ybnulsya Katrianetoj ulybkoj, kotoroj slavilis' trubadury Ladoni. Belye rovnye zuby sverknuli na morshchinistom lice. - Napravlyaetes' na yug vmeste s vesnoj? - sprosila ona, vezhlivo ulybnuvshis' v otvet na ego lest'. - Privychnyj marshrut? - V samom dele, - otvetil on. - Privychnyj marshrut v obychnoe vremya. I mne ochen' ne hochetsya govorit' takoj molodoj i prekrasnoj devushke, kak vy, skol'ko let ya uzhe hozhu po etomu marshrutu. Devin sprygnul s povozki i podoshel poblizhe k etomu cheloveku, proveryaya svoyu dogadku. - Vozmozhno, ya mog by dogadat'sya, - s ulybkoj skazal on, - potomu chto, kazhetsya, ya vas pomnyu. My odnovremenno vystupali v CHertando v sezon svadeb. Vy igrali na arfe v truppe Burneta di Korte dva goda nazad? Ostrye glaza obezhali ego s golovy do nog. - |to pravda, - priznalsya trubadur, pomolchav sekundu. - Menya zovut |rlejn di Sencio, i ya dejstvitel'no odin sezon rabotal s truppoj etogo proklyatogo Burneta. Potom on nadul menya pri raschete, i ya reshil, chto odnomu mne budet luchshe. YA tak i ponyal, chto slyshu golosa professionalov. Tak vy muzykanty? - Devin d'Azoli. YA neskol'ko let rabotal u Meniko di Ferraty. - I yavno zanyalsya teper' drugimi delami, nepribyl'nee, - zametil |rlejn, brosaya vzglyad na ih tyazhelo gruzhennye povozki. - Meniko vse eshche puteshestvuet? Eshche bol'she rastolstel? - Otvet "da" na oba voprosa, - skazal Devin, pryacha chuvstvo viny, kotoroe do sih por ohvatyvalo ego pri mysli o byvshem hozyaine svoej truppy. - I Burnet tozhe, naskol'ko ya slyshal. - CHtob on propal, - tiho burknul |rlejn. - On mne ostalsya dolzhen. - Nu, - proiznes Alessan, glyadya sverhu vniz so svoego konya, - zdes' my vam ne pomozhem, no esli hotite, mozhem podbrosit' vas do CHiorone na nochleg do nachala komendantskogo chasa. Mozhete ehat' s Baerdom, - bystro pribavil on, tak kak |rlejn smotrel na svobodnoe mesto ryadom s Katrianoj. - YA byl by vam gluboko priznatelen... - nachal |rlejn. - Mne ne nravitsya fort CHiorone, - vdrug vmeshalsya Sandre. - Tam vechno naduvayut i slishkom mnogim stanovitsya izvestno, chto ty vezesh' i kuda napravlyaesh'sya. Slishkom tam mnogo podozritel'nyh lichnostej. Noch' nastupaet teplaya, i mne kazhetsya, zdes' nam budet luchshe. Devin s udivleniem vzglyanul na gercoga. On vpervye slyshal ot nego podobnye vyskazyvaniya. - Nu, v samom dele, Tomaz, ne ponimayu, pochemu... - nachal bylo Alessan. - Ty menya nanyal, kupec, - prorychal Sandre. - Ty hotel, chtoby ya na tebya rabotal, i ya delayu svoyu rabotu. Esli ne hochesh' slushat', zaplati nemedlenno, i ya najdu togo, kto zahochet slushat'. - Ego glaza svirepo sverkali v glubokih glaznicah na chernom lice. Nikto iz nih ne zabluzhdalsya po povodu ego tona. Vse ponyali, chto u Sandre est' veskaya prichina dlya takogo povedeniya. - Nemnogo povezhlivee, pozhalujsta, - ogryznulsya Alessan, razvorachivaya svoego konya k gercogu. - A ne to ya i v samom dele vygonyu tebya, i tashchi togda svoi starye kosti obratno v poiskah drugogo takogo idiota, kotoryj budet tebya terpet'. YA uhitrilsya, - obratilsya on snova k |rlejnu, - najti samogo samouverennogo kardu na dorogah Ladoni. - Oni vse samouverennye, - otvetil trubadur, kachaya golovoj. - |to iz-za ih krivyh sabel'. Alessan rassmeyalsya. I vsled za nim Devin. - Ostalsya eshche celyj chas svetlogo vremeni, - nedovol'nym golosom zametil Baerd. - My legko sumeem dobrat'sya do forta. Zachem spat' na goloj zemle? Alessan vzdohnul. - Znayu, - otvetil on. - Mne ochen' zhal'. No dlya nas eta doroga novaya, a dlya Tomaza net. Polagayu, nam pridetsya ego poslushat'sya, inache my tol'ko zrya tratim den'gi, oplachivaya ego uslugi, pravda? - On oglyanulsya na |rlejna i pozhal plechami. - Tak chto my ne smozhem podbrosit' vas do CHiorone. - Nel'zya poteryat' to, chego u tebya nikogda ne bylo, - ulybnulsya trubadur. - YA obojdus'. - My vas priglashaem k nashemu kostru, - vmeshalsya Devin, nadeyas', chto pravil'no istolkoval bystryj vzglyad gercoga. On vse eshche ne ponimal, chto zadumal Sandre. K ego udivleniyu, |rlejn pokrasnel; on vyglyadel slegka smushchennym. - Blagodaryu za priglashenie, no u menya s soboj net nichego, chto ya mog by predlozhit' na obshchij stol ili k obshchemu ochagu. - Ty dejstvitel'no dolgo brodish' po dorogam, - uzhe bolee mirnym tonom zametil Sandre. - YA uzhe mnogo let ne slyshal etoj frazy ot cheloveka, rozhdennogo na Ladoni. |ta tradiciya davno zabyta. - U tebya ved' est' arfa, - vmeshalas' Katriana kak raz v nuzhnyj moment i samym privetlivym golosom. Ona neskol'ko mgnovenij smotrela pryamo na |rlejna, potom snova skromno opustila glaza. - Dejstvitel'no, - cherez sekundu otvetil trubadur, podtverzhdaya ochevidnoe. On pozhiral vzglyadom Katrianu. - Togda vy prishli daleko ne s pustymi rukami, - suho skazal Alessan. - Devin i moya sestra poyut, kak vy uzhe slyshali, a ya nemnogo igrayu na svireli. Arfa dobavit nezhnosti peniyu posle uzhina pod zvezdami. - Bol'she ni slova, - otvetil |rlejn. - Vy gorazdo bolee priyatnoe obshchestvo, chem moj sobstvennyj rot, izrekayushchij mudrye mysli moim sobstvennym usham. Alessan snova rassmeyalsya. - Nemnogo dal'she k zapadu rastut derev'ya, a ryadom s nimi techet ruchej, esli ya pravil'no pomnyu, - skazal Sandre. - Horoshee mesto dlya lagerya. Prezhde chem kto-libo uspel skazat' hot' slovo, |rlejn di Sencio vskochil na povozku i uselsya ryadom s Katrianoj. Devin, otkryvshij ot izumleniya rot, bystro zakryl ego, zametiv tajnyj, no nastojchivyj zhest Sandre. Katriana napravila povozku v storonu ot dorogi na zapad, k roshchice, na kotoruyu ukazal gercog. Devin slyshal, kak ona smeetsya v otvet na to, chto govorit ej trubadur. Odnako on smotrel na Sandre. I Baerd s Alessanom tozhe. Gercog brosil vzglyad na |rlejna, sidyashchego spinoj k nim, potom bystro podnyal levuyu ruku s zagnutymi tret'im i chetvertym pal'cami. On pristal'no posmotrel na Alessana, potom snova na cheloveka, sidyashchego ryadom s Katrianoj. Devin ne ponimal. "Klyatva?" - v zameshatel'stve podumal on. Sandre opustil ruku, no prodolzhal smotret' v glaza princu. Ego vzglyad byl strannym, vyzyvayushchim. Alessan vdrug poblednel. I v etot moment Devin ponyal. - O Adaon, - prosheptal Baerd, kogda Devin vskochil na povozku i sel ryadom s nim. - YA v eto ne veryu! Devin tozhe ne veril. Sandre tol'ko chto ochen' yasno soobshchil im, chto |rlejn di Sencio - charodej. Odin iz teh, kto otsek sebe dva pal'ca, chtoby podklyuchit'sya k magii Ladoni. A Alessan bar Valentin byl taganskim princem krovi. |to oznachalo, esli drevnyaya legenda ob Adaone i Mikaele govorila pravdu, chto on mog zastavit' charodeya sluzhit' sebe. Sandre ne poveril v eto togda, osen'yu, v ohotnich'em domike, vspomnil Devin. |to byl shans, pust' i slabyj. Devin soobrazhal tak bystro, kak eshche nikogda v zhizni. On povernulsya k Baerdu. - Podderzhi menya, kogda priedem na mesto, - tiho proiznes on. - U menya poyavilas' ideya. - Lish' pozzhe u nego bylo vremya udivit'sya tomu, kakie peremeny proizoshli za eti shest' mesyacev. Vsego shest' mesyacev, ot odnogo Posta do drugogo. CHtoby on tak govoril s Baerdom i chtoby ego slushali... Tam dejstvitel'no tek ruchej, kak znal ili dogadalsya Sandre. Nepodaleku ot ego beregov oni ostanovili povozki. Nachalas' obychnaya vechernyaya sueta. Katriana raspryagala loshadej. Devin sobiral drova dlya kostra. Alessan i gercog rasstilali odeyala i dostavali posudu i vzyatye s soboj pripasy. Baerd vzyal luk i ischez v lesu. On vernulsya cherez dvadcat' minut, ne bol'she, s tremya krolikami i upitannoj beskryloj pticej. - Potryasayushche, - otozvalsya |rlejn, stoyashchij ryadom s Katrianoj i konyami. - Prosto potryasayushche. - |to pojdet v uplatu za vashu igru, pozdnee, - skazal Baerd s odnoj iz svoih redkih ulybok. Odnoj iz ulybok, kotorye obychno priberegal dlya torgovli na gorodskih yarmarkah. Devin nablyudal za |rlejnom kak mozhno nezametnee. Kogda emu udavalos' sosredotochit' vzglyad na levoj ruke trubadura, kotoraya, kazalos', ni sekundy ne ostaetsya v pokoe, emu kazalos', chto on vidit strannoe drozhanie vozduha vokrug nee. On zhdal vozvrashcheniya Baerda, teper' vremya prishlo. - Ty sam, - obratilsya on s usmeshkoj k vernuvshemusya ohotniku, - vyglyadish' tak, chto na tebya mozhno ohotit'sya. Ty perepugaesh' lyubogo civilizovannogo kupca, kotorogo my vstretim. Tebe nuzhno podstrich'sya, chtoby pokazat'sya v obshchestve, drug moj. Baerd soobrazhal ochen' bystro. - Pomolchal by, bezdel'nik, - pariroval on, brosaya svoyu dobychu Sandre, sidyashchemu ryadom s sobrannym dlya kostra hvorostom. - Na sebya posmotri. Ili ty special'no staraesh'sya kazat'sya gryaznulej, chtoby otpugnut' Al'enor iz Borso? Alessan rassmeyalsya. |rlejn tozhe. - Al'enor nichem ne ispugaesh', - hihiknul Trubadur. - A etot paren' kak raz podhodyashchego dlya nee vozrasta. - CHto dlya nee "podhodyashchij vozrast"? - lukavo ulybnulsya Alessan. - Ee ustroit lyuboj starshe dvenadcati i eshche ne v mogile. - Mne eto ne nravitsya, - choporno skazala Katriana pod hohot pyateryh muzhchin. - Prosti, - otozvalsya Alessan, starayas' sohranit' ser'eznoe vyrazhenie lica, kogda ona vstala pered nim, krepko upershis' kulakami v boka. - Ty vovse ne chuvstvuesh' sebya vinovatym, a sledovalo by! - rezko skazala Katriana. - Tebe prekrasno izvestno, chto mne takie razgovory ne nravyatsya. Kak ya vo vremya takih razgovorov vyglyazhu, po-tvoemu? I vy ih zavodite tol'ko togda, kogda bezdel'nichaete. Sdelaj chto-nibud' poleznoe. Podstrigi Devina. On dejstvitel'no uzhasno vyglyadit, dazhe huzhe, chem vsegda. - Menya? - protestuyushche pisknul Devin. - Moi volosy? CHto ty hochesh' etim skazat'? Baerda nado strich', a ne menya! Kak naschet nego? |to on... - Vam vsem neobhodimo podstrich'sya! - s reshitel'noj otkrovennost'yu proiznesla Katriana tonom, ne dopuskayushchim vozrazhenij. Neskol'ko sekund ona holodno i kriticheski rassmatrivala lohmatuyu grivu |rlejna. Otkryla rot, zakolebalas', potom zakryla, blestyashche izobraziv, budto sderzhalas' iz vezhlivosti. |rlejn pokrasnel. Ego pravaya ruka smushchenno terebila padayushchie na plechi pryadi. A levaya ruka bespokojno i bespreryvno perebirala kamushki, podobrannye u ruch'ya. - Mne kazhetsya, - yadovito skazal Devin, - chto ty tol'ko chto oskorbila nashego sputnika. Teper' on nakonec pochuvstvuet sebya zdes' zhelannym gostem. - YA ne skazala ni slova, Devin, - vspyhnula Katriana. - Vam i ne nado nichego govorit', - pechal'no proiznes |rlejn. - YAsno, chto uvidennoe ne poradovalo vzor vashih prekrasnyh glaz. - Poradovat' vzor moej sestry ne mozhet pochti nichto iz uvidennogo, - provorchal Alessan. On prisel vozle odnogo iz tyukov, pokopalsya v nem i dostal nozhnicy i raschesku. - Mne otkrovenno prikazali ispolnit' svoj dolg. Ostalos' eshche polchasa svetlogo vremeni. Kto stanet pervoj zhertvoj? - YA, - bystro otozvalsya Baerd. - V sumerkah ya ne pozvolyu tebe ko mne prikosnut'sya. |to ya tebe obeshchayu. |rlejn s interesom nablyudal, kak Alessan podvel Baerda k bol'shomu kamnyu u ruch'ya i nachal podstrigat' ego - dovol'no umelo, nado priznat'. Katriana snova vernulas' k konyam, no tol'ko snachala poslala |rlejnu eshche odin bystryj, zagadochnyj vzglyad. Sandre slozhil hvorost dlya kostra i nachal obdirat' krolikov i oshchipyvat' pticu, nemuzykal'no napevaya chto-to sebe pod nos. - Prinesi eshche hvorosta, paren', - vnezapno prikazal on Devinu, ne podnimaya glaz. Konechno, eto byla genial'naya mysl'. "O Morian, - podumal Devin. Po ego zhilam zastruilas' op'yanyayushchaya smes' volneniya i gordosti. - Oni vse tak velikolepny". - Pozzhe, - tol'ko i otvetil on, nebrezhno vytyagivayas' na zemle. - Poka nam hvatit, a moya ochered' sleduyushchaya. - Nichego podobnogo, - kriknul Alessan ot ruch'ya, podhvatyvaya igru Sandre. - Prinesi drov, Devin. Vse ravno svetlogo vremeni ne hvatit, chtoby podstrich' vseh troih. YA tebya zavtra budu strich', a |rlejna sejchas, esli on hochet. Prosto Katriane pridetsya poterpet' tvoj uzhasayushchij vid eshche odnu noch'. - Kak budto strizhka chto-to mozhet izmenit'! - otozvalas' ona s protivopolozhnogo konca polyanki. |rlejn i Baerd rassmeyalis'. Devin s vorchaniem vstal i pobrel k derev'yam. Pozadi on uslyshal golos |rlejna. - YA byl by vam ochen' priznatelen, - govoril trubadur Alessanu. - Mne by ochen' ne hotelos', chtoby eshche kakaya-nibud' zhenshchina odarila menya takim zhe vzglyadom, kak tol'ko chto vasha sestra. - Ne obrashchajte na nee vnimaniya, - uslyshal Devin smeh Baerda, shagayushchego obratno k kostru. - Na nee nevozmozhno ne obrashchat' vnimaniya, - skazal trubadur, povysiv golos, chtoby ego bylo slyshno tam, gde privyazany loshadi. On vstal i poshel k beregu ruch'ya. Sel na kamen' pered Alessanom. Solnce prevratilos' v krasnyj disk, opuskayushchijsya za ruch'em. S ohapkoj hvorosta v rukah Devin besshumno sdelal kryuk pod prikrytiem sgushchayushchihsya tenej i vyshel tuda, gde vozle konej stoyala Katriana. Ona slyshala ego shagi, no prodolzhala chistit' gneduyu kobylu. Ee glaza neotryvno smotreli na dvoih muzhchin u ruch'ya. I glaza Devina tozhe. On prishchurilsya na zahodyashchee solnce, i emu pokazalos', budto Alessan i trubadur prevratilis' v figury s kakogo-to vnevremennogo pejzazha. Ih golosa zvuchali neestestvenno chetko v tishine nastupayushchih sumerek. - Kogda vas strigli v poslednij raz? - uslyshali oni nebrezhno zadannyj vopros Alessana, poka nozhnicy delovito snovali v dlinnyh, sputannyh, sedyh pryadyah volos |rlejna. - YA dazhe i ne pomnyu, - priznalsya trubadur. - Nu, - rassmeyalsya Alessan, nagibayas', chtoby smochit' raschesku v ruch'e, - v doroge nam net neobhodimosti gonyat'sya za pridvornoj modoj. Nemnogo naklonite golovu syuda. Da, horosho. Vy zachesyvaete volosy speredi nabok ili nazad? - Predpochtitel'no nazad. - Prekrasno. - Ruki Alessana peredvinulis' na makushku golovy |rlejna, nozhnicy sverknuli, otraziv poslednie luchi solnca. - Vyglyadit neskol'ko staromodno, no trubadury i dolzhny vyglyadet' staromodnymi, ne tak li? Pribavlyaet obayaniya... Imenem Adaona i moim sobstvennym svyazyvayu tebya s soboj. YA Alessan, princ Tigany, i ty, charodej, otnyne moj! Devin nevol'no sdelal shag vpered. On uvidel, kak |rlejn reflektorno popytalsya otpryanut'. No vlastnaya ruka uderzhala ego golovu, a nozhnicy, tol'ko chto delovito snovavshie, teper' prizhalis' ostrymi koncami k ego gorlu. |to zastavilo ego na mgnovenie zameret', a mgnoveniya bylo dostatochno. - CHtob ty sgnil! - vzvizgnul |rlejn, kogda Alessan otpustil ego i otstupil nazad. CHarodej vskochil s kamnya, slovno oshparennyj, i rezko povernulsya k princu. Lico ego iskazilos' ot yarosti. Opasayas' za Alessana, Devin brosilsya bylo k ruch'yu, hvatayas' za mech. Zatem uvidel, chto Baerd uzhe natyanul tetivu luka so streloj, celyas' v serdce |rlejna. Devin zamedlil shagi i ostanovilsya. Sandre stoyal ryadom s nim s obnazhennym krivym mechom. Devin mel'kom vzglyanul v chernoe lico gercoga, i emu pokazalos', chto on prochel na nem strah, hotya i ne byl v etom uveren iz-za nastupayushchej temnoty. On snova povernulsya k tem dvoim, u ruch'ya. Alessan uzhe akkuratno polozhil nozhnicy i raschesku na kamen'. On stoyal nepodvizhno, opustiv ruki, no dyshal uchashchenno. |rlejn bukval'no tryassya ot yarosti. Devin smotrel na nego, i emu kazalos', chto podnyalsya prezhde opushchennyj zanaves. V glazah charodeya borolis' nenavist' i strah. Ego guby dergalis'. On podnyal levuyu ruku i tknul eyu v storonu Alessana zhestom yarostnogo otricaniya. I Devin teper' yasno uvidel, chto ego tretij i chetvertyj pal'cy dejstvitel'no otrubleny. Drevnyaya otmetka edinstva charodeya s magiej i s Ladon'yu. - Alessan? - sprosil Baerd. - Vse v poryadke. On teper' ne mozhet vospol'zovat'sya magiej protiv moej voli. Golos Alessana zvuchal tiho, pochti ravnodushno, slovno vse eto proishodilo s sovershenno drugim chelovekom. Tol'ko tut Devin ponyal, chto zhest charodeya byl popytkoj pribegnut' k koldovstvu. Magiya. On nikogda ne dumal, chto tak blizko soprikosnetsya s nej v zhizni. Volosy vstali dybom u nego na zatylke, i nochnoj veterok byl tut ni pri chem. |rlejn medlenno opustil ruku i postepenno perestal drozhat'. - Bud' ty proklyat Triadoj, - proiznes on golosom tihim i holodnym. - I da budut proklyaty kosti tvoih predkov, i da pogibnut tvoi deti i deti tvoih detej za to, chto ty so mnoj sdelal. |to byl golos chelovek, zhestoko, nespravedlivo obizhennogo. Alessan ne drognul i ne otvernulsya. - YA byl proklyat pochti devyatnadcat' let nazad, i moi predki tozhe, i vse deti, kotorye mogut rodit'sya v moem narode. YA polozhil zhizn' na to, chtoby snyat' eto proklyatie, poka eshche pozvolyaet vremya. I lish' po etoj prichine privyazal tebya k sebe. Lico |rlejna bylo strashnym. - Kazhdyj istinnyj princ Tigany, - proiznes charodej s gorech'yu, - znal s samogo nachala, naskol'ko uzhasen dar, kotorym odaril ego bog. Kak besposhchadna vlast' nad svobodnoj, zhivoj dushoj. Ty hotya by znaesh'?.. - On sil'no poblednel i stisnul ruki v kulaki, golos ego prervalsya, no potom on snova ovladel soboj. - Ty hotya by znaesh', kak redko pol'zovalis' etim darom? - Dvazhdy, - hladnokrovno otvetil Alessan. - Naskol'ko ya znayu, dvazhdy. Tak zapisano v drevnih knigah, hotya ya opasayus', chto teper' oni sozhzheny. - Dvazhdy! - povtoril |rlejn, povysiv golos. - Dvazhdy na protyazhenii zhizni skol'kih pokolenij, uhodyashchih v proshloe k nachalu pis'mennosti na poluostrove? A ty, zhalkij, nichtozhnyj princ, u kotorogo dazhe net sobstvennoj zemli, tol'ko chto pohodya, zhestoko, vzyal v svoi ruki moyu zhizn'! - Ne pohodya. I tol'ko potomu, chto u menya net doma. Potomu chto Tigana umiraet i ischeznet, esli ya etomu ne pomeshayu. - I chto iz tvoej kratkoj rechi daet tebe pravo rasporyazhat'sya moej zhizn'yu i smert'yu? - YA obyazan vypolnit' svoj dolg, - torzhestvenno otvetil Alessan. - YA dolzhen ispol'zovat' te orudiya, kotorye mne popadayutsya. - YA ne orudie! - |tot vopl' vyrvalsya iz samogo serdca |rlejna. - YA svobodnaya zhivaya dusha s sobstvennoj sud'boj! Glyadya na lico Alessana, Devin uvidel, kak etot krik vonzilsya v ego serdce. Dolgoe mgnovenie u ruch'ya carilo molchanie. Devin uvidel, kak princ ostorozhno nabral v grud' pobol'she vozduha, slovno vosstanavlivaya ravnovesie pod eshche odnim svalivshimsya na nego bremenem, pod novym gruzom vdobavok k tomu, kotoryj on uzhe nes. Eshche odno dobavlenie k cene ego krovi. - YA ne stanu lgat' i ne skazhu, chto sozhaleyu o sdelannom, - nakonec otvetil Alessan, tshchatel'no vybiraya slova. - YA slishkom mnogo let mechtal najti charodeya. YA skazhu - i eto pravda, - chto ponimayu to, chto ty skazal i pochemu ty menya nenavidish', i mogu tebe priznat'sya: ya gor'ko sozhaleyu o tom, chto neobhodimost' trebuet sovershit' etot postupok. - Neobhodimost' nichego ne trebuet! - otvetil |rlejn pronzitel'nym golosom, neumolimyj v svoej pravednosti. - My svobodnye lyudi. Vsegda est' vybor. - Dlya nekotoryh iz nas vybor ogranichen. - Kak ni udivitel'no, eto proiznes Sandre. On vyshel vpered i vstal nemnogo vperedi Devina. - I nekotorye dolzhny delat' vybor vmesto teh, kto ne mozhet po prichine otsutstviya voli ili sil. - On podoshel blizhe k dvoim sobesednikam, stoyashchim u temnogo, tiho begushchego potoka. - Tak zhe kak my mozhem sdelat' vybor i ne ubit' cheloveka, kotoryj pytaetsya pogubit' nashego rebenka, tak i Alessan mog sdelat' vybor i ne privyazyvat' k sebe charodeya, v kotorom, vozmozhno, nuzhdaetsya ego narod. Ego deti. Obe eti vozmozhnosti ne yavlyayutsya podlinnoj al'ternativoj dlya cheloveka s chest'yu, |rlejn di Sencio. - CHest'! - vyplyunul |rlejn. - A kakim obrazom chest' mozhet privyazat' zhitelya Sencio k sud'be Tigany? CHto za princ obrekaet svobodnogo cheloveka na vernuyu smert' vmeste s soboj, a zatem rassuzhdaet o chesti? - On pokachal golovoj. - Nazovi eto chistym proyavleniem vlasti, i pokonchim s etim. - Net, - otvetil gercog svoim nizkim golosom. Uzhe stalo sovsem temno, i Devin ne mog razglyadet' ego zapavshih glaz. Za spinoj on slyshal tol'ko voznyu Baerda, kotoryj stal razzhigat' koster. Nad golovoj pervye zvezdy nachinali zagorat'sya na cherno-sinem pokryvale neba. Daleko na zapade, po tu storonu ruch'ya, poslednij alyj otblesk otmetil liniyu gorizonta. - Net, - snova povtoril Sandre. - CHest' pravitelya i dolg zaklyuchayutsya v tom, chtoby zabotit'sya o ego zemle i ego narode. |to edinstvennaya istinnaya mera. A platit' za eto - i eto lish' chast' ceny - prihoditsya togda, kogda on obyazan idti protiv veleniya svoego serdca i sovershat' postupki, kotorye gluboko pechalyat ego. Postupat' tak, - tiho pribavil on, - kak princ Tigany tol'ko chto postupil s toboj. No v golose |rlejna po-prezhnemu zvuchali vyzov i prezrenie. - A pochemu eto, - ogryznulsya on, - naemnyj ohrannik iz Karduna imeet naglost' upotreblyat' slovo "chest'" i rassuzhdat' o bremeni princev? Emu hotelos' skazat' nechto yazvitel'noe, ponyal Devin, no intonacii ego golosa vydavali rasteryannost' i strah. Posledovalo molchanie. Pozadi nih s treskom vzvilos' plamya, i oranzhevoe siyanie razlilos' vokrug, osvetiv napryazhennoe, yarostnoe lico |rlejna i hudoe, chernoe lico Sandre s vysokimi, obtyanutymi kozhej skulami. Stoyashchij ryadom s nimi Alessan, kak zametil Devin, ni razu ne shelohnulsya. - Voiny Karduna, kotoryh ya vstrechal, - otvetil Sandre, - vysoko cenili chest'. No ya ne mogu pretendovat' na prinadlezhnost' k nim. Ne zabluzhdajsya: ya ne kardu. Menya zovut Sandre d'Astibar, ya byl gercogom etoj provincii. I nemnogo razbirayus' v voprosah vlasti. |rlejn otkryl rot. - YA tozhe charodej, - pribavil Sandre, kak by mezhdu prochim. - Poetomu tebya i raskryli: po tem slabym charam, kotorye ty ispol'zoval dlya maskirovki svoej ruki. |rlejn zakryl rot. On pristal'no ustavilsya na gercoga, slovno hotel proniknut' pod ego maskirovku ili najti podtverzhdenie v gluboko zapavshih glazah. Potom brosil vzglyad vniz, pochti chto protiv svoej voli. Sandre uzhe shiroko rastopyril pal'cy na levoj ruke. Vse pyat' pal'cev. - YA tak i ne sovershil poslednego shaga, - skazal on. - Mne bylo dvenadcat' let, kogda magiya nashla menya. YA byl synom i naslednikom Telani, gercoga Astibarskogo. I sdelal svoj vybor. Povernulsya spinoj k magii i stal pravit' lyud'mi. YA vospol'zovalsya svoej siloj ne bolee pyati raz v zhizni. Ili shesti, - popravilsya on. - Odin raz sovsem nedavno. - Znachit, zagovor protiv Barbadiora dejstvitel'no sushchestvoval, - probormotal |rlejn, vremenno zabyv svoj gnev. - A potom... CHto vy sdelali? Ubili svoego syna v temnice? - Da, ubil. - Golos zvuchal rovno, ne vydavaya nikakih chuvstv. - Vy mogli otsech' sebe dva pal'ca i vytashchit' ego ottuda. - Vozmozhno. Pri etih slovah porazhennyj Devin rezko podnyal golovu. - YA ne znayu. YA uzhe davno sdelal svoj vybor, |rlejn di Sencio. - I s etimi tihimi slovami eshche odna bol' prishla na polyanu, pochti chto zrimaya na granice svetovogo kruga kostra. |rlejn zastavil sebya sarkasticheski rassmeyat'sya. - CHto eto byl za chudnyj vybor! - nasmeshlivo voskliknul on. - Teper' ty lishilsya vlasti, i sem'i tozhe, i stal rabom-charodeem u samonadeyannogo princa Tigany. Kak ty, dolzhno byt', schastliv! - |to ne tak, - bystro skazal Alessan. - YA zdes' po sobstvennomu vyboru, - myagko otvetil Sandre. - Potomu chto delo Tigany - eto delo i Astibara, i Sencio, i K'yary, - odin i tot zhe vybor dlya vseh nas. Pogibnem li my, kak zhertvy, dobrovol'no idushchie na smert', ili pri popytke stat' svobodnymi? Budem li pryatat'sya za chuzhie spiny, kak delal ty vse eti gody, skryvayas' ot charodeev? Ne mozhem li my ob®edinit'sya plechom k plechu hotya by odin raz na etom ohvachennom bezumiem poluostrove vrazhduyushchih provincij, zamknuvshihsya v sobstvennoj gordyne, i prognat' oboih proch'? Devin byl gluboko vzvolnovan. Slova gercoga zveneli v zalitoj svetom kostra temnote, slovno vyzov v nochi. No kogda on zakonchil, oni uslyshali nasmeshlivye aplodismenty |rlejna di Sencio. - Prevoshodno, - s prezreniem voskliknul on. - Ty dolzhen zapomnit' eto do togo vremeni, kogda najdesh' armiyu prostakov, kotoruyu nado budet splotit'. Prostite menya, esli segodnya menya ne rastrogayut rechi naschet svobody. Do zahoda solnca ya byl svobodnym chelovekom na otkrytoj doroge. Teper' ya stal rabom. - Ty ne byl svobodnym, - vypalil Devin. - A ya govoryu - byl! - ogryznulsya |rlejn, v gneve povorachivayas' k nemu. - Vozmozhno, sushchestvuyut zakony, kotorye menya ogranichivayut, i pravitel'stvo, kotoroe menya ne ustraivaet. No dorogi teper' stali bezopasnee, chem togda, kogda etot chelovek pravil v Astibare, a otec togo - v Tigane, i ya zhil tak, kak hotel, i shel, kuda hotel. Vam pridetsya prostit' moyu beschuvstvennost', no ya vam priznayus', chto zaklyatie, nalozhennoe Brandinom Igratskim na imya Tigany, ne lishalo menya sna po nocham. - My prostim, - otvetil Alessan neestestvenno rovnym golosom. - My vse prostim tebya za eto. I ne stanem ugovarivat' totchas zhe izmenit' svoi vzglyady. No vot chto ya tebe skazhu: svoboda, o kotoroj ty govorish', vernetsya k tebe, kogda imya Tigany snova zazvuchit v etom mire. YA nadeyus' - mozhet byt', naprasno, - chto so vremenem ty budesh' dobrovol'no rabotat' vmeste s nami, no do teh por prinuzhdeniya, porozhdennogo darom Adaona, mne dostatochno. Moj otec pogib, i brat'ya pogibli u Dejzy, i cvet vsego pokoleniya vmeste s nimi, srazhayas' za svobodu, Ne dlya togo ya vel stol' opasnuyu zhizn' i stol' dolgo borolsya, chtoby pozvolit' trusu prinizhat' gibel' celogo naroda i ego naslediya. - Trus! - voskliknul |rlejn. - Bud' ty proklyat, samonadeyannyj, zhalkij princ! CHto ty znaesh' ob etom? - Tol'ko to, chto ty sam nam skazal, - mrachno otvetil Alessan. - Dorogi stali bezopasnee, skazal ty. Pravitel'stvo, kotoroe tebya, vozmozhno, ne ustraivaet. - On shagnul k |rlejnu, budto gotov byl udarit' ego, samoobladanie princa v konce koncov dalo treshchinu. - Ty samoe otvratitel'noe yavlenie, s kotorym ya stolknulsya: pokornyj i dovol'nyj poddannyj dvuh tiranov. Tvoya ideya svobody - eto imenno to, chto pozvolilo im nas pokorit', a zatem uderzhat' v povinovenii. Ty nazval sebya svobodnym? U tebya byla svoboda lish' skryvat'sya i nalozhit' v shtany, esli charodej ili odin iz ih Ohotnikov okazhetsya na rasstoyanii desyati mil' ot tvoej slaben'koj maskiruyushchej magii. U tebya byla svoboda prohodit' mimo koles smerti, na kotoryh gniyut tvoi sobrat'ya-charodei, svoboda povernut'sya k nim spinoj i prodolzhat' svoj put'. Teper' vse izmenilos', |rlejn di Sencio. Klyanus' Triadoj, teper' ty - uchastnik vseh sobytij! V toj zhe stepeni, kak i lyuboj drugoj chelovek na Ladoni! Slushaj moj pervyj prikaz: ty dolzhen vospol'zovat'sya svoej magiej, chtoby skryt' otrublennye pal'cy, tochno tak zhe, kak i prezhde. - Net, - reshitel'no otvetil |rlejn. Alessan bol'she nichego ne skazal. On zhdal. Devin uvidel, kak gercog kachnulsya bylo v ih storonu, potom sderzhalsya. On vspomnil, chto Sandre prezhde ne veril v to, chto eto vozmozhno. Teper' on uvidel. Oni vse uvideli pri svete zvezd i kostra, razvedennogo Baerdom. |rlejn borolsya. Pochti nichego ne ponimaya, rasstroennyj vsem proishodyashchim, Devin postepenno osoznal, chto v charodee proishodit uzhasnaya bor'ba. |to mozhno bylo prochest' po ego zastyvshej, napryazhennoj poze i stisnutym zubam, po hriplomu, uchashchennomu dyhaniyu, po krepko zazhmurennym glazam i stisnutym v kulaki pal'cam opushchennyh ruk. - Net, - zadyhayas', proiznes |rlejn odin raz, potom eshche i eshche, kazhdyj raz vse s bol'shim usiliem. - Net, net, net! On upal na koleni, slovno podrublennoe derevo. Ego golova medlenno sklonilas'. Plechi ssutulilis', slovno on soprotivlyalsya kakomu-to nepreodolimomu napadeniyu, potom zatryaslis' v haoticheskih spazmah. On drozhal vsem telom. - Net, - snova povtoril on vysokim, nadtresnutym golosom. Ego ladoni razzhalis', on prizhal ih k zemle. V krasnom svete kostra ego lico vyglyadelo zastyvshej stradal'cheskoj maskoj. Pot lil s nego gradom, nesmotrya na holodnuyu noch'. Rot vnezapno shiroko raskrylsya. Devin otvel vzglyad v storonu, ohvachennyj zhalost'yu i uzhasom, i tut vopl' charodeya vsporol nochnuyu tishinu. V to zhe mgnovenie Katriana sdelala dva bystryh shaga vpered i utknulas' golovoj v plecho Devina. |tot krik boli, vopl' smertel'no ranennogo zhivotnogo, povis v vozduhe mezhdu kostrom i zvezdami na uzhasayushche dolgoe mgnovenie. Kogda on smolk, Devin osoznal vsyu napryazhennost' tishiny, preryvaemoj lish' redkim potreskivaniem hvorosta, tihim zhurchaniem vody i nerovnym, zahlebyvayushchimsya dyhaniem |rlejna di Sencio. Katriana molcha vypryamilas' i razzhala vcepivshiesya v plecho Devina pal'cy. On vzglyanul na nee, no ona izbegala ego vzglyada. On snova povernulsya k charodeyu. |rlejn vse eshche stoyal na kolenyah pered Alessanom na molodoj vesennej trave u berega. Telo ego prodolzhalo sodrogat'sya, no teper' uzhe ot rydanij. Kogda on podnyal golovu, Devin uvidel na ego lice sledy slez, pota i pyatna gryazi s ladonej. |rlejn medlenno podnyal levuyu ruku i ustavilsya na nee, budto na postoronnij predmet, emu ne prinadlezhashchij. I vse uvideli, chto proizoshlo, vernee, illyuziyu togo, chto proizoshlo. Pyat' pal'cev. On pustil v hod svoyu magiyu. Vnezapno razdalsya krik filina, korotkij i yasnyj, s severnoj storony ruch'ya, blizhe k lesu. Devin pochuvstvoval, chto nebo izmenilos'. On vzglyanul vverh. Golubaya Ilarion, snova ubyvayushchaya do polumesyaca, vzoshla na zapade. Svet prizraka, podumal Devin i pozhalel ob etom. - CHest'! - edva slyshno proiznes |rlejn di Sencio. Alessan ne dvinulsya s mesta posle togo, kak otdal svoj prikaz. On posmotrel sverhu na charodeya, kotorogo tol'ko chto privyazal k sebe, i tiho proiznes: - Mne eto ne dostavilo udovol'stviya, no polagayu, nam neobhodimo bylo cherez eto projti. Odnogo raza dostatochno, nadeyus'. Poshli est'? On proshel mimo Devina, gercoga i Katriany tuda, gde u kostra zhdal Baerd. Myaso uzhe zharilos' na ogne. Ohvachennyj vihrem emocij, Devin perehvatil voprositel'nyj vzglyad Baerda, adresovannyj Alessanu. On povernul golovu i uvidel, kak Sandre protyanul ruku |rlejnu, chtoby pomoch' podnyat'sya. Dolgoe mgnovenie |rlejn ne obrashchal na nee vnimaniya, potom vzdohnul, uhvatilsya za ruku gercoga i vstal. Devin poshel vsled za Katrianoj k kostru. On slyshal, chto dvoe charodeev sleduyut za nimi. Uzhin proshel pochti v molchanii. |rlejn vzyal svoyu tarelku i stakan i sel v odinochestve na kamne u ruch'ya, kak mozhno dal'she ot sveta kostra. Glyadya na ego temnuyu figuru, Sandre probormotal, chto chelovek pomolozhe, veroyatnee vsego, otkazalsya by ot edy. - On umeet vyzhivat', - pribavil gercog. - Lyuboj charodej, proderzhavshijsya tak dolgo, dolzhen eto umet'. - Znachit, s nim vse budet v poryadke? - tiho sprosila Katriana. - On ostanetsya s nami? - Dumayu, da, - otvetil Sandre, delaya glotok vina. On povernulsya k Alessanu. - No segodnya noch'yu on popytaetsya udrat'. - Znayu, - skazal princ. - Ostanovim ego? - |to sprosil Baerd. Alessan pokachal golovoj. - Ne ty. On ne mozhet ujti ot menya, esli ya ego ne otpushchu. Esli ya pozovu, on vynuzhden budet vernut'sya. YA ego derzhu na privyazi, myslenno. |to strannoe oshchushchenie. Dejstvitel'no, strannoe, podumal Devin. On perevodil vzglyad s princa na temnuyu figuru u ruch'ya. On dazhe predstavit' sebe ne mog, kak oni dolzhny sebya chuvstvovat'. Ili, skoree, on pochti mog eto sebe predstavit', i emu stalo trevozhno. Devin oshchutil na sebe vzglyad Katriany i povernulsya k nej. Na etot raz ona ne otvela vzglyad. Vyrazhenie ee lica bylo strannym; Devin ponyal, chto ona ispytyvaet to zhe bespokojstvo i oshchushchenie nereal'nosti, chto i on. On vnezapno zhivo vspomnil tyazhest' ee golovy na svoem pleche chas tomu nazad. V to vremya on edva obratil na eto vnimanie, nastol'ko pristal'no nablyudal za |rlejnom. Devin popytalsya otvetit' ej obodryayushchej ulybkoj, no, kazhetsya, emu eto ne udalos'. - Trubadur, ty obeshchal nam sygrat' na arfe! - vnezapno kriknul Sandre. CHarodej ne otvetil. Devin uzhe pozabyl ob etom. Emu ne ochen'-to hotelos' pet', i Katriane, navernoe, tozhe. Poetomu poluchilos' tak, chto Alessan, bez vsyakogo vyrazheniya na lice, dostal svoyu trigijskuyu svirel' i nachal igrat' u kostra odin. On igral prevoshodno, s ekonomnym, priglushennym zvuchaniem, takie nezhnye melodii, chto Devin v ego tepereshnem nastroenii vpolne mog predstavit' sebe, kak zvezdy |anny i goluboj polumesyac edinstvennoj luny zamedlyayut svoe neumolimoe dvizhenie po nebu, chtoby ne propustit' ni odnoj noty etoj chudesnoj muzyki. CHerez korotkoe vremya Devin ponyal, chto delaet Alessan, i vnezapno emu zahotelos' plakat'. On sidel nepodvizhno, chtoby ne poteryat' samoobladaniya, i smotrel na princa cherez oranzhevo-krasnye yazyki plameni. Glaza Alessana byli zakryty, ego hudye shcheki pochti vvalilis', a skuly otchetlivo vydelyalis'. I kazalos', on vlivaet v svoyu muzyku, kak vodu iz zhertvennoj hramovoj chashi, pechal', kotoraya im dvizhet, poryadochnost' i zabotu, sostavlyayushchie osnovu ego sushchestva, kak uzhe znal Devin. Kazhdaya pesnya, kotoruyu igral Alessan, kazhdaya melodiya, vysokaya i blagozvuchnaya, do boli yasnaya, byla pesnej Sencio. Pesnej dlya |rlejna di Sencio, kotoryj sidel na beregu ruch'ya, okutannyj gorech'yu i nochnoj t'moj. - YA ne stanu lgat' i ne skazhu, chto zhaleyu o sdelannom, - skazal Alessan charodeyu, kogda selo solnce. - No mogu skazat', chto gor'ko sozhaleyu o neobhodimosti sovershit' etot postupok. I v tu noch', slushaya igru princa Tigany na svireli, Devin ponyal raznicu mezhdu etimi dvumya veshchami. On nablyudal za Alessanom, a potom smotrel na drugih, tozhe glyadyashchih na princa, i vot kogda on vzglyanul na Baerda, zhelanie zaplakat' stalo pochti nepreodolimym. Ego sobstvennoe gore podnyalos' v otvet na prizyv trigijskoj gornoj svireli. On goreval ob Alessane i o pobezhdennom |rlejne. O Baerde i ego navyazchivyh nochnyh progulkah. O Sandre, i ego desyati pal'cah, i ego mertvom syne. O Katriane i o sebe samom, obo vsem ih pokolenii, lishivshemsya kornej i otrezannom ot proshlogo v bezdomnom mire. Obo vseh miriadah poter' i o tom, chto pridetsya sovershit' lyudyam, chtoby vozrodit' svoj mir. Katriana poshla k ih veshcham, dostala i razlila eshche odnu butylku vina. Tretij stakan. I kak vsegda, eto bylo goluboe vino. Ona molcha napolnila stakan Devina. Ona voobshche pochti ne razgovarivala v tu noch', no on chuvstvoval takuyu blizost' k nej, kakoj uzhe davno ne oshchushchal. Devin medlenno pil i smotrel, kak podnimaetsya holodnyj par ot ego stakana i uplyvaet v prohladu nochi. Zvezdy nad golovoj napominali ledyanye ognennye tochki, a luna byla goluboj, kak vino, i dalekoj, kak svoboda ili kak dom. Devin dopil stakan i postavil ego na zemlyu. Vzyal svoe odeyalo i ulegsya, zavernuvshis' v nego. On pojmal sebya na tom, chto dumaet ob otce i o bliznecah, vpervye za ochen' dolgoe vremya. CHerez neskol'ko minut Katriana legla nepodaleku. Obychno ona rasstilala svoj spal'nyj meshok i odeyalo po druguyu storonu kostra ot togo mesta, gde on spal, ryadom s gercogom. Devin teper' uzhe byl dostatochno umudren opytom i znal, chto ee postupok oznachal to zhe, chto protyanutaya ruka, i chto eta noch' mogla dazhe stat' nachalom vozmozhnosti ispravit' to, chto ih raz®edinyalo, no on slishkom ustal, chtoby ponyat', chto nado sdelat' ili skazat', sredi vseh etih slozhnyh gorestej. On myagko pozhelal ej spokojnoj nochi, no ona ne otvetila. On ne byl uveren v tom, chto ona ego slyshala, no ne stal povtoryat'. Zakryl glaza, potom cherez mgnovenie snova ih otkryl i posmotrel na Sandre, sidyashchego po druguyu storonu kostra. Gercog neotryvno smotrel v ogon'. Interesno, podumal Devin, chto on tam vidit. No v dejstvitel'nosti emu vovse ne hotelos' etogo znat'. |rlejn byl ten'yu, bolee temnym pyatnom na fone temnoty u berega. Devin pripodnyalsya na lokte, chtoby vzglyanut' na Baerda, no Baerd ushel, ushel brodit' noch'yu v odinochestve. Alessan ne shevelilsya i ne otkryval glaz. On vse eshche naigryval odinokuyu, vysokuyu, pechal'nuyu melodiyu, kogda Devin usnul. Devin prosnulsya, pochuvstvovav na svoem pleche tverduyu ruku Baerda. Bylo temno i dovol'no holodno. Katriana i gercog eshche spali, no Alessan stoyal pozadi Baerda. On kazalsya blednym, no sobrannym. Devin sprosil sebya, lozhilsya li on voobshche spat'. - Mne nuzhna tvoya pomoshch', - prosheptal Baerd. - Pojdem. Drozha, Devin vybralsya iz-pod odeyala i stal nadevat' sapogi. Luna zashla. On vzglyanul na vostok, no na gorizonte ne nablyudalos' nikakih priznakov rassveta. Bylo ochen' tiho. On sonno natyanul sherstyanuyu kurtku, prislannuyu emu Alais cherez Tachio v Ferrat. On predstavleniya ne imel, kak dolgo spal i kotoryj sejchas chas. Devin zakonchil odevat'sya i poshel oblegchit'sya v roshchu u reki. V moroznom vozduhe izo rta shel par. Nastupala vesna, no ona eshche ne dobralas' syuda, osobenno sredi nochi. Nebo byl prozrachnym i usypannym blistayushchimi zvezdami. Pozzhe, kogda vzojdet solnce, nastupit chudesnyj den'. A sejchas on drozhal, zatyagivaya zavyazki na shtanah. I tut ponyal, chto |rlejna nigde ne vidno. - CHto sluchilos'? - shepotom sprosil on u Alessana, vernuvshis' v lager'. - Ty skazal, chto mozhesh' pozvat' ego obratno. - YA zval, - korotko otvetil princ. - On borolsya tak otchayanno, chto teper' poteryal soznanie. Gde-to tam. - On mahnul rukoj na yugo-zapad. - Poshli, - povtoril Baerd. - Voz'mi s soboj mech. Im prishlos' perejti vbrod ruchej. Ledyanaya voda prognala ostatki sna Devina. On ahnul, pogruzivshis' v nee. - Prosti, - skazal Baerd. - YA by sdelal eto odin, no ne znayu, kak daleko on ushel i chto tam eshche nahoditsya v etoj mestnosti. Alessan hochet prinesti ego obratno v lager', poka on ne ochnulsya. Imelo smysl vzyat' dvoih. - Net-net, vse v poryadke, - zaprotestoval Devin. Zuby ego stuchali. - Navernoe, ya mog by podnyat' starogo gercoga. Ili mne mogla pomoch' Katriana. - CHto? Net, pravda, Baerd, so mnoj vse v poryadke. YA... On zamolchal, potomu chto Baerd smeyalsya nad nim. Devin slishkom pozdno raspoznal shutku. |to ego strannym obrazom sogrelo. Fakticheski on vpervye okazalsya noch'yu naedine s Baerdom. On predpochel uvidet' v etom eshche odno dokazatel'stvo doveriya, dobrogo otnosheniya. Malo-pomalu on nachinal chuvstvovat' sebya vse bolee polnopravnym uchastnikom togo dela, radi kotorogo tak dolgo trudilis' Alessan i Baerd. On raspravil plechi i vypryamilsya vo ves' rost, naskol'ko smog, i zashagal vsled za Baerdom skvoz' temnotu na zapad. Oni nashli |rlejna di Sencio na krayu olivkovoj roshchicy, na sklone holma, primerno v chase hod'by ot lagerya. Devin s trudom sderzhal krik, uvidev, chto proizoshlo. Baerd tiho svistnul skvoz' zuby: zrelishche bylo ne iz priyatnyh. |rlejn poteryal soznanie. On privyazal sebya k stvolu dereva i navyazal po krajnej mere dyuzhinu uzlov. Nagnuvshis', Baerd podnyal flyagu charodeya. Ona byla pusta: |rlejn smochil uzly, chtoby oni stali prochnee. Ego meshok i nozh lezhali na zemle, namerenno otbroshennye za predely dosyagaemosti. Verevka vyglyadela izmochalennoj i sputannoj. Pohozhe, mnogie uzly on razvyazal, no pyat' ili shest' eshche derzhalis'. - Posmotri na ego pal'cy, - mrachno proiznes Baerd. On vytashchil kinzhal i nachal rezat' verevku. Kozha na rukah |rlejna visela krovavymi kloch'yami. Zasohshaya krov' pokryvala obe ruki. Bylo sovershenno ochevidno, chto proizoshlo. On popytalsya sdelat' dlya sebya nevozmozhnym vernut'sya na zov Alessana. "Na chto on nadeyalsya, - dumal Devin. - CHto princ reshit, budto emu kakim-to obrazom udalos' sbezhat', i zabudet o nem?" Sobstvenno govorya, Devin somnevalsya, chto postupok |rlejna byl prodiktovan racional'nymi myslyami. |to byl vyzov, yasnyj i nedvusmyslennyj, i prihodilos' priznat' zalozhennuyu v nem zhestokost'. On pomog Baerdu pererezat' poslednie verevki. |rlejn dyshal, no ne podaval priznakov zhizni. Dolzhno byt', bol' byla nevynosimoj, ponyal Devin. Na sekundu pered ego myslennym vzorom promel'knulo vospominanie o pobezhdennom charodee, stoyashchem na kolenyah u berega, i o ego vople. On podumal o tom, kakie vopli razdavalis' zdes' etoj noch'yu, v etom dikom i uedinennom meste. Glyadya vniz na sedogo trubadura, on chuvstvoval neponyatnuyu smes' zhalosti, gneva i uvazheniya. Pochemu on sozdaet im takie trudnosti? Zachem zastavlyat' Alessana vzvalivat' na svoi plechi eshche bol'she stradanij? K sozhaleniyu, on znal otvety na nekotorye iz etih voprosov, i oni ego ne uteshali. - On popytaetsya pokonchit' s soboj? - vnezapno sprosil on u Baerda. - YA tak ne dumayu. Kak skazal Sandre, etot chelovek umeet vyzhivat'. Ne dumayu, chto on eshche raz popytaetsya eto prodelat'. Emu nado bylo razok ubezhat', chtoby proverit' granicy togo, chto s nim mozhet proizojti. YA by tozhe tak postupil. - On zakolebalsya. - No verevki ya ne ozhidal. Devin podobral meshok charodeya, arfu, luk i kolchan Baerda, a takzhe ego mech. Baerd s kryahteniem perebrosil beschuvstvennogo charodeya cherez plecho, i oni pustilis' v obratnyj put' na vostok. Nazad shli medlennee. Kogda podoshli k ruch'yu, na gorizonte pered nimi zabrezzhil seryj rassvet, prigasivshij siyanie predutrennih zvezd. Ostal'nye uzh