glo sygrat' svoyu rol'. Uslyhav v pervyj raz eto nazvanie, ona ponyala, chto "Koroleva" ideal'no podhodit dlya vtorogo etapa ee plana po izmeneniyu sobstvennogo proshlogo. Ot kupcov ona uznala eshche, chto ni odin chelovek iz Nizhnego Korte ne mog tuda prijti poobedat'. Torgovcev iz Korte vstrechali radushno, a takzhe iz bolee dal'nih provincij, iz Azoli ili samoj K'yary. Estestvenno, lyubogo igratyanina, soldata, kupca - lyubogo, priehavshego v poiskah udachi v novuyu koloniyu, - lyubezno priglashali zajti i otsalyutovat' portretu korolevy Dorotei, kotoryj visel na stene naprotiv dveri. Dazhe te kupcy, kotorye peresekali granicu, otdelyayushchuyu Vostochnuyu Ladon' ot Zapadnoj, vstrechali radushnyj priem, esli gotovy byli potratit' svoi den'gi, v lyuboj valyute, v "Koroleve". Tol'ko istinnym vragam korolya, zhitelyam Nizhnego Korte ili samogo Stivanburga, bylo zapreshcheno otravlyat' vozduh zavedeniya svoim yadovitym dyhaniem naslednikoubijc. Oni tuda i ne hodili, kak uznala Dianora ot kupca iz Ferrata, napravlyavshegosya na sever i vostok s kozhej iz Stivanburga, kotoruyu rasschityval vygodno prodat', dazhe pri vysokih nalogah togo goda. A krome togo, v otvet zhiteli Stivanburga otkazalis' rabotat' v novom zavedenii. Ni prislugoj, ni posudomojkami na kuhne, ni dazhe muzykantami ili dekoratorami roskoshnyh zalov. Gubernator, uznav o proishodyashchem, vpal v yarost' i poklyalsya zastavit' prezrennyh zhitelej rabotat' tam, gde eto nuzhno ih hozyaevam iz Igrata. Zastavit' pod ugrozoj temnicy, porki i kolesa smerti ili vseh treh nakazanij, esli potrebuetsya. No shef-povar, Arduini, vosprotivilsya. On proiznes prodiktovannye temperamentom hudozhnika slova, kotorye potom chasto citirovali: nel'zya postroit' i soderzhat' vysokoklassnoe zavedenie, ispol'zuya prinuditel'nyj trud nedovol'nyh lyudej. Ego standarty prosto slishkom vysoki dlya etogo. Dazhe konyuhi v ego restorane, skazal Arduini iz Igrata, dolzhny byt' otlichno obucheny i preispolneny rveniya i dolzhny obladat' opredelennym shikom. |ti slova vyzvali vseobshchee vesel'e: shikarnye konyuhi, v samom dele. No, kak uznala Dianora, nasmeshka vskore ustupila mesto uvazheniyu, potomu chto Arduini, pri vsej svoej pretencioznosti, znal, chto delaet. "Koroleva", rasskazyval Dianore torgovec iz Ferrata, byla pohozha na oazis sredi pustyn' Karduna. V slomlennom, otchayavshemsya Stivanburge ona izluchala teploe siyanie igratyanskoj lyubeznosti i utonchennosti. Kupec zhalovalsya, hotya i s oglyadkoj po etu storonu granicy, na polnoe otsutstvie podobnyh chert u barbadiorov, okkupirovavshih ego sobstvennuyu provinciyu. Odnako v otvet na nebrezhno zadannyj Dianoroj vopros on podtverdil, chto Arduini vse eshche ispytyvaet trudnosti so sluzhashchimi. Stivanburg byl tihoj zavod'yu, bolee togo, tihoj zavod'yu v provincii, oblozhennoj samymi neposil'nymi nalogami i ispytyvayushchej samoe bol'shoe davlenie voennyh na vsej Ladoni. Bylo pochti nevozmozhno zamanit' v nego puteshestvennikov ili pobudit' ih ostat'sya, i, poskol'ku nikto iz nemnogochislennyh iskatelej priklyuchenij iz Igrata ne zabiralsya tak daleko ot doma, chtoby myt' tarelki, ubirat' stoly ili chistit' konyushni, kakimi by shikarnymi oni ni byli, restoran hronicheski nuzhdalsya v rabotnikah iz vseh provincij Ladoni. V etot moment Dianora pomenyala vse svoi plany. Pro sebya voznesya molitvu Adaonu, ona napravila liniyu svoej zhizni tuda, otkuda prishla eta sluchajnaya informaciya. Prezhde ona sobiralas', kak eto ee ni pugalo, otpravit'sya na sever, v Korte. |ta provinciya vsegda predstavlyalas' ej predposlednim mestom naznacheniya. Ona vser'ez somnevalas', pochti kazhduyu bessonnuyu noch', dostatochno li treh let, prozhityh v CHertando, chtoby zamesti vse sledy ee podlinnoj proshloj zhizni. No horoshih idej naschet togo, chto eshche mozhno sdelat', ne prihodilo ej v golovu. A teper' prishlo. I poetomu neskol'ko vecherov spustya, v samoj bol'shoj taverne forta Sinave, veselaya tolpa molodyh lyudej uvidela, kak ih novaya podruga vypila bol'she, chem sleduet, vpervye s teh por, kak poyavilas' sredi nih. Ne odin molodoj chelovek usmotrel v etom fakte prichinu dlya ostorozhnogo optimizma kasatel'no vozmozhnostej na bolee pozdnee vremya etoj nochi. - Znachit, resheno! - krichala Dianora svoim priyatnym golosom s yuzhnym akcentom. I navalilas' v poiskah opory na plecho smushchennogo karetnika. - Zavtra - za ruchki novogo pluga! Pereseku granicu kak mozhno skoree, chtoby nanesti vizit "Koroleve Igrata"! Da blagoslovit Triada ee dni! "Da spaset Triada moyu dushu", - dumala ona, proiznosya eti slova, sovershenno trezvaya, i smysl etih p'yanyh slov pronizyval ee holodom do samyh kostej. Oni zastavili ee zamolchat' gromkim vzryvom smeha otchasti dlya togo, chtoby zaglushit' ee rechi. V barbadiorskom CHertando sovershenno nerazumno tak prevoznosit' korolevu Igrata! Dianora ochen' milo zahihikala, no zatihla. Karetnik i eshche odin muzhchina popytalis' potom provodit' devushku v ee komnatu, no poluchili ocharovatel'nyj otpor i poshli vmeste vypit' v edinstvennuyu otkrytuyu noch'yu tavernu forta Sinave, polnuyu svobodnyh ot sluzhby naemnikov. Ej nemnogo nedostaet vospitaniya, v nej chut' mnogovato "derevenskogo", chtoby ona mogla preuspet' v svoih ambicioznyh ustremleniyah, mudro reshili oni. A vypiv eshche, prishli k obshchemu mneniyu, chto u nee samaya neobyknovennaya, obezoruzhivayushchaya ulybka. CHto-to takoe poyavlyaetsya u nee v glazah, kogda ona dovol'na. Utrom Dianora s samogo rannego utra uzhe zhdala s veshchami u glavnyh vorot forta. Ona dogovorilas', chto ee podvezet v Stivanburg priyatnoj naruzhnosti pozhiloj kupec iz Sencio, vezushchij tuda barbadiorskie pryanosti dlya bogatyh lyudej. Kogda oni dvinulis' na zapad, on skazal ej, chto edet v etot skuchnyj Stivanburg isklyuchitel'no iz-za novogo restorana, "Korolevy". Ona prinyala eto sovpadenie za dobryj znak i tri raza zazhala v kulak bol'shoj palec levoj ruki, chtoby ispolnilos' zhelanie. Dorogi okazalis' luchshe, chem ona zapomnila; i puteshestvuyushchie po nim kupcy chuvstvovali sebya v bol'shej bezopasnosti. Katyas' v povozke, ona sprosila ob etom kupca. On neveselo ulybnulsya. - Tirany raspravilis' s bol'shinstvom grabitelej. |to vopros zashchity ih sobstvennyh interesov. Oni hotyat byt' uvereny, chto nikto drugoj ne ograbit nas, poka oni ne voz'mut svoi nalogi i poshliny pri peresechenii granic. - On delikatno splyunul v dorozhnuyu pyl'. - Lichno ya predpochital grabitelej. Vsegda est' sposoby s nimi spravit'sya. Vskore Dianora uvidela podtverzhdenie tomu, o chem on govoril: oni proehali mimo dvuh koles smerti u dorogi: oni lenivo vrashchalis' pod solncem vmeste s telami raspyatyh na nih razbojnikov, otrublennye kisti kotoryh gnili v ih glotkah. Pahlo ochen' ploho. Sencianec ostanovilsya srazu zhe posle perehoda granicy radi kakoj-to sdelki v forte Foreze. On takzhe zaplatil do kopejki dorozhnye podati, terpelivo vystoyal ochered', chtoby ego povozku osmotreli i vzvesili. Posle on zametil ej, so svojstvennoj senciancam rezkost'yu, chto kolesa smerti postavleny ne tol'ko dlya razbojnikov s bol'shoj dorogi i zahvachennyh charodeev. Zaderzhavshis' na granice, oni proveli noch' v karetnom sarae, prisoedinivshis' k kompanii torgovcev iz Ferrata za uzhinom. Dianora izvinilas' i rano ushla spat'. Ona zaplatila za otdel'nuyu komnatu i prinyala mery predostorozhnosti, pridvinuv k dveri dubovyj tualetnyj stol. No nichto ee ne potrevozhilo, krome snov. Ona vernulas' nazad v Tiganu, no eto bylo ne sovsem tak, potomu chto Tigany ne bylo. Ona sheptala pro sebya eto imya slovno talisman ili molitvu pered tem, kak provalit'sya v bespokojnyj son, polnyj kartin razrusheniya goryashchego goroda. Vtoruyu noch' oni proveli v gostinice u reki, u samyh sten Stivanburga, priehav tuda posle zahoda solnca, kogda vorota goroda uzhe zaperli s nastupleniem komendantskogo chasa. Na etot raz oni uzhinali odni, i ona progovorila s kupcom dopozdna. On byl poryadochnym i trezvym chelovekom, oprovergaya rashozhie predstavleniya o zhitelyah etoj razvratnoj provincii, i bylo ochevidno, chto ona emu nravitsya. Ona poluchila udovol'stvie ot ego obshchestva, on dazhe privlekal ee svoimi suhimi, ostroumnymi manerami. Tem ne menee spala ona odna. |to ne derevnya v CHertando: zdes' u nee ne bylo obyazatel'stv. Vo vsyakom sluchae, takih obyazatel'stv. A chto do udovol'stvij ili prostoj potrebnosti v chelovecheskom obshchenii, Dianora vser'ez udivilas' by i ne ponyala, esli by kto-nibud' skazal ej ob etom. Ej bylo devyatnadcat' let, ona priehala v Tiganu, kotoroj ne sushchestvovalo. Utrom, vojdya v steny goroda, ona poproshchalas' s kupcom, bystro prikosnuvshis' svoej ladon'yu k ego ladoni. Kazalos', na nego proizvela vpechatlenie predydushchaya noch', no Dianora povernulas' i ushla proch' ran'she, chem on smog najti nuzhnye slova. Nepodaleku ona nashla gostinicu, gde nikogda ne ostanavlivalis' ee roditeli. Ee ne ochen' volnovala vozmozhnost' byt' uznannoj; ona znala, kak sil'no izmenilas' i skol'ko devushek po imeni Dianora zhivet po vsej Ladoni. Ona vpered oplatila tri nochi postoya i ostavila tam svoi pozhitki. Potom vyshla na ulicu goroda, kotoryj eshche nedavno byl Avalle, gorodom Bashen. Avalle, na zelenyh beregah Speriona, kak raz pered tem mestom, gde reka povorachivaet na zapad, k moryu. Poka ona shla, v nej narastala bol', i bol'nee vsego bylo videt', naskol'ko mozhet ostat'sya prezhnim gorod posle togo, kak vse izmenilos'. Dianora proshla cherez kvartaly, gde torgovali kozhej i sherst'yu. Ona pomnila, kak vpripryzhku bezhala zdes' ryadom s mater'yu, kogda oni vse priezzhali v Avalle na torzhestvennuyu ustanovku skul'ptur otca gde-nibud' na ploshchadi ili lodzhii. Ona dazhe uznala krohotnuyu lavku, gde kupila svoi pervye perchatki iz seroj kozhi na den'gi, pripryatannye posle imenin v to leto kak raz dlya takogo sluchaya. "Seryj - eto cvet dlya vzroslyh molodyh zhenshchin, a ne dlya malen'kih devochek", - poshutil ryzheborodyj remeslennik. "YA znayu", - gordo otvetila Dianora toj davnej osen'yu. Mat' rassmeyalas'. V te skazochnye vremena ee mat' byla zhenshchinoj, kotoraya smeyalas'. Dianora eto pomnila. V kvartale, gde torgovali sherst'yu, ona uvidela rabotayushchih bez ustali zhenshchin i devochek, oni chesali i pryali sherst', kak delali eto vekami, v dvernyh proemah, pol'zuyas' svetom rannego utra nachala vesny. Dal'she u reki mozhno bylo videt' sarai i dvory krasilen i chuvstvovat' ih zapah. Kogda Kvileya za yuzhnymi gorami zakuklilas' v svoem matriarhate, mnogo soten let nazad, Avalle mnogo poteryal. Veroyatno, bol'she, chem lyuboj drugoj gorod na Ladoni. Kogda-to on stoyal pryamo na odnom iz dvuh glavnyh torgovyh putej cherez gory, a teper' emu grozila opasnost' ostat'sya ne u del. Kollektivnaya izobretatel'nost', granichashchaya s genial'nost'yu, pozvolila gorodu reshitel'no pereorientirovat'sya i sosredotochit'sya na drugom. Na protyazhenii zhizni odnogo pokoleniya etot gorod bankov i torgovli mezhdu severom i yugom stal osnovnym centrom kozhevennogo proizvodstva na Ladoni, a takzhe proizvodstva velikolepno okrashennoj shersti. Ne teryaya tempa, Avalle prodolzhal procvetat' i sohranil gordost'. I bashni prodolzhali rasti. S zamiraniem serdca Dianora v konce koncov priznalas' sebe, chto staratel'no prokladyvaet svoj marshrut po okrainam Stivanburga, po otdalennym ot centra rajonam, po kvartalam remeslennikov i smotrit isklyuchitel'no v storonu okrainy i v dvernye proemy. Tol'ko ne v centr, ne po napravleniyu gor. Tuda, gde bol'she ne bylo bashen. I, osoznav eto, ona vse zhe vzglyanula, ostanovivshis' kak vkopannaya, posredi shirokoj ploshchadi v konce ulicy Krasil'shchikov. Na etoj ploshchadi stoyal malen'kij i ochen' krasivyj hram Morian iz mramora priglushennogo rozovogo cveta. Ona neskol'ko mgnovenij razglyadyvala ego, potom podnyala vzglyad dal'she i vyshe. I v eto mgnovenie istina okonchatel'no doshla do nee: mozhet pokazat'sya, chto sovershenno nichego ne izmenilos', vo vseh malen'kih, poverhnostnyh detalyah sushchestvovaniya, kotorye nikogda po-nastoyashchemu ne menyayutsya, poskol'ku lyudi ostayutsya vse temi zhe lyud'mi, no serdcevina, sterzhen' vsego mozhet stat' sovsem nepohozhim na to, chto bylo prezhde. SHirokie, krasivye ulicy kazalis' eshche shire, chem ran'she. No eto potomu, chto oni pochti opusteli. Sleva donosilsya priglushennyj gul, ottuda, gde vse eshche nahodilsya rynok u reki, no etot gul dazhe otdalenno ne mog sravnit'sya s tem, kak podskazyvala ej pamyat', kotoryj slyshalsya ottuda po utram v te dalekie gody. Slishkom malo lyudej. Slishkom mnogie ushli ili umerli, a igratyanskie soldaty byli eshche zametnee na opustevshih ulicah. Dianora perevela vzglyad vyshe hrama, stoyashchego na shirokom bul'vare, i posmotrela v centr goroda. "My mozhem stroit' i budem stroit' ulicy shirokie i pryamye", - reshili kogda-to zhiteli Avalle, s samogo nachala, kogda povsyudu goroda predstavlyali soboj izvilistye labirinty zaputannyh pereulkov i izvilistyh ulic, kotorye legko oboronyat'. "Vo vsem mire ne budet goroda, pohozhego na nash, a esli pridetsya oboronyat'sya, my budem oboronyat'sya s nashih bashen". Kotorye ischezli. Urodlivaya, ploskaya liniya gorizonta bol'no rezanula Dianoru svoej nepreryvnost'yu. Slovno sushchestvoval nekij obman zreniya, i glaz neustanno iskal to, chto nepremenno dolzhno zdes' byt'. S samyh pervyh dnej sushchestvovaniya etogo prostornogo, elegantnogo goroda na beregah Speriona bashni associirovalis' s Avalle. Voploshchenie gordosti zhitelej Tigany - ili naglyj vyzov, kak govorili v provinciyah Korte, K'yara i Astibar. Oni takzhe byli simvolom vnutrennego sopernichestva, tak kak kazhdaya znatnaya sem'ya ili sostoyatel'naya gil'diya bankirov ili torgovcev vozdvigala svoyu sobstvennuyu bashnyu, takuyu vysokuyu, kakuyu tol'ko mogla sebe pozvolit', i dazhe vyshe. Gracioznye ili voinstvennye, iz krasnogo kamnya, ili peschanika, ili serogo kamnya, bashni Avalle vzdymalis' vvys' k nebesam |anny, budto les vnutri gorodskih sten. Vnutrennie konflikty v kakoj-to moment stali ugrozhayushchimi, neredki byli sluchai ubijstv i sabotazha, luchshie kamenshchiki i arhitektory zaprashivali snogsshibatel'nye ceny. I tretij princ Alessan v Tigane u morya bolee dvuhsot let nazad polozhil konec bezumiyu samym prostym sposobom. On poruchil Orsarii, samomu znamenitomu arhitektoru, postroit' dlya nego v Avalle dvorec. V etom dvorce dolzhna byt' bashnya, skazal Alessan, kotoraya budet - i ostanetsya navsegda po zakonu - samoj vysokoj v gorode. Tak i sdelali. SHpil' bashni Princa, strojnyj i gracioznyj, raskrashennyj zelenymi i belymi polosami, kak napominanie o more zdes', vdali ot nego, polozhil konec sorevnovaniyu za vysshuyu tochku Avalle. I s teh por po primeru princa Alessana, po tradicii, vse princy i princessy Tigany rozhdalis' v Avalle, vo dvorce pod etim shpilem, chto znamenovalo ih prinadlezhnost' k oboim gorodam: k Tigane, gorodu Voln, i k Avalle, gorodu Bashen. Dianora znala, chto kogda-to bashen bylo sem'desyat, uvenchannyh prekrasnoj belo-zelenoj bashnej Princa. Kogda-to? CHetyre goda nazad. CHto predstavlyaet soboj chelovek, podumala Dianora - otsutstvie bashen rezalo ej glaza, - kotoryj zhivet izo dnya v den', kak ona, razgovarivaet, rabotaet, est, zanimaetsya lyubov'yu, spit, inogda dazhe smeetsya, no serdce kotorogo vyrezali iz zhivogo tela? Ne ostaviv nikakogo vidimogo glazom shrama. Nikakoj rany, napominayushchej ob ostrom klinke. Musor ubrali. Ni odna strujka dyma, esli ne schitat' dyma ot krasilen, ne portila chistoj sinevy neba. Den' byl tihim i yasnym, pticy peli, privetstvuya prihod tepla. Nichto, sovsem nichto ne ukazyvalo na to, chto v etom meste stoyali bashni. V etom ploskom, postepenno ugasayushchem gorode Stivanburge, v otdalennom ugolke poluostrova Ladon', v samoj ugnetennoj iz vseh provincii. "CHto predstavlyaet soboj takoj chelovek? - snova podumala Dianora. - Tot chelovek, u kotorogo net serdca?" Ona ne znala otveta, kak ona mogla ego znat'? V nej snova zmeinymi kol'cami shevel'nulas' utrata, i snova vsled za nej ozhila nenavist', slovno obe oni tol'ko chto rodilis', eshche bolee holodnye i rezkie, chem ran'she. Ona poshla po shirokomu bul'varu v centr Stivanburga. Proshla mimo soldatskih kazarm i vhoda vo dvorec gubernatora. Nedaleko ot nego ona nashla "Korolevu". Ee tut zhe vzyali na rabotu. Nachinat' etim zhe vecherom. Ruk ochen' ne hvatalo. Najti ih bylo trudno. Arduini iz Igrata, kotoryj sam prinimal na rabotu vseh slug, reshil, chto u etogo horoshen'kogo sozdaniya iz CHertando est' svoj shik. Tem ne menee, predupredil on ee, ej pridetsya izbavit'sya ot etogo vul'garnogo gorskogo akcenta. Ona obeshchala postarat'sya. CHerez shest' mesyacev Dianora govorila pochti kak urozhenka etogo goroda, otmetil Arduini. K tomu vremeni on perevel ee iz kuhni v glavnyj zal prisluzhivat' za stolikami i odel v kremovye i temno-korichnevye cveta, v kotoryh oformil vse svoe zavedenie. |ti cveta, kak okazalos', ochen' ej shli. Ona byla tihoj, provornoj, skromnoj i vezhlivoj. Zapominala imena i vkusy klientov. Bystro uchilas'. CHerez chetyre mesyaca Arduini predlozhil ej zavidnuyu dolzhnost': vstrechat' v glavnom zale gostej i rukovodit' personalom v treh obedennyh zalah. Ona porazila ego tem, chto otkazalas'. Ona mnogih porazhala. No Dianora ponimala, chto dlya ee celi eto budet slishkom zametnyj post. A cel' ne izmenilas'. Esli ona vskore otpravitsya na sever, v Korte, teper' uzhe prochno podtverdiv svoe proishozhdenie iz CHertando, ej neobhodimo, chtoby ee svyazyvali s "Korolevoj", no ne na takoj zametnoj dolzhnosti. O zametnyh lyudyah zadayut voprosy, eto ona uzhe znala. Poetomu ona pritvorilas' ispugannoj derevenskoj devushkoj v tot vecher, kogda Arduini sdelal ej svoe predlozhenie. Razbila dva bokala i uronila blyudo. Potom prolila zelenoe vino Sencio na samogo gubernatora. Vsya v slezah Dianora prishla k Arduini i umolyala dat' ej bol'she vremeni, chtoby obresti uverennost' v sebe. On soglasilsya. Ej pomoglo to, chto on k tomu vremeni uzhe byl vlyublen v nee. On delikatno predlozhil ej stat' ego lyubovnicej. |to ona tozhe otvergla, ukazav na neminuemuyu natyanutost', kotoruyu podobnaya svyaz' sozdast v ee otnosheniyah s ostal'nymi rabotnikami, chto sil'no povredit "Koroleve". |to byl veskij dovod: dlya Arduini istinnoj vozlyublennoj bylo ego zavedenie. Delo v tom, chto Dianora reshila teper' ne pozvolyat' muzhchinam prikasat'sya k nej. Ona nahodilas' na territorii igratyan, i u nee byla cel'. Pravila igry izmenilis'. Ona reshila ujti osen'yu na sever, k Korte. I vzveshivala vozmozhnosti i predlogi dlya takogo uhoda, kogda hod sobytij stol' effektno uvlek ee za soboj. Medlenno dvigayas' po Zalu audiencij, Dianora ostanovilas' pozdorovat'sya s zhenoj Doarde, kotoraya ej nravilas'. Poet vospol'zovalsya sluchaem i predstavil ej svoyu doch'. Devushka vspyhnula, no dovol'no milo sklonila golovu, slozhiv vmeste ladoni. Dianora ulybnulas' ej i proshla dal'she. Ee dognal sluga s kavom, nalitym v chernuyu chashku, otdelannuyu krasnymi dragocennymi kamnyami. Mnogo let nazad ee podaril Brandin. |to byl ee znak otlichiya v podobnyh sluchayah: ona nikogda ne pila nichego krepche kava na oficial'nyh priemah. Brosiv vinovatyj vzglyad v storonu dveri, gde, kak ona znala, u steny stoit SHelto, ona s chuvstvom priznatel'nosti sdelala glotok goryachej zhidkosti. Slava Triade i krest'yanam Trigii, kav okazalsya chernym, nasyshchennym i ochen' krepkim. - Moya dorogaya ledi Dianora, vy vyglyadite prekrasnee, chem kogda-libo. Ona obernulas', stiraya s lica vyrazhenie otvrashcheniya. Dianora uznala golos: Nezo iz Igrata, melkij vel'mozha iz-za morya, kotoryj nedavno priplyl ko dvoru Brandina na pervom posle zimy korable, nadeyas' stat' glavnym vel'mozhej v kolonii. Naskol'ko Dianora mogla poka chto sudit', on byl korystolyubiv i ne obladal nikakimi talantami. Ona luchezarno ulybnulas' emu i pozvolila prikosnut'sya k svoej ruke. - Moj dorogoj Nezo, kak eto milo s vashej storony tak iskusno lgat' stareyushchej zhenshchine. Ej dazhe nravilos' proiznosit' podobnye veshchi, potomu chto, kak odnazhdy lukavo zametil SHelto, v kakoe polozhenie eto stavit Solores? Nezo pospeshno i goryacho stal otricat' eto, kak i sledovalo ozhidat'. On prevoznosil ee plat'e i gornostaevyj kamen', otmetiv vzglyadom opytnogo pridvornogo, kak izyskanno kamni na ee chashke sochetayutsya segodnya s ee naryadom. Zatem, intimnym tonom, dlya kotorogo u nego ne bylo nikakih osnovanij, on, po krajnej mere, v vos'moj raz sprosil u nee, ne slyshala li ona sluchajno naschet togo, komu planiruyut otdat' etu melkuyu dolzhnost' starshego sborshchika nalogov na severe Azoli. V dejstvitel'nosti eto byla pribyl'naya dolzhnost'. Prezhnij sborshchik nalogov, ochevidno, sdelal sebe sostoyanie ili sobral dostatochno dlya svoih nuzhd i cherez neskol'ko nedel' vozvrashchalsya v Igrat. Dianora nenavidela podobnye nechestnye dohody i odnazhdy dazhe nabralas' smelosti skazat' ob etom Brandinu. Ego eto slegka nasmeshilo - k ee razdrazheniyu, - no on trezvo ukazal ej na to, kak trudno najti lyudej na dolzhnosti v mesta, lishennye vsyakoj privlekatel'nosti, podobnye severu Azoli, ne predlagaya im vozmozhnosti nemnogo razbogatet'. Ego serye glaza pod gustymi chernymi resnicami v upor smotreli na nee, i Dianora, posle nekotorogo soprotivleniya, vynuzhdena byla priznat' spravedlivost' ego slov. V konce koncov ona podnyala glaza i neohotno kivnula. CHto zastavilo ego rashohotat'sya. - YA tak rad, - smeyalsya Brandin Igratskij, - chto moi neuklyuzhie dovody i metody pravleniya zasluzhili tvoe odobrenie. Ona pokrasnela do kornej volos, no zatem, uloviv ego nastroenie, sama rassmeyalas' nad absurdnost'yu svoej samonadeyannosti. |to bylo neskol'ko let nazad. Teper' ona lish' pytalas', ochen' delikatno, sledit' za tem, chtoby takie dolzhnosti, kak eta, ne dostalis' otkrovennym styazhatelyam iz pestroj tolpy melkih igratskih pridvornyh, iz kotoryh Brandinu prihodilos' vybirat'. Nezo, reshila ona, ne poluchit etu dolzhnost', naskol'ko eto budet ot nee zaviset'. Problema zaklyuchalas' v tom, chto d'|jmon, po-vidimomu, po kakim-to svoim, neponyatnym prichinam blagosklonno otnosilsya k naznacheniyu Nezo. Ona uzhe prosila SHelto popytat'sya vyyasnit' - pochemu. Teper' ona smenila ulybku na ser'eznoe i blagosklonnoe vyrazhenie ozabochennosti, glyadya na losnyashchegosya, puhlogo igratyanina. Poniziv golos, no ne naklonyayas' k nemu, ona probormotala: - Delayu vse, chto mogu. Vam sleduet znat', chto koe-kto etomu protivitsya. Za izvivayushchejsya strujkoj para, podnimayushchegosya ot ee chashki, glaza Nezo prishchurilis'. Natrenirovannyj vzglyad nezametno metnulsya cherez ee pravoe plecho tuda, gde, kak znala Dianora, po-prezhnemu stoyal u dveri korolya d'|jmon. Nezo snova posmotrel na nee, chut'-chut' pripodnyav brovi. Dianora slegka pozhala plechami, slovno izvinyayas'. - U vas est' predlozheniya? - sprosil Nezo, bespokojno nahmuriv brovi. - YA by dlya nachala slegka ulybnulas', - otvetila ona namerenno rezko. - Net smysla intrigovat' tak, chtoby ob etom znal ves' dvor. Nezo tut zhe zastavil sebya rassmeyat'sya i potom teatral'no zaaplodiroval, slovno ona otpustila neotrazimuyu shutku. - Prostite menya, - proiznes on s ulybkoj, kak bylo prikazano. - |to imeet dlya menya ogromnoe znachenie. "Gorazdo bol'shee znachenie eto imeet dlya zhitelej Azoli, ty, zhadnaya piyavka", - podumala Dianora. I legon'ko polozhila ladon' na pyshnyj rukav Nezo. - YA znayu, - dobrym golosom skazala ona. - I sdelayu vse, chto smogu. Esli obstoyatel'stva mne pozvolyat. Nezo byli horosho izvestny podobnye veshchi. On eshche raz zalilsya neiskrennim smehom v otvet na neproiznesennuyu shutku. - Nadeyus', chto smogu pomoch' obstoyatel'stvam, - prosheptal on. Dianora snova ulybnulas' i ubrala ruku. |togo bylo dostatochno. SHelto segodnya poluchit eshche deneg. Ona nadeyalas', chto oni okupyat dobruyu chast' stoimosti gornostaevogo kamnya. CHto kasaetsya d'|jmona, to, vozmozhno, ona, v konce koncov, sama otkrovenno pogovorit s nim blizhe k koncu nedeli. Ili nastol'ko otkrovenno, naskol'ko voobshche mozhno otkrovenno govorit' s etim chelovekom. Prihlebyvaya svoj kav, ona dvinulas' dal'she. Lyudi podhodili k nej, kuda by ona ni napravlyalas'. Pri dvore Brandina nerazumno bylo ne podderzhivat' horoshih otnoshenij s Dianoroj di CHertando. Rasseyanno uchastvuya v ni k chemu ne obyazyvayushchej besede, ona chutko prislushivalas', ne razdastsya li legkoe postukivanie zhezla gerol'da, chto sluzhilo edinstvennym ob®yavleniem o poyavlenii Brandina. Run, zametila ona, korchil sam sebe rozhi pered zerkalom i smeyalsya. On byl v prekrasnom nastroenii, chto bylo horoshim znakom. Povernuvshis' v druguyu storonu, Dianora vnezapno zametila priyatnoe dlya nee lico. CHeloveka, kotoryj, nesomnenno, sygral glavnuyu rol' v ee istorii. Mozhno skazat', chto gubernator sam byl vo mnogom vinovat. On tak stremilsya uteshit' yavno otchayavshegosya Ramanusa, kapitana Korablya dani, chto prikazal oficiantke iz CHertando, kotoraya stol' ocharovatel'no prosila togda proshcheniya za prolitoe vino, podat' luchshie vina "Korolevy" v gorazdo bol'shem kolichestve, chem bylo polezno sidyashchim za stolom. Ramanus, eshche slishkom molodoj, chtoby byt' chestolyubivym, no uzhe dostatochno pozhiloj, chtoby pochuvstvovat', chto shans ego uskol'zaet, ranee, na bortu rechnogo sudna, otpustil neskol'ko edkih zamechanij otnositel'no polozheniya del v Stivanburge i ego okrestnostyah. Zdes' takoe boloto, tak neregulyarno sobirayut nalogi, probormotal on chereschur nebrezhno, chto on ne uveren, stoit li posylat' korabl' vverh po reke vesnoj pri takom polozhenii del s upravleniem provinciej. Gubernator davno uzhe rasstalsya s ambiciyami, no emu neobhodimo bylo eshche neskol'ko let prosidet' na etoj dolzhnosti, chtoby sobrat' svoyu dolyu s pogranichnyh poshlin i vnutrennih nalogov, a takzhe so shtrafov po ugolovnym delam i konfiskacij imushchestva. On vnutrenne pomorshchilsya i proklyal raspolozhenie svoih planet. Nu pochemu emu ne vezet, hotya on tak staraetsya byt' poryadochnym, ne slishkom pridirchivym i kak mozhno men'she mutit' vokrug sebya vodu? Krome massirovannogo primeneniya voennoj sily v seredine leta, ne sushchestvovalo sposoba vyzhat' eshche bol'she tovarov ili deneg iz etogo obnishchavshego regiona. Esli by Brandin vser'ez zhelal poluchat' nastoyashchij dohod iz Stivanburga, komu-nibud' sledovalo emu posovetovat' ne tak userdstvovat', chtoby postavit' na koleni etot gorod i ego distradu. Net, gubernator dazhe ne mechtal vyskazat' etu mimoletnuyu mysl' vsluh. No on dejstvitel'no delal vse, chto bylo v ego silah. Esli on eshche hot' chut'-chut' nazhmet na gil'dii kozhevnikov i tkachej, oni prosto nachnut svorachivat' delo. Stivanburg, i tak uzhe lishivshijsya bol'shej chasti naseleniya, i v osobennosti muzhchin v samom rascvete sil, prevratitsya v gorod prizrakov i pustyh ploshchadej. A on poluchil chetkie instrukcii ot korolya ne dopuskat' etogo. Esli razlichnye prikazy i trebovaniya korolya tak rezko protivorechat drug drugu, to chto po spravedlivosti dolzhen delat' administrator srednego eshelona? Konechno, nechego i dumat' o tom, chtoby vyskazat' podobnuyu zhalobu etomu kolyuchemu, nedovol'nomu Ramanusu. Kakoe delo kapitanu do problem gubernatora? Kapitany Korablej dani cenilis' v zavisimosti ot togo, chto privozili domoj, na K'yaru, v svoih tryumah. Ih zadachej bylo nazhimat' na mestnyh administratorov izo vseh sil. Inogda delo dohodilo do togo, chto kapitany zastavlyali ih postupit'sya chast'yu sobstvennoj doli nalogov, chtoby soderzhimoe korablya bolee sootvetstvovalo zhelaemomu. Gubernator uzhe v otchayanii smirilsya s tem, chto pridetsya tak i sdelat' k koncu nedeli, esli poslednij, pospeshnyj rejd po distrade ne prineset rezul'tatov, sposobnyh udovletvorit' Ramanusa. On znal, chto etogo ne sluchitsya. On imel delo s chestolyubivym kapitanom, a urozhaj proshloj osen'yu v Korte, sleduyushchem punkte naznacheniya Ramanusa, okazalsya skudnym. Vozhdelennoe pomest'e na vostoke Igrata, na myse, kotoryj on uzhe myslenno prismotrel i gde rasschityval poselit'sya posle otstavki, v tot vecher kazalos' emu dalekim, kak nikogda. On podal znak prinesti vsem eshche vina, pro sebya oplakivaya sine-zelenoe more i roskoshnye ohotnich'i ugod'ya vokrug doma, kotoryj on, veroyatno, tak i ne postroit. S drugoj storony (kak lyubili zdes' vyrazhat'sya), pohozhe bylo, chto ego popytka utihomirit' gnev etogo Ramanusa neozhidanno uvenchalas' uspehom. Gubernator prosil svoego velikolepnogo Arduini - ego istinnuyu i edinstvennuyu radost' v etom sumrachnom gorode - prigotovit' dlya nih nezabyvaemyj uzhin. - Moi blyuda vsegda nezabyvaemy, - vozmutilsya Arduini, no potom smyagchilsya pod vozdejstviem produmannoj smesi l'stivyh slov i zolotyh igratov, a takzhe posle tihogo napominaniya o tom, chto ih nyneshnij gost' imeet svobodnyj dostup k korolyu na K'yare, chto navernyaka bylo nepravdoj, o chem bez vsyakih ugryzenij sovesti podumal gubernator. Uzhin okazalsya seriej vse bolee priyatnyh syurprizov, obsluzhivanie bystrym, spokojnym i nenavyazchivym. Vina sledovali odno za drugom i sluzhili izyashchnym dopolneniem k neosporimomu iskusstvu Arduini. Nastroenie Ramanusa, kotoromu sohranyat' podtyanutuyu figuru bylo neprosto, menyalos' ot nervoznosti do sderzhannogo voshishcheniya, potom smenilos' udovletvoreniem i vostorzhennym mnogosloviem. Gde-to za desertom, za predposlednej butylkoj vina, privezennogo iz rodnogo Igrata, on sil'no op'yanel. I eto moglo byt' edinstvennym ob®yasneniem, edinstvennym vozmozhnym ob®yasneniem togo, chto posle zaversheniya uzhina, kogda "Koroleva" zakrylas' na noch', on oficial'no prikazal zahvatit' chernovolosuyu oficiantku v kachestve dani dlya Brandina i otpravit' ee pryamo na stoyashchij u prichala korabl'. Sluzhanku. Sluzhanku iz CHertando. Iz CHertando po druguyu storonu granicy, gde pravil Al'beriko Barbadiorskij, a, uvy, ne Brandin Igratskij. Pravitelya Stivanburga razbudil na rassvete ot bespokojnogo, zatumanennogo vinom sna ispugannyj i vinovatyj sekretar' Soveta. |tu novost' on vyslushal neodetyj i dazhe ne ponyuhav utrennego kava, skvoz' pul'siruyushchuyu, uzhasnuyu golovnuyu bol'. - Ostanovit' korabl'! - ryavknul on, kogda vozmozhnye grozyashchie im posledstviya doshli do ego medlenno probuzhdayushchegosya soznaniya. Vo vsyakom sluchae, popytalsya ryavknut'. Na dele poluchilsya zhalkij pisk, kotoryj tem ne menee byl dostatochno yasen, i sekretar' v razvevayushchihsya odezhdah so vseh nog brosilsya vypolnyat' prikaz. Reku Sperion zablokirovali, ostanoviv Ramanusa kak raz v te minuty, kogda on podnimal yakor'. K neschast'yu, kapitan proyavil upryamstvo, idushchee vrazrez s elementarnym politicheskim zdravym smyslom. On otkazalsya otdat' devushku. V kakoj-to moment na gubernatora nakatilo bezumie, do gallyucinacij, i on vser'ez podumal o tom, ne vzyat' li korabl' shturmom. Rechnoe sudno Brandina, korolya Igrata, povelitelya Buraka v Kardune, tirana Zapadnyh provincij poluostrova Ladon'. V tot moment nad vysheupomyanutym sudnom vyzyvayushche razvevalsya lichnyj flag Brandina ryadom s korolevskim styagom Igrata. Gubernator rassudil, chto kolesa smerti s lyubov'yu izgotavlivayut kak raz dlya teh melkih chinovnikov, kotorye pytayutsya sovershit' podobnyj manevr. On byl v otchayanii, potomu chto ego mozg svorachivalsya, podobno moloku, v nevynosimo yarkom svete utrennego solnca u reki, pytalsya najti sposob vrazumit' kapitana, yavno ohvachennogo pristupom bezumiya letnego solncestoyaniya. - Vy hotite nachat' vojnu? - krichal on, stoya na pristani. Emu prihodilos' krichat' ottuda, tak kak ego ne pustili na korabl'. Neschastnoj devushki nigde ne bylo vidno, bez somneniya, ee zaperli v kayute kapitana. Gubernator hotel by, chtoby ona umerla. On i sam hotel by umeret'. On hotel by, dopuskaya samuyu svyatotatstvennuyu mysl' iz vseh, chtoby shef-povar Arduini nikogda ne stupal na zemlyu Stivanburga. - A pochemu vypolnenie mnoyu dolga pered korolem mozhet privesti k podobnomu rezul'tatu? - s vyzovom kriknul kapitan Ramanus s serediny reki. - Neuzheli morskaya sol' raz®ela poslednie ostatki vashego razuma? - na svoyu bedu ne uderzhalsya gubernator. Lico kapitana potemnelo. Gubernator nastaival, istekaya potom pod solncem. - Ona - iz CHertando, vo imya semi svyatyh sester boga! Vy imeete kakoe-nibud' predstavlenie o tom, kak legko sprovocirovat' Al'beriko nachat' vojnu na granice, vospol'zovavshis' etim povodom? - On vyter lob krasnym pryamougol'nikom tkani, s opozdaniem podannym emu slugoj. Ramanus ostavalsya nevozmutimym i sobrannym, nesmotrya na to chto proshloj noch'yu vypil ne men'she gubernatora. - S moej tochki zreniya, - legkomyslenno otvetil on, i slova ego razneslis' nad vodoj, - ona zhivet v Stivanburge, rabotaet v Stivanburge, i ee vzyali v Stivanburge. Po moemu mneniyu, ona vpolne podhodit dlya sejshana, ili chto tam nash korol', v ego mudrosti, reshit s nej sdelat'. - On vnezapno pricelilsya ukazatel'nym pal'cem v gubernatora. - A teper' uberite s reki eti lodki, inache ya protaranyu i potoplyu ih imenem semi sester i korolya Igrata. Razve chto, - pribavil on, naklonyayas' vpered i hvatayas' za poruchen', - vy zahotite ustanovit' dal'nyuyu svyaz' s K'yaroj i predostavit' korolyu ulazhivat' delo samomu? Zdes', v kolonii, hodila pogovorka: ochutit'sya golym mezhdu dvumya kulakami. Ona tochno otrazhala to polozhenie, v kotorom okazalsya gubernator posle etogo umno proschitannogo i sovershenno nespravedlivogo predlozheniya. Pogovorka tochno i naglyadno opisyvala lovushku, v kotoroj on ochutilsya. On bezuspeshno pytalsya osushit' krasnoj tkan'yu lob i sheyu. Nel'zya pol'zovat'sya dal'nej svyaz'yu s korolem bez ochen' bol'shoj srochnosti, eto nastojchivo vnushalos' vsem mestnym chinovnikom. Moshchnost', neobhodimaya Brandinu dlya sozdaniya takoj svyazi so svoimi podchinennymi, rashodovalas' ochen' bol'shaya. Takoj postupok v osobennosti byl nezhelatelen v ochen' rannie chasy, kogda korol' mog eshche spat'. I samyj veskij dovod iz vseh - ne sledovalo speshit' ustanavlivat' kontakt s monarhom, esli tvoj mozg zatumanen i odurmanen miazmami vinnyh parov, da eshche po voprosu, kotoryj, v sushchnosti, korol' mog schest' vsego lish' zahvatom obychnoj derevenskoj devchonki. |to byl odin kulak. Mogli vozniknut' eshche bolee pechal'nye oslozhneniya, i pri mysli o nih mozhno bylo sojti s uma. Potomu chto kto, vo imya sester i boga, znaet, kak rabotaet hitryj mozg yazychnika Al'beriko Barbadiorskogo? Kak on posmotrit na podobnyj incident? Nesmotrya na bojkie rechi Ramanusa, tot fakt, chto devushka rabotala v "Koroleve", s ochevidnost'yu svidetel'stvoval o tom, chto ona byla ne iz Nizhnego Korte. Vo imya sester, zhitel'nicu Nizhnego Korte tozhe nel'zya vzyat' v kachestve dani! Prikaz korolya eto zapreshchal. CHtoby zahvatit' zhenshchinu, ona dolzhna byt' urozhenkoj CHertando. Esli Ramanus hotel dokazat', chto ona - zhitel'nica Stivanburga, togda eto delalo ee grazhdankoj Nizhnego Korte, a eto oznachalo, chto ee nel'zya brat'! Gubernator zamenil promokshij naskvoz' platok svezhim. On chuvstvoval, kak ego mozg podzharivaetsya na solnce. Vse, chego on hotel ot poslednih let sluzhby, - eto poluchit' tihuyu, umerenno pribyl'nuyu dolzhnost', pravo na kotoruyu nekogda zavoevala ego semejstvu dolgaya, pust' i ves'ma neznachitel'naya, podderzhka pretenzij Brandina na prestol Igrata. |to vse. Bol'she emu nichego ne nuzhno. I eshche kogda-nibud' prilichnyj dom na vostochnom mysu, gde on smozhet nablyudat', kak solnce vstaet iz-za morya, i ohotit'sya v lesah s sobakami. Razve on hotel slishkom mnogogo? A vmesto etogo popal mezhdu dvumya kulakami. On bystro obdumal, ne umyt' li ruki voobshche i pust' proklyatye zhiteli etogo poluostrova sami rashlebyvayut vse delo. Pust' poloumnyj kapitan Ramanus otpravlyaetsya na svoem korable po reke, kak emu hochetsya. Sobstvenno govorya, osoznal on slishkom pozdno, esli by on ostalsya v posteli i sdelal vid, chto ne poluchil vovremya soobshcheniya, on byl by sovershenno ne vinovat v etom promahe p'yanogo kapitana. On zakryl glaza, probuya na vkus chudesnuyu, uskol'znuvshuyu sladost' takoj vozmozhnosti. Slishkom pozdno. On stoyal u reki v slepyashchem svete zharkogo solnca, i polgoroda slyshalo to, chto oni s Ramanusom tol'ko chto krichali drug drugu. Voznesya kratkuyu molitvu svoim lichnym bogam edy i lesa i porazitel'no yasno predstaviv sebe budushchee pomest'e u morya, gubernator vybral svoj kulak. - Togda pustite menya na bort, - skazal on tak rezko, kak tol'ko mog. - YA ne sobirayus' ustanavlivat' dal'nyuyu svyaz' s korolem, stoya na pristani. Mne nuzhen stul i tishina i ochen' krepkaya chashka togo, chto na korable shodit za kav. Ramanus yavno prishel v zameshatel'stvo. Gubernatoru udalos' izvlech' iz etogo slaboe udovol'stvie. Oni predostavili emu vse, o chem on prosil. ZHenshchinu pereveli v tryum, a ego ostavili odnogo v kayute kapitana. On sdelal glubokij vdoh, potom eshche neskol'ko. Vypil kav, obzhigaya yazyk, i eto, kak nichto drugoe, razbudilo ego okonchatel'no. Zatem, v pervyj raz za tri goda na etom postu, on sosredotochil svoi mysli na tochnom izobrazhenii, kak uchil ego Brandin, i myslenno proiznes imya korolya. S pugayushchej bystrotoj v ego mozgu voznik rezkij, holodnyj, kak vsegda, slegka nasmeshlivyj golos Brandina. Ot etogo zakruzhilas' golova. Gubernator izo vseh sil staralsya sohranit' samoobladanie. Kak mozhno bystree i tochnee - skorost' byla vazhna, kak ih uchili, - on obrisoval polozhenie, v kotorom oni okazalis'. On dvazhdy izvinilsya, no ne posmel potratit' vremya na tretij raz, kak ni prinuzhdal ego k etomu instinkt, vyrabotannyj vseh zhizn'yu. CHto tolku v instinktah, esli tut zameshany chary? Ego zatoshnilo ot napryazheniya i narushenij nepreryvnosti dal'nej svyazi. Zatem nastroenie ego rezko podnyalos', i on voznes blagodarstvennye molitvy vsem dvadcati razlichnym bozhestvam, potomu chto gubernatoru Stivanburga dali ponyat', chto korol' ne razgnevalsya. Bolee togo, chto on byl sovershenno prav, pribegnuv k dal'nej svyazi. CHto sejchas samoe udachnoe vremya proverit' takim sposobom reshimost' Al'beriko. I chto, sootvetstvenno, Ramanusu dejstvitel'no sleduet pozvolit' uvezti devushku v kachestve dani, no, podcherknul korol', ne ostaviv somnenij v tom, chto ona iz CHertando. ZHitel'nica CHertando, sluchajno okazavshayasya v Nizhnem Korte. |tot fakt dolzhen byt' ustanovlen ochen' chetko: nikakih somnenij naschet togo, ne yavlyaetsya li ona zhitel'nicej Stivanburga. Posmotrim, naskol'ko hvataet muzhestva u etogo melkogo barbadiorskogo charodeya. Gubernator postupil pravil'no, skazal korol'. Videnie doma u morya priobrelo oslepitel'nuyu yarkost' v dal'nem ugolke mozga gubernatora, poka on lepetal - molcha, po myslennoj svyazi s Brandinom - svoi samye pokornye iz®yavleniya lyubvi i poslushaniya. Korol' oborval ih. - Nam nado zakanchivat', - skazal on. - Ne slishkom uvlekajsya tam vinom. - I ischez. Gubernator eshche dolgo sidel v odinochestve v kayute kapitana, pytayas' ubedit' sebya v tom, chto ton Brandina byl pochti veselym, a ne ukoriznennym. On byl v etom pochti uveren. Pochti sovsem uveren. Posledoval ochen' napryazhennyj period. Korablyu razreshili otplyt' v to zhe utro. V sleduyushchie dve nedeli korol' dvazhdy govoril s nim po dal'nej svyazi. Odin raz prikazal tajno usilit' pogranichnyj garnizon v Foreze, no ne nastol'ko, chtoby sam etot fakt posluzhil provokaciej. Gubernator provel bessonnuyu noch', pytayas' vyschitat' kolichestvo soldat, sootvetstvuyushchee etomu prikazu. Pribylo podkreplenie po reke iz goroda Nizhnij Korte, chtoby popolnit' vojska Stivanburga. Pozzhe korol' prikazal emu sledit', ne poyavitsya li posol barbadiorov iz CHertando, i vstretit' ego so vsej vozmozhnoj serdechnost'yu, no reshenie vseh voprosov predostavit' K'yare. On takzhe poluchil instrukcii byt' nagotove i zhdat' otvetnogo prigranichnogo rejda iz Sinave i unichtozhit' lyubye vojska barbadiorov, kotorye mogut vtorgnut'sya v Nizhnij Korte. Gubernator imel ochen' malo lichnogo opyta po unichtozheniyu protivnika, no poklyalsya povinovat'sya. Kupcam nuzhno posovetovat' nenadolgo otlozhit' zaplanirovannye poezdki na vostok, skazali emu; nikakih prikazanij, nichego oficial'nogo, prosto sovet, kotoromu ostorozhnyj biznesmen zahochet posledovat'. V konce koncov, nichego ne proizoshlo. Al'beriko predpochel polnost'yu ignorirovat' eto delo. Krome togo, chto emu ne hotelos' daleko idushchih posledstvij, on nichego ne mog predprinyat', ne teryaya lica. Nekotoroe vremya schitali, chto on mozhet nakazat' kakogo-nibud' kupca ili brodyachego muzykanta s Zapadnoj Ladoni, kotoryj okazhetsya v ego provinciyah, no ob etom takzhe nichego ne bylo slyshno. Barbadiory prosto otneslis' k devushke tak, kak esli by ona byla zhitel'nicej Nizhnego Korte, - v tochnom sootvetstvii s rassuzhdeniyami Ramanusa v to utro, kogda on ee zahvatil. V igratyanskih provinciyah, naprotiv, etu devushku namerenno, s samogo nachala, nazyvali zhitel'nicej CHertando - zhenshchinoj s