o, kak spustilas' t'ma, i posle, vooruzhennyj drugim zreniem, no ne byl nastol'ko obremenen ironiej, chtoby ona pobedila mudrost'. On znal, chto ssyl'nym vsegda snitsya dom, chto ispytavshie zhestokuyu nespravedlivost' nikogda o nej ne zabyvayut. U nego ne bylo illyuzij, on ne schital sebya isklyucheniem iz pravil. - |anna, vozlyubi nas, Adaon, spasi nas ot... Spasi nas Triada! Menna vnezapno zamolchala. I po toj zhe prichine starik vnezapno sel v krovati, morshchas' ot rezkoj boli v spine. Ona oba uslyshali etot zvuk, donesshijsya snaruzhi, iz nochi. V noch' Posta, kogda nikto ne dolzhen nahodit'sya vne doma. Vnimatel'no prislushavshis', on snova ego uslyshal: slabyj i nezhnyj zvuk svireli peremeshchalsya vo t'me, mimo sten ih doma. Sosredotochivshis', starik smog rasslyshat' shagi. On soschital ih. Potom serdce ego zabilos' s ugrozhayushchej bystrotoj, on vskochil s krovati tak bystro, kak tol'ko mog, i nachal odevat'sya. - |to mertvecy! - vzvyla Menna v dal'nej komnate. - Adaon, spasi nas ot mstitel'nyh prizrakov, ot vseh bed. |anna, vozlyubi nas! Mertvecy prishli za nami. Morian, boginya Vrat, hrani nashi dushi! Nesmotrya na vozbuzhdenie, starik ostanovilsya i otmetil, chto Menna, dazhe v strahe, vse zhe vklyuchila ego v svoi molitvy. Na mig on byl iskrenne tronut. V sleduyushchee mgnovenie on s grust'yu priznal tot neizbezhnyj fakt, chto sleduyushchie dve nedeli ego zhizni, samoe men'shee, stanut, veroyatno, chistym mucheniem. Konechno, on vyjdet iz doma. On tochno znal, kto eto. On konchil odevat'sya i potyanulsya za svoej lyubimoj palkoj u dveri. Dvigalsya kak mozhno tishe, no steny byli tonkimi, a sluh u Menny pochti takoj zhe ostryj, kak u nego samogo: net smysla pytat'sya vyskol'znut' iz doma tajkom. Ona znaet, chto on delaet. I zastavit ego zaplatit' za eto. Potomu chto tak uzhe sluchalos' ran'she. V noch' Posta i v drugie nochi uzhe pochti desyat' let. Uverenno dvigayas' vnutri doma, on podoshel k vyhodu i palkoj otkatil lezhashchee na polu u dveri brevno. Potom otkryl dver' i vyshel. Menna uzhe snova molilas': - |anna, vozlyubi menya, Adaon, spasi menya, Morian, hrani moyu dushu... Starik holodno ulybnulsya. Dve nedeli, po krajnej mere. Vodyanistaya ovsyanka po utram. Podgorevshij, bezvkusnyj kav. Gor'kij chaj iz magoti. On neskol'ko mgnovenij stoyal nepodvizhno, vse eshche slabo ulybayas', vdyhaya svezhij, prohladnyj vozduh. K schast'yu, veter szhalilsya i nemnogo utih, i ego kosti chuvstvovali sebya prevoshodno. Podnyav lico navstrechu nochnomu dunoveniyu, on pochti mog oshchutit' privkus nastupayushchej vesny. Starik tshchatel'no prikryl za soboj dver' i dvinulsya po tropinke k sarayu, oshchupyvaya palkoj dorogu pered soboj. On vyrezal etu palku, kogda byl eshche zryachim. Mnogo raz on hodil s nej vo dvorce, otdavaya dan' zhemanstvu raspushchennogo dvora. Ee ruchka byla vyrezana v vide golovy orla, s lyubovno vypolnennymi glazami, shiroko raskrytymi i polnymi yarostnogo vyzova. Vozmozhno, potomu, chto on v tu noch' ubil cheloveka vtoroj raz v zhizni, Devin vspominal tot bolee prostornyj saraj dlya skota iz proshloj zimy v Astibare. |tot byl gorazdo skromnee. V nem nahodilis' vsego dve dojnye korovy i para konej dlya pluga. No on byl dobrotnym i teplym, v nem pahlo zhivotnymi i chistoj solomoj. Steny bez shchelej ne propuskali rezkogo vetra, solomu nedavno slozhili, pol chisto podmeten, razlichnye orudiya truda akkuratno razveshany i razlozheny vdol' sten. Po pravde govorya, emu sledovalo proyavit' ostorozhnost', a ne to zapah i atmosfera etogo saraya mogli unesti ego v proshloe namnogo dal'she minuvshej zimy. Domoj, v Azoli, o chem on staralsya nikogda ne vspominat'. No Devin ustal, sovsem obessilel posle dvuh bessonnyh nochej i poetomu, kak emu predstavlyalos', okazalsya bezzashchitnym pered podobnymi vospominaniyami. Pravoe koleno, vyvihnutoe v gorah, nevynosimo bolelo. Ono raspuhlo i stalo v dva raza bol'she normal'nogo, do nego nel'zya bylo dotronut'sya. Emu prishlos' idti medlenno, prikladyvaya neimovernye usiliya, chtoby ne hromat'. Vse molchali. Nikto ne zagovoril s teh por, kak oni dobralis' do okrainy derevni primerno iz dvuh desyatkov domishek. Edinstvennym zvukom v poslednie minuty, posle togo kak oni privyazali konej i poshli peshkom, byla tihaya melodiya flejty Alessana. On igral tu samuyu kolybel'nuyu iz Avalle, i Devin podumal, tol'ko li on odin uznal ee ili Naddo tozhe. Zdes', v sarae, Alessan prodolzhal igrat' tak zhe tiho, kak i ran'she. Melodiya tozhe staralas' unesti Devina nazad, k ego sem'e. On soprotivlyalsya: esli on poddastsya, v tom sostoyanii, v kotorom prebyvaet sejchas, to, veroyatno, v konce koncov rasplachetsya. Devin popytalsya predstavit' sebe, kak zvuchit eta prizrachnaya, uskol'zayushchaya melodiya dlya lyudej, pryachushchihsya za stenami svoih lishennyh sveta domov v etu noch' Posta. Kompaniya prizrakov, prohodyashchaya mimo, vot chem oni pokazalis' by im. Vosstavshie mertvecy, idushchie za davno zabytoj melodiej. On vspomnil, kak pela Katriana v lesu Sandreni: I gde by ya ni byl, s vodoj ruchejka Pust' shepchutsya sosny, no izdaleka Budet mne v serdce struit'sya toska, Mechta o bashnyah Avalle. Interesno, podumal on, gde ona v etu noch'. I Sandre, i Baerd. Uvidit li on ih snova. V nachale etogo vechera, udiraya ot pogoni v ushchel'e, on dumal, chto pogibnet. A teper', dva chasa spustya, oni uzhe ubili dvadcat' pyat' barbadiorov, ob®edinivshis' s temi samymi razbojnikami, kotorye ih presledovali, i troe razbojnikov zdes', v neizvestnom sarae, vmeste s nim slushali, kak Alessan igraet kolybel'nuyu pesnyu. Dazhe esli on prozhivet sotnyu let, vse ravno emu ne postich' vseh strannostej zhizni. Snaruzhi poslyshalsya shum, i dver' raspahnulas'. Devin nevol'no zamer. I Dukas di Trigiya tozhe, ruka ego potyanulas' k mechu. Alessan brosil vzglyad na dver', no ego pal'cy ne drognuli na dyrochkah svireli, i muzyka prodolzhala lit'sya. Sgorblennyj starik s l'vinoj grivoj sedyh volos postoyal sekundu, oblityj szadi neozhidannym luchom lunnogo sveta, potom shagnul vnutr' i prikryl za soboj dver' svoej palkoj. Posle etogo v sarae snova stalo temno, i neskol'ko mgnovenij nichego ne bylo vidno. Vse molchali. Alessan dazhe ne podnyal glaz. Nezhno, s chuvstvom, on zakonchil pesnyu. Devin smotrel na nego, poka on igral, i sprashival sebya, edinstvennyj li on zdes' chelovek, kotoryj ponimaet znachenie muzyki dlya princa. On dumal o tom, chto dovelos' perezhit' Alessanu za odin lish' proshedshij den', o tom, navstrechu chemu on ehal, i v ego dushe shevel'nulos' slozhnoe chuvstvo pod zvuki pechal'nyh poslednih not pesni. On uvidel, kak princ s sozhaleniem otlozhil v storonu svirel'. Otlozhil v storonu prinesennoe muzykoj oblegchenie i snova vzvalil na sebya bremya. Vse vidy bremeni, kotorye dostalis' emu v nasledstvo, kak cena ego krovi. - Spasibo, chto prishel, - tiho skazal on stoyashchemu u dveri stariku. - Ty peredo mnoj v dolgu, Alessan, - otvetil starik chistym, sil'nym golosom. - Ty obrek menya na prokisshee moloko i isporchennoe myaso na celyj mesyac. - |togo ya i boyalsya, - otvetil Alessan iz temnoty. Devin uslyshal nezhnost' i neozhidannyj smeh v ego golose. - Znachit, Menna ne izmenilas'? Starik fyrknul. - Menna i peremeny - nesovmestimy. S toboj novye lyudi, a odnogo druga ne hvataet. CHto sluchilos'? S nim vse v poryadke? - S nim vse horosho. On nahoditsya k vostoku otsyuda na rasstoyanii poloviny dnya ezdy. Mne nado tebe o mnogom rasskazat'. YA priehal ne prosto tak, Rinal'do. - |to-to ya ponyal. U odnogo cheloveka noga porvana iznutri. A u vtorogo rana ot strely. Oba charodeya v plohom nastroenii, no ya nikak ne mogu vernut' im nedostayushchie pal'cy, i nikto iz nih ne bolen. SHestoj chelovek sejchas menya boitsya, no boyat'sya ne nado. Devin ahnul ot izumleniya. Stoyashchij ryadom Dukas gromko vyrugalsya. - Ob®yasnite eto! - yarostno zavorchal on. - Ob®yasnite vse! Alessan smeyalsya. I starik, kotorogo on nazval Rinal'do, tozhe smeyalsya, tol'ko tishe. - Ty izbalovannyj i melochnyj starik, - skazal princ, prodolzhaya smeyat'sya, - tebe nravitsya pugat' lyudej prosto radi sobstvennogo udovol'stviya. Tebe dolzhno byt' stydno. - V moem vozraste ostalos' tak malo udovol'stvij, - vozrazil tot. - Neuzheli ty mne otkazhesh' i v etom? Govorish', tebe nado o mnogom rasskazat'? Tak rasskazyvaj. Golos Alessana stal ser'eznym. - Segodnya utrom u menya byla vstrecha v gorah. - A, ya dumal ob etom! I chto iz nee sleduet? - Vse, Rinal'do. Vse. |to leto. On skazal "da". U nas budut pis'ma. Odno k Al'beriko, odno k Brandinu i odno k gubernatoru Sencio. - A, - snova povtoril Rinal'do. - K gubernatoru Sencio. - On proiznes eto tiho, no ne smog sovsem skryt' volneniya v golose. Starik sdelal shag vpered. - Nikogda i ne mechtal dozhit' to etogo dnya. Alessan, my sobiraemsya dejstvovat'? - My uzhe nachali. Dukas i ego lyudi segodnya srazhalis' vmeste s nami. My ubili kuchu barbadiorov i Ohotnika, idushchego po sledu nashego charodeya. - Dukas? Tak vot kto eto takoj? - Starik tiho prisvistnul, eto byl stranno neumestnyj zvuk. - Teper' ya ponimayu, pochemu on boitsya. U tebya v etoj derevne nemalo vragov, drug moj. - |to ya ponimayu, - suho otvetil Dukas. - Rinal'do, - skazal Alessan, - pomnish' osadu Boriforta, kogda vpervye poyavilsya Al'beriko? Istorii o ryzheborodom kapitane, odnom iz vozhakov tamoshnih trigijcev? Kotorogo tak i ne nashli? - Dukas di Trigiya? |to on? - Snova razdalsya svist. - Rad vstreche, kapitan, hot' ona, sobstvenno govorya, ne pervaya. Esli ya pravil'no pomnyu, ty byl vmeste s gercogom Trigii, kogda ya nanes tuda oficial'nyj vizit let dvadcat' nazad. - Vizit otkuda? - sprosil Dukas, yavno starayas' sorientirovat'sya. Devin emu sochuvstvoval: on pytalsya sdelat' to zhe samoe, a ved' emu bylo izvestno bol'she, chem ryzheborodomu kapitanu. - Iz provincii Alessana? - naugad predpolozhil Dukas. - Iz Tigany? Nu konechno, - rezko vmeshalsya |rlejn di Sencio. - Konechno, on ottuda. |to eshche odin postradavshij melkij vel'mozha s zapada. Poetomu ty privez menya syuda, Alessan? Pokazat', kakim otvazhnym mozhet byt' starik? Proshu proshcheniya, no ya predpochitayu propustit' etot urok. - Nachala ya ne rasslyshal, - tiho obratilsya k charodeyu Rinal'do. - CHto ty skazal? |rlejn zamolchal i povernulsya ot Alessana k cheloveku u dveri. Dazhe v temnote Devin videl, kak on vnezapno rasteryalsya. - On nazval moyu provinciyu, - ob®yasnil Alessan. - Oni oba schitayut, chto ty iz moej provincii. - Vozmutitel'naya kleveta, - spokojno zayavil Rinal'do. I povernul svoyu krupnuyu, krasivuyu golovu k Dukasu i |rlejnu. - YA dostatochno tshcheslaven, chtoby schitat', chto vy menya mogli by uzhe uznat'. Moe imya - Rinal'do di Sencio. - CHto? Sencio? - voskliknul |rlejn, poteryav ot izumleniya samoobladanie. - Ne mozhet byt'! Vocarilos' molchanie. - Kto imenno etot samonadeyannyj chelovek? - sprosil Rinal'do, ni k komu v osobennosti ne obrashchayas'. - Boyus', eto moj charodej, - otvetil Alessan. - YA privyazal ego k sebe pri pomoshchi drevnego dara Adaona princam nashego doma. Kogda-to ya tebe ob etom rasskazyval, po-moemu. Ego zovut |rlejn. |rlejn di Sencio. - A! - proiznes Rinal'do i medlenno vydohnul vozduh. - Ponyatno. Plenennyj charodej, da eshche iz Sencio. |to ob®yasnyaet ego gnev. - On sdelal eshche neskol'ko shagov vpered, postukivaya palkoj po zemle pered soboj. Imenno v eto mgnovenie Devin ponyal, chto Rinal'do slep. Dukas tozhe eto ponyal. - U vas net glaz, - proiznes on. - Net, - spokojno otvetil Rinal'do. - Konechno, prezhde byli, no moj plemyannik rassudil, chto oni mne ni k chemu, s podachi oboih tiranov. |toj vesnoj budet semnadcat' let s togo vremeni. YA imel smelost' protivit'sya resheniyu Kazal'i otkazat'sya ot titula gercoga i stat' gubernatorom. Alessan v upor smotrel na |rlejna, poka govoril Rinal'do. Devin tozhe posmotrel na nego. CHarodej vyglyadel takim sbitym s tolku, kakim Devin ego nikogda eshche ne videl. - Togda ya znayu, kto vy takoj, - zaikayas', progovoril on. - Konechno, znaesh'. Kak i ya znayu tebya, i znal tvoego otca, |rlejn bar Alejn. YA byl bratom poslednego istinnogo gercoga Sencio i prihozhus' dyadej tomu pozorishchu, kotoryj nazyvaet sebya Kazal'ej, gubernatorom Sencio. I ya ne menee gorzhus' rodstvom s pervym, chem styzhus' nazyvat'sya dyadej vtorogo. YAvno pytayas' vzyat' sebya v ruki, |rlejn voskliknul: - No, znachit, vam bylo izvestno, chto planiruet Alessan! Vy znali ob etih pis'mah. On vam rasskazal. Znaete, chto on sobiraetsya s ih pomoshch'yu sdelat'! Znaete, chto eto oznachaet dlya nashej provincii! I vy vse ravno s nim? Vy emu pomogaete? - V konce ego golos stal isterichno vysokim. - Ty, glupyj, melochnyj chelovechek, - medlenno proiznes Rinal'do, delaya pauzu mezhdu slovami dlya bol'shego vesa, golosom tverdym kak kamen'. - Konechno, ya emu pomogayu. Kak eshche nam spravit'sya s tiranami? Kakoe drugoe pole boya mozhno segodnya vybrat' na Ladoni, krome nashego bednogo Sencio, vokrug kotorogo kruzhat Barbadior i Igrat, podobno volkam, i gde moj rasputnyj plemyannik nakachivaet sebya vinom i prolivaet semya na zadnicy prostitutok! Ty hochesh', chtoby svoboda dalas' legko, |rlejn bar Alejn? Dumaesh', ona upadet tebe v ruki, kak padayut zheludi s dubov po oseni? - On schitaet, chto svoboden, - rezko vmeshalsya Alessan. - Ili byl by svobodnym, esli by ne ya. Dumaet, chto byl svoboden do togo, kak vstretil menya u reki v Ferrate na proshloj nedele. - Togda mne bol'she nechego emu skazat', - s prezreniem otvetil Rinal'do di Sencio. - Kak vy... kak vy nashli etogo cheloveka? - |to sprosil Sertino u Alessana. CHarodej iz CHertando vse eshche derzhalsya v protivopolozhnom ot princa uglu saraya, kak otmetil Devin. - Nahodit' takih lyudej bylo moim zanyatiem v techenie dvenadcati let, - otvetil Alessan. - Muzhchin i zhenshchin iz moej provincii i iz tvoej, iz Astibara, Trigii, so vsego poluostrova. Lyudej, kotorym ya mog doveryat' i u kotoryh byli prichiny nenavidet' tiranov tak zhe sil'no, kak i ya. I zhelanie stat' svobodnymi takoe zhe sil'noe, kak u menya. Dejstvitel'no svobodnymi, - pribavil on, snova brosiv vzglyad na |rlejna. - Hozyaevami nashego sobstvennogo poluostrova. On s legkoj ulybkoj povernulsya k Dukasu. - Kak okazalos', ty horosho spryatalsya, drug moj. YA schital, chto ty, vozmozhno, zhiv, no ne imel predstavleniya, gde ty. My prozhili v Trigii s pereryvami celyj god, no nikto iz teh, s kem my govorili, ne znal ili ne hotel skazat' nichego o tvoj sud'be. Segodnya mne prishlos' proyavit' ogromnuyu hitrost', chtoby vymanit' tebya i zastavit' samomu najti menya. Na eto Dukas rassmeyalsya glubokim, grudnym smehom. Potom ser'ezno skazal: - ZHal', chto etogo ne proizoshlo ran'she. - Mne tozhe. Ty dazhe ne predstavlyaesh' sebe, kak zhal'. U menya est' drug, kotoromu, po-moemu, ty ponravish'sya, kak i on tebe. - YA s nim vstrechus'? - V Sencio, etoj vesnoj, esli sobytiya budut razvivat'sya, kak nado. Esli my smozhem zastavit' ih razvivat'sya kak nado. - V takom sluchae luchshe snachala rasskazhi nam o tom, kak oni dolzhny razvivat'sya, - rassuditel'no zametil Rinal'do. - I pozvol' mne zanyat'sya vashimi dvumya ranenymi, poka ty rasskazhesh' nam o tom, chto my dolzhny znat'. On dvinulsya vpered, oshchupyvaya zemlyu pered soboj, i podoshel k Devinu. - YA - Celitel', - ser'ezno ob®yasnil on, rezkost' ushla iz ego golosa. - Tvoya noga v plohom sostoyanii i nuzhdaetsya v lechenii. Ty pozvolish' mne popytat'sya? - Tak vot kak vy nas uznali, - skazal Dukas, v ego golose snova zvuchalo udivlenie. - YA nikogda prezhde ne vstrechal nastoyashchego Celitelya. - Nas ne tak mnogo, i my ne stremimsya k izvestnosti, - otvetil Rinal'do, ustavivshis' v nikuda pustymi glaznicami. - Tak bylo eshche do togo, kak prishli tirany: etot dar imeet granicy i svoyu cenu. Teper' my skryvaemsya po toj zhe prichine, chto i charodei, ili pochti po toj zhe prichine: tirany s radost'yu zahvatyvayut nas i zastavlyayut sluzhit' im do teh por, poka nasha sila ne istoshchitsya. - Oni eto mogut? - sprosil Devin hriplym golosom. On osoznal, chto uzhe ochen' davno molchit. Emu stalo strashno pri mysli o tom, kak zvuchal by ego golos, esli by emu prishlos' segodnya pet'. On i ne pomnil, kogda v poslednij raz chuvstvoval sebya nastol'ko izmuchennym. - Razumeetsya, mogut, - prosto otvetil Rinal'do. - Esli tol'ko my ne predpochtem umeret' na ih kolesah smerti. Takie sluchai izvestny. - YA budu rad uznat' raznicu mezhdu nasiliem i tem, chto so mnoj sdelal etot chelovek, - holodno proiznes |rlejn. - A ya budu rad ob®yasnit' tebe, - rezko otvetil Rinal'do, - kak tol'ko zakonchu rabotu. - I obratilsya k Devinu: - U tebya za spinoj dolzhna byt' soloma. Lozhis', pozhalujsta, ya posmotryu tvoyu nogu. CHerez neskol'ko sekund Devin uzhe lezhal na podstilke iz solomy. S osmotritel'noj ostorozhnost'yu starogo cheloveka Rinal'do opustilsya na koleni ryadom s nim. Celitel' nachal medlenno teret' ladon'yu o ladon'. Zatem brosil cherez plecho: - Alessan, ya govoryu ser'ezno. Rasskazyvaj, poka ya budu rabotat'. Nachni s Baerda. YA by hotel znat', pochemu ego net s vami. - Baerd! - perebil ego chej-to golos. - Tak eto on - vash drug? Baerd bar Saevar? - |to voskliknul Naddo, ranennyj streloj. I, spotykayas', brosilsya k krayu solomy. - Da, Saevar byl ego otcom, - podtverdil Alessan. - Ty ego znal? Naddo tak razvolnovalsya, chto pochti ne mog govorit'. - Znal? Konechno, ya ego znal. YA byl... ya... - On s trudom glotnul. - YA byl poslednim uchenikom ego otca. YA lyubil Baerda, kak starshego brata. YA... my ploho rasstalis'. YA ushel v tot god, posle padeniya. - I on tozhe, - myagko skazal Alessan, kladya ladon' na drozhashchee plecho Naddo. - Vskore posle tebya. Teper' ya znayu, kto ty, Naddo. On chasto govoril so mnoj ob etom rasstavanii. Mogu tebe skazat', chto on tozhe goreval o tom, kak vy rasstalis'. I prodolzhaet gorevat'. Polagayu, on sam tebe ob etom skazhet, kogda vy vstretites'. - |to tot drug, o kotorom ty upominal? - tiho sprosil Dukas. - Da. - On rasskazyval tebe obo mne? - Golos Naddo vysoko vzletel ot izumleniya. - Da. Alessan snova ulybalsya. Devin, kak on ni byl izmuchen, tozhe ulybnulsya. Stoyashchij pered nimi chelovek govoril sovsem kak malen'kij mal'chik. - A vy... a on znaet, chto stalo s ego sestroj? S Dianoroj? - sprosil Naddo. Ulybka Alessana pogasla. - Ne znaem. My iskali dvenadcat' let, sprashivali o nej povsyudu, gde tol'ko nahodili perezhivshih porazhenie. Stol'ko zhenshchin nosit eto imya. Ona i sama ushla cherez nekotoroe vremya posle togo, kak on otpravilsya menya iskat'. Nikto ne znaet, pochemu ili kuda ona ushla, a ih mat' vskore umerla. Ih poterya - samaya glubokaya bol' Baerda. Naddo molchal; cherez sekundu oni ponyali, chto on boretsya so slezami. - |to ya mogu ponyat', - hriplym golosom proiznes on. - Ona byla samoj hrabroj devushkoj iz vseh, kogo ya znal. Samoj hrabroj zhenshchinoj. I pust' ona ne byla krasivoj, ona vse ravno byla takoj... - On zamolchal, pytayas' ovladet' soboj, potom tiho zakonchil: - Kazhetsya, ya ee lyubil. Lyubil, ya znayu. V tot god mne bylo trinadcat' let. - Esli bogini i bog nas lyubyat, - tiho skazal Alessan, - my ee eshche najdem. Devin nichego etogo ne znal. Po-vidimomu, est' eshche stol'ko veshchej, kotoryh on ne znaet. U nego byli voprosy, vozmozhno, dazhe bol'she, chem u Dukasa. No v eto vremya Rinal'do, stoyashchij ryadom s nim na kolenyah, perestal teret' ladoni i naklonilsya vpered. - Ty sil'no nuzhdaesh'sya v otdyhe, - prosheptal on tak tiho, chto drugie ego ne slyshali. - Tebe neobhodim son ne men'she, chem tvoej noge lechenie. - Proiznosya eti slova, on myagko opustil odnu ladon' na lob Devina, i Devin, nesmotrya na vse svoi voprosy i vozbuzhdenie, vnezapno pochuvstvoval, chto plyvet, slovno po shirokomu, spokojnomu moryu, k beregam sna, daleko ot razgovarivayushchih lyudej, ot ih golosov, ih gorya, ih zhelanij. Bol'she on ne uslyshal nichego iz togo, chto bylo skazano v sarae toj noch'yu. 15 CHerez tri dnya, na rassvete, oni peresekli granicu k yugu ot dvuh fortov, i Devin stupil na zemlyu Tigany vpervye s teh por, kak otec uvez ego otsyuda sovsem malen'kim. Tol'ko samye bednye muzykanty prihodili v Nizhnij Korte, truppy, kotorym ne vezlo, otchayanno nuzhdayushchiesya v lyubyh kontraktah, kak by malo ni platili i kakoj by mrachnoj ni byla obstanovka. Dazhe stol'ko let spustya posle pobedy tiranov brodyachie muzykanty znali, chto Nizhnij Korte sulit plohoj zarabotok i ser'eznyj risk byt' ograblennymi igratyanami libo v samoj provincii, libo na granice. Vse znali etu istoriyu: zhiteli Nizhnego Korte ubili syna Brandina i rasplachivalis' za eto svoej krov'yu, den'gami i zhestokim ugneteniem. Vse eto sozdavalo mrachnuyu obstanovku, soglashalis' brodyachie artisty, obsuzhdaya etot vopros v tavernah i nochlezhkah Ferrata ili Korte. Tol'ko izgolodavshiesya ili nachinayushchie soglashalis' na ploho oplachivaemuyu i polnuyu riska rabotu v etoj pechal'noj provincii na yugo-zapade. K momentu poyavleniya Devina v truppe Meniko di Ferrat uzhe davno gastroliroval po strane i zavoeval sebe nastol'ko horoshuyu reputaciyu, chto mog obhodit' storonoj etu provinciyu. Da k tomu zhe tut byli zameshany chary; nikto tolkom ne ponimal etogo, no brodyachie artisty byli lyud'mi suevernymi, i pri nalichii vybora nemnogie riskovali otpravit'sya tuda, gde dejstvovala magiya. Vse znali o problemah, s kotorymi mozhno stolknut'sya v Nizhnem Korte. Vse znali eti istorii. Itak, Devin ochutilsya zdes' vpervye. V poslednie chasy skachki v temnote on zhdal momenta perehoda granicy. S teh por, kak oni uvideli k severu ot sebya fort Sinave, on znal, chto granica uzhe blizko, i znal, chto imenno nahoditsya po druguyu ee storonu. I teper', kogda pervye, blednye luchi voshodyashchego solnca pokazalis' za ih spinoj, on pod®ehal k linii kamennyh pogranichnyh znakov, protyanuvshejsya na sever i na yug mezhdu dvumya fortami, i vzglyanul vverh, na blizhajshij iz staryh, obvetrennyh, gladkih monolitov. Potom proehal mimo, peresek granicu i ochutilsya v Tigane. K svoemu otchayaniyu, on obnaruzhil, chto ponyatiya ne imeet, chto dumat' i kak reagirovat'. On chuvstvoval sebya rasteryannym i sbitym s tolku. Neskol'ko chasov nazad ego ohvatila neuderzhimaya drozh', kogda oni uvideli dalekie ogni Sinave v temnote, i ego voobrazhenie razygralos'. "Skoro ya budu doma, - skazal on sebe. - Na zemle, gde ya rodilsya". Teper', proezzhaya na zapad mimo pogranichnogo kamnya, Devin nastojchivo oglyadyvalsya po storonam, poka nebo, a potom vershiny holmov i derev'ev medlenno zalival svet, i nakonec ves' mir, naskol'ko hvatalo glaz, zasiyal v luchah vesennego solnca. |tot pejzazh nichem ne otlichalsya ot togo, kotoryj razvorachivalsya pered nimi v poslednie dva dnya. Holmistyj, s gustymi lesami na yuzhnyh sklonah, okajmlennyj gorami na gorizonte. On uvidel, kak olen' podnyal golovu na vodopoe u ruch'ya. Zamer na mgnovenie, glyadya na nih, potom spohvatilsya i ubezhal. V CHertando oni tozhe videli olenya. "|to zhe dom!" - snova skazal sebe Devin, ozhidaya otklika v dushe. Na etoj zemle ego otec vstretil i polyubil mat', rodilis' on i brat'ya, i otsyuda Gerin di Tigana bezhal na sever, vdovec s tremya malen'kimi synov'yami, proch' ot ubijstvennogo gneva Igrata. Devin pytalsya predstavit' sebe eto: otca na povozke, odnogo iz bliznecov na siden'e ryadom s nim, vtorogo - navernoe, oni smenyali drug druga, - szadi s veshchami, derzhashchego na rukah Devina, poka oni ehali skvoz' krasnyj zakat, zatmevaemyj dymom i pozharami na gorizonte. Pochemu-to eta kartina kazalas' fal'shivoj, no Devin ne mog by ob®yasnit' pochemu. Ili, tochnee, ne fal'shivoj, a kakoj-to nereal'noj. Slishkom legko ona naprashivalas'. Delo v tom, chto eto dazhe moglo byt' pravdoj, vse moglo byt' imenno tak, no Devin etogo ne znal. Ne mog znat'. U nego ne bylo vospominanij ob etoj poezdke, ob etom meste. Nikakih kornej, nikakoj istorii. |to byl dom, no on ne byl domom. Strana, po kotoroj oni ehali, dazhe ne byla Tiganoj. On nikogda ne slyshal etogo imeni do toj nochi, polgoda nazad, ne govorya uzhe ob istorii, o legendah, hronikah ee proshlogo. |to byla provinciya Nizhnij Korte; tak on nazyval ee vsyu zhizn'. Devin pokachal golovoj, razdrazhennyj, gluboko rasstroennyj. Edushchij ryadom s nim |rlejn oziralsya po storonam, na ego gubah igrala nasmeshlivaya ulybka, chto eshche bol'she razdrazhalo Devina. Alessan ehal vperedi odin. Posle granicy on ne skazal ni slova. U nego byli vospominaniya, Devin eto znal, i, hotya ponimal, chto eto stranno i dazhe neestestvenno, zavidoval princu. Kak ni muchitel'ny byli ego vospominaniya, oni imeli korni i sformirovalis' na etoj zemle, kotoraya dejstvitel'no byla ego domom. V tom, chto chuvstvoval ili vspominal sejchas Alessan, ne bylo nichego nereal'nogo. |ti chuvstva i vospominaniya byli boleznennoj, gruboj real'nost'yu, smyatoj tkan'yu ego sobstvennoj zhizni. Devin staralsya predstavit' sebe pod veselye pesni ptic velikolepnogo vesennego utra, kak chuvstvuet sebya princ. Emu kazalos', chto on smog, no tol'ko otchasti. Skoree dogadalsya, chem predstavil. Pomimo prochego, i, vozmozhno, prezhde vsego, Alessan ehal tuda, gde umirala ego mat'. Neudivitel'no, chto on podgonyal svoego konya; neudivitel'no, chto on molchal. On imeet pravo, dumal Devin, glyadya, kak skachet princ, pryamoj i polnyj samoobladaniya, vperedi nih. On imeet pravo na to odinochestvo, na to oblegchenie stradanij, kotoroe emu neobhodimo. Ibo on neset lyudyam osushchestvlenie mechty, a bol'shinstvo iz nih dazhe ne znaet ob etom. I eti mysli vyveli ego iz sostoyaniya rasteryannosti, prekratili ego popytki osoznat', gde oni nahodyatsya. Sosredotochivshis' na Alessane, on snova obrel sposobnost' oshchushchat' strast', zhguchuyu vnutrennyuyu reakciyu na to, chto zdes' proizoshlo i prodolzhaet proishodit'. Kazhdyj chas kazhdogo dnya v opustoshennoj, slomlennoj provincii pod nazvaniem Nizhnij Korte. Gde-to v glubine uma i dushi Devina sozreli plody dolgih zimnih razdumij i molchalivogo prisutstviya pri razgovorah starshih i bolee mudryh lyudej. On ponyal, chto on ne pervyj i ne poslednij iz teh, kto obrel v odnom-edinstvennom cheloveke voploshchenie gorazdo bolee trudnoj lyubvi k abstrakcii ili k mechte. Imenno togda, oglyadyvaya rasstilayushchiesya pered nim zemli pod shirokoj arkoj vysokogo golubogo neba, Devin oshchutil, kak zadrozhali struny ego dushi, budto ona byla arfoj. Budto on sam byl arfoj. On skakal galopom vsled za princem, chuvstvoval udary konskih kopyt o tverduyu zemlyu, i emu kazalos', chto eto barabannaya drob' akkompaniruet strunam arfy. Sud'ba zhdala ih, yarkaya v ego voobrazhenii, kak raznocvetnye pavil'ony na ravnine vo vremya Igr Triady, kotorye provodilis' kazhdye tri goda. To, chto oni sejchas delali, bylo vazhnym, moglo vse izmenit'. Devin chuvstvoval, kak chto-to unosit ego vpered, podnimaet i uvlekaet za soboj v prilivnye volny, v vodovorot budushchego. V tu zhizn', kakoj ona stanet, kogda vse zakonchitsya. On uvidel, chto |rlejn snova oglyanulsya, i na etot raz Devin ulybnulsya emu v otvet. Mrachnoj, yarostnoj ulybkoj. On uvidel, kak s hudogo lica charodeya ischezlo privychnoe vyrazhenie ironii i na sekundu smenilos' neuverennost'yu. Devin chut' bylo opyat' ne pozhalel ego. Povinuyas' poryvu, on podskakal poblizhe k |rlejnu. - U nas vse poluchitsya! - kriknul on ozhivlenno, pochti veselo. Lico |rlejna, kazalos', s®ezhilos'. - Ty glupec, - rezko otvetil on. - Molodoj, nevezhestvennyj glupec. - No skazano eto bylo bez ubezhdeniya, instinktivnaya reakciya. Devin gromko rassmeyalsya. Pozdnee on vspomnit i eto mgnovenie. Svoi slova, slova |rlejna, svoj smeh pod siyayushchim, golubym, bezoblachnym nebom. Lesa i gory sleva i prostory vperedi, pervyj problesk Speriona, sverkayushchej lentoj stremitel'no begushchego na sever pered tem, kak povernut' na zapad, v poiskah morya. Svyatilishche |anny lezhalo v vysokogornoj doline, otgorozhennoe i zashchishchennoe kol'com gor, vozvyshayushchihsya k yugu i k zapadu ot reki Sperion i ot byvshego Avalle. Nepodaleku prohodila doroga, po kotoroj nekogda odin za drugim dvigalis' torgovye karavany iz Trigii i Kvilei i obratno cherez vysokuyu sedlovinu perevala Sfaroni. Vo vseh devyati provinciyah u zhrecov |anny i Morian, kak i u zhric Adaona, imelis' podobnye svyatilishcha. Osnovannye v ukromnyh chastyah poluostrova - inogda ochen' ukromnyh, - oni sluzhili centrami obrazovaniya i obucheniya dlya tol'ko chto posvyashchennyh svyashchennosluzhitelej, hranilishchami mudrosti i kanonov Triady i mestami otshel'nichestva, kuda zhrecy i zhricy mogli udalit'sya ot tyagot i bremeni vneshnego mira na vremya ili navsegda. I ne tol'ko svyashchennosluzhiteli. Nekotorye miryane inogda delali to zhe samoe, esli mogli pozvolit' sebe vnesti "pozhertvovanie", naznachennoe za privilegiyu poluchit' ukrytie na neskol'ko dnej ili let v predelah etih ubezhishch. Mnogie prichiny privodili lyudej v eti svyatilishcha. Davno hodila shutka, chto zhricy Adaona - luchshie akusherki Ladoni, tak mnogo docherej znamenityh ili prosto bogatyh semej predpochitali provesti v svyatilishche bogov tot period vremeni, kotoryj postavil by v nelovkoe polozhenie ih sem'i. I, razumeetsya, vse znali o tom, chto neopredelenno bol'shoj procent duhovenstva vyros iz zhivyh pozhertvovanij, kotorye eti docheri ostavlyali v svyatilishche, vozvrashchayas' domoj. Devochki ostavalis' u Adaona, mal'chiki otpravlyalis' k Morian. Nosyashchie belye odezhdy zhrecy |anny vsegda zayavlyali, chto ne zhelayut imet' nichego obshchego s podobnoj praktikoj, no hodili sluhi, oprovergavshie i eti zayavleniya. Posle prihoda tiranov pochti nichego ne izmenilos'. Ni Brandin, ni Al'beriko ne byli nastol'ko bezrassudnymi, chtoby vosstanavlivat' protiv svoej vlasti zhrecov Triady. ZHrecam i zhricam pozvolili postupat' tak, kak oni postupali vsegda. Narodu Ladoni garantirovali svobodu very, kakoj by strannoj i primitivnoj ona ni kazalas' novym pravitelyam iz-za morya. No chem zanyalis' oba tirana, s bol'shim ili men'shim uspehom, tak eto igroj na protivorechiyah mezhdu sopernichayushchimi hramami, tak kak videli - ibo ne zametit' etogo bylo nevozmozhno - to napryazhenie i vrazhdu, kotoraya tlela i vspyhivala mezhdu ordenami Triady. V etom ne bylo nichego novogo: kazhdyj gercog, Velikij gercog ili princ na poluostrove, v kazhdom pokolenii, stremilsya obratit' eti trehstoronnie treniya sebe na pol'zu. Mnogie stereotipy mogli izmenit'sya v krugovorote let, nekotorye veshchi mogli izmenit'sya do polnoj neuznavaemosti, a nekotorye mogli zateryat'sya i sovsem zabyt'sya, no tol'ko ne eto. Ne etot hitryj tanec gosudarstva i duhovenstva. I poetomu hramy prodolzhali stoyat', a naibolee znachitel'nye procvetali i mogli pohvastat' zolotom i dorogim derevom, statuyami i zolotym shit'em odeyanij dlya bogosluzhenij. Za isklyucheniem odnogo mesta: v Nizhnem Korte statui i zoloto ischezli, a biblioteki byli razgrableny i sozhzheny. No eto bylo uzhe sovsem drugoe, i nemnogie reshalis' eto obsuzhdat' v pervye gody pravleniya tiranov. Dazhe v etoj okutannoj t'moj provincii zhrecam razreshalos' vo vsem ostal'nom prodolzhat' priderzhivat'sya razmerennogo techeniya svoih dnej v gorodah i derevnyah, a takzhe v svyatilishchah. I vremya ot vremeni v eti ubezhishcha prihodili samye raznye lyudi. Ne tol'ko neudachno zaberemenevshie nahodili prichinu uehat' ili byt' uvezennymi podal'she ot prevratnostej zhizni. V trudnyj chas dlya dushi cheloveka ili dlya vsego mira obitateli Ladoni vsegda znali, chto svyatilishcha stoyat na meste, na krayu zasnezhennyh propastej v gorah ili v glubine tumannyh dolin. I eshche lyudi znali, chto - za opredelennuyu cenu - dlya nih vozmozhen uhod v razmerennuyu, tshchatel'no produmannuyu zhizn' etih ubezhishch, takih, kak eto Svyatilishche |anny v doline. Na vremya. Na vsyu zhizn'. Kem by oni ni byli v gorodah za gorami. Kem by oni kogda-to ni byli. "Na vremya, na vsyu zhizn'", - dumala staraya zhenshchina, glyadya iz okna svoej komnaty na dolinu, zalituyu solncem vernuvshejsya vesny. Ona nikogda ne umela uderzhat' svoi mysli ot vozvrashcheniya v proshloe. Tak mnogo zhdala ona v proshlom i tak malo sejchas, zdes', kogda zhizn' ee muchitel'no medlenno katilas' k zaversheniyu. God za godom padali na zemlyu, slovno pticy so strelami v grudi, otschityvaya ee sobstvennuyu zhizn', ee edinstvennuyu zhizn'. Celaya zhizn' iz odnih vospominanij, naveyannyh krikom kronshnepa ili prizyvom k molitve na rassvete, plamenem svechi v sumerkah, temnym stolbom dyma iz truby, podnimayushchimsya v seroe zimnee nebo, upornym stukom dozhdya po kryshe i okonnomu steklu v konce zimy, skripom sobstvennoj krovati po nocham, novym prizyvom k molitve, monotonnym peniem zhrecov, padayushchej zvezdoj na zapadnom nebosklone letom, surovoj, holodnoj temnotoj dnej Posta. Vospominaniya tailis' v kazhdom dvizhenii ee samoj ili okruzhayushchego mira, v kazhdom zvuke, v kazhdom ottenke cveta, v kazhdom zapahe, prinesennom vetrom iz doliny. Vospominaniya o tom, chto bylo poteryano, chto privelo ee v eto mesto, k zhrecam v belyh odezhdah, s ih beskonechnymi obryadami i beskonechnoj melochnost'yu, s ih primirennost'yu s tem, chto s nimi vsemi sluchilos'. |to poslednee edva ne ubilo ee v pervye gody. I eto ubivalo ee sejchas, kak ona skazala na proshloj nedele Danoleonu, chto by tam ni utverzhdal zhrec-lekar' naschet opuholi v grudi. Osen'yu oni nashli Celitelya. On yavilsya - vstrevozhennyj, trepeshchushchij, toshchij i neryashlivyj chelovek s nervnymi dvizheniyami i pokrasnevshim lbom. No on sel ryadom s ee postel'yu i posmotrel na nee, i ona ponyala, chto on dejstvitel'no vladeet darom, ibo ego vozbuzhdenie proshlo i lob stal belym. A kogda on prikosnulsya k nej - zdes' i zdes', - ego ruka ne drozhala, a ona ne chuvstvovala boli, tol'ko pochti priyatnuyu ustalost'. Odnako v konce on pokachal golovoj, i ona neozhidanno uvidela v ego svetlyh glazah pechal', hotya on ne mog znat', kto ona takaya. On prosto goreval o potere, o porazhenii, ne zabotyas' o tom, kto eta umirayushchaya zhenshchina. - |to menya ubilo by, - tiho proiznes on. - Vse zashlo slishkom daleko. YA mogu umeret', a vas ne spasu. YA nichego ne mogu sdelat'. - Kak dolgo? - |to byli ee edinstvennye slova. On otvetil: polgoda, vozmozhno, men'she, v zavisimosti ot togo, skol'ko u nee sil. Skol'ko sil? Ona byla ochen' sil'noj. Bolee sil'noj, chem mog predpolozhit' lyuboj iz nih, krome, razve chto Danoleona, kotoryj znal ee dol'she vseh. Ona otoslala Celitelya i poprosila vyjti Danoleona, a potom i edinstvennuyu medlitel'nuyu sluzhanku, ee zhrecy razreshili imet' zhenshchine, kotoruyu znali lish' kak vdovu iz pomest'ya na severe ot Stivanburga. Po sluchajnomu sovpadeniyu ona dejstvitel'no znala zhenshchinu, pod imenem kotoroj skryvalas': ona nekotoroe vremya byla odnoj iz frejlin pri ee dvore. Svetlovolosaya devushka s zelenymi glazami i priyatnymi manerami, vsegda gotovaya posmeyat'sya. Melina bren Tonaro. Ona probyla vdovoj nedelyu, dazhe men'she. A potom pokonchila s soboj vo Dvorce u Morya, kogda prishli vesti o vtoroj bitve pri Dejze. |tot obman byl neobhodim, chtoby skryt' ee nastoyashchee imya, - tak predlozhil Danoleon. Pochti devyatnadcat' let nazad. Ee i mal'chika budut iskat', skazal togda Verhovnyj zhrec. Mal'chika on uvezet, skoro tot okazhetsya v bezopasnosti. Na nego vse ih nadezhdy i eti nadezhdy budut zhit', poka zhiv on. Ona sama tozhe byla svetlovolosoj v to vremya. Vse eto sluchilos' tak davno. Ona prevratilas' v Melinu bren Tonaro i priehala v svyatilishche |anny, raspolozhennoe v doline sredi gor nad Avalle. Nad Stivanburgom. Priehala i stala zhdat'. Na protyazhenii menyayushchihsya vremen goda i neizmennyh let. ZHdala, kogda tot mal'chik vyrastet i stanet muzhchinoj, takim, kakim byl ego otec ili ego brat'ya, i sovershit to, chto obyazan sdelat' pryamoj potomok Mikaely i boga. Ona zhdala. Vremena goda smenyali drug druga, podstrelennymi pticami padali s neba. Do proshloj oseni, kogda Celitel' skazal ej o tom holodnom, vazhnom sobytii, o kotorom ona uzhe dogadalas'. Polgoda, skazal on. Esli u nee hvatit sil. Ona otoslala ih iz komnaty i lezhala na zheleznoj krovati, glyadya v okno na derev'ya doliny. Oni menyali cvet. Kogda-to ona lyubila eto vremya goda, eto bylo ee lyubimoe vremya dlya progulok verhom. Kogda ona byla eshche devushkoj, kogda stala zhenshchinoj. Ej prishlo v golovu, chto eto poslednie osennie list'ya, kotorye ej dano uvidet'. Ona otodvinula proch' podobnye mysli i stala schitat'. Dni i mesyacy, numeraciyu let. Prodelala eti podschety dvazhdy i eshche v tretij raz, dlya polnoj uverennosti. Ona nichego ne skazala Danoleonu, togda ne skazala. Eshche bylo rano. Tol'ko v konce zimy, kogda vse list'ya obleteli, a led tol'ko nachinal tayat' na skatah krysh, ona pozvala Verhovnogo zhreca i prikazala emu poslat' pis'mo v to mesto, gde, kak ej bylo izvestno - i emu tozhe, edinstvennomu iz vseh zhrecov, - ee syn budet nahodit'sya v dni Posta, nachinayushchie vesnu. Ona vse proschitala. Mnogo raz. I eshche ona horosho rasschitala vremya, i ne sluchajno. Ona videla, chto Danoleonu hochetsya vozrazhat', otgovarivat' ee, ubezhdat' v opasnosti i prizyvat' k ostorozhnosti. No videla, chto pochva vybita iz-pod ego nog, videla eto po tomu, kak bespokojno zadvigalis' ego krupnye ruki, a golubye glaza zabegali po komnate, slovno iskali argumenty na golyh stenah. Ona terpelivo zhdala, kogda on v konce koncov posmotrit ej v glaza, a potom uvidela, kak on medlenno sklonil golovu v znak soglasiya. Kak otkazat' umirayushchej materi v pros'be poslat' vest' ee edinstvennomu ostavshemusya v zhivyh rebenku? Mol'bu, chtoby etot rebenok priehal poproshchat'sya s nej pered tem, kak ona perestupit porog Morian. Osobenno esli etot rebenok, mal'chik, kotorogo ona sama otpravila na yug cherez gory stol'ko let nazad, byl poslednim, chto svyazyvalo ee s tem, chem ona byla kogda-to, s ee razbitymi mechtami i pogublennymi mechtami ee naroda? Danoleon poobeshchal napisat' eto pis'mo i otoslat' ego. Ona poblagodarila ego i snova legla na krovat' posle togo, kak on ushel. Ona po-nastoyashchemu ustala, ej bylo po-nastoyashchemu bol'no. Ona derzhalas'. Polgoda ispolnitsya kak raz posle vesennih dnej Posta. Ona vse podschitala. Ona dozhivet do vstrechi s nim, esli on priedet. A on priedet; ona znala, chto on k nej priedet. Okno bylo slegka priotkryto, hotya v tot den' bylo eshche holodno. Sneg v doline i na sklonah holmov lezhal myagkimi, sypuchimi skladkami. Ona smotrela na nego, no ee mysli neozhidanno vernulis' k moryu. S suhimi glazami, potomu chto ona ni razu ne zaplakala s teh por, kak vse ruhnulo, ni edinogo raza, ona brodila po dvorcam-vospominaniyam prezhnih vremen i videla, kak nabegayut volny i razbivayutsya o belyj pesok poberezh'ya, ostavlyaya za soboj zhivye rakushki, zhemchuzhiny i drugie dary na duge plyazha. Tak zhdala v tot god Pasiteya di Tigana bren Serazi, byvshaya princessa, zhivshaya vo dvorce u morya, mat' dvuh pogibshih synovej i odnogo eshche zhivogo, kogda zima u gor smenyalas' vesnoj. - Dva preduprezhdeniya. Vo-pervyh, my muzykanty, - skazal Alessan. - Tol'ko chto ob®edinivshiesya v truppu. Vo-vtoryh: ne nazyvat' menya po imeni. Zdes' nel'zya. - Ego golos priobrel te rublenye, zhestkie intonacii, kotorye Devin pomnil po toj pervoj nochi v ohotnich'em domike Sandreni, kogda vse eto dlya nego nachalos'. Oni smotreli vniz, na dolinu, uhodyashchuyu na zapad v yasnom svete pozdnego dnya. Za nimi tekla Sperion. Nerovnaya, uzkaya doroga dolgie chasy izvivalas' po sklonam gor do etoj naivysshej tochki. A teper' pered nimi razvernulas' dolina, derev'ya i trava v nej byli uzhe tronuty zolotistoj zelen'yu vesny. Pritok reki, pitaemyj tayushchim snegom, stremitel'no unosilsya na severo-zapad ot podnozhij gor, blestya na solnce. Kupol hrama v centre svyatilishcha sverkal serebrom. - A kak tebya togda nazyvat'? - tiho sprosil |rlejn. On kazalsya podavlennym to li iz-za tona Alessana, to li iz-za oshchushcheniya opasnosti, Devin ne znal. - Adriano, - posle sekundnoj pauzy otvetil princ. - Segodnya ya Adriano d'Astibar. Na vremya etogo vossoedineniya ya stanu poetom. Na vremya etogo triumfal'nogo, radostnogo vozvrashcheniya domoj. Devin pomnil eto imya: tak zvali molodogo poeta, proshloj zimoj kaznennogo na kolese smerti Al'beriko iz-za skandal'nyh "|legij Sandreni". On neskol'ko sekund pristal'no smotrel na princa, zatem otvel vzglyad: segodnyashnij den' ne godilsya dlya voprosov. Esli ego prebyvanie zdes' imelo kakoj-to smysl, to sostoyal on v tom, chtoby kak-nibud' oblegchit' Alessanu ego polozhenie. Tol'ko on ne znal, kak eto sdelat'. On snova chuvstvoval sebya sovershenno ne na svoem meste, nedavnij priliv vozbuzhdeniya ugas pri vide mrachnogo lica Alessana. K yugu ot nih nad dolinoj vozvyshalis' piki gor Sfaroni, bolee vysokie, chem dazhe gory nad zamkom Borso. Na vershinah lezhal sneg, i dazhe na seredine sklonov - zima ne tak bystro otstupala na etoj vysote i tak daleko k yugu. Odnako vnizu, k severu ot podnozhij gor, v zashchishchennoj, tyanushchejsya s vostoka na zapad doline, Devin videl nabuhshie na derev'yah pochki. Seryj yastreb na mgnovenie pochti ne