chto kostlyavoe telo Marski vysoko vzmetnulos' v vozduh pod vozdejstviem sokrushitel'nogo udara i tiskov moshchnyh zolotyh ruk, kotorye skovyvali ee zapyast'ya. "Pervyj" bez preduprezhdeniya zashel k nim i prishel v yarost'. -- Ty budesh' nakazana, Marska, -- promolvil gluhoj golos, -- do teh por, poka ne pojmesh'. YA nameren sdelat' "Ruku smerti" vysshej boevoj siloj vo vsej galaktike. Ty otdash' vse svoi sily etomu, polnost'yu i dobrovol'no, ili ya pokonchu s toboj. Tiski zolotyh ruk oslabli, i Marska upala na pol, s®ezhivshayasya i onemevshaya ot uzhasa. -- CHto kasaetsya Rendora, -- prodolzhal "Pervyj", -- esli pridet vremya, kogda ego nado budet ubrat', to ya i tol'ko ya budu poluchat' eto udovol'stvie. On povernulsya k Festinnu. -- Vremya podgotovki zavershaetsya. Sejchas uzhe vedutsya raboty po podgotovke kosmicheskogo korablya dlya transportirovki Hozyaina. Glaza Festinna zasverkali. -- Znachit obnaruzhili udobnuyu bazu? -- Da, -- otvetil "Pervyj". -- |to bylo neslozhno pri nashej tehnike. My obnaruzhili nekotorye monitory i prosledili za tem, kuda postupayut soobshcheniya. On pristal'no posmotrel na Kejlla i zloradno ulybnulsya. -- Kak nam ne povezlo, chto Rendor ne sposoben ocenit' ironiyu. K sozhaleniyu, u nego i ego nablyudatelej dejstvuet ideal'nyj komandnyj centr, otkuda Hozyain smozhet zavershit' zavoevanie vsej galaktiki. Glava sed'maya Zloveshchij smysl slov "Pervogo" nichego ne znachil dlya Kejlla tochno takzhe kak i mnogie drugie slova, kotorye proiznosilis' pri nem vse eti dni. Tochno takzhe emu bylo sovershenno bezrazlichno, chto v ego obydennoj zhizni proizojdut kakie-libo izmeneniya. Vskore posle etogo dnya on bol'she ne vstrechalsya i ne rabotal s chlenami "Ruki smerti". Teper' emu byli naznacheny bolee prostye obyazannosti, kak instruktoru golvianskih soldat. -- |ti gruppy budut formirovat' special'nye podrazdeleniya, rukovodimye chlenami "Ruki smerti", -- skazal emu Festinn, prodolzhaya uporno poluchat' udovol'stvie ot besed s Kejllom, slovno poslednij sposoben byl ponyat' ego. -- Oni nanesut zavershayushchij, razrushitel'nyj i sokrushitel'nyj udar, kotoryj prineset polnuyu pobedu Hozyaina, kak tol'ko zavershitsya galakticheskaya vojna. Neuzheli ty ne budesh' gordit'sya soznaniem togo, kakoj vklad ty vnes v etu pobedu? I on torzhestvuyushche rassmeyalsya pryamo v otupevshee lico Kejlla. V posleduyushchie dni gruppa za gruppoj sobiralis' soldaty vo glave s Kejllom, chtoby v techenie dlitel'nyh chasov poluchat' neprekrashchayushchiesya instrukcii. V stenah centra "Ruki smerti" oni ovladevali ryadom osnovnyh navykov i metodov vedeniya bezoruzhnogo boya: dvizheniyami i zashchitami, kotorymi deti Morosa dolzhny byli vladet' uzhe k vos'mi godam v sovershenstve. Za Golv-siti, v pustyne, Kejll treniroval soldat metodam obrashcheniya s pistoletom i ruzh'em. On obuchal ih osnovnym priemam ataki i zashchitnym peregruppirovkam. On pokazyval sposoby boevogo ispol'zovaniya voennoj vozdushnoj tehniki. On zanimalsya sovershenstvovaniem ih lovkosti, podvizhnosti, discipliny i takticheskih znanij. Vse eti dni ego telo dvigalos' takzhe lovko i uverenno, kak i ran'she. On otdaval prikazy i rasporyazheniya s tverdoj reshimost'yu. Nesmotrya na to, chto vse dvizheniya, vse slova prinadlezhali ne emu. Vse ego vysshee voennoe masterstvo nahodilos' teper' vo vlasti chuzhogo razuma. Na ego lice prodolzhal ostavat'sya sovershenno otsutstvuyushchij vzglyad. No postepenno i eti dni podoshli k koncu. Kejll ehal vmeste s soldatami na kosmodrom Golv-siti. Tuda zhe otpravili neskol'ko samoletov s inzhenerami. Tam on passivno ozhidal, poka soldaty i inzhenery zagruzhalis' v gromadnyj kosmicheskij korabl', kotoryj, nakonec, s oglushitel'nym revom vzmyl vverh, chtoby ischeznut' v holodnom serom nebe Golvika. A Festinn snova podoshel k Kejllu, chtoby pozloradstvovat'. -- Tebe sleduet znat', chto "Ruke smerti" do smeshnogo legko udalos' zahvatit' novuyu bazu, -- skazal on. -- A teper' eti lyudi gotovyatsya k vstreche Hozyaina. I tebe, Rendor, pridetsya pomoch' v dele dostavki. On podoshel poblizhe, s nadezhdoj zaglyadyvaya v glaza Kejlla. -- Neuzheli v tebe sovershenno nichego ne ostalos', -- probormotal on, skoree obrashchayas' k samomu sebe, chem k Kejllu, -- chtoby ispytyvat' ostruyu bol' iz-za togo, chto bylo sdelano? No v dejstvitel'nosti tak i bylo. Robot Kejll takzhe tupo, kak i vsegda vypolnyal svoi novye obyazannosti. Oni byli svyazany s obsluzhivaniem eshche odnogo, samogo krupnogo, gruzovogo transportnogo kosmicheskogo korablya, kotoryj mog sadit'sya na planete. Nebol'shaya gruppa inzhenerov rabotala vnutri i snaruzhi. Vmeste s nimi rabotal i Kejll. Vnutrennyuyu chast' korablya polnost'yu demontirovali i perestroili. Teper' ona priobrela formu glubokogo kolodca ili shahty, izgotovlennoj iz neobychnogo metalla v sborochnyh cehah kosmodroma. Vnutri shahty ustanovili utonchennoe modernizirovannoe oborudovanie, obshitoe tem zhe unikal'nym metallom. Zatem proizveli mnozhestvo testov, a posle etogo izmenili ostal'nye otseki gruzovogo korablya. Kejll vypolnyal neobhodimuyu rabotu, nichemu ne udivlyayas' i ni o chem ne zadumyvayas'. Tochno takzhe, mnogo dnej spustya, on pokorno posledoval za Festinnom v odin iz losnyashchihsya samoletov, kotoryj dostavil ih pryamo k zdaniyu centra "Ruki smerti" v Golv-siti. -- Perebroska projdet gladko, -- skazal Festinn. -- No tebe ne stoit bespokoit'sya ob ob®ezde Hozyaina. Ego mogushchestvo bezgranichno. On smozhet dobrat'sya do tebya dazhe s novoj bazy. Nichego ne izmenitsya. Kak i vsegda, ego zloradnaya ulybka ne proizvela nikakogo vpechatleniya na Kejlla, ravno kak i slova. No eto dejstvitel'no bylo pravdoj. Dazhe posle togo, kak gromadnyj gruzovoj korabl' tozhe umchalsya vmeste so svoim gruzom, zhizn' Kejlla prohodila po-prezhnemu. Prodolzhalos' obuchenie novyh podrazdelenij soldat, i Festinn prodolzhal tochno takzhe postoyanno nasmehat'sya i zloradstvovat' nad Kejllom. Prodolzhalos' i drugoe -- mysli, kotorye sluchajno proskal'zyvali v ego golove v techenie vseh etih dnej i nedel' ego sushchestvovaniya v kachestve robota. No oni, kazalos', proishodili iznutri, gde raspolagalis' bessoderzhatel'nye ugolki ego poraboshchennogo razuma, hotya dlya nego oni takzhe ne imeli nikakogo znacheniya, kak i vse, chto proishodilo vokrug. Odnim iz vnutrennih vospominanij byl obraz krupnogo ovala, sverkayushchego izmenyayushchimsya potokom energeticheskih luchej, kotorye okutyvali ego, a takzhe othodyashchie ot nego beschislennye dlinnye usiki, kotorye byli v postoyannom dvizhenii, napominaya kakoe-to gigantskoe, neznakomoe, podvodnoe rastenie. Vmeste s tem v ego golove vsplyval i drugoj obraz, videnie Dvadcati chetyreh vmeste smeyushchihsya chelovek, na golovah kotoryh byli nadety kakie-to tolstye povyazki, napominavshie korony. Kazalos', oni vse vremya chto-to shepchut, bormochut, dergayutsya, uporstvuyut v golove Kejlla. Robotu Kejllu byli neponyatny vse eti obrazy. Krome togo, oni sovershenno ne volnovali ego. Tochno takzhe on ne obrashchal nikakogo vnimaniya na vse svedeniya, nakoplennye v razume robota. Oni vsplyvali v ego pamyati rezhe i, v osnovnom, po nocham, kogda Kejll lezhal na svoej uzkoj kojke i otsutstvuyushchim vzglyadom smotrel v potolok, ozhidaya, kogda pridet son. |to byli svedeniya neizvestnogo emu proishozhdeniya, kotorye probivalis' skvoz' izmenennye kanaly i izviliny ego pamyati. Kazalos', oni pytayutsya preodolet' prepyatstviya, ustanovlennye pod vozdejstviem kontakta Areknisa. |ti obrazy bystro ischezali. Krome togo, oni nikoim obrazom ne vliyali ni na prepyatstviya, ni na sostoyanie Kejlla. Vozmozhno, eto prosto, byli sny, konechno, roboty ili marionetki sposobny videt' sny. I snova nastupil den', kogda Kejlla otstranili ot monotonnyh trenirovok s novymi gruppami golvianskih soldat i priveli cherez koridory gromadnogo zdaniya v prostornuyu komnatu, kotoraya sluzhila centrom upravleniya "Ruki smerti". Sejchas zdes' uzhe bylo ne tak mnogo oborudovaniya, hotya eshche ostavalis' neskol'ko komp'yuterov i razlichnye sredstva svyazi. Takzhe, kak i ran'she v centre komnaty stoyal tyazhelyj stol, za kotorym sidel Festinn. Ego plecho uzhe zazhilo i ne bylo perebintovano. Ego glaza sverkali takzhe zlobno, kak i vsegda. -- Tebe, mozhet byt', budet priyatno uznat', -- zloradno ulybnulsya on, -- chto na nekotoroe vremya ty dolzhen prekratit' instruktazh. Dlya tebya est' drugoe zadanie. On podnyalsya i sdelal shag vpered, nablyudaya za vyrazheniem glaz Kejlla, prodolzhaya nadeyat'sya hot' na malejshij problesk reakcii, na kakoj-to namek na bol' i otchayanie. -- My poluchili mnogo soobshchenij -- prodolzhal on, -- o terroristicheskoj deyatel'nosti, melkom sabotazhe v Golv-siti. Takoe vpechatlenie, chto eto delo ruk krylatogo neizvestnogo sozdaniya, kotoroe mstit. A tebe, Rendor, vse dolzhno byt' izvestno ob etom sozdanii, ne tak li? Robot Kejll otvetil, pobuzhdaemyj siloj, kotoraya vladela ego razumom. Ego golos byl takim zhe mrachnym, kak polyarnyj veter. -- Mne izvestno o nej. -- O nej? -- Festinn posmotrel na nego koso, podnyav brovi. -- Da, konechno zhe, eto sozdanie zhenskogo pola, ne tak li? Ty obyazan pobol'she rasskazat' mne ob etoj svyazi. -- Ego krivaya ulybka ischezla. -- A teper', poka tvoim zadaniyam budet polozhen konec etoj svyazi. |to sozdanie uzhe v techenie mnogih nedel' uskol'zaet ot milicii. No ona ne smozhet uskol'znut' ot tebya, Rendor, ved' ty zhe tak horosho ee znaesh'. Festinn pochti vplotnuyu priblizilsya k Kejllu, slovno vkladyvaya kazhdoe svoe slovo emu v rot. -- Ty vyjdesh' v gorod vmeste so mnoj i gruppoj strelkov. Ty vozglavish' poiski etogo sozdaniya. A kogda my obnaruzhim ee, gde by ona ni skryvalas', togda ty, Rendor, imenno ty sobstvennoruchno ub'esh' ee. Glava vos'maya Surovyj klimat Golvika prinosil rezkij veter, kotoryj soprovozhdalsya chastymi shkvalistymi dozhdyami, vmeste s gradom. |togo bylo dostatochno, chtoby zastavit' Festinna naklonit' golovu i morshchit'sya ot diskomforta, a shestero golvian, kotorye soprovozhdali ego, podnyali vyshe vorotniki svoih mantij i ugryumo tashchilis' vpered. Kejll celeustremlenno i reshitel'no shel vo glave otryada. On ne oshchushchal diskomforta iz-za kolyuchego, slovno ostrie nozha, vetra. Ego sovershenno ne interesovala prichina ih pohoda. Razum robota poluchil opredelennye direktivy. Bez teni somneniya on sobiralsya vypolnit' svoj dolg. Nekotoroe vremya po prikazu Festinna oni letali nad zimnimi ulicami Golv-siti v blestyashchem skorostnom samolete. Vremenami oni sadilis', chtoby poblizhe osmotret' mesta, gde ostalis' priznaki prebyvaniya krylatogo sozdaniya, kotoroe, kak govoril Festinn, v osnovnom, orudovalo v gorode. V odnom meste, v zaholustnom ugolke ogromnogo goroda s nizkimi obvalivshimisya domikami i ploho odetymi zhitelyami, oni obsledovali krazhu produktovogo magazina, iz kotorogo byli vzyaty pakety s pishchevymi koncentratami. Vor yavno ne byl golvianinom, potomu chto on probralsya v pomeshchenie cherez prakticheski nedostupnoe okno verhnego etazha. Prichem oni ne obnaruzhili nikakih sledov ispol'zovaniya lestnicy ili drugih prisposoblenij dlya pod®ema. V drugom meste stroitel', kotoryj sluchajno vyglyanul v okno, uvidel pakety s pishchevymi koncentratami, kotorye lezhali na rejke. On byl uzhasno porazhen i dolozhil ob etom, potomu chto eta rejka nahodilas' ochen' vysoko, na odnoj iz verhushek samoj vysokoj bashni goroda. A okna special'no s uchetom golvianskoj pogody byli skonstruirovany takim obrazom, chto oni ne otkryvalis'. Eshche v odnom meste, v rajone krupnyh promyshlennyh konstrukcij, remontnik zametil krylatoe sozdanie, kotoroe letelo pryamo na nego na territorii ogromnoj elektrostancii. No eto bylo lish' mimoletnym videniem, tak kak udar po golove lishil ego soznaniya i on pogruzilsya v kromeshnuyu temnotu. CHerez neskol'ko sekund tret' Golv-siti pogruzilas' v polnuyu temnotu, potomu chto osnovnaya liniya peredachi energii v energeticheskoj sisteme byla unichtozhena. Sejchas Kejll i drugie presledovateli vozvrashchalis' v samolet posle obsledovaniya mesta poslednego, i, vozmozhno, samogo ser'eznogo, proisshestviya. Na golvianskogo milicionera, kotoryj proshloj noch'yu vozvrashchalsya v kazarmu, napali. On ne videl napadavshego, no slyshal strannyj zvuk, slovno kto-to nakinul emu na golovu skatert'. Kogda on ochnulsya, u nego byla razbita golova i ischezlo ego energeticheskoe ruzh'e. Vernuvshis' v samolet, otdohnuv vmeste s golvianami v teplom pomeshchenii, Festinn snova prinyalsya rassprashivat' Kejlla. On znal, chto k etomu vremeni Dvadcat' chetyre uzhe proanalizirovali dannye. I nebol'shaya chast' iz superrazuma, kotoraya kontrolirovala dejstviya Kejlla Rendora, imela dostup ko vsemu, chto soderzhalos' v pamyati Kejlla o krylatoj neznakomke, i eto pozvolyalo im sdelat' opredelennye vyvody. |ti vyvody byli peredany Festinnu cherez Kejlla, kotoryj govoril po ih prikazu, slovno predstavlyal soboj prostoj mehanizm, hodyachij peredayushchij mehanizm. -- Sozdanie, imya kotoroj Dzhlr, -- skazal Kejll, -- zanimaetsya sluchajnoj deyatel'nost'yu. -- Ego golos byl takim zhe ravnodushnym, kak i vyrazhenie lica, bylo ponyatno, chto on ne ponimaet znacheniya teh slov, kotorye proiznosit. -- Nevozmozhno opredelit' plan dejstvij. On prosto ne sushchestvuet. Somnitel'nym yavlyaetsya i tot fakt, est' li u nee opredelennoe mesto obitaniya. -- Togda, uchityvaya vse eto, -- skazal Festinn, -- kak zhe my najdem ee? -- Ona yavno pytaetsya obratit' na sebya vnimanie, vozmozhno, nadeyas' vyrvat' menya iz centra "Ruki smerti". Vozmozhno, ona verit v to, chto sposobna osvobodit' menya iz plena Areknisa. Bezzhiznennyj golos Kejlla, kotoryj nastol'ko ravnodushno govoril o svoem sobstvennom poraboshchenii, vozmozhno, privel by v uzhas postoronnego cheloveka. Festinn lish' podnyal brovi, tem samym vyraziv svoe udivlenie. -- Ono chto, sposobno i na eto? Ono obladaet telepatiej?.. -- Ona ne mozhet vhodit' v kontakt s mogushchestvennymi razumami, kak takovymi, -- otsutstvuyushchim tonom proiznes Kejll. -- Ona sposobna lish' vhodit' v poverhnostnyj kontakt s chelovecheskimi razumami. I dazhe esli by ona mogla dostatochno gluboko probrat'sya v razum, ona by ne smogla preodolet' prepyatstviya Areknisa. -- Uveren, chto ona ne mozhet dobrat'sya nastol'ko blizko, chtoby narushit' fizicheskij kontakt, -- razmyshlyal Festinn. -- CHto v lyubom sluchae unichtozhilo by to, chto eshche ostalos' ot razuma Rendora. -- Ej ob etom neizvestno, -- otvetil ravnodushnyj golos. -- Konechno, -- s krivoj ulybkoj proiznes Festinn. -- Ponyatno, togda my dolzhny prodolzhat' poisk, vystavlyaya tebya, Rendor, v kachestve primanki. V kakom-to meste eto sozdanie bez somneniya ob®yavitsya. -- Nesomnenno, -- povtoril Kejll. -- Ona telepat. Ona mozhet tochno opredelit', gde ya nahozhus' v dannuyu minutu. Festinn holodno rassmeyalsya. -- I eto, Rendor, budet ee koncom. V techenie sleduyushchih neskol'kih chasov oni prodolzhali poiski prakticheski naobum, letaya na vertolete nad toj mestnost'yu, gde miliciya obnaruzhila sledy Dzhlr. Oni chasto sadilis' na kryshi samyh vysokih domov, chtoby tshchatel'no obsledovat' nekotorye rajony. I kogda oni etim zanimalis', Festinn i ego lyudi uzhe ne kutalis' v svoi plashchi. Oni byli ostorozhny i vnimatel'ny, ponimaya, chto sejchas oni ohotyatsya ne prosto za krylatym vragom, vooruzhennym energeticheskim ruzh'em. No poiski ne prinesli nikakih rezul'tatov. A k tomu vremeni, kogda oblachnoe nebo stalo temnet' ot pervyh priznakov sumerek, Festinn chuvstvoval sebya sovershenno ne v duhe i, k tomu zhe, on polnost'yu prodrog. On dazhe nachal somnevat'sya v tom, chto govorili emu Dvadcat' chetyre o tom, chto rano ili pozdno, no Dzhlr obyazatel'no poyavitsya v gorode, esli uznaet o tom, chto tam nahoditsya Kejll. Itak, on uzhe bylo hotel otlozhit' poiski do sleduyushchego dnya, kogda vdrug zatreshchal peredatchik. -- Ser! -- v golose golvianina slyshalis' trevozhnye notki. -- Obnaruzhili krylatoe sushchestvo. Ono nahoditsya na doroge, kotoraya vedet k kosmodromu! Ono podozhglo dva voennyh samoleta! Festinn rezko ukazal na soldata, kotoryj sidel u pul'ta upravleniya. -- Letim na kosmodrom, prichem, na samoj bol'shoj skorosti. I bez ostanovok! -- Mashina rvanulas' s ugrozhayushchim revom, i Festinn podalsya vpered k peredatchiku. -- Kto-nibud' obnaruzhil ogon'? Ee pojmali? -- Net, ser. Ona pokazalas' lish' na mgnovenie, kogda pytalas' povredit' vertolety, i uletela prezhde, chem kto-nibud' uspel vystrelit'. No piloty udachno posadili vertolety, ser. -- Znachit oni takie zhe vezuchie, kak i glupye, -- fyrknul Festinn. -- Posmotrim, mozhet byt' ohrana kosmodroma rastoropnee. -- On otklyuchil peredatchik i povernulsya k Kejllu. -- Kosmodrom... Kak ty schitaesh', tvoya podruga sobiraetsya vykrast' tebya? -- Ne znayu, chto ona zadumala, -- ravnodushnym tonom otvetil Kejll. -- Konechno zhe, net, -- ulybnulsya Festinn. -- No ty mozhesh' skazat' mne odnu veshch'. S kakoj skorost'yu letaet eto sushchestvo? Kejll vyglyanul iz okna vertoleta. Skorost', s kotoroj oni leteli byla takoj vysokoj, chto doma prosto mel'kali pod nimi. A skvoz' bezdnu kosmosa, cherez kontakt Areknisa, Dvadcat' chetyre analizirovali ego chuvstva, sravnivali ih s dannymi ego pamyati i gotovili otvet. -- Ne bystree chem eta mashina, dazhe pri bol'shom prilive energii. S gorazdo men'shej skorost'yu, esli letit na bol'shoe rasstoyanie. -- Prevoshodno, -- razmyshlyal Festinn, s udovletvoreniem, otkinuvshis' nazad. -- Togda my dogonim ee. Rendor, ty uzhe predvkushaesh' vstrechu so svoej podrugoj? -- On vzorvalsya ledyanym smehom. -- Kak tol'ko ty ub'esh' ee, togda, mozhet byt', ya razreshu tebe v poslednij raz vzglyanut' na tvoj korabl'. V pamyat' o proshlom. On snova rassmeyalsya. No Kejll prodolzhal otsutstvuyushchim vzglyadom vglyadyvat'sya v temneyushchee nebo, okruzhavshee ih. K tomu vremeni, kogda vertolet poravnyalsya s ognyami, osveshchavshimi kosmodrom, byla uzhe noch'. Po perimetru kosmodroma byli raspolozheny fonari, kotorye yarko osveshchali ploshchadki. No kogda oni poshli na posadku, okazalos', chto territoriya kosmodroma yarko osveshchena za schet plameni pozhara. Festinnu ne bylo neobhodimosti vyslushivat' po peredatchiku otchet zapyhavshegosya dezhurnogo, chtoby dogadat'sya, chto Dzhlr dobralas' do kosmodroma lish' neskol'ko sekund nazad. I ej udalos' podzhech' i vzorvat' ustanovku v pomeshchenii hranilishcha. Pri etom ee ne zametili. -- Pust' gorit! -- v yarosti prokrichal Festinn v peredatchik. -- Prikazhite vsem na kosmodrome iskat' eto sushchestvo! Soobshchite mne nemedlenno, esli obnaruzhite ee! No imenno Festinn i obnaruzhil Dzhlr pervym. Kogda vertolet opustilsya eshche nizhe, i nessya, edva kasayas' zemli, chtoby pobystree popast' na kosmodrom, nochnoe nebo prorezal luch energeticheskogo ruzh'ya, napravlennogo pryamo v storonu vertoleta. S neimovernoj tochnost'yu on vrezalsya v perednyuyu chast' mashiny, rasplavlyaya metall v tom meste, gde nahodilsya dvigatel'. Vertolet, slovno podkoshennyj, opustilsya na zemlyu. Podskakivaya, buksuya i vrashchayas' na vlazhnoj posle dozhdya poverhnosti, on nakonec, vrezalsya v nevidimoe prepyatstvie i, krutanuvshis' eshche raz ili dva, v konce koncov, ostanovilsya. Pochti v tot zhe moment Kejll vybralsya cherez razbitoe okno i vstal na nogi. Ego dvizheniya i reakciya kak vsegda byli avtomaticheskimi. Poetomu, prinyav zashchitnuyu pozu, on prakticheski ne postradal i otdelalsya lish' melkimi ushibami. On pochti uzhe vybralsya iz vertoleta, kogda Festinn i ostal'nye s revom stali pytat'sya vyjti iz razbitoj mashiny, prichinyaya sebe bol' posle kazhdogo dvizheniya. -- Rendor! -- zakrichal Festinn. -- Stoj! ZHdi zdes'! No esli Kejll i slyshal, to ne podchinyalsya. On pomnil o teh prikazah, kotorye poluchil ot Areknisa. A ego zaprogrammirovali iskat' krylatuyu neznakomku i ubit' ee. Kogda on tol'ko vylez iz povrezhdennogo vertoleta, on zametil shirokie kryl'ya s pereponkami, kotorye napravlyalis' k central'noj chasti kosmodroma. I buduchi pokornym robotom, on rinulsya presledovat' ee, vyhvativ iz-za poyasa energeticheskoe ruzh'e. So vseh storon plastikovogo prostranstva kosmodroma razdavalis' kriki i topot begushchih lyudej i tresk tehniki. Neskol'ko chelovek mchalis' k povrezhdennomu vertoletu, drugie prodolzhali vozit'sya u pozharishcha levee togo mesta, gde nahodilsya Kejll. No on sovershenno ne obrashchal vnimaniya na shum i na lyudej, kotorye probegali mimo nego. Ego obduvalo ledyanym vetrom. Prolivnoj kolyuchij dozhd' zastilal glaza. On morgal, no kogda zrenie snova obrelo chetkost', on opyat' zametil shirokie kryl'ya, kotorye teper' razvevalis' pryamo nad ego golovoj. Nevozmozhno bylo razglyadet' ego ruku s ruzh'em, kotoroe on podnyal vverh i vystrelil. No Dzhlr svernula v storonu, pochuvstvovav telepaticheski ego namereniya prezhde, chem on vystrelil. I smertonosnyj luch ne zadel ee. Kejll stremitel'no pomchalsya vpered, sosredotochiv vsyu svoyu boevuyu gotovnost' na ubijstve. Strannoe presledovanie prodolzhalos'. On pomchalsya k dal'nej chasti kosmodroma, gde nahodilis' temnye siluety stroenij. Kejll obbezhal vokrug ogorozhennogo prostranstva posadochnoj ploshchadki, snova zametiv ten' ot kryl'ev i opyat' vystrelil. I snova Dzhlr vo vremya svernula v storonu, i snova vystrel ne dostig celi, a ona opyat' ischezla v temnote. Kejll zamedlil shagi i stal priblizhat'sya k stroeniyam. V odnom iz zdanij dveri byli raskryty nastezh'. V pomeshchenii bylo sovershenno temno. |to byl nebol'shoj angar kosmodroma, kotoryj, vozmozhno, ispol'zovali dlya hraneniya nebol'shogo personal'nogo kosmicheskogo korablya. Poetomu, dveri ego ne dolzhny byli ostavat'sya otkrytymi na noch'. Esli, konechno, kto-nibud' ne otkryl ih nedavno. Kejll rinulsya v zdanie ne po sobstvennoj iniciative, potomu chto teper' on vypolnyal lish' to, chto emu prikazyvali i podchinyalsya lish' toj sile, kotoraya im upravlyala. Emu bylo prikazano idti vpered, no ostorozhno, tiho vojti v raskrytye dveri. Ego ohvatila temnota. Nedaleko ot sebya on razglyadel ochertaniya kosmicheskogo korablya, no emu eto ni o chem ne govorilo. Ego sluh byl sosredotochen na tom, chtoby ulovit' shepot, shoroh ot dvizheniya, vzmaha kryl'ev v vozduhe. Nebol'shaya chast' superrazuma, kotorym byl nadelen Kejll, vyudil iz ego pamyati tot fakt, chto ego podruga s chuzhoj galaktiki obladala sposobnost'yu isklyuchitel'no videt' v temnote. Vspyshka soznaniya prevratilas' v komandu, poslannuyu po kontaktu Areknisa. Kejll nachal medlenno vyhodit' iz angara. No... vdrug on ulovil edva slyshimoe dvizhenie kryl'ev. Zvuk razdavalsya u nego nad golovoj. Kak tol'ko on smog razlichit' etot zvuk, on nemedlenno vystrelil v tom napravlenii. YArkij luch energii osvetil temnoe pomeshchenie bukval'no na dolyu sekundy, i on smog razglyadet' korpus tuponosogo klinoobraznogo kosmicheskogo korablya s nebesno-golubym kol'com emblemoj, sverkavshej s odnoj storony. Ego vid ni o chem ne govoril Kejllu. Ego vystrel popal v stenu angara, ne zadev krylatoe sushchestvo. On prodolzhal pyatit'sya nazad, pochti oslepnuv ot yarkogo energeticheskogo lucha. Neozhidanno pozadi nego poslyshalsya zvuk vzmahivayushchih kryl'ev. Malen'koe tverdoe tulovishche stremitel'no brosilos' na nego szadi, nakryv verhnyuyu chast' ego tulovishcha shirokimi pereponchatymi kryl'yami. Kejll mashinal'no uderzhalsya na nogah, otraziv udar ostrym i tverdym, kak nozh, kraem ladoni. No skladki kryl'ev prikryli sushchestvo i na mgnovenie otstranili ruku Kejlla. Na etot raz mgnovenie dlilos' dostatochno dolgo. Kejll pochuvstvoval, kak ostrye kogti na koncah malen'kih pal'chikov boleznenno vpilis' v viski ego golovy, ostavlyaya krovavye carapiny na cherepe. Zatem kogti sorvali s ego golovy tonkij usik, kotoryj obrazovyval kontakt s Areknisom. Glava devyataya V golove Kejlla slovno chto-to razorvalos'. Ego ohvatila sverh®estestvennaya bol'. Kazhdaya kletochka ego mozga, kazhdoe nervnoe okonchanie slovno ohvacheno ognem. Vse obychnye soedineniya i izviliny, kotorye byli blokirovany, izmeneny ili okruzheny pod vozdejstviem kontakta Areknisa, vnezapno preobrazilis' i prinyali svoe estestvennoe sostoyanie. I podobno sustavam, kotorymi ne dvigali dlitel'noe vremya, a potom vdrug stali intensivno rabotat', oni vyrazhali svoj protest v vide muchitel'noj nevynosimoj boli. Kejll zashatalsya i ruhnul vpered, ne ponimaya, chto pronzitel'no krichit, ne osoznavaya, chto sil'nye malen'kie ruki shvatili ego za plashch i podderzhivayut, chtoby on ne upal, a bol'shie kryl'ya b'yutsya nad ego golovoj. Prezhde, chem on upal, Dzhlr s neveroyatnym usiliem dotashchila ego obratno v kromeshnuyu temnotu angara, gde nahodilsya ego korabl'. Ona protashchila ego vokrug korablya naskol'ko smogla, chtoby on byl podal'she ot raspahnutoj dveri angara. I tol'ko posle etogo, sredi mnozhestva detalej i zapasnyh chastej, kotorye zanimali bol'shuyu chast' prostranstva angara, tak kak zdes' obychno proizvodili tekushchij remont korablej, ona pozvolila emu rastyanut'sya na polu angara. Kejll nichego ne soobrazhal. On ne oshchushchal nichego, krome boli, shoka, porazivshego ego mozg, kotoryj postepenno vosstanavlival svoi funkcii. I bolee togo, dazhe nesmotrya na eti stradaniya, sushchestvoval eshche odin istochnik muchenij. V etot vopiyushchij moment vosstanovleniya funkcij ego pamyati, on snova postigal sebya, k nemu vozvrashchalos' ponimanie togo, kto on i chem zanimaetsya. Itak, u nego snova otkrylsya dostup k svoej pamyati. On vspomnil vse, chto proizoshlo s nim, chto on nahodilsya pod vliyaniem Areknisa, chto on uspel sdelat', chto sdelali emu. V tot moment kogda on edinstvennyj raz v svoej zhizni bilsya v konvul'siyah, on pochuvstvoval priliv otvrashcheniya, oshchutil vinu, uzhas i nenavist'. I pri takih moral'nyh mucheniyah, kotorye ohvatili ego v moment naivysshih fizicheskih stradanij, kotorye on perenosil v processe vosstanovleniya funkcij svoego razuma, ego mysli nahodilis' na krayu zabveniya. Ne ot sostradatel'nogo priliva obyknovennoj bessoznatel'nosti, ot zabveniya polnogo bezumiya, razrusheniya razuma. Ego razum vzyval k miloserdiyu, zabveniyu, polnoj bessoznatel'nosti. On kolebalsya pod vozdejstviem granicy svoego sobstvennogo razrusheniya i pochti dostig ee... No on ne perestupil etu granicu. Vnutri kipyashchego, bushuyushchego razuma, ohvachennogo neveroyatnymi mukami, zarabotali dve sily, kotorye spasli ego. Osvobozhdennyj ot prepyatstvij, kotorye uderzhivali ego v bessvyaznoj temnote, ego nepokolebimaya volya otstaivala sama sebya. Snachala ona lish' ob®yavila o svoem sushchestvovanii. A teper', vossoedinivshis' s dejstvitel'nost'yu, ona uzhe znala, pochemu ona dejstvuet. I ona preodolela vse uchastki ego pamyati i poborola stremlenie k zabveniyu. Ona protivostoyala mukam agonii i borolas', chtoby sdelat' stradaniya perenosimymi. Ona soprotivlyalas' prilivam raskayaniya i otvrashcheniya i dralas' za to, chtoby uskorit' eti chuvstva. Ona vyrvala razum Kejlla iz chernoj bezdny bezumiya, i on snova vosstanovil vse zapasy samodiscipliny legionera i napravil ih na bor'bu za vlast'. I kogda volya Kejlla vstupila v bor'bu, eyu rukovodila vtoraya sila. Eshche odin obraz voznik v izmuchennom razume Kejlla -- zazhivlyayushchij, nezhnyj obraz Dzhlr, kotoraya priyatno obhvatila Kejlla svoimi kryl'yami, slovno mat', kotoraya derzhit ranenogo rebenka. Uverenno, no ostorozhno ee razum prikasalsya k pylayushchim tochkam umstvennyh stradanij Kejlla i pytalsya uspokoit' ih, napolnit' ih bal'zamom ponimaniya, vnov' obretennoj uverennosti i lyubvi. Medlennoe muchitel'noe otstuplenie razuma Kejlla ot kraya bezdny, medlennoe vosstanovlenie samokontrolya, kazalis' dolzhny byli prodolzhat'sya neveroyatno dolgo, chtoby preodolet' vechnost' stradanij. No kogda, nakonec, on otkryl glaza, okazalos', chto s togo momenta, kak Dzhlr opustila ego na zagromozhdennyj pol angara, proshlo vsego neskol'ko sekund. On byl neveroyatno oslabshim, chuvstvoval sebya napolovinu paralizovannym, potomu chto ego nervnaya sistema zanovo uchilas' poluchat' komandy ot ego sobstvennogo razuma. Muchitel'naya bol' v golove ne prekrashchalas'. No on snova byl Kejllom Rendorom, legionerom Morosa, i ne byl bol'she rabom, marionetkoj ili robotom. I ego ohvatila neveroyatnaya radost', kotoraya pomogla vosstanavlivat' ego sily. Dzhlr ustroilas' ryadom s nim sredi zagromozhdennogo zapchastyami pola. Ryadom s nej lezhalo energeticheskoe ruzh'e. Kejll posmotrel v kruglye yasnye glaza i, nesmotrya na to, chto byl slishkom slab, chtoby sformulirovat' chetkuyu mysl', on ne somnevalsya v tom, chto ona chuvstvuet, kak ego napolnyaet blagodarnost', kotoruyu on hochet vyrazit' ej. V svoyu ochered' on myslenno oshchushchal nezhnyj golos Dzhlr, kotoryj ehom razdavalsya v ego golove. V etom golose slyshalos' oblegchenie, priznatel'nost', i edva sderzhivaemoe -- rydanie. -- Rada tvoemu vozvrashcheniyu. Zatem, nesmotrya na boleznennost' i izmozhdennost' ego razuma, Kejllu zahotelos' sformulirovat' massu voprosov, na kotorye emu neobhodimo bylo poluchit' otvety. No emu ne udalos' sdelat' eto, tak kak u nih sovershenno ne bylo vremeni. Bez kakogo-libo preduprezhdeniya v angare vdrug poyavilos' yarkoe osveshchenie. Ochevidno, snaruzhi nahodilsya vyklyuchatel'. Kejll uslyshal topot sapog, priblizhavshihsya k angaru. A Dzhlr vskinula ruzh'e i podnyalas' v vozduh, kogda miliciya vorvalas' v angar. Razozlivshis' na sebya samogo za svoyu nemoshchnost', Kejll pytalsya vstat'. No ego telo dvigalos' medlenno, kazhdoe dvizhenie prichinyalo bol', ono do sih por eshche ne podchinyalos' komandam ego mozga. Kazalos', emu potrebuetsya vechnost', chtoby hot' nemnogo sdvinut'sya s mesta i zastavit' sebya sest'. A v to vremya, poka on borolsya s samim soboj, Dzhlr yarostno otbivala ataku milicii. SHest' vooruzhennyh golvian vorvalis' v raspahnutuyu dver'. No oni vvalilis' nastol'ko neuklyuzhe i neostorozhno, chto Dzhlr srazu zhe ulozhila dvoih, a ostavshiesya chetyre edva uspeli ukryt'sya s dvuh storon angara. Iz svoih ukrytij oni nachali yarostnuyu perestrelku. Ih ruzh'ya strelyali i treshchali pochti bez ostanovki. Nesmotrya na eto, Dzhlr chudom ostavalas' celoj i nevredimoj, hotya kruzhas' i izvorachivayas', ona vrezalas' v korpus korablya, za kotorym pryatalsya Kejll. No ona snova otkryla ogon' v otvet na vystrely golvian. CHerez mgnovenie eshche odin golvianin zakrichal i upal. Ego zelenyj plashch pylal ognem. Vtoroj popytalsya rinut'sya po napravleniyu k korablyu, no prezhde, chem emu udalos' dostich' bezopasnogo mesta v ego teni, energeticheskij luch ruzh'ya Dzhlr proshel skvoz' ego nogi, zastaviv ego upast' i pronzitel'no zakrichat', istekaya krov'yu. V mozgu Kejlla razdalsya zvonkij boevoj klich Dzhlr. On pridal emu sily i zastavil ego telo podchinit'sya emu. Ego ruki vytyanulis' vpered, chtoby najti oporu, i on uhvatilsya za dlinnyj gladkij, kak led, metallicheskij sterzhen'. On shvatilsya za nego, uznav v nem udlinitel' dlya elektrozondov, kotorye ispol'zuyut dlya togo, chtoby gluboko pronikat' v mehanizmy kosmicheskogo korablya. |to bylo imenno to, chto neobhodimo Kejllu. Navalivshis' na etot sterzhen', slovno starik kaleka, opirayushchijsya vsem svoim vesom na palku, Kejll vstal na koleni. No on tak i ostalsya stoyat' v takoj poze, poholodev ot uzhasa, zametiv edva ulovimoe dvizhenie. Nevidimyj do sih por lyuk s odnogo boka angara byl otkryt. I v nem on uvidel figuru Festinna, zastyvshuyu s ruzh'em v rukah. Palach "Ruki smerti" sovershenno vnezapno poyavilsya na pole boya. Kejll, bezoruzhnyj i stoyavshij na kolenyah, vyglyadel poluparalizovannym i bespomoshchnym. A Dzhlr, kotoraya prodolzhala drat'sya s dvumya ostavshimisya v zhivyh golvianami, byla horosho vidna s togo mesta, gde nahodilsya Festinn. Kogda Festinn podnyal ruzh'e, ego bezumnye glaza sverkali, slovno signal'nye ogni, ot krovozhadnogo udovol'stviya. Kejll ne pozval Dzhlr. S odnoj storony, emu ne hotelos' otvlekat' ee ot bitvy. S drugoj -- vid Festinna podejstvoval na nego, kak udar elektrichestvom, kotoryj prines s soboj novyj priliv otvrashcheniya i nenavisti, kotorye eshche neskol'ko sekund tomu nazad vspyhnuli v ego golove. No teper' sila etih emocij pererosla v gigantskij vzryv mstitel'noj yarosti, kotoraya prizvala vse rezervy sil s samyh dal'nih uchastkov ego organizma. Kogda ruzh'e palacha pricelilos', a ego smertonosnoe dulo sobiralos' prervat' skorostnoj izvilistyj polet Dzhlr, Kejll zazhal tonkij metallicheskij sterzhen' v odnoj ruke, otvel ruku nazad, razmahnulsya i stremitel'no brosil ego. Ostryj konec sterzhnya ugodil tochno mezhdu sverkayushchimi glazami. V broske byla skoncentrirovana takaya yarost', chto metall proshel skvoz' telo i probiv kost', navsegda ostalsya v glubinah mozga Festinna. Menee chem cherez chas Kejll i Dzhlr sideli u shchita upravleniya svoego korablya, nahodyas' v otkrytom kosmose, i veli burnyj spor. Dzhlr udalos' pokonchit' s poslednimi napavshimi golvianami kak raz v tot moment, kogda telo Festinna ruhnulo na pol. Potom ona stremitel'no podletela i pomogla Kejllu dobrat'sya do korablya. Zanyav svoe personal'noe mesto, ona prinyala upravlenie na sebya, podnimaya ego v vozduh, chtoby skoree umchat'sya ot presledovatelej, probiv kryshu angara, potomu chto v dveryah uzhe pokazalas' eshche odna gruppa milicii. Okazavshis' za predelami planety Golvik, oni pochuvstvovali sebya v bezopasnosti, i Dzhlr nachala otvechat' na mnozhestvo voprosov, kotorye zadaval Kejll. |to byl mrachnyj i strashnyj rasskaz. Nahodyas' v ukrytii posle togo, kak posadila korabl' Kejlla, ona telepaticheski uznala, chto Kejlla podchinili kontaktu Areknisa, nadev na nego usik. To, chto potom proishodilo s razumom Kejlla, v nemaloj stepeni okazalo vozdejstvie i na ee sobstvennyj razum. No ona vosstanovila svoyu pamyat' i, podaviv v sebe uzhas i yarost', ona svyazalas' s Tejlisom, liderom Nablyudatelej. Starik takzhe byl ohvachen otchayaniem i sozhaleniem, kogda uznal ot Dzhlr o proizoshedshem. No on tozhe bystro vosstanovil svoi sily. Sovmestno s Dzhlr oni prishli k vyvodu, chto v dannyj moment kazhdyj ugolok pamyati Kejlla dostupen Dvadcati chetyrem -- Hozyainu. I etot vysshij, zlobnyj razum budet delat' vse, chtoby obnaruzhit' mestonahozhdenie Nablyudatelej. Poetomu Tejlis reshil otoslat' Nablyudatelej v bezopasnoe mesto, hotya sam prishel k vyvodu o neobhodimosti ostavat'sya na asteroide i ne hotel podchinit'sya otchayannym popytkam Dzhlr ugovorit' ego ne delat' etogo. Tem vremenem, Dzhlr sledila za sobytiyami, kotorye razvorachivalis' na planete Golvik. Ona nablyudala s muchitel'nym stradaniem, kak vertolety obsledovali pustynyu, chtoby obnaruzhit' korabl' Kejlla i obnaruzhili ego, kak tol'ko Dvadcat' chetyre izuchili pamyat' Kejlla, i eto pomoglo im uznat', gde by on mog byt' spryatan. Zatem ona nezametno pronikla v gorod i dazhe sledila za nekotorymi dejstviyami robota Kejlla. Ee dni byli zapolneny i drugimi delami, vklyuchaya mrachnuyu igru, igraya v kotoruyu ona poluchala udovol'stvie, povrezhdaya chto-nibud' v Golv-siti, i v tozhe samoe vremya uskol'zaya ot lyudej, kotoryh posylali pojmat' ee. Zanimayas' vsem etim, ona nadeyalas', chto odnazhdy presledovateli "Ruki smerti" vynuzhdeny budut poslat' Kejlla na ee poiski, i togda ona smozhet popytat'sya zavlech' ego v kakoe-to bezopasnoe mesto, i tam, mozhet byt', ej udastsya osvobodit' ego ot ego zlobnyh okov. Na etom meste ee rasskaza glaza Kejlla pomrachneli. -- YA edva ne ubil tebya, -- skazal on. Tak kak oni byli vdvoem, on govoril vsluh, ponimaya, chto ona uslyshat ego mysl' za slovami. Ego golos drozhal ot vospominaniya ob uzhasnom presledovanii na kosmodrome. Dzhlr tihon'ko posmeivalas'. -- YA uzhe nachinala boyat'sya, chto ty dejstvitel'no sdelaesh' eto. Inache ya by ne risknula tak reshitel'no sorvat' usik s tvoej golovy, chto chut' ne ubilo tebya. -- |to ne imeet nikakogo znacheniya, -- skazal on. -- My oba zhivy. I Voennyj Diktator ubeditsya v tom, chto my dejstvitel'no ne postradali. -- Tebe ved' izvestno, -- promolvila ona pechal'nym golosom, -- o tom, chto Dvadcat' chetyre i "Ruka smerti" zahvatili asteroid. Glaza Kejlla zatumanilis' ot boli. -- YA znayu ob etom. Oni obnaruzhili ego pri pomoshchi monitorov. YA dazhe pomogal im podgotovit'sya k napadeniyu. -- Ty ne vinovat, -- uspokaivayushche vozrazila Dzhlr. -- No, tem ne menee, oni pobedili. Uzhe proshlo mnogo dnej s teh por, kak ya poteryala svyaz' s Tejlisom. Tochno takzhe, Kejll, kak i svyaz' s toboj. Kejll otkinulsya v kresle, ohvachennyj ledenyashchim uzhasom ot togo, chto pered nim predstal obraz dobrogo starika, kotoryj sozdal gruppu Nablyudatelej, kotoryj spas Kejllu zhizn', kotoryj bol'she vseh bespokoilsya o sud'be galaktiki, i sovershenno ne zabotilsya o svoej zhizni. A teper' etot starik byl plennikom Voennogo Diktatora, marionetkoj -- rabom Areknisa. -- Tak ili inache, -- scepiv zuby proiznes Kejll, -- a nam vse ravno neobhodimo najti etot asteroid. -- YA znayu, gde on nahoditsya, -- skazal Dzhlr. -- Tejlis dal mne koordinaty. Kejll pristal'no posmotrel na nee. On vspomnil, kak v samom nachale iz sovmestnyh poezdok, Dzhlr ob®yasnyala, chto nesmotrya na to, chto ona sposobna cherez mezhzvezdnye dali postigat' mysli Tejlisa, ona dobrovol'no soglasilas', chtoby poslednij implantiroval ej gipnoticheskij blok, sushchestvovanie kotorogo derzhali v bol'shom sekrete. |tot blok ne pozvolyal ej obnaruzhit' mestonahozhdenie asteroida, na kotorom nahodilas' baza Nablyudatelej. A teper' Tejlis snyal blokator, ibo uzhe ne bylo neobhodimosti derzhat' eto v tajne. -- Togda esli tebe izvestno o tom, gde on nahoditsya, -- s gnevom proiznes Kejll, -- vpered! I togda u nih razgorelsya spor. Dzhlr nastaivala na tom, chto Kejll byl ne v sostoyanii vputyvat'sya v smertel'nuyu bor'bu protiv gorazdo bolee sil'nogo i strashnogo protivnika. Kejll nastaival na tom, chto im ne sleduet upuskat' moment, kogda im prosto neobhodimo vysadit'sya na asteroide i popytat'sya zahvatit' ego. Dzhlr umolyala ego otdohnut', obeshchaya, chto pri pomoshchi telepatii on smozhet polnost'yu vosstanovit' pamyat' i vse sily ne bolee chem za den' ili dva. A on dokazyval, chto oni ne imeyut prava teryat' ni dnya. Ee razdrazhenie i bespokojstvo narastali. A on stanovilsya vse nastojchivee i reshitel'nee. Vo vremya spora on popytalsya vstat' s kresla. No priliv sil, kotoryj on pochuvstvoval, kogda unichtozhal Festinna, byl vremennym. Ego nogi drozhali. Ego ruki, kazalos', byli nality svincom. On snova upal v kreslo v holodnom potu i ele ulybayas' povernulsya k Dzhlr. -- Ty byla prava, -- skazal on. -- No chego by eto ni stoilo, mozhno li privesti menya v poryadok pobystree? -- Dlya etogo potrebuetsya sovsem nemnogo vremeni, -- obeshchala emu Dzhlr. -- YA znayu tvoi sposobnosti vosstanavlivat' fizicheskie i dushevnye sily. Posle dnya otdyha i neskol'kih special'nyh lechebnyh procedur, kotorye ya provedu, vse projdet. K tomu vremeni, my uzhe doberemsya do asteroida, i ty uzhe budesh' v forme. V ee vnutrennem golose slyshalis' veselye notki. -- V konce koncov, drug moj, tebe prosto neobhodimo byt' v samoj luchshej forme, esli ty sobralsya spasat' galaktiku! APOKALIPSIS ASTEROIDA Glava desyataya Dzhlr okazalas' prava v otnoshenii sostoyaniya Kejlla. Posle togo, kak on reshilsya na vremennyj otdyh, on prospal pochti ves' den'. |to byl glubokij son vyzdoravlivayushchego cheloveka, chto, v osnovnom, bylo zaslugoj myagkogo i uspokaivayushchego prisutstviya Dzhlr, kotoroe on oshchushchal myslenno, slovno videl mirnyj, zatyanuvshijsya son. Takzhe ostorozhno, kak i ran'she, no bolee vnimatel'no, ee razum obsledoval vse eshche povrezhdennye i boleznennye centry i izviliny ego duhovnogo oblika, posledstviya shoka i vmeshatel'stva. Ona dejstvovala, slovno teplyj solnechnyj luch, slovno nezhnoe dunovenie letnego veterka. I v teh ugolkah soznaniya, kotoryh ona kasalas', prekrashchalis' volneniya, ischezali ugrozhayushchie vospominaniya, tuda prihodilo spokojstvie. Kogda Kejll, nakonec, prosnulsya, on pochuvstvoval sebya otdohnuvshim, izmenivshimsya, osvobodivshimsya ot boli. Dazhe rana na golove ot kogtej Dzhlr uzhe zazhila. Ego rassudok byl yasnym, a samokontrol' vosstanovlennym. Ego telo s gotovnost'yu vypolnyalo lyubuyu ego komandu. I u nego ostavalos' chuvstvo ozdoravlivayushchego ego obraza, slovno vsplyvayushchie v pamyati vospominaniya o sne, kotoryj on videl, kogda spal. On s voshishcheniem posmotrel na Dzhlr. -- YA ne znal, chto ty sposobna delat' podobnye chudesa. YA schital, chto dlya tebya pochti vse zakryto v chelovecheskom razume. -- Ne zakryto, -- popravila ego Dzhlr. -- A prosto chuzhdo. -- Ona zagadochno usmehnulas'. -- YA probyla s toboj dlitel'noe vremya, Kejll. YA sposobna dob