rodolzhenie etoj strannoj igry, da eto ego i ne zabotilo. Blagodarya ej zhizn' snova stala interesnoj. "Esli ya i primu post instruktora,-- mechtal on,-- budet zabavnym zastavit' gordyh galaktian marshirovat' i podchinyat'sya strogoj discipline vo vremya voennoj podgotovki, kak v Gvardii..." On napravilsya v biblioteku, gde rasschityval vstretit' Anaenu, hitro i radostno ulybayas' ot mysli, chto sejchas | ob®yavit ej o tom, chto chertezhi gotovy, i vdrug vzreveli *. sireny trevogi. I' 3. VSTRECHA V KOSMOSE Tinkar zastyl na meste. CHto eto? Na kakoe-to mgnovenie on podumal, chto na nih napali mfifi, i pozhalel, chto tak dolgo medlil s resheniem. No na licah prohozhih ne bylo nikakoj paniki, i esli oni uskoryali shag, to skoree s radostnoj pospeshnost'yu lyudej, napravlyayushchihsya na prazdnik. On ostanovil mal'chugana. -- CHto proishodit? -- My vstrechaemsya s "Frankom". Ty razve ne znal? Zemlyanin nereshitel'no ostanovilsya, a potom vse zhe reshil dojti do biblioteki. Dver' byla zakryta. Nemnogo rasteryavshis', on vlilsya v potok lyudej, zapolnivshih koridory. Ego okliknul zvonkij golos: -- Tinkar! Stoyavshaya v neskol'kih shagah Anaena ulybalas' emu. -- YA iskala vas! -- I ya vas tozhe! -- Menya poslal Tan, on priglashaet vas prisutstvovat' pri manevre stykovki v komandnom otseke. -- Itak, mne pozvolyayut perestupit' granicy? -- Otnyne ih net,-- ser'ezno otvetila ona.-- YA soobshchila dyade o vashem obeshchanii. -- No ya ne obeshchal otdat' lokator... -- On znaet. Bystree! -- Devushka neterpelivo potashchila ego za soboj. Oni minovali dver' s perecherknutym krasnym krugom, proshli uzkim koridorom, vospol'zovalis' antigravitacionnym kolodcem i popali v samoe serdce korablya. Syuda shodilis' vse linii upravleniya poletom, zdes' stoyali samye bol'shie vychislitel'nye mashiny. Hotya sushchestvovalo tri zapasnyh centra upravleniya, oni v obychnyh usloviyah ne rabotali. Pozadi mnogochislennyh zakrytyh dverej gudeli mashiny. Nakonec oni voshli v komandnuyu rubku. Centr upravleniya okazalsya bol'shim kruglym zalom, steny kotorogo zakryvali ekrany i razlichnye pribory, za pokazaniyami kotoryh sledili inzhenery. CHelovek dvadcat' sidelo vokrug nizkogo stola v vide korony -- a v centre vidnelos' uglublenie v polu. Tan |kator zanimal mesto pered osobo slozhnym kompleksom navigacionnyh instrumentov i klaviatury. On zhdal zemlyanina. -- Dobro pozhalovat', Tinkar,-- veselo kivnul on.-- Dva chasa nazad my poluchili soobshchenie. "Frank" prosit o stykovke. YA podumal, chto etot manevr zainteresuet vas, i poslal Anu za vami. Sadites' ryadom so mnoj. On ukazal na pustoe kreslo sleva. -- Poskol'ku ya budu ochen' zanyat, Ana dast vam vse neobhodimye raz®yasneniya. Tinkar sel na ukazannoe mesto. Pered nim ne bylo nikakih priborov. Stol byl uzkim i legko pozvolyal videt' dno uglubleniya, razdelennoe na shest' shestiugol'nikov. Na kazhdom iz shestiugol'nikov otrazhalas' sootvetstvuyushchaya chast' nebosvoda: pravaya, levaya, perednyaya, zadnyaya, verhnyaya i nizhnyaya. V shestiugol'nike zenita sredi zvezd medlenno dvigalas' slabo pobleskivayushchaya tochka. Devushka pokazala na nee pal'cem: -- "Frank". On proizvedet stykovku s verhnej chast'yu "Til'zina", i na tridcat' chasov nashi korabli budut svyazany drug s drugom pyat'yu antigravitacionnymi kolodcami. U nas horoshie otnosheniya so vsemi gorodami, no "Frank" -- gorod-pobratim, i my vstrechaemsya kazhdye dva goda. Na etot raz vstrecha nosit vneplanovyj harakter, poskol'ku poslednyaya stykovka sostoyalas' nezadolgo do tvoego poyavleniya! Teper' "Frank" spuskalsya ochen' bystro, zaslonyaya vse bol'she zvezd. |krany pokazyvali, chto on podnimaetsya, no Tinkar instinktivno glyanul na potolok, ispytyvaya gluhoe bespokojstvo. Tehnor eto zametil. -- Otlichno, Tinkar. Srazu vidno, chto u vas refleksy horoshego komandira zvezdoleta, i mozg ne vozdejstvuet na vashi oshchushcheniya, ved' "Frank" dejstvitel'no priblizhaetsya ne snizu! No ne bespokojtes'! On nash korpus ne prob'et! Zemlyanin pokrasnel. -- Ne stydites', u nas u vseh v pervyj raz byla odna i ta zhe reakciya,-- tiho skazala Anaena.-- Dazhe teper', kogda ya priobrela opyt neskol'kih stykovok, ya vtyagivayu golovu v plechi pri mysli, chto na nash gorod opuskaetsya neskol'ko millionov tonn. Tehnor podnyal ruku, prizyvaya ih k molchaniyu. Ego glaza otorvalis' ot ekrana i sledili za pokazaniyami radara-telemetra. Kogda "Frank" okazalsya slishkom blizko dlya togo, chtoby doveryat' pokazaniyam pribora, Tan perevel vzglyad na ciferblat gravitometra. Vse eto vremya pal'cy ego begali po klaviature. Tinkar ponyal, chto on reguliruet skorost' "Til'zina", uravnivaya ee so skorost'yu "Franka". Vspyhnula krasnaya lampochka. Tehnor otkinulsya na spinku kresla i s legkim prisvistom vydohnul vozduh. -- Konec! CHerez neskol'ko minut nash staryj priyatel' Gado budet zdes'. |to tehnor "Franka",-- ob®yasnil on Tinkaru. Minut cherez dvadcat' v komandnuyu rubku voshel temnovolosyj prizemistyj muzhchina let pyatidesyati. Ego soprovozhdali tri yunyh galaktianina. Gado s chuvstvom pozhal ruku Tanu |katoru. -- Tan! Staryj pirat! Rad vnov' uvidet' tebya i tvoyu prelestnuyu Anaenu! Uvy, na etot raz udovol'stvij budet pomen'she! Gde my mozhem spokojno pogovorit'? -- U menya v kayute. A vot i Klan Dijar, ZHyul' Moro i Vladimir Koval'ski. Kak vsegda na postu. -- A kto etot molodoj chelovek? -- Gado s ulybkoj posmotrel na zemlyanina. -- Tinkar Holroj iz Imperii zemlyan. Oficer Zvezdnoj Gvardii. -- Smotri-ka,-- zasmeyalsya Gado,-- u tebya poyavilis' te zhe idei, chto i u menya? -- On poterpel avariyu, i my ego podobrali. -- Ah tak! Nu chto zh, pust' idet s nami! To, chto ya skazhu, kasaetsya i ego. Anaena, ty nam tozhe nuzhna, tvoe prisutstvie prosto neobhodimo. Tinkar vpervye okazalsya v lichnyh apartamentah teh-nora. Kvartira Tana |katora byla namnogo obshirnee teh, kotorye on'uzhe videl, a krome togo, zdes' imelsya pryamougol'nyj zal, na stenah-ekranah kotorogo otobrazhalos' Prostranstvo. Tinkaru pokazalos', chto on popal v mnogookonnuyu bashnyu nad gorodom, hotya on znal, chto nahoditsya v samom serdce korablya. Vokrug kruglogo stola, zagromozhdennogo apparaturoj, stoyali nizkie kresla. Tan |kator zhestom priglasil vseh sadit'sya. -- Proshu vas. Gado, ty po-prezhnemu lyubish' vino s Telefora? -- Fu! -- veselo skrivilsya gost'.-- No koli net vina s Novogallii, sojdet i eto. Tan nazhal na knopku, cherez neskol'ko sekund poyavilsya muzhchina s telezhkoj, nagruzhennoj bokalami i butylkami s zolotistym vinom. Anaena usmehnulas' i, sklonivshis' k Tinkaru, shepnula: -- Vot uzhe shestoj raz ya prisutstvuyu pri vstreche Tana i ego priyatelya, i kazhdyj raz oni obmenivayutsya etimi dvumya frazami, ne menyaya v nih ni slova! CHelovek napolnil bokaly i ischez. Tan vstal: -- Za Zvezdnoe plemya! Da budet ono zhit' sil'nym i svobodnym! Galaktiane choknulis'. Tinkar na sekundu zakolebalsya: chto emu bylo do schast'ya Zvezdnogo plemeni? No Anaena podoshla k nemu s bokalom v ruke. On vstal i vypil za schast'e svoih ne slishkom gostepriimnyh hozyaev. -- Nu a teper' skazhi,-- obratilsya tehnor k gostyu,-- chto takogo ser'eznogo sluchilos', esli ty pustilsya v pogonyu za nami? Tebe, kstati, povezlo, chto my okazalis' v predelah dosyagaemosti dlya peredatchikov, poskol'ku ya nemnogo izmenil ogovorennyj put', hotya i ne zatronul raspisaniya vyhoda v obychnoe Prostranstvo. -- Tebe ne sledovalo etogo delat'! Esli by mfifi...-- On mahnul rukoj.-- Nu ladno, vot chto privelo menya k tebe. |to ser'eznaya novost', Tan. Teper' mfifi atakuyut sil'nye planety! -- CHert voz'mi! Gde? Kogda? Kak? -- Tan |kator obes-pokoenno smotrel na Gado. -- Fal'hoe IV. Mesyac nazad. -- Otbilis'? -- Da, no kakoj cenoj! Trista millionov pogibshih! -- A u nih? -- Unichtozheno tri goroda. -- Malovato! YA dumal, Fal'hoe okazhet bolee moshchnoe soprotivlenie! -- Tehnor vynul iz karmana nosovoj platok i vyter lob. -- Neozhidannost', Tan. Vrag vyshel iz giperprostran-etva vsego v sta tysyachah kilometrov ot planety,-- ustalo ob®yasnil Gado. -- Novoe oruzhie? -- Naskol'ko ya znayu, net. No oni ispol'zovali termoyadernye bomby. Bitva prodolzhalas' dvoe sutok. Mfifi unichtozhili odin kontinent. Potom oni ushli. -- Skol'ko bylo unichtozheno gorodov na kontinente? -- Zametili dvadcat' dva. My, kak obychno, sobiralis' sdelat' ostanovku na Fal'hoe. Pribyli cherez troe sutok posle srazheniya i edva ne pogibli. Teper' fal'hoejcy snachala strelyayut, a potom zadayut voprosy. -- Plohi nashi dela,-- pokachal golovoj Tan |kator.-- |to znachit, chto mfifi nakopili dostatochno sil i pristupili k poslednej stadii rasshireniya svoej imperii. -- A ona u nih est'? Ili oni, kak i my, stranniki? -- Odno ne isklyuchaet drugogo.-- Tan vzdohnul i posmotrel na gostya.-- Dumaesh', my ne sozdali by imperiyu, esli by zahoteli? -- Byt' mozhet, Tan. Vo vsyakom sluchae, pora menyat' politiku v otnoshenii planetyan. V konce koncov oni takie zhe lyudi, i v nashih interesah iskat' s nimi mira. Kogda ya uvidel etogo molodogo cheloveka, ya reshil, chto ty operedil menya v etoj idee. CHto vy dumaete, oficer? Schitaete li vy, chto Imperiya Zemli... Tinkar vstal. -- Naskol'ko ya znayu, Imperiya v nastoyashchee vremya perestala sushchestvovat',-- vezhlivo otvetil on.-- Kogda ya uletal, myatezhniki oderzhivali verh. CHto proizoshlo potom, ya ne znayu, no ya somnevayus', chto v blizhajshie desyatiletiya sily Imperatora ili togo, kto ego smenit, budut dostatochny dlya togo, chtoby vvyazat'sya v eto delo. -- Tem huzhe! -- Gost' vskochil so stula i stal hodit' po komnate.-- Priznayus', ya ozhidal, chto Imperiya pomozhet nam. Nu i d'yavol s nej, budu opirat'sya na svoih! Imperiya byla edinstvennoj mogushchestvennoj i organizovannoj siloj. Navernoe, vy razrabotali novye vidy oruzhiya dlya svoih postoyannyh vojn. Byt' mozhet, vy smozhete okazat' nam tehnicheskuyu pomoshch'? Tinkar gluboko vzdohnul. Moment dlya prinyatiya okonchatel'nogo resheniya nastal. On obratilsya k Tanu |katoru: -- S teh por, kak Anaena vyudila u menya svedeniya...-- On nemnogo pomolchal, podbiraya slova.-- Net, ya ne v obide na nee, ona otlichno sygrala. Vy znaete, chto my obladaem giperprostranstvennymi lokatorami. YA vossozdal chertezhi odnogo iz takih priborov. Galaktiane razom vskochili s mest. -- Skol'ko nado vremeni, chtoby ego postroit'? -- sprosil tehnor. -- Vse zavisit ot sredstv, kotorye imeyutsya na bortu. Dumayu, mesyac-drugoj. -- Tak malo? -- Mozhet, i dol'she. YA smogu utochnit' sroki tol'ko posle razgovora s vashimi inzhenerami. -- CHertezhi zakoncheny? Tinkar kivnul: -- Pochti. Ne skroyu, ya sobiralsya potorgovat'sya s vami, vernee, dogovorit'sya o prodazhe. -- CHego vy hotite? -- Vernut'sya na Zemlyu ili na odnu iz kolonij Imperii. No ya izmenil reshenie. Esli mfifi napadayut na planety, to vy, Gado, pravy, pora ob®edinyat' vse sily chelovechestva, inache budet slishkom pozdno. YA peredam vam zakonchennye chertezhi ne pozzhe chem cherez dvoe sutok. I esli pozvolite, siyu zhe minutu otpravlyus' rabotat'. Tak ya budu bolee polezen. On vstal, otklanyalsya i udalilsya. No edva uspel vyjti v koridor, kak Anaena dognala ego. -- Spasibo, Tinkar.-- Devushka vyglyadela absolyutno schastlivoj. On poglyadel na nee -- ona kak by vsya svetilas', ustremivshis' k nemu. On ulybnulsya, oshchushchaya v dushe nekotoruyu gorech'. z -- Vy schastlivy. Vy vyigrali. V ee glazah na sekundu vspyhnulo zastareloe plamya vrazhdy. -- Ne nadoelo myslit' v terminah vojny, soldat! Da, ya vyigrala! YA zastavila upryamca-voennogo myslit' razumno. Nu pochemu vam vsegda nado vse isportit'! Nu da ladno, vse ravno spasibo. Ona razvernulas' i ischezla, sverknuv plamenem ryzhih volos. On vernulsya k sebe samoj korotkoj dorogoj. Ulicy kisheli razryazhennymi lyud'mi, mnogie lica byli emu neznakomy. Iz otkrytyh dverej kvartir donosilis' smeh, pesni, muzyka. Park 6, kotoryj emu prishlos' peresech', gudel ot krikov i vozni rebyatni. On snishoditel'no ulybnulsya. "Vidimo, kazhdaya stykovka -- prazdnik dlya galaktian. A eta, nepredvidennaya, doroga im vdvojne". On ulozhil v holodil'nik kuplennuyu po doroge proviziyu i reshil ne vyhodit' iz doma do teh por, poka ne podgotovit bezuprechno vypolnennye chertezhi. K shesti chasam vechera on zakonchil vse, za isklyucheniem melkoj detali, kotoraya trebovala eshche dvuh chasov raboty. On vstal iz-za stola, dostal neskol'ko banok s konservami, vklyuchil elektropech'. I'tut razdalsya zvonok. "Orena! Mogla by ostavit' menya v pokoe v etot vecher!" -- razdrazhenno podumal Tinkar. No eto byla ne Orena. Pered nim stoyala Anaena s dvumya neznakomymi devushkami. -- Tinkar, poznakom'sya,-- ulybnulas' devushka.-- |len Piron i Klotil'da Marten s "Franka". Oni zayavilis' ko mne s vizitom. Ona vpervye upotrebila druzheskoe "ty", chisto galak-tianskoe, a ne ceremonnoe mezhzvezdnoe "vy". On poklonilsya. -- Vhodite. -- Net, my prishli za toboj.-- Anaena oslepitel'no ulybnulas'.-- Segodnya vecherom nikomu nel'zya ostavat'sya v odinochestve na "Til'zine". My prinimaem "Frank", i, krome ohrany, nikto... -- A esli poyavyatsya mfifi? -- perebil ee zemlyanin. -- Oni ne napadut na dva goroda srazu! Kstati, my daleko ot zony ih dejstvij. - On glyanul v storonu kuhon'ki, na svoi skudnye pripasy, potom pokosilsya na rabochij stol. -- A chertezhi? -- Zavtra! -- Nu ladno. Idu. Tinkar vyklyuchil plitu, sobral bumagi, zaper ih v sejf. -- Poslushaj...-- On pokolebalsya, no potom vse-taki sprosil: -- Poslushaj, ty ne budesh' protiv, esli segodnya vecherom ya nadenu formu Gvardii? - Net. -- |to budet velikolepno! -- voskliknula Klotil'da, stol' zhe temnovolosaya, naskol'ko svetlovolosoj byla ee podruga |len. -- Togda podozhdite menya minutu. On voshel v spal'nyu, izvlek iz yashchika svoj mundir i nadel ego. Na mgnovenie Tinkar pochuvstvoval nelovkost'. Potom podtyanulsya, glyanul v zerkalo. Ono otrazilo vysokogo cheloveka s surovymi chertami lica i holodnymi serymi .glazami. On otsalyutoval. -- Lejtenant Holroj, priyatno vnov' uvidet'sya s vami! Gde zhe vy pryatalis' vse eto vremya? On vyshel v gostinuyu. -- A vot i ya. Kuda my napravlyaemsya? -- Snachala poobedat'! -- Anaena s lyubopytstvom pokosilas' na zemlyanina. Oni vyshli. Na ulicah vse eshche carilo ozhivlenie. Tinkar shel v kakom-to ocepenenii. Ego strogaya forma vyglyadela neumestnoj sredi tolpy galaktian, odetyh v raznocvetnye svobodnye odezhdy. No "on spravilsya s napryazheniem. Po vzglyadam muzhchin chuvstvovalos', chto k nemu otnosyatsya bez zavisti, hotya on byl odin v kompanii treh horoshen'kih devushek. On ne uznal zal restorana: zelenye rasteniya skryvali steny, s potolka sveshivalis' yarkie girlyandy, raznocvetnye luchi prozhektorov begali po zalu, vypisyvaya v vozduhe arabeski. Negromko igral nevidimyj orkestr. Za stolami sideli lyudi -- oni eli, pili, smeyalis'. Segodnya oficiantov ne bylo -- u odnoj iz sten stoyali stoly, bukval'no progibayushchiesya po^ tyazhest'yu delikatesov. Dva molodyh cheloveka vstali iz-za stolika i pozvali ih. Anaena bystro predstavila ih drug drugu: ' -- ZHan Pomran s "Franka". Luig Tardini s "Til'zi-na". Lejtenant Holroj iz Zvezdnoj Gvardii Zemli. Pohozhe, molodym lyudyam predstavlyat' ego bylo ne nado. -- Luig, prinesite chego-nibud' poest' i vypit'! -- ulybnulsya ZHan.-- Kazhetsya, ya znayu, Tinkar osobenno cenit lamira s Sarnaka. Dlya menya file tilirskoj govyadiny, esli eshche ostalas'. My nemnogo zapozdali! Obed okazalsya vkusnym, oni otvedali mnozhestvo vin, bol'shaya chast' kotoryh Tinkaru byla neznakoma. Vsya sderzhannost' galaktian po otnosheniyu k nemu ischezla, i emu pokazalos', chto on ponyal prichinu etogo izmeneniya, kogda kakoj-to shedshij mimo chelovek naklonilsya k nemu i shepnul: -- Spasibo za lokatory! Anaena bukval'no preobrazilas'. Ona vsya svetilas' ot schast'ya, v nej ne ostalos' nichego ni ot sderzhannoj i znayushchej svoe delo bibliotekarshi, ni ot ksenologa, ni ot rukovoditelya bor'by s mfifi. Tinkar, privykshij k ptich'im mozgam pridvornyh dam i k nevezhestvu devushek iz naroda, Tinkar, kotoryj ni razu v zhizni ne videl zhenshchiny-uchenogo, voshishchalsya, obnaruzhivaya v nej graciyu znatnoj zemlyanki i odnovremenno um, glubinu kotorogo uspel ocenit'. On otbrosil privychnuyu sderzhannost' i otdalsya nevedomoj emu ejforii, sovsem nepohozhej na zhestokuyu radost' gulyanok kadetov v restoranah astroportov ili na zaguly s priyatelyami-oficerami v kayut-' kompanii. Izdali kakoj-to muzhchina podal znak, Anaena izvinilas', vstala i podoshla k nemu. Ona bystro pogovorila s nim o chem-to, dvazhdy ili trizhdy utverditel'no kivnula. Tinkar vdrug pochuvstvoval pristup revnosti: neuzheli ona dogovarivalas' s nim o svidanii? No devushka uzhe vozvrashchalas'. -- Kaklloho byt' nachal'nikom! Dazhe v prazdniki net pokoya,-- s sozhaleniem ulybnulas' ona. Obed zakonchilsya. Zal pustel na glazah. Pomran brosil bespokojnyj vzglyad na chasy. -- Nam ne ostanetsya mest, Anaena! -- Ostanetsya, ya zakazala mesta na shest' person. No ty prav, pora idti. -- Kuda? -- sprosil Tinkar. -- V park vosemnadcat'. Dumayu, spektakl' tebe ponravitsya. V parke sredi kustarnikov vozvyshalis' tol'ko chto vozvedennye tribuny, na nih tesnilis' galaktiane oboih gorodov, mnogocvetnaya podvizhnaya tolpa, tonushchaya v svete prozhektorov. Anaena privela ih k central'nym mestam na odnoj iz tribun. -- My uvidim spektakl',-- ob®yasnila ona Tinkaru.-- "Istoriya cheloveka". Simvolicheskij balet v ispolnenii Sil'i Salminen s "Franka". Svet vnezapno pogas, po central'nomu krugu zametalsya odin-edinstvennyj luch prozhektora, vyhvatyvaya iz teni siluety derev'ev. CHto-to shevel'nulos' pozadi odnogo iz stvolov, potom vyshlo na svet -- sgorblennaya figura zhenshchiny medlenno dvigalas' vpered. -- Pervyj akt: probuzhdenie chelovecheskogo soznaniya v nachale chetvertichnoj ery,-- shepnula Anaena. Sgorblennyj siluet prodolzhal dvigat'sya, ot nego ishodila kakaya-to nelovkaya graciya, napominayushchaya graciyu neuklyuzhego zhivotnogo. Potom figura vyrosla, i Tinkar yasno rassmotrel posredi luzhajki moloduyu poluobnazhennuyu zhenshchinu s dlinnymi raspushchennymi volosami -- ona slovno uvelichilas' v pyat' ili shest' raz. -- Otlichnyj tryuk. Kakimi sredstvami vy dostigaete takogo effekta? -- Ob®yasnyu potom. Smotri! Molodaya zhenshchina tancevala tanec ne to pitekantropa, ne to avstralopiteka (vospominaniya Tinkara byli smutnymi), pervobytnyj zemlyanin vyhodil iz lesnogo ukrytiya, oshchupyvaya nogoj pochvu savanny. Balerina vyglyadela napugannoj otkrytym prostranstvom, vzglyad ee teryalsya v beskonechnosti. Ona byla Hrabrost'yu, Begstvom, Strahom, vnov' ukryvshimsya pod sen'yu druzhestvennogo lesa, i vsepobezhdayushchim Muzhestvom. Iz-pod derev'ev poyavilsya muzhchina, i oni ruka ob ruku dvinulis' v storonu voshodyashchego solnca. Lug opustel. Odna scena smenyala druguyu -- pervye gomo sapiens pered svoimi peshcherami, v kotoryh uzhe gorel ogon'; antichnost', sotkannaya iz slavy i rabstva; medlennoe voshozhdenie k blagopoluchiyu i svobode. Zatem, v krasnyh ognyah, pozhar atomnoj vojny, bezmernyj uzhas, rodivshij Imperiyu. / -- Ne obizhajsya za sleduyushchuyu scenu, Tinkar! -- bystro shepnula Anaena. Rezkij svet prozhektora bukval'no prigvozdil moloduyu zhenshchinu k stolbu, ee ruki i nogi byli zakovany v zheleznye cepi. Otvratitel'noe chudovishche s plet'yu v ruke vozvyshalos' nad nej. Anaena fyrknula. -- Tysyacha izvinenij, Tinkar, no eto besformennoe sushchestvo kak by predstavlyaet tvoyu Imperiyu, tebe yasno? On ulybnulsya, on byl slishkom schastliv dlya togo, chtoby oskorbit'sya. Na scene poyavilis' dva novyh personazha: staryj sogbennyj chelovek s kompaso'm v rukah i knigoj pod myshkoj i monah v sutane s kadil'nicej, iz kotoroj valil gustoj dym. On pomahal kadil'nicej pered nosom chudovishcha, i lico monstra rasplylos' v bessmyslennoj ulybke. CHudovishche yavno zabylo o bditel'nosti i ne zametilo, chto monah obrazoval dymovuyu zavesu pered plennicej. -- Nauka i Religiya prihodyat na pomoshch' CHelovechestvu,-- prokommentirovala Anaena. Teper' prishla ochered' Tinkara fyrknut' ot smeha. Nauka rvala tyazhelye cepi s pomoshch'yu ostriya kompasnoj igly! -- Nu da, znayu,-- otvetila devushka.-- |to dovol'no smeshno. No razve simvolika tak uzh vazhna? Luchshe lyubujsya tancem! Cepi spali, i molodaya zhenshchina nachala rasti, ona rvalas' k usypannomu zvezdami nebu. Nogi ee otorvalis' ot zemli, ona legko vzmyla vverh, plyvya v vozduhe s neveroyatnoj graciej. Vnizu, daleko pod nej, bessil'noe chudovishche ishodilo zlobnoj penoj. Dlinnye volosy devushki razvevalis' po vetru. Nakonec CHelovechestvo sorvalo s neba odnu iz zvezd. -- Nu i kak tebe etot spektakl', esli zabyt' o slabostyah i dazhe huzhe -- o nedostatkah? -- Ochen' krasivyj,-- On ulybnulsya Anaene.-- U etoj zhenshchiny na Zemle v nogah valyalas' by vsya znat'! -- Idi na "Frank", Tinkar, i budesh' videt' ee ezhednevno,-- prervala ih Klotil'da. -- Net uzh, spasibo, mne bylo trudno privyknut' k "Til'zinu". No ya zdes' osvoilsya, zdes' i ostanus'! V drugom parke lyudi tancevali neizvestnye zemlyaninu tancy. Gravitaciya byla namerenno snizhena, i eto pozvolyalo tancoram dvigat'sya s neobychajnoj legkost'yu. Uveriv sputnic v tom, chto vidit takie razvlecheniya vpervye, Tinkar okazalsya vovlechennym v tancy snachala Klotil'doj, potom |len i nakonec Anaenoj, kotoraya staralas' ne vypuskat' ego iz svoih ob®yatij. Poka on vrashchalsya s nej v golovokruzhitel'nom tance, derzha ruki na ee hrupkih plechah, emu pokazalos', chto on ne znal inoj zhizni, krome zhizni na "Til'zine", i ne zhelal nikakoj inoj. Vsya noch' proshla v razvlecheniyah sredi veselyh i druzhelyubnyh lyudej. Oni smotreli razlichnye spektakli, pili v raznyh barah. V pyat' chasov Anaena ob®yavila: -- Pora vozvrashchat'sya. U nas segodnya mnogo raboty. Spasibo, chto byl s nami. Tinkar hotel vozrazit' ej, rasskazat' o svoej beskonechnoj priznatel'nosti^ za udivitel'nye mgnoveniya, no mozg ego, zatumanennyj vypitym vinom, pozvolil proiznesti lish' banal'nosti." -- Nu ladno, otpusti moyu ruku,-- s ulybkoj poprosila devushka.-- Do skorogo, Tinkar, lejtenant Imperii! Ochutivshis' v odinochestve sredi tolpy neznakomyh lyudej, on otkazalsya ot neskol'kih predlozhenij i vernulsya k sebe. Na stole v ego komnate lezhali bol'shoj rulon bumagi i pis'mo. On vzyal poslanie: "Tinkar! Predpochitayu ujti, poka ty ne brosil menya radi ryzhej koshki. Segodnya vecherom ya vstretila Pej, i my reshili vstupit' v postoyannuyu svyaz'. YA ne obizhayus' na tebya i zhelayu udachi. Nadeyus', ty inogda budesh' vspominat' Orenu, kotoraya pomogla tebe v pervye dni zhizni na "Til'zine". My perehodim na "Frank". Pri novoj stykovke vstretimsya kak horoshie druz'ya. YA ochen' lyubila tebya, varvar-zemlyanin, i dumayu, mogla by privyazat'sya k tebe po-nastoyashchemu. 'Do svidaniya gde-nibud' v kosmose. Orena". On razvyazal rulon i obnaruzhil neskol'ko velikolepnyh poloten i zapisochku ot Pej: "To, chto ya delayu, ne sovsem pravil'no, no ya ne smog vosprotivit'sya Orene. Primi etot skromnyj podarok na pamyat' ot togo, kto odnazhdy hotel tebya ubit', no kotorogo ty poshchadil. S druzheskim privetom. Pej". -- Uspeha i vam,-- vsluh skazal on. Potom, ustal.0 voshel v spal'nyu. Ego vzglyad privleklo chto-to neobychnoe, on naklonilsya i zarychal. Dverca sejfa byla vskryta, zamok vzrezan molekulyarnoj piloj. On ryvkom raspahnul ee -- chertezhi lokatora ischezli! 4. IOLIYA On slovno okamenel... Itak, Anaena v kotoryj raz obvela ego vokrug pal'ca! Somnenij u nego ne bylo, emu vse stalo yasno. Znaya, chto chertezhi prakticheski zakoncheny, devushka uvlekla ego za soboj, vymanila iz kvartiry, a vo vremya obeda dala instrukcii muzhchine, kotoryj prishel pogovorit' s neyu. A on, Tinkar, naivno radovalsya tomu, chto ona ryadom. |to predatel'stvo okazalos' dlya zemlyanina dvojnym ispytaniem, ved' on po svoej prirode preziral i -nenavidel predatelej. Krome togo, on poveril v to, chto Anaena ispytyvaet k nemu simpatiyu, i nadeyalsya... On s otvrashcheniem splyunul na pol. -- Suchka! Psinoe otrod'e! CHert poderi, ya vsego lish' planetnaya vosh'! I nichto drugoe! Da, ona zdorovo razygrala komediyu! Na sekundu v ego dushe mel'knula nadezhda: a chto, esli chertezhi ukrala ne ona? Zachem Anaene krast' chertezhi, kotorye on v lyubom sluchae peredal by ej v polnom komplekte? On totchas zhe otpravitsya k nej i vse vyyasnit! No net, vse i tak ponyatno. Smysl? Dogadat'sya netrudno: esli on peredast chertezhi, on srazu zhe stanet geroem v glazah mnogih galaktian. I ona ne smozhet derzhat' ego v izolyacii, ved' v ee glazah on ostalsya pariej, plane-tyaninom! On zametalsya po komnate, op'yanev ot yarosti i styda. On, Tinkar, stal igrushkoj v rukah... on pytalsya podobrat' samye grubye- iz izvestnyh emu oskorblenij... komka zhenskoj protoplazmy! Da, ustavy Gvardii byli mudry, nastoyashchie muzhchiny schitali zhenshchin lish' instrumentom dlya razvlecheniya i inkubatorom dlya budushchih gvardejcev! Rvan', suchka! V dushe gorelo odno zhelanie -- otomstit'. Razbit' v krov' ee tonkie guby! Vyrvat' lzhivyj yazyk! Net, etogo bylo malo. Ubit'! Vyzvat' na duel'? On ne znal, mozhet li eto sdelat' muzhchina. V lyubom sluchae pri desyati pulyah protiv odnoj shansy ego byli neveliki... Ego ne volnovala sobstvennaya smert', no ostavit' ee pobeditel'nicej on ne mog... Teper' on dolzhen byl sdelat' edinstvennoe -- unichtozhit' "Til'zin"! No dlya etogo emu nuzhno bylo vremya. A bylo li ono u nego? Teper' talaktiane v nem ne nuzhdalis'. Oni zapoluchili chertezhi. Neokonchennye, no lyuboj fizik zavershit ih za neskol'ko dnej raboty. Da, teper' galaktiane vpolne mogli ego unichtozhit'. On instinktivno oshchupal poyas. Pust. Oruzhiya emu ne vernuli, hotya odezhdu otdali na sleduyushchij den' posle togo, kak on popal na bort korablya. Byt' mozhet, ubijcy uzhe shli po ego sledu. Tinkar gor'ko usmehnulsya. Po krajnej mere, on umret v svoej forme, kak i polozheno. No v takom mirke, kak "Til'zin", dolzhny byt' mesta, gde mozhno ukryt'sya, najti ubezhishche... Ubezhishche! V pamyati sverknula nedavno prochitannaya fraza. Odna iz osnovopolagayushchih statej dogovora mezhdu meneonitami i galaktianami glasila, chto meneonity imeyut pravo predostavlyat' ubezhishche! On dolzhen byl kak mozhno bystree dobrat'sya do sektora palomnikov. On otchayanno iskal hot' chto-to, chto moglo by zamenit' emu oruzhie. Krome kompasa, u nego nichego ne bylo. Ego rot rastyanulsya v grimasu: kompas dlya spaseniya plennyh zemlyan! On bystro upakoval koe-kakuyu proviziyu, ne znaya, skol'ko emu pridetsya skryvat'sya: neskol'ko chasov ili neskol'ko dnej. Potom ostorozhno otkryl dver': ulica byla bezlyudna. Tinkar okinul poslednim vzglyadom svoyu kvartiru i pozhalel, chto ne mozhet vzyat' kartiny Pej. Iskusstvo ne interesuet prigovorennyh k smerti! Po puti k palomnikam on pochti ne vstrechal galaktian. Vse dveri byli zaperty. Emu sledovalo pozvonit' i predupredit' palomnikov o svoem vizite, no on ne reshilsya, ne znaya, proslushivaetsya ego liniya ili net. On spryatalsya pozadi metallicheskoj kolonny i stal zhdat' nastupleniya dnya. Dver' emu otkryl neznakomyj chelovek. -- Zdravstvuj, brat. CHego zhelaesh'? -- YA hotel by pogovorit' s Holonasom. -- |to trudno, brat. U tebya naznachena vstrecha? -- On razreshil mne vernut'sya, kogda ya pozhelayu. -- Horosho, brat, ya provozhu tebya. Patriarh prinyal Tinkara s neskryvaemoj radost'yu. -- Vot vy i vernulis', brat Holroj! YA schastliv. CHego vy hotite ot nas? -- Ubezhishcha! Slovo shchelknulo, slovno udar hlysta. Tinkar kolebalsya, sprashivaya sebya, ne luchshe li emu shitrit', no hitrost' byla chuzhda ego nature. A palomniki v lyubom sluchae uznali by pravdu. Starec nekotoroe vremya molchal. -- Syn moj, ty kogo-to ubil ne na dueli? - Net! -- Togda chego zhe ty boish'sya? -- Palomnik voprositel'no posmotrel na zemlyanina. -- Boyus', chto ub'yut menya, vernee, prikonchat, kak zlobnoe zhivotnoe! -- Syad'. Ne v obychayah galaktian ubivat' bez veskoj prichiny.-- Golos patriarha byl roven i spokoen. • -- S ih tochki zreniya takaya prichina est'. Oni dolzhny izbavit' gorod ot moego prisutstviya.-- Tinkar hmuro posmotrel v storonu. -- Ty, pohozhe, vymotan, syn moj,-- ulybnulsya starik.-- Otospis', a kogda otdohnesh', rasskazhesh' mne vse. Nichego ne bojsya. Esli ty iskal ubezhishcha, ty ego nashel. Tinkar vdrug pochuvstvoval, kak na nego obrushilas' nakopivshayasya za mnogo dnej ustalost'. On pozvolil otvesti sebya v spal'nyu i provalilsya v son. On prospal ochen' dolgo, vstal otdohnuvshim i popytalsya otognat' vospominaniya o sobytiyah, sluchivshihsya nakanune. Gde-to v kvartire zvuchal molodoj golos, ispolnyavshij ser'eznyj i radostnyj gimn. On odelsya i vyshel iz spal'ni. Sidyashchaya spinoj k nemu temnovolosaya devushka shila. On nikogda ne videl ni na Zemle, ni na "Til'zine", chtoby kto-nibud' shil, i dvizheniya shvei zainteresovali ego. On priblizilsya. Devushka udivlenno obernulas', lico ee osvetilos'. -- Brat Holroj! Kak ya schastliva vnov' vstretit'sya s vami! Dyadya skazal, chto u nas gosti, no ne nazval imeni. Na etot raz vy ostanetes' nadolgo? -- Vashego dyadi net? -- On vstrevozhenno oglyanulsya po storonam. -- Net, no on skoro poyavitsya. Vy golodny ili, mozhet byt', hotite pit'? -- Spasibo, ya hochu pit'. Ona prinesla emu stakan holodnoj vody. -- Vy ved' ostanetes' podol'she na etot raz? -- Devushka umolyayushche posmotrela emu v glaza.-- Mne hotelos' by poslushat' vash rasskaz o Zemle. YA videla malo planet, esli ne schitat' Avenir. Moj dyadya govorit, chto planety slishkom opasny dlya molodoj devushki. Ona smotrela emu v lico, vyglyadela veseloj i vozbuzhdennoj, ee ogromnye karie glaza ustavilis' na nego v upor, no v nih ne bylo ni styda, ni naglosti. Na mgnovenie ih zaslonili drugie glaza, zelenye i sverkayushchie. "Kucha zhenskoj protoplazmy, tak i ne nauchivshejsya hitrit'",-- s gorech'yu podumal Tinkar. -- Moe prebyvanie, byt' mozhet, budet dolgim. Esli vash dyadya pozvolit,-- neopredelenno otvetil on. -- A pochemu by emu etogo ne sdelat'? -- Ne mogu vam skazat'. Byt' mozhet, ya predstavlyayu opasnost' dlya nego. Edva eti slova sorvalis' s ego ust, kak on pozhalel o ] skazannom. Kakoj smysl vozbuzhdat' podozreniya? No chto-' to emu podskazyvalo, chto ot etoj naivnoj devushki ne sleduet ozhidat' opasnosti. Skol'ko ej bylo let? SHestnadcat'? Semnadcat'? CHerez nekotoroe vremya otkrylas' dver', i voshel patriarh. -- Vy uzhe prosnulis', Holroj? Nadeyus', ty ne utomila gostya svoimi voprosami? -- YA tol'ko chto vstal. I ona vovse ne utomlyaet menya,-- veselo otvetil zemlyanin. -- Nu chto zh, poshli ko mne v kabinet, syn moj,-- kivnul patriarh.-- Obychno ya vyslushivayu ispoved' v hrame, no vy ne prinadlezhite k nashej vere. Kabinet okazalsya malen'koj komnatoj, steny ee byli ustavleny polkami s knigami. Holonas sel, ukazal Holroyu na taburet. -- Govori, syn moj. I Tinkar zagovoril. O vseh unizheniyah, kotorye ispytal posle togo, kak popal na "Til'zin". Do etogo on staralsya podavit' vospominaniya o nih, no teper' ego prorvalo. On rasskazal o svoem spasenii, o duelyah, o zhizni v izolyacii ot drugih, v to vremya ego edinstvennym kompan'onom byla Orena, potom vspomnil o dvulichii Ana-eny, ee ulovkah, s pomoshch'yu kotoryh ona vyudila u nego priznanie v tom, chto Zvezdnaya Gvardiya obladala lokatorami. I nakonec on povedal o ee predatel'stve i strahah, kotorye eto predatel'stvo porodilo v nem. Holonas slushal ego, ne perebivaya. -- Takoe povedenie Anaeny,-- skazal patriarh, vyslushav rasskaz,-- krajne menya udivlyaet. Ona impul'sivna, no sovershenno beshitrostna. -- Vy ee znaete? -- Neuzheli ty dumaesh', chto ya rukovozhu etim anklavom, ne obshchayas' s tehnorom? -- udivlenno posmotrel na zemlyanina starik.-- Da, ya ee znayu i ochen' cenyu. Ona byla by dostojnym ukrasheniem nashego malochislennogo naroda, bud' u nee nastoyashchaya vera. Ona dejstvitel'no fanaticheski predana "Til'zinu", i eto moglo zastavit' ee vo I chto by to ni stalo zavladet' chertezhami. -- No ya i tak dolzhen byl peredat' ih ej segodnya! -- Nado bylo otdat' ran'she, Tinkar! Ona mogla podumat', chto ty hitrish', chto hochesh' potorgovat'sya, a tebe iz chelovecheskoj solidarnosti sledovalo peredat' chertezhi srazu. -- CHelovecheskaya solidarnost'! A kakuyu ee chast' poluchil ya, planetnaya vosh'! -- Znayu! Galaktiane ne lyubyat proshchat' oskorbleniya, dazhe esli etim oskorbleniyam neskol'ko vekov.-- Patriarh ulybnulsya.-- Ty mog by pokazat' sebya bolee shchedrym, chem oni! Ne dumayu, chto tebya podsteregaet opasnost', no poskol'ku nel'zya skazat' nichego opredelennogo po povodu moih vneshnih druzej, my dadim tebe priyut. Tvoya kartochka imeet silu i u nas, poka ee u tebya ne iz®yali. Esli takoe sluchitsya, my reshim, chto delat'. Kakoj rabotoj ty hotel by zanyat'sya? Zdes' vse rabotayut. -- U vas est' fizicheskie laboratorii? -- Glaza gvardejca blesnuli nepoddel'nym interesom. -- Konechno! -- YA hotel by zanyat'sya usovershenstvovaniem lokatorov. |to moglo by menya sdelat' poleznym dlya galaktian i zastrahovalo by moyu zhizn' na tot sluchaj, esli mne pridetsya vernut'sya k nim. -- Povtoryayu, ya ne dumayu, chto tvoya zhizn' v opasnosti.-- Starik ser'ezno posmotrel na zemlyanina.-- YA povidayus' s Tanom |katorom i postarayus' razobrat'sya v etom dele. Poka tebe ne podyshchut zhil'e, budesh' zhit' u nas. Teper' mne pora gotovit'sya k propovedi, a ya znayu, chto moya plemyannica gorit zhelaniem vysprosit' tebya koe o chem. Do skorogo, Tinkar Holroj. Gostinaya byla pusta. Tinkar uselsya na divan i prinyalsya razmyshlyat' nad situaciej. Dela obstoyali ne tak uzh | ploho. On poluchil ubezhishche, vskore nachnet rabotat' v laboratorii, gde emu budet legko osushchestvit' mest' pod vidom raboty nad lokatorom. Ego ugnetalo lish' odno,-- odnovremenno s galaktianami emu pridetsya unichtozhit' sebya i palomnikov, kotorye proyavili po otnosheniyu k nemu otkrytuyu druzhbu. Ih sledovalo spasti. On ne dumal o mgnovennom atomnom vzryve, kotoryj potrebuet slozhnogo oborudovaniya. Net, on dumal o razrushenii dvigatelej i odnovremennom vyhode iz stroya vseh shlyupok, krome shlyupok palomnikov... Net, palomniki popytayutsya spasti ostal'nyh. Nuzhno bylo najti luchshee reshenie. Ba! Vremeni na poisk u nego bylo dostatochno. CHerez neskol'ko chasov patriarh vernulsya k sebe posle besedy s tehnorom. -- Tan zaveril menya, chto oni nikoim obrazom ne pri-chastny k krazhe. Oni ochen' rasschityvali na lokatory! "Frank" uletel do togo, kak ya smog uvidet'sya s Tanom. Dolzhen skazat', chto tehnor "Franka" schitaet tebya parazitom i obmanshchikom. Tebe dejstvitel'no luchshe ostat'sya s nami, poskol'ku lyudi "Til'zina" vnov' nastroeny protiv tebya. Ty prav, tvoya zhizn' v opasnosti. Izgotov' lokator i otnesi im ego kak dokazatel'stvo svoej chestnosti. Tinkar usmehnulsya. -- |to mne-to nado dokazyvat' svoyu chestnost'? Gor'kaya shutka! -- Anaena peredala mne pis'mo dlya tebya. -- Ono mne ne nuzhno! -- Tinkar razdrazhenno vskochil. -- Ne sudi, ne vyslushav! -- Ne hochu ego videt'! -- Tvoe pravo. Kogda zahochesh', voz'mesh' ego.-- Na etom |i zakonchilsya razgovor. Teper' Tinkar zhil v krohotnoj kvartirke ryadom s kvartiroj patriarha. On ezhednevno rabotal v laboratorii pod predlogom sozdaniya usovershenstvovannogo lokatora, a sam tajno konstruiroval orudie mesti. No "orudie mesti" pochemu-to ne hotelo sozdavat'sya. I chem dol'she on zhil s palomnikami, tem tyagostnee stanovilas' dlya nego mysl' o tom, chto on dolzhen prichinit' im zlo. Ih religiya byla vse tak zhe chuzhda emu, i Tinkar ne dumal, chto ego otnoshenie k nej kogda-to izmenitsya. Kogda on zabyval o vere, on videl vokrug sebya veselyh i blagozhelatel'nyh lyudej. On bystro sdruzhilsya so mnogimi kollegami po laboratorii i ponyal, chto oni lyubili zhizn', nesmotrya na religiyu i strogie odezhdy. Pis'mo Anaeny dolgo lezhalo na stole patriarha. V konce koncov ono tak stalo mozolit' Tinkaru glaza, chto on vzyal ego, ushel k sebe i szheg, dazhe ne vskryv. Odnazhdy ego pozvali ko vhodu, no, kogda privratnik skazal, chto ego zhdet ryzhaya devushka, gvardeec povernulsya i udalilsya, ne proiznesya ni slova. Ponemnogu shramy uyazvlennogo samolyubiya zatyagivalis'. On staralsya izgnat' iz pamyati poslednie, dni, provedennye s galaktianami, i, nesmotrya na vnezapnye pristupy gneva, zastavlyavshie ego skripet' zubami, vse chashche zabyval o sluchivshemsya. Malo-pomalu v ego pamyati sterlis' dazhe cherty Anaeny. Ona prevratilas' v pustuyu beluyu ramku, okruzhennuyu ryzhej shevelyuroj. Lyubil li on Anaenu? On uzhe ne znal. On prosto oshchushchal v serdce boleznennoe otsutstvie; otsutstvie, kotoroe inogda zastavlyalo ego chasami vsmatrivat'sya vo mrak nochi. Potom proshlo i eto. I odnazhdy, posle togo kak on prozhil s palomnikami polgoda i v pristupe bessil'noj yarosti popytalsya vspomnit' ee lico, chtoby sil'nee ego voznenavidet', pered ego vzorom vozniklo drugoe lico, spokojnoe i nezhnoe, s ogromnymi naivnymi karimi glazami i pripuhlym, pochti detskim rtom. Ioliya! Vnachale on derzhal devushku na rasstoyanii, smushchennyj ee voprosami, ee neprikrytym voshishcheniem zemlyaninom i, kak on polagal, romantikoj soldatskoj zhizni. Serdce ego eshche sochilos' krov'yu, i on sistematicheski izbegal kontaktov s zhenshchinami, chto bylo dovol'no prosto, ibo palomnicy obladali vrozhdennoj sderzhannost'yu, ves'ma dalekoj ot navyazchivogo tovarishchestva galaktianok. K tomu zhe nikakaya legkaya intrizhka ne byla vozmozhna v etoj sekte s ee strogimi moral'nymi ustoyami. Ioliya. On dumal o nej s nezhnost'yu, kak o chem-to hrupkom i nedostizhimom. On chasto po vecheram usazhivalsya na skamejku v sadu nepodaleku ot svoego zhil'ya, i ona prihodila k nemu v neizmennom soprovozhdenii mnozhestva detishek. Tinkar rasskazyval im o svoih priklyucheniyah, tshchatel'no podbiraya vyrazheniya, chtoby ne poranit' ih naivnye dushi. On redko govoril o srazheniyah. No vspominal o gonkah Zemlya -- Rigel', o prazdnestvah pri imperatorskom dvore i o tom zle, kotoroe skryvalos' za roskosh'yu. On otpravlyalsya s nimi v puteshestviya po planetam Imperii, opisyval goroda i narody. Odnazhdy on rassmeshil ih, rasskazyvaya o svoej special'noj missii, kogda emu poruchili perevezti na svoem razvedchike nekoego china iz politicheskoj policii. -- Nado ponyat', deti moi,-- govoril on,-- chto nashi korabli kuda menee komfortabel'ny, chem vashi goroda, a v moment vhoda v giperprostranstvo i vyhoda iz nego nas ozhidayut oshchushcheniya, kotorye nel'zya nazvat' priyatnymi. My, soldaty Gvardii, privykli k perehodam, no etot gospodin i ponyatiya o nih ne imel. |to byl ochen' poganyj chelovek, i, kogda ya uvidel ego lico v moment perehoda, u menya voznikla odna ideya. Vmeste s glavnym mehanikom 'i ekipazhem ya razrabotal "mashinku dlya vzbivaniya yaic", slegka razregulirovav giperprostranstvennoe ustrojstvo. I my prinyalis' prygat' tuda i syuda po pyat' raz v minutu v techenie chetverti chasa. Dol'she etu igru prodolzhat' ne stoilo. My i sami ne vyglyadeli svezhen'kimi posle etoj svistoplyaski, no ego mozhno bylo soskrebat' so sten chaj- noj lozhechkoj! Samoe smeshnoe, chto, kogda my ostanovili Kacheli posle mnozhestva "geroicheskih" popytok, on goryacho poblagodaril nas, srazu zhe posle togo, kak smog normal'no dyshat', a po vozvrashchenii dazhe predstavil k nagrade. Inogda Ioliya prihodila odna. Togda Tinkar govoril o more, gorah, ozerah, derev'yah... Ona nikogda ne ustavala slushat'. U nego byl dar opisyvat' uvidennoe, privychka videt' i zapominat' detali, chto ochen' vazhno dlya soldata. Postepenno, odnovremenno s bol'yu, uhodilo i zhelanie otomstit'. On pochti perestal iskat' sredstva navredit' galaktianam tak, chtoby ne postradali palomniki. V anklave carila atmosfera mira, i ona ispodvol' vozdejstvovala na nego, menyala ego zagrubevshuyu dushu. On nikogda ne podozreval, chto v cheloveke mozhet carit' podobnyj mir, i ne byl gotov borot'sya s nim. Posle beschelovechnyh ispytanij v detstve, boev v otrochestve i napryazhennoj zhizni sredi prezritel'nyh i vrazhdebnyh galaktian, on s udovol'stviem okunulsya v obychnuyu zhizn'. Tinkar znal, chto etomu spokojstviyu odnazhdy pridet konec, on ne byl sozdan dlya nego, i odnazhdy ono dolzhno bylo emu naskuchit'. On pochti ne zadumyvalsya o zavtrashnem dne. Konechno, ne vsyu svoyu zhizn' on provedet v anklave, rabotaya v fizicheskoj laboratorii. Inogda on zhelal peremen. Osobenno v te dni, kogda chuvstv