v tot moment, kogda hunnuli vybralis' na bereg, zatem bystro vozdvig vokrug sebya pole magicheskoj energii. Pyatero loshadej vstali vokrug hrama, ozhidaya komandy svoego Korolya. Korol' hunnuli tem vremenem priblizilsya k Gabrii, ego glubokie, mudrye glaza siyali zolotistym svetom. On sklonil pered nej golovu: "Koldun'ya, my byli nuzhny tebe, i vot my zdes'". Gabriya na mgnovenie lishilas' dara rechi. Ona vzirala na legendarnogo zherebca, ne otvodya glaz, zatem zametila malen'kuyu temnovolosuyu devochku, sidyashchuyu verhom na zherebenke Nery. - YA ne budu sprashivat' tebya, kak eto tebe udalos', Tem, - skazala Gabriya myagko. - Ty rasskazhesh' mne pozzhe, no ya ochen' tebe priznatel'na. SHCHeki devochki porozoveli, i ee ulybka stala eshche shire. Sajed shagnul k nej i, vzyav ee na ruki, spustil na zemlyu s gordost'yu i oblegcheniem. Tem obvila ego sheyu rukami. Korol' hunnuli gnevno fyrknul: "Tem skazala nam, chto v etom mire poyavilsya gorfling". Gabriya mahnula rukoj v storonu ostrova, gde za svoim magicheskim shchitom vzad i vpered rashazhival gorfling, izuchaya vzglyadom neproshenyh gostej. - Vy znaete, kakim sposobom mozhno otpravit' ego obratno? "K neschast'yu, net. Takogo roda znaniyami my nikogda ne vladeli. No ego magiya na nas ne dejstvuet, - on povernul golovu, oglyadyvaya svoj tabun. - My popytaemsya uderzhat' ego na ostrove, chtoby on bol'she nikomu ne prichinil vreda. Ostal'noe tebe pridetsya sovershit' samoj". Gabriya priunyla, uznav, chto dazhe Korol' hunnuli ne znaet, kak izgnat' gorflinga, no s radost'yu i blagodarnost'yu prinyala ego pomoshch'. Ona mozhet ne bespokoit'sya o bezopasnosti klanov, poka ih zashchishchaet tabun hunnuli. "YA vizhu, u odnogo iz vas net loshadi. Tak ne pojdet". - Korol' prizyvno zarzhal, i odin iz zherebcov pokinul kol'co hunnuli. Podojdya k Sajedu, on ostanovilsya. "|to |fer. On budet tvoim konem na vremya poedinka". Provodya rukoj po chernomu boku, yunosha byl ohvachen radost'yu i v to zhe vremya blagogovejnym strahom. On ostorozhno ustroilsya na shirokoj spine |fera. Gabriya kivnula Korolyu v znak blagodarnosti, pered tem kak povernut'sya k muzhchinam. - Pomnite, |urus i |fer nepodvlastny razrushitel'noj sile magii, - bystro skazala ona. - Ostavajtes' verhom vse vremya. Esli vam nuzhna budet zashchita, sozdajte silovoj shchit mezhdu soboyu i gorflingom. - Posle pauzy ona dobavila: - Pozhalujsta, po mere vozmozhnosti ne upotreblyajte zaklinanij. Atakuyu gorflinga ya, no mne nuzhna vasha pomoshch'. - A kak zhe zalozhniki? - sprosil Sajed. - Esli my otrezhem gorflinga ot nih i ne dadim emu opomnit'sya, oni, mozhet byt', vyberutsya sami. Ili im pomogut hunnuli. - Ty eshche ne pol'zovalas' maskoj? - pointeresovalsya |tlon. Gabriya pokachala golovoj: - YA tak i ne znayu ee sekreta. - Koldun'ya! - vdrug zakrichal gorfling. - YA vizhu, tebe prishli na pomoshch', - on zlobno rassmeyalsya. - |ti ni k chemu ne godnye zhivotnye tebya ne spasut. Idi syuda. YA uzhe ustal zhdat'. Ty ili eti lyudishki dolzhny umeret'! Gabriya skrivila guby v prezritel'noj usmeshke. - My najdem sposob ego unichtozhit'. - Ona povernulas' i pozvala: - Lord SHa Umar, hunnuli postarayutsya zashchitit' lyudej ot lyubogo razrushitel'nogo dejstviya magii, no, pozhalujsta, uvedite zhrecov i voinov podal'she ot ostrova. Ne budet li vam trudno prismotret' takzhe za Tem? - S udovol'stviem, ledi Gabriya, - otvetil vozhd', vzyav devochku za ruku. Gabriya otvernulas', glyadya na ostrov, i ne uvidela upryamogo vyrazheniya lica Tem. Koldun'ya sdelala |tlonu i Sajedu znak, i tri maga napravili svoih hunnuli k reke. Gorfling udovletvorenno zasmeyalsya, uvidev, chto oni priblizhayutsya. 19 Gabriya, |tlon i Sajed razdelilis', chtoby priblizit'sya k ostrovu s raznyh storon. Ih loshadi proshli skvoz' kol'co hunnuli i ostorozhno stupili na bereg. Pyatero konej u hrama ostavalis' na svoih mestah i zhdali. Gorfling ne svodil glaz s vsadnikov. Teper' ih bylo troe. Interesnyj povorot sobytij. A govorili, chto v klanah tol'ko odna koldun'ya. Spustivshis', on priotkryl svoj energeticheskij shit i metnul golubuyu molniyu v odnogo iz muzhchin. On byl nemalo udivlen, kogda tot vozdvig vokrug sebya tochno takoj zhe shchit, i energiya Sily Trumiana razbilas' o nego snopom iskr. Vo vtoroj raz za segodnyashnij den' gorfling pochuvstvoval nechto vrode straha. On vyrugalsya. CHto eto za kolduny? A po bol'shomu schetu, kakaya emu raznica, ubit' odnogo, treh ili nesmetnoe kolichestvo lyudej, vladeyushchih magiej? Zatem on perevel vzglyad na hunnuli. Eshche odna problema. On znal, chto te pyat', steregushchih ego, zhdut tol'ko signala, chtoby probit' ego energeticheskoe pole i vyvesti ego na otkrytoe prostranstvo. I nikakaya magiya ih ne ostanovit. On obratil glaza na vysokie, pryamye kolonny hrama, i hitraya usmeshka zaigrala na ego gubah. On proiznes slova zaklinaniya, i snova ego telo zasvetilos' krasnym i nachalo rasti. On uzhe stal vyshe bashen hrama i, shagnuv odin raz, dobralsya do svoih plennikov. Ego magicheskij shchit rasseyalsya. S gromovym smehom on vytashchil iz svyashchennogo kol'ca ogromnyj kamen' i s razmahu shvyrnul ego v odnu iz loshadej. Ta ele uspela rvanut'sya v storonu. Korol' hunnuli zarzhal, sozyvaya svoih loshadej obratno. Oruzhiya magii oni mogli izbezhat', no u nih ne bylo sedokov, kotorye zashchitili by ih ot kamennyh glyb. Pyatero hunnuli neohotno podchinilis', ostaviv magov i ih loshadej naedine s gorflingom. Vsadniki eshche ne uspeli dostich' kamennogo kol'ca, a bitva uzhe nachalas'. Gorfling dohnul na nih plamenem. On prodolzhal shturmovat' ih Siloj Trumiana, no, po schast'yu, emu prihodilos' tratit' tak mnogo energii, chtob uderzhat' svoi gigantskie razmery, chto udary ego byli slaby na etot raz. Naibol'shuyu opasnost' dlya troih predstavlyali kamni, kotorymi gorfling shvyryal v nih, kak tol'ko oni osmelivalis' podojti blizhe. Vskore obnaruzhilas' eshche odna opasnost'. Zemlya vokrug hrama byla nenadezhnoj i kamenistoj. Gravij i kamni sil'no zatrudnyali dvizhenie loshadej. Gorfling pol'zovalsya etim umelo, obrushivaya na vsadnikov kamennyj dozhd' i zastavlyaya loshadej manevrirovat' po vsemu ostrovu. Sam gorfling ne dvigalsya s mesta. Plenniki ego sbilis' v kuchku mezhdu ego ogromnymi stupnyami. Oni ne osmelivalis' bezhat', i ni kolduny, ni hunnuli ne smogli do nih dobrat'sya. Gorflingu ponadobilos' sovsem nemnogo vremeni, chtoby zametit', chto lish' Gabriya probuet nanesti emu otvetnyj udar. Ona ispol'zovala silu svoih sobstvennyh zaklinanij, v to vremya kak muzhchiny pytalis' tol'ko otvlech' ego vnimanie, kogda eto bylo vozmozhno. Oni vsego lish' novichki, radostno zaklyuchil gorfling. Zametiv eto, on nachal sosredotachivat' svoi ataki na |tlone i Sajede, ponuzhdaya Gabriyu tratit' vse bol'she i bol'she energii na zashchitu svoih druzej. Vremya shlo, bitva stanovilas' vse goryachej. Gabriya blagodarila bogov za to, chto oni prislali ej v pomoshch' hunnuli. Ona znala, chto dazhe vtroem oni ne proderzhalis' by tak dolgo, esli by, ko vsemu prochemu, im prishlos' by eshche zashchishchat' lyudej. Prisutstvie loshadej, ih nepodvlastnost' charam magii zastavlyali gorflinga ostavat'sya na ostrove. No dazhe s pomoshch'yu hunnuli oni nachinali ustavat'. Davala sebya znat' neopytnost' Sajeda i |tlona. Ih shchity oslabevali, i uzhe neskol'ko raz gorfling chut' bylo ne sbrosil ih na zemlyu. Gabriya chuvstvovala, kak v dushe ee zashevelilsya strah. Ona tozhe teryala sily. Na ee dolyu vypadali samye sil'nye udary gorflinga, i ona znala, chto ee nadolgo ne hvatit. Ona atakovala gorflinga vsem, chem mogla, udarami Sily Trumiana, sharami plameni, dymom, dozhdem strel. No magiya ee ne davala nikakogo rezul'tata. Razmery i sila gorflinga pozvolyali emu s legkost'yu uhodit' ot ee udarov. Gabriya prihodila v otchayanie. No vdrug v mgnovenie oka vse izmenilos'. |fer, hunnuli Sajeda, byl ryadom so svyashchennym kol'com, kogda on vnezapno poskol'znulsya na gladkom kamne i, poteryav ravnovesie, tyazhelo upal na zemlyu. Perednie kopyta gromko stuknuli o kamen'. Sajed, proletev cherez golovu zherebca, rasplastalsya na zemle. Udarivshis' golovoj o kamen', on poteryal soznanie. |fer otchayanno pytalsya podnyat'sya, chtoby zashchitit' svoego sedoka. |urus i Nera, trevozhno zarzhav, rvanulis' vpered, na pomoshch' konyu i yunoshe. Gorfling, vospol'zovavshis' sluchivshimsya, bystro shvatil ogromnoj rukoj beschuvstvennogo turika. Golova Sajeda byla v krovi, on byl oglushen i dazhe ne pytalsya soprotivlyat'sya. Nera i |urus metnulis' k kamennomu kol'cu. Gorfling rashohotalsya, i ego glaza zagorelis' krasnym svetom. - Sejchas, - zarevel on, derzha v odnoj ruke Sajeda, a drugoj razmahivaya kamennoj dubinkoj, - vy uvidite, kak umret odin iz vas. K bezmolvnomu uzhasu nablyudatelej, velikan podnyal Sajeda nad golovoj, vytyanuv ruku. Uvidev daleko pod soboj zemlyu, yunosha zazhmurilsya, ne pytayas' borot'sya s ohvativshim ego strahom. Na beregu reki, ryadom s zherebenkom hunnuli i lordom SHa Umarom, stoyala Tem, nablyudavshaya za hodom srazheniya. Ona ne shevel'nulas' s teh por, kak ushla Gabriya, i ne otvechala na voprosy SHa Umara. Ona stoyala nepodvizhno, ne svodya glaz s ostrova i polozhiv ladon' na sheyu zherebenka. Kogda |fer upal, ona zastyla, rot ee priotkrylsya, iz gorla vyrvalsya ston. Tem videla, kak Gorfling podnyal Sajeda v vozduh, i lico ee napryaglos' ot gneva i straha. YArost', kakoj ona nikogda ne ispytyvala ran'she, perepolnyala ee, gotovaya vyrvat'sya naruzhu pri odnoj mysli o tom, chto ona mozhet poteryat' togo, kogo tak lyubila. "Net! - krichalo vse ee yunoe sushchestvo. - Net! Net!" - Net! CHistyj i yasnyj golos pronessya nad vodoj. Vmeste s golosom naruzhu vyrvalas' ne soznavaemaya Tem sila, gnevnyj protest koldun'i, shtoporom vonzivshijsya v chelovecheskij mozg gorflinga. |ffekt byl oglushitelen. Golos zazvenel v ushah Branta, razrazivshis' vzryvom v nezashchishchennom mozgu. On podalsya nazad, vypustil Sajeda i shvatilsya rukami za golovu. Ego lico drognulo, dubinka s grohotom upala na zemlyu, i on bystro stal vozvrashchat'sya k normal'nym razmeram. Kolduny otreagirovali molnienosno. Tem, do togo kak SHa Umar uspel ostanovit' ee, vsprygnula na spinu malyshu hunnuli i galopom pomchalas' k ostrovu. Gabriya spasla Sajeda ot neminuemoj smerti, uspev prevratit' kamni pod nim v kuchu suhih list'ev, na kotorye on i prizemlilsya, a |tlon vypustil molniyu Sily Trumiana v nichem ne vooruzhennogo gorflinga. Udar byl slabym i beskontrol'nym, no i ego bylo dostatochno, chtoby povalit' Branta na spinu i dat' Sajedu vozmozhnost' spastis'. - Perebirajsya na drugoj bereg! - zakrichala emu Gabriya. Turik ne slyshal. Vmesto etogo on metnulsya k plennikam. Gorfling zavyl strashnym golosom i popytalsya ispepelit' ih udarom Sily Trumiana, no Sajed uspel prikryt' ih i sebya energeticheskim shchitom. Goluboj luch rassypalsya iskrami, ne prichiniv nikomu vreda. Gorfling snova pochuvstvoval strah, i dejstviya ego stali eshche otchayannee. On vnov' vozdvig vokrug sebya silovoe pole. Teper' u nego ne bylo ni vozmozhnosti ujti, ni zalozhnikov. On byl zagnan v ugol i tak zhe ustal, kak i ego vragi. On tyazhelo dyshal, ne v silah bolee upravlyat' svoimi gigantskimi razmerami i Siloj Trumiana. On dumal teper', chto sovershil rokovuyu oshibku, ne prinyav vser'ez etih troih, i reshil dat' sebe peredyshku, oglyadyvayas' v poiskah kakogo-nibud' oruzhiya. - Kazhetsya, my zashli v tupik, - skazal |tlon Gabrii. - CHto nam teper' delat'? Gabriya kusala guby: - Ne znayu, sovsem ne znayu. On ne mozhet ujti s ostrova, no ya do sih por ne znayu, kak otoslat' ego v carstvo Sorsa. YA perebrala vse, chto mogla. - Ona posmotrela v storonu hrama. - Sajed, s toboj vse v poryadke? YUnosha otvetil bez obychnogo dlya nego yumora: - Poka my zhivy. Tem i zherebenok dostigli ostrova i pospeshili k hramu. Uvidev Tem, Sajed vospryal duhom i ulybnulsya. Gabriya lish' pokachala golovoj, nichego ne skazav na etu vyhodku devochki. Tem sprygnula na zemlyu i teper' pomogala |feru podnyat'sya. Neskol'ko hunnuli pospeshili prijti ej na pomoshch'. Tem budet pod nadezhnoj zashchitoj. Gorfling uvidel priblizhenie hunnuli i pochuvstvoval, chto zlost' ego vozvrashchaetsya. On eshche mozhet steret' s lica zemli etih lyudej i vybrat'sya otsyuda. On rezko poslal molniyu v storonu |tlona, nadeyas' zastat' vozhdya vrasploh. K ego velikoj yarosti, ogromnyj zherebec muzhchiny podstavil udaru svoyu moshchnuyu grud'. - Sdavajtes', chelovechishki! Vam ne udastsya spravit'sya so mnoj, - zavyl gorfling. - YA ostanus' zdes' navsegda! Pokuda zdes' budut tela, kotorye mozhno zavoevat'. Nikto eshche ne smog pobedit' gorflinga iz Sorsa. - Ty zabyl o Valeriane, - napomnil emu |tlon, - i o Matre. On metnul v chudovishche goluboj luch. Udar ego ne dostig celi, no ego slova ehom proneslis' v golove Gabrii. Kak vspyshka molnii, neyasnaya mysl' priobrela otchetlivuyu formu. Ona hlopnula rukoj po tyazhelomu svertku za pazuhoj. - Vot ono! Nu konechno. Valerian znaet! - zakrichala ona. Braslet u nee na zapyast'e zapylal ot vnezapnogo razryada energii. |tlon izumlenno ustavilsya na nee. - O chem ty govorish'? - Maska! - skazala ona, starayas' govorit' tishe. - |tlon, Tem, bystree! Begite v hram, k Sajedu! Devochke kak raz udalos' osvobodit' nogu |fera, i, hlopnuv konya po spine, ona pospeshila vypolnit' prikazanie, ostaviv ego s drugimi hunnuli. |tlon vse eshche medlil. - CHto ty sobiraesh'sya delat'? - Esli Brantu udalos' vyzvat' eto chudovishche iz carstva mertvyh, znachit, udastsya i mne, - vozbuzhdenno otvetila Gabriya. - Eshche odnogo gorflinga? - Konechno, net! YA hochu ispol'zovat' silu maski, chtoby vyzvat' Valeriana. Esli poluchitsya, on skazhet nam, kak izbavit'sya ot gorflinga. |tlon byl oshelomlen prostotoj i derzost'yu ee plana. "Moi Bogi!" - podumal |tlon. Ne govorya ni slova, on napravil |urusa k hramu. Gabriya vypustila dva bystryh udara v zemlyu ryadom so shchitom gorflinga, podnyav oblako pyli i melkih kom'ev zemli, i cherez kol'co kamnej rvanulas' k hramu vsled za |tlonom. Do togo kak gorfling uspel chto-libo soobrazit', Sajed pripodnyal shchit, vpustiv |tlona i Gabriyu, i vnov' somknul ego vokrug vsej gruppy, vklyuchaya Neru, |urusa i zherebenka. - O bogi! - voskliknul voevoda Gutlak. - YA rad videt' vas, vozhd'. Ostal'nye plenniki smotreli na Gabriyu so smushcheniem i nadezhdoj. Ona toroplivo ulybnulas' im i, vytashchiv svertok iz-za poyasa, vnov' pochuvstvovala v svoih ladonyah tyazhest' svyashchennogo zolota. Povernuvshis' k |tlonu, ona skazala: - YA ne smogu podderzhivat' shchit, poka budu tvorit' zaklinanie. Tebe, Sajedu i Tem pridetsya zashchishchat' nas. On ulybnulsya: - YA s radost'yu. Ee zelenye glaza vspyhnuli: - Eshche dva mesyaca nazad ya ne mogla sebe predstavit', chto uslyshu ot tebya takie slova. - Ty mnogomu nauchila menya, - otvetil vozhd'. On podoshel k Sajedu i Tem poblizhe, oni soedinili svoi sily i volyu, chtoby uderzhat' magicheskij shchit vokrug osazhdennoj gruppy. Gorfling yarostno zahrapel. On uchastil svoi udary, pytalsya probit' shchit, no na etot raz tri maga derzhali ego tverdo. Gabriya skol'znula na zemlyu i podnyala glaza na Neru. Kobylica sklonila golovu k Gabrii i tiho zarzhala: "V pamyati moih predkov Valorian byl vysokim temnovolosym muzhchinoj, gordym, dobrym i besstrashnym. Soberi vsyu svoyu volyu, naprav' ee na masku. Mozhet byt', on uslyshit tebya". Koldun'ya sklonilas' nad maskoj. Ona ne znala formuly zaklinaniya dlya vyzyvaniya dushi iz carstva bessmertnyh, poetomu ej predstoyalo sejchas svoe sobstvennoe. Ona vypryamilas' i polozhila masku na ploskij kamennyj altar', chto nahodilsya u vostochnoj steny hrama. Plenniki nablyudali za nej so vse vozrastayushchim izumleniem. Po tolpe lyudej, sgrudivshihsya na beregu, otkuda bylo vidno, chto proishodit v otrytom hrame, probezhal vzdoh udivleniya. Koldun'ya nevidyashchim vzglyadom smotrela na kamen'. Legenda glasila, chto posle smerti dusha Valeriana poselilas' v carstve bogov. Razve mozhet byt' luchshe mesto dlya vstrechi s duhom, chem svyashchennyj hram? Esli gde-nibud' na Ravninah Temnoj Loshadi i est' mesto, gde chelovek vplotnuyu priblizhaetsya k miru bogov, to tol'ko zdes', v Tir Samod. - Amara, daruj mne silu, - vzmolilas' Gabriya. S blagogovejnym trepetom ona podnyala zolotuyu masku i povernula ee k solncu, oshchushchaya pokalyvanie v ladonyah. Gabriya zakryla glaza. Zvuki vneshnego mira - proklyatiya gorflinga, shepot zalozhnikov za ee spinoj, stuk kopyt desyatkov loshadej, bormotanie reki - uhodili odin za drugim, poka na nee ne opustilas' plotnaya tishina. I v etoj tishine ona obratila svoi mol'by k Valerianu. Sosredotochiv vsyu svoyu volyu i zhelanie, ona obratila glaza k magicheskoj maske i vozzvala k ee duhu kazhdoj chastichkoj svoej dushi. Ves' mir perestal sushchestvovat' dlya nee, poka ona pogruzhalas' v bezgranichnuyu chernotu, zakryvshuyu dlya nee vse zemnye chuvstva. I ona voshla v etu t'mu bez straha, prodolzhaya vzyvat' k Valerianu vsem svoim serdcem, dushoj i razumom. Gabriya ne chuvstvovala techeniya vremeni. Ee mozg skoncentrirovalsya na obraze muzhchiny, vysokogo i chernovolosogo, s tverdym podborodkom i vzglyadom orla. Ona dolzhna najti ego. Ot nego zavisit bezopasnost' i spokojstvie vseh lyudej na ravninah. Ona ne ostanavlivalas' ni na sekundu. Gde-to ochen' daleko vperedi temnotu vnezapno prorezala poloska sveta. Gabriya instinktivno dvinulas' k nej, ne otryvaya glaz ot oslepitel'noj zolotistoj linii, napolnyayushchej svoej siloj vse ee sushchestvo. Ee vdrug okutala teplaya pelena spokojstviya i schast'ya. Maska v ee ladonyah dernulas'. Svet ischez, vozvrashchalis' zvuki real'nogo mira. Gabriya otkryla glaza i udivlenno posmotrela na masku. Na nee glyadela para glaz takogo chistogo golubogo sveta, kakogo ona nikogda ne vstrechala ran'she. Mertvaya maska napryaglas', snova dernulas', i guby ee vdrug rastyanulis' v ulybke. - YA prishel, doch' moya. Kak ty prosila. - Zolotoe lico zagovorilo golosom odnovremenno vlastnym i dobrym. Golos etot raznessya po vsemu ostrovu i byl slyshen dazhe na dal'nih beregah. Gabriya edva ne vyronila masku ot udivleniya. Ona i ne predstavlyala sebe, kak budet razgovarivat' s Valorianom, kogda sobralas' vyzyvat' ego duh. Ona lish' sfokusirovala na maske svoyu energiyu. Teper' ona vnov' podnyala ee vverh. Naprashivalsya estestvennyj vopros, no ona ne osmelivalas' sprosit', na samom li dele eto voin-geroj iz klana dalekogo proshlogo. Maska svetilas' chistym svetom, tem samym, ponyala Gabriya, kotoryj ona videla v temnote. - YA tot, kogo ty zvala. YA - duh muzhchiny, kogda-to nosivshego imya Valeriana. Gabriyu perepolnilo chuvstvo radosti i svyashchennogo straha, v nej prosnulos' zhelanie smeyat'sya i plakat' odnovremenno. - YA ne mogu poverit' etomu, - skazala ona, starayas' unyat' drozh' v ladonyah. - Tvoya vlast' sil'na, doch' moya. Tebe, dolzhno byt', nuzhna moya pomoshch'. - Prostite menya, lord. YA hochu sprosit' vas o tom, chto tol'ko vy mozhete mne povedat'. - YA slushayu tebya. No govori bystro. YA ne mogu ostavat'sya v etom mire nadolgo. Gabriya brosila bystryj vzglyad na treh magov. Sajed zametno poblednel, no iz poslednih sil derzhalsya, bylo ochevidno, chto on bystro ustal. Lico Tem pobelelo, i |tlon, pohozhe, byl vkonec izmuchen. Podderzhivat' magicheskij shchit bylo trudnoj zadachej, tem bolee pod neprekrashchayushchimsya ognem gorflinga. Ona bystro povernulas' k maske i vnimatel'no posmotrela v bessmertnye golubye glaza. - Moj lord, odin iz muzhchin Geldrina vyzval gorflinga. - Kak? - maska dernulas'. - S pomoshch'yu Knigi Matry. - Sleduet ochistit' mozgi lyudej ot znanij takogo roda. Gde sejchas gorfling? - Zdes'. Zavoeval telo etogo muzhchiny i vorvalsya na sbor klanov. Lord Valorian, ya edinstvennaya, kto vladeet magiej v dostatochnoj mere, no ya ne znayu, kak unichtozhit' ego. Valerian posmotrel na nee s sostradaniem. - Ni u odnogo cheloveka ne hvatit ni sil, ni znanij zastavit' gorflinga projti cherez uzkie vorota mezhdu mirom smertnyh i vechnym mirom. Gabriya poholodela. - No eto neobhodimo sdelat', - zakrichala ona. - Kak nam ot nego izbavit'sya?! - Tol'ko odna veshch' v mire sposobna otkryt' etu dver' i vtolknut' tuda gorflinga. - CHto? Maska obratila glaza k nebu. Otvet byl kratok: - Vlast' molnii. Gabriya otkryla rot. Ona byla oshelomlena. - Molniya? No ved' nikto ne mozhet rasporyazhat'sya podchinennym bogam nebesnym ognem. - Ty - koldun'ya, doch' moej krovi. Ty ved' puteshestvuesh' s hunnuli? Ona kivnula. - Bud' verhom, eto zashchitit tebya. Oni nedarom nesut metku beloj molnii. Ih predok, moj zherebec, stal pervym iz etoj blagorodnoj porody imenno s pomoshch'yu molnii. - Lord Valorian, - skazala Gabriya, starayas' ostavat'sya spokojnoj, - ya ne mogu vyzvat' buryu. Otkuda vzyat'sya molnii v takoj bezoblachnyj den'? - Esli s toboj bol'she odnoj hunnuli, oni vyzovut shtorm, a znachit, i molniyu. Zolotistoe siyanie, ishodyashchee ot maski, nachalo tayat', i golubye glaza potuskneli. Proshlo eshche nemnogo vremeni, glaza zakrylis', maska stala pochti takoj zhe, kakoj byla, kogda Gabriya nashla ee. - Valorian, moj lord, - vzmolilas' Gabriya, - kak smogu ya ispol'zovat' silu molnii? - YA dolzhen idti, doch' moya, - pechal'no skazal Valorian. - Vyzovi molniyu, chtoby otpravit'... ego... obratno... Poslednie slova zvuchali gluhim ehom, budto proiznosili ih otkuda-to izdaleka. Maska snova byla tverdoj i bezzhiznennoj. Gabriya ne svodila s nee glaz i otchayanno pytalas' vnov' zastavit' ego zagovorit', no bylo slishkom pozdno. Valorian navsegda vernulsya v svoj mir. - No ya zhe ne mogu vladet' molniej! - v otchayanii obratilas' Gabriya k bezmolvnym kamnyam. Ona znala, chto ej nikto ne otvetit, i medlit' ej bol'she bylo nel'zya. Silovoe pole, zashchishchayushchee malen'kuyu gruppu, nachalo zametno slabet'. Sajed, pohozhe, gotov byl vot-vot svalit'sya na zemlyu, zuby |tlona byli plotno stisnuty. - Derzhites'! - kriknula druz'yam Gabriya. - Nera! - pozvala ona kobylicu. - Veli Korolyu hunnuli vyzvat' shtorm. "My nikogda ne vyzyvali molnij, nashemu pokoleniyu ne prihodilos' etogo delat', - otvetil Korol'. - No my popytaemsya". Kol'co chernyh loshadej rezko podnyalo golovy k nebu. Hunnuli na ostrove, dazhe zherebenok, prisoedinilis' k nim v ih molchalivom zaklinanii vozduha. Tol'ko Nera i |urus ne vklyuchilis' v etot prizyv, reshiv, chto vazhnee ohranyat' vsadnikov. Pogoda blagopriyatstvovala shtormu. Poludennyj znoj i syroj veter uzhe nachali sgonyat' pyatna oblakov na golubom nebe, i