harakterom, kazalos', on vsegda smeyalsya. Potom ona uvidela ego plachushchim u ee dveri v tu noch', kogda ushel Naddo, potom v svoih ob®yatiyah v ruhnuvshem, zalitom lunnym svetom mire, i poslednee - v dveryah doma v tu noch', kogda on ushel. Sleduyushchej byla ee mat', i Dianora pochuvstvovala, slovno ona kakim-to obrazom plyvet nazad, skvoz' vse eti gody, k svoim rodnym. Potomu chto eti vospominaniya o materi byli iz vremeni do padeniya, do prihoda bezumiya, iz vremeni, kogda golos materi kazalsya sposobnym smyagchit' vechernij vozduh, a ee prikosnovenie lechilo lyubuyu lihoradku, lyuboj strah temnoty. Sejchas v more bylo temno i ochen' holodno. Ona oshchutila pervyj vsplesk togo, chto vskore dolzhno prevratit'sya v otchayannuyu zhazhdu vozduha. Tut pered ee myslennym vzorom, slovno razvorachivayushchijsya svitok, proshla vsya ee zhizn' posle togo, kak ona pokinula dom. Derevnya v CHertando. Dym nad Avalle, kotoryj bylo vidno s vysokih i dal'nih polej. Muzhchina - ona dazhe ne mogla vspomnit' ego imya, - kotoryj hotel na nej zhenit'sya. Drugie, kotorye spali s nej v toj malen'koj komnatke naverhu. "Koroleva" v Stivanburge. Arduini. Ramanus na rechnom sudne, uvozyashchij ee proch'. Otkrytoe more pered korablem. K'yara. SHelto. Brandin. Vot tak v samom konce ee mysli vse zhe byli zanyaty im. I perekryvaya vse bystro mel'kayushchie kartinki bolee chem dvenadcati let zhizni, v ushah Dianory vdrug snova prozvuchali ego poslednie slova, skazannye na molu. Slova, kotorye ona izo vseh sil staralas' ne dopustit' v svoe soznanie, pytalas' dazhe ne slyshat' i ne ponimat' ih, boyas', chto oni unichtozhat ee reshimost'. On unichtozhit ee reshimost'. "Lyubov' moya, - prosheptal on, - vernis' ko mne. Stivana net. YA ne mogu poteryat' vas oboih, inache ya umru". Ona ne hotela etogo slyshat', nichego pohozhego na eto. Slova byli siloj, slova pytalis' izmenit' ee, postroit' mosty iz tomleniya, po kotorym nikto ne mog perejti na druguyu storonu. "Inache ya umru", skazal on. I ona znala i dazhe ne pytalas' otricat' eto pered samoj soboj, chto eto pravda. CHto on dejstvitel'no umret. CHto ee fal'shivoe, uteshitel'noe predpolozhenie, budto Brandin budet gde-nibud' zhit', vspominaya ee s nezhnost'yu, bylo prosto eshche odnoj lozh'yu. On ne sdelaet etogo. "Lyubov' moya", nazval on ee. Ona znala, o bogi, i ona, i ee strana znali, chto znachila lyubov' dlya etogo cheloveka. Kak gluboko ona puskaet korni v ego dushe. Kak gluboko. Teper' v ee ushah stoyal rev iz-za davleniya vody na takoj glubine pod poverhnost'yu morya. Kazalos', ee legkie sejchas razorvutsya. Ona s trudom povernula golovu v storonu. Kazhetsya, chto-to vidnelos' tam, ryadom s nej, v temnote. Bystro plyvushchaya v glubine morya figura. Problesk, mel'knuvshie ochertaniya cheloveka ili boga, ona ne mogla razobrat'. No zdes', vnizu, ne mog okazat'sya chelovek. Nastol'ko daleko ot sveta i ot voln, i potom ego figura svetilas'! Eshche odno videnie, skazala ona sebe. Znachit, eto poslednee. Kazalos', eta figura medlenno plyvet proch' ot nee, i svet okruzhaet ee oreolom. U nee uzhe pochti konchilis' sily. Ee ohvatila bol', toska, zhelanie pokoya. Ej hotelos' posledovat' za etim dobrym, neveroyatnym svetom. Ona byla gotova otdohnut', obresti cel'nost' i izbavit'sya ot muchenij, ot strastej. A potom ona ponyala, ili ej tak pokazalos'. |ta figura dolzhna byt' Adaonom. Za nej dolzhen byl yavit'sya bog. No on otvernulsya ot nee. On dvigalsya proch', i spokojnoe siyanie udalyalos' v temnotu morskih glubin. Ona ne prinadlezhala emu. Poka ne prinadlezhala. Dianora vzglyanula na svoyu ruku. Kol'ca pochti ne bylo vidno, nastol'ko slabym stal svet. No ona chuvstvovala ego na ruke, i znala, ch'e eto kol'co. Ona znala. Gluboko vnizu, vo t'me morya, strashno daleko ot mira, gde zhivut i dyshat vozduhom smertnye, Dianora povernula obratno. Podnyala nad golovoj ruki, slozhiv ih ladonyami vmeste, potom tolchkom razvela v storony, razrezaya vodu nad soboj, ustremlyaya svoe telo, slovno kop'e, vverh, skvoz' vse sloi morya, temno-zelenoj smerti, snova k zhizni i ko vsem propastyam bez mostov v mire vozduha, sveta i lyubvi. Kogda Devin uvidel ee na poverhnosti morya, on zaplakal. Dazhe do togo, kak zametil zolotuyu iskru na ruke, kotoruyu ona ustalo podnyala vverh, chtoby vse mogli uvidet' kol'co. Vytiraya zalitye slezami glaza, on krichal ohripshim golosom vmeste s drugimi lyud'mi na korable, na vseh korablyah, po vsej gavani K'yary, kogda uvidel koe-chto eshche. Brandin Igratskij, kotoryj nazvalsya Brandinom di K'yaroj, upal na koleni na konce mola i zakryl lico rukami. Plechi ego bespomoshchno drozhali. I togda Devin ponyal, kak on oshibsya: vse zhe eto ne byl chelovek, kotoryj dovolen i schastliv lish' tem, chto ego plan srabotal. Muchitel'no medlenno zhenshchina plyla k molu. Brosivshiesya navstrechu zhrecy i zhricy pomogli ej vybrat'sya iz morya, podderzhivaya ee, i zakutali ee drozhashchee telo v belo-zolotye odezhdy. Ona edva derzhalas' na nogah, no vysoko podnyala golovu, povernulas' k Brandinu i drozhashchej rukoj protyanula emu kol'co iz morya. I tut Devin uvidel, kak korol', tiran, charodej, kotoryj unichtozhil ih svoej zhestokoj, razrushitel'noj siloj, zaklyuchil v svoi ob®yatiya zhenshchinu, myagko, s nezhnost'yu, no i s otkrovennoj zhazhdoj muzhchiny, slishkom dolgo stradavshego ot neutolennoj strasti. Alessan podnyal ruki, snyal s plech rebenka i ostorozhno postavil ego na zemlyu ryadom s mater'yu. Ona ulybnulas' emu. Ee volosy byli takimi zhe zheltymi, kak i plat'e. On mashinal'no ulybnulsya v otvet, no uzhe nachal povorachivat'sya v druguyu storonu. Ot nee, ot muzhchiny i zhenshchiny, lihoradochno obnimavshihsya ryadom s nimi. On chuvstvoval fizicheskoe nedomoganie. Vo vsej gavani caril radostnyj haos. U nego nachalis' spazmy v zheludke. On zakryl glaza, boryas' s toshnotoj i golovokruzheniem, vnezapno zahlestnuvshimi ego. Kogda Alessan otkryl glaza, to posmotrel na shuta - Runa, takoe imya emu nazvali. Bylo ochen' nepriyatno videt', kak shut, surrogat korolya, vdrug stal kazat'sya pustoj obolochkoj, kogda korol' vypustil na svobodu sobstvennye chuvstva i szhal v ob®yatiyah etu zhenshchinu s nedvusmyslennoj strast'yu. V nem chuvstvovalas' otkrovennaya, vzveshennaya pechal', brosayushchayasya v glaza svoej neumestnost'yu sredi vseobshchego likovaniya. Run kazalsya nepodvizhnoj, molchalivoj tochkoj beschuvstviya sredi vozbuzhdeniya, slez i krikov tolpy. Alessan smotrel na sognutogo, lyseyushchego cheloveka so stranno deformirovannym licom i oshchushchal smutnoe, neponyatnoe rodstvo s nim. Slovno mezhdu nimi sushchestvovala nekaya svyaz', pust' tol'ko zaklyuchayushchayasya v ih obshchej nesposobnosti ponyat', kak na vse eto reagirovat'. "On dolzhen byl sebya zashchitit', - povtoril pro sebya Alessan v desyatyj, v dvadcatyj raz. - Dolzhen byl". On eshche raz vzglyanul na Brandina, potom snova otvel glaza, stradaya ot gorestnoj rasteryannosti. Skol'ko let v Kvilee oni s Baerdom stroili yunosheskie plany, kak syuda probrat'sya? Podojti k tiranu i ubit' ego, a potom vykriknut' imya Tigany, chtoby ono zazvenelo v vozduhe i vernulos' v etot mir. A v eto utro, sejchas, on stoyal vsego v pyatnadcati futah, neizvestnyj, ne vyzyvayushchij podozrenij, s kinzhalom u poyasa, i vsego odin ryad lyudej otdelyal ego ot cheloveka, kotoryj zamuchil ego otca. "On dolzhen byl zashchitit' sebya ot kinzhala". No delo bylo v tom, prosto v tom, chto Alessan ne mog znat' etogo navernyaka. On ne proveril; ne sdelal popytku. On stoyal i smotrel. Nablyudal. Igral so svoim spokojnym planom, stremyas' upravlyat' sobytiyami, napravlyat' ih k nekoj bolee krupnoj abstrakcii. U nego boleli glaza; za nimi pul'sirovala bol', slovno solnce svetilo slishkom yarko. ZHenshchina v zheltom ne otoshla; ona prodolzhala smotret' na nego iskosa, vzglyadom, kotoryj trudno bylo ne ponyat'. On ne znal, gde otec rebenka, no bylo yasno, chto zhenshchinu sejchas eto ne ochen'-to volnuet. Bylo by interesno uvidet', podumal on so svojstvennym emu izvrashchennym povorotom myslej, skol'ko detej roditsya v K'yare cherez devyat' mesyacev. On snova ulybnulsya ej bessmyslennoj ulybkoj i probormotal kakie-to slova izvineniya. Zatem poshel v odinochestve skvoz' prazdnichnuyu, burlyashchuyu tolpu k gostinice, gde v poslednie tri dnya vse troe rasplachivalis' za komnaty svoej igroj. Sejchas muzyka mogla by pomoch', podumal on. Ochen' chasto lish' muzyka emu pomogala. Ego serdce vse eshche stranno bilos', i nachalo bit'sya tak v tot moment, kogda eta zhenshchina vynyrnula na poverhnost' s kol'com na ruke posle stol' dolgogo otsutstviya. Ee ne bylo tak dolgo, chto on nachal prikidyvat', nel'zya li kak-to vospol'zovat'sya potryaseniem i strahom, kotorye vocaryatsya posle ee gibeli. A potom ona vynyrnula, poyavilas' pryamo pered nimi iz vody, i za sekundu do togo, kak tolpa vzorvalas' krikami, Brandin Igratskij, kotoryj stoyal sovershenno nepodvizhno s togo mgnoveniya, kak ona nyrnula, ruhnul na koleni, slovno emu nanesli szadi udar, lishivshij ego sil. I Alessan pochuvstvoval sebya sovershenno bol'nym i beznadezhno sbitym s tolku, a nad gavan'yu i korablyami neslis' vopli triumfa i ekstaza. |to chudesno, govoril on sebe sejchas, prokladyvaya put' skvoz' krug tancuyushchih lyudej. |to vpishetsya v ih plany, eto mozhno v nih vpisat'. Vse shoditsya. Kak ya i planiroval. Budet vojna. Oni stolknutsya licom k licu. V Sencio. Kak ya i planiroval. Ego mat' umerla. On stoyal v pyatnadcati futah ot Brandina Igratskogo s kinzhalom za poyasom. Na ploshchadi bylo slishkom svetlo i chereschur shumno. Kto-to shvatil ego za ruku, kogda on prohodil mimo, i popytalsya vtashchit' v plyashushchij krug. On vyrvalsya. Kakaya-to zhenshchina vletela v ego ob®yatiya i pocelovala pryamo v guby. On ee ne znal. On nikogo zdes' ne znal. On, spotykayas', brel skvoz' tolpu, rastalkival ee i protiskivalsya to tuda, to syuda, ego vertelo, slovno probku v potoke, no on uporno derzhal napravlenie na "Triadu", gde zhdala ego komnata, vypivka i muzyka. Devin uzhe sidel v perepolnennom bare, kogda Alessan nakonec vernulsya. |rlejna poka ne bylo vidno. Vozmozhno, on vse eshche nahodilsya na korable, ostavalsya na vode kak mozhno dal'she ot Brandina. Slovno charodej v dannyj moment mog proyavit' hot' krupicu interesa k ohote na drugih charodeev. Devin, k schast'yu, nichego ne skazal. Tol'ko podtolknul k nemu polnyj stakan i butylku vina. Alessan ochen' bystro opustoshil stakan, a za nim vtoroj. On uzhe nalil i prigubil bylo tretij, no tut Devin bystro dotronulsya do ego ruki, i on ponyal, ispytav pochti fizicheskoe potryasenie, chto zabyl o svoej klyatve. Goluboe vino. Tretij stakan. On ottolknul ot sebya butylku i opustil golovu na ruki. Kto-to ryadom s nimi razgovarival. Dvoe sporili. - Ty dejstvitel'no sobiraesh'sya eto sdelat'? Ty, glupec, syn kozla! - ryavknul pervyj. - YA zapishus' v soldaty, - otvetil vtoroj, govoryashchij s akcentom zhitelya Azoli. - Posle togo, chto eta zhenshchina dlya nego sdelala, ya schitayu, chto Brandina zhdet udacha, on poluchil blagoslovenie. I tot, kto nazyvaet sebya Brandinom di K'yaroj, gorazdo luchshe, chem etot myasnik iz Barbadiora. Ty chto, drug, boish'sya srazhat'sya? Vtoroj razrazilsya hriplym, layushchim smehom. - Ty - tupoj prostak, - skazal on. I proiznes, imitiruya akcent pervogo sporshchika: - "Posle togo, chto eta zhenshchina dlya nego sdelala". My vse znaem, chto ona dlya nego delala kazhduyu noch'. |ta zhenshchina - potaskuha tirana. Ona provela dvenadcat' let v posteli s chelovekom, kotoryj nas vseh zavoeval. Razdvigala dlya nego nogi radi sobstvennoj vygody. I teper' ty, vse vy delaete shlyuhu vashej korolevoj. Alessan podnyal golovu. Upersya nogami, chtoby obresti oporu. Zatem, ne govorya ni slova, izo vseh sil vrezal kulakom po licu govorivshego, vlozhiv v udar vse sily svoego tela i vsyu muchitel'nuyu rasteryannost' svoej dushi. Pochuvstvoval, kak pod ego udarom tresnuli kosti; chelovek otletel nazad k stojke bara i chut' ne pereletel cherez nee, so zvonom rassypaya oskolki stakanov i butylok. Alessan opustil vzglyad na svoj kulak. Kostochki pal'cev byli v krovi i uzhe nachinali raspuhat'. On podumal, ne slomal li sebe ruku. I eshche podumal, vyshvyrnut li ego iz bara ili vse zakonchitsya veseloj boltovnej o ego gluposti. No nichego etogo ne sluchilos'. Tot zhitel' Azoli, kotoryj zayavil o svoej gotovnosti idti na vojnu, radostno i sil'no hlopnul ego po spine, a vladelec "Trialy" - fakticheski ih nanimatel' - shiroko ulybnulsya, sovershenno ne obrashchaya vnimaniya na oskolki razbitogo stekla na stojke bara. - YA nadeyalsya, chto kto-nibud' zatknet emu glotku! - ryavknul on, perekryvaya burnoe vesel'e v zale. Kto-to podoshel i pozhal Alessanu ruku, kotoraya na udivlenie sil'no bolela. Tri cheloveka nastojchivo i gromoglasno srazhalis' za pravo postavit' emu vypivku. Eshche chetvero podnyali beschuvstvennogo cheloveka i besceremonno povolokli proch', iskat' lekarya. Kto-to plyunul v ego razbitoe lico, kogda ego nesli mimo. Alessan snova povernulsya k baru. Pered nim stoyal odin-edinstvennyj stakan astibarskogo golubogo vina. On bystro vzglyanul na Devina, no tot nichego ne skazal. - Tigana, - probormotal on tiho, poka moryak iz Korte gromko hvalil ego i eroshil volosy, a kto-to eshche protisnulsya k nemu szadi i hlopnul po spine. - O Tigana, pust' pamyat' o tebe budet klinkom v moem serdce. On opustoshil stakan. Kto-to - no ne Devin - nemedlenno protyanul ruku, shvatil ego i razbil ob pol. CHto vpolne predskazuemo pobudilo drugih sdelat' to zhe samoe so svoimi stakanami. Kak tol'ko pozvolili prilichiya, on ushel iz zala i podnyalsya naverh. Pered uhodom on ne zabyl prikosnut'sya k ruke Devina v znak blagodarnosti. V komnate on obnaruzhil |rlejna, kotoryj lezhal na krovati, zalozhiv ruki za golovu i ustavivshis' nepodvizhnym vzglyadom v potolok. CHarodej sperva mel'kom posmotrel na Alessana, kogda tot voshel, i tut zhe prishchurilsya i s lyubopytstvom ustavilsya na nego. Alessan nichego ne skazal. On upal na svoyu postel' i zakryl glaza, kotorye prodolzhali bolet'. Vino, estestvenno, ne pomoglo. On ne mog perestat' dumat' o zhenshchine, o tom, chto ona sdelala, kak vyglyadela, podnimayas' iz morya, slovno nekoe sverh®estestvennoe sushchestvo. On ne mog otdelat'sya ot obraza Brandina, padayushchego na koleni i zakryvayushchego lico rukami. On pryatal glaza, no Alessan, stoyavshij vsego v pyatnadcati futah, ne dal'she, uspel uvidet' sokrushitel'noe oblegchenie i plamya lyubvi, sverknuvshee v ego glazah, podobno belomu ognyu padayushchej zvezdy. Ego ruka uzhasno bolela, no on ostorozhno neskol'ko raz sognul ee i ubedilsya, chto nichego ne slomal. Esli govorit' chestno, on ne znal tolkom, pochemu udaril togo cheloveka. Vse, chto on govoril o zhenshchine iz CHertando, bylo pravdoj. Vse bylo pravdoj, i vse zhe nichto ne bylo nastoyashchej pravdoj. Vse, chto segodnya proizoshlo, sovershenno sbivalo s tolku. |rlejn, neozhidanno proyavlyaya takt, prochistil gorlo, slovno sobiralsya zadat' vopros. - Da? - ustalo skazal Alessan, ne otkryvaya glaz. - Vy hoteli, chtoby vse tak i proizoshlo? - sprosil charodej neprivychno neuverennym tonom. Alessan s trudom otkryl glaza i vzglyanul na nego. |rlejn pripodnyalsya na lokte i smotrel na nego zadumchivo i podavlenno. - Da, - otvetil, nakonec, Alessan. - YA etogo hotel. |rlejn medlenno kivnul golovoj. - Togda eto oznachaet vojnu. V moej provincii. Golova Alessana vse eshche bolela, no uzhe men'she, chem ran'she. Zdes' bylo tishe, hotya vse ravno snizu donosilsya shum, gluhoj, postoyannyj shum prazdnika. - Da, v Sencio, - otvetil on. Emu bylo uzhasno grustno. Stol'ko let ushlo na planirovanie, a teper', kogda oni okazalis' zdes', k chemu oni prishli? Ego mat' umerla. Ona proklyala ego pered smert'yu, no pozvolila emu derzhat' ee za ruku, kogda prishel konec. CHto eto znachit? Mozhet li eto znachit' to, vo chto emu hochetsya verit'? On nahoditsya na ostrove. Videl Brandina Igratskogo. CHto on skazhet Baerdu? Tonkij kinzhal u nego na poyase stal tyazhelym, kak mech. Ta zhenshchina okazalas' gorazdo krasivee, chem on ozhidal. Devinu prishlos' dat' emu goluboe vino, on nikak ne mog v eto poverit'. On tol'ko chto udaril nezadachlivogo, ni v chem ne povinnogo cheloveka tak sil'no, chto slomal emu kosti na lice. "Navernoe, ya dejstvitel'no uzhasno vyglyazhu, - podumal on, - esli dazhe |rlejn tak myagko so mnoj razgovarivaet. Oni sobirayutsya na vojnu v Sencio. |to to, chego ya hotel", - povtoril on pro sebya. - |rlejn, mne ochen' zhal', - skazal on, risknul skazat', pytayas' vybrat'sya iz svoej pechali. On byl gotov k edkomu otvetu, pochti hotel ego uslyshat', no |rlejn snachala nichego ne otvetil. A kogda zagovoril, golos ego zvuchal myagko. - YA dumayu, pora, - vot chto on skazal. - Spustimsya vniz igrat'? |to pomozhet? "|to pomozhet?" S kakih eto por ego lyudi - dazhe |rlejn - chuvstvuyut neobhodimost' ego opekat'? Oni snova spustilis' vniz. Devin zhdal ih na improvizirovannoj scene u dal'nej steny "Trialy". Alessan vzyal svoyu trigijskuyu svirel'. Pravaya ruka bolela i raspuhla, no eto ne pomeshaet emu igrat'. Muzyka nuzhna emu sejchas, ochen' nuzhna. On zakryl glaza i zaigral. V perepolnennoj komnate vse zamolchali, slushaya ego. |rlejn zhdal, ego ruki nepodvizhno lezhali na arfe, i Devin zhdal tozhe, davaya emu vremya, chtoby on mog uletet' vvys' v odinochestve, ustremit'sya k toj vysokoj note, kogda mozhno ochen' nenadolgo zabyt' vse: rasteryannost', i bol', i lyubov', i smert', i strastnoe zhelanie. 18 Obychno, kogda Al'enor podnimalas' na krepostnuyu stenu zamka na zakate, ona smotrela na yug, nablyudaya za igroj sveta i smenoj krasok v nebe nad gorami. No v poslednee vremya, kogda vesna povernula na leto, kotorogo oni vse zhdali, Al'enor stala podnimat'sya na severnuyu stenu i hodila vzad i vpered mimo ambrazur, slovno strazhnik, ili, oblokotivshis' na holodnyj shershavyj kamen', smotrela vdal', kutayas' v shal' ot holoda, vse eshche nastupavshego posle zahoda solnca. Budto mogla proniknut' vzglyadom do samogo Sencio. SHal' byla novaya, privezennaya iz Kvilei goncami, ob ih poyavlenii zaranee predupredil ee Baerd. U goncov byli poslaniya, kotorye, esli vse slozhitsya pravil'no, mogli perevernut' kverhu dnom ves' mir. Ne tol'ko Ladon' - Barbadior tozhe, v kotorom, po sluham, umiral imperator, i Igrat, i samu Kvileyu, gde Marius mog ne ucelet' imenno iz-za togo, chto on delal dlya nih. Goncy iz Kvilei zaehali po puti v fort Ortic, chtoby, po obychayu, vyrazit' uvazhenie hozyajke zamka Borso i peredat' ej podarok ot novogo korolya Kvilei: okrashennuyu v cvet indigo shal', cvet, kotoryj pochti nevozmozhno vstretit' na Ladoni i kotoryj, kak ej bylo izvestno, nosili v Kvilee tol'ko samye znatnye lyudi. Ochevidno, Alessan mnogo rasskazyval Mariusu o ee uchastii v ego delah vse eti gody. I eto horosho. Kazhetsya, Marius Kvilejskij byl odnim iz nih; sobstvenno govorya, kak ob®yasnil Baerd v tot den', kogda Alessan uehal na pereval Brachio, a potom dal'she na zapad, Marius byl vo vsem etom klyuchevoj figuroj. CHerez dva dnya posle ot®ezda kvilejcev u Al'enor poyavilas' privychka sovershat' vesennie progulki verhom, kotorye sluchajno uvodili ee tak daleko ot doma, chto ona paru raz ostavalas' nochevat' v sosednih zamkah. I v etih sluchayah peredavala osobye poslaniya nekotorym osobym lyudyam: "Sencio. Do dnya letnego solncestoyaniya". Vskore posle etogo v zamok Borso priehali torgovec shelkom, a potom pevec, kotoryj ej nravilsya, i privezli sluhi o krupnoj perebroske vojsk barbadiorov. Dorogi sovershenno zabity naemnikami, marshiruyushchimi na sever, skazali oni. Ona lukavo i ozadachenno podnyala brovi, no v eti vechera pozvolila sebe vypit' bol'she vina, chem obychno, i potom po-svoemu voznagradila oboih muzhchin. Teper', na zakate, stoya na krepostnoj stene, ona uslyshala szadi shagi. Al'enor ih zhdala. Ne oborachivayas', ona skazala: - Ty chut' ne opozdala. Solnce uzhe pochti selo. - CHto bylo pravdoj: kraski v nebe i na legkih, podsvechennyh snizu oblakah potemneli, rozovyj cvet smenilsya krasnym i purpurnym, dohodya pochti do cveta indigo, kak u shali na ee plechah. |lena vstala na parapet. - Prostite, - nevpopad skazala ona. Ona vsegda izvinyalas', tak kak vse eshche chuvstvovala sebya nelovko v zamke. Ona stupila na dorozhku dlya strazhi ryadom s Al'enor i posmotrela vdal', na sgushchayushchuyusya t'mu nad vesennimi polyami. Legkij briz razveval ee dlinnye zheltye volosy vokrug plech. Predlogom ee poyavleniya v zamke bylo to, chto ona stala novoj frejlinoj Al'enor. Ona privezla v Borso dvuh svoih malyshej i nemnogochislennye pozhitki cherez dva dnya posle okonchaniya dnej Posta. Poschitali udachnoj ideej, chtoby ona ustroilas' tut zadolgo do togo vremeni, kogda eto budet imet' znachenie. Kak ni udivitel'no, po-vidimomu, moglo dejstvitel'no nastupit' takoe vremya, kogda ee prebyvanie v zamke budet imet' znachenie. Tomaz, vysokij pozhiloj voin iz Kardu, skazal, chto odnomu iz nih neobhodimo ostat'sya zdes'. Tomaz, yavno ne vyhodec iz Kardu, i takzhe yavno ne zhelavshij otkryt', kto on takoj na samom dele. |to Al'enor ne volnovalo. Glavnym bylo to, chto Baerd i Alessan emu doveryali, a v dannom voprose Baerd polnost'yu polagalsya na mnenie etogo smuglogo cheloveka s vpalymi shchekami. - Kogo vy imeete v vidu, govorya ob "odnom iz nih"? - sprosila Al'enor. Oni byli vchetverom naedine: ona sama, Baerd, Tomaz i ta ryzhaya devushka, kotoroj ona ne nravilas', Katriana. Baerd dolgo kolebalsya: - Odnogo iz Nochnyh Hodokov, - v konce koncov otvetil on. Pri etih slovah Al'enor podnyala brovi, no nichem ne vydala svoego izumleniya, krome korotkogo vzmaha ruki. - Pravda? Zdes'? Oni vse eshche sushchestvuyut? Baerd kivnul. - |to tam ty byl vchera noch'yu, kogda uhodil iz zamka? CHerez mgnovenie Baerd opyat' kivnul. Katriana zamorgala ot udivleniya. Ona umna i dovol'no krasiva, podumala Al'enor, no ej eshche mnogomu predstoit nauchit'sya. - I chto ty tam delal? - sprosila Baerda Al'enor. No na etot raz on otricatel'no pokachal golovoj. Ona etogo ozhidala. S Baerdom nel'zya perestupat' granicy, no ej nravilos' ispytyvat' ih na prochnost'. Odnazhdy noch'yu, desyat' let nazad, ona tochno uznala, gde prohodit ego granica ego tajn, po krajnej mere v odnom izmerenii. Mozhet byt', eto i udivitel'no, no s togo vremeni ih druzhba stala eshche krepche. Teper' on neozhidanno ulybnulsya: - Ty mogla by, konechno, vseh ih razmestit' zdes', ne tol'ko odnogo. Ona izobrazila na lice legkoe otvrashchenie, pritvornoe lish' otchasti. - Odnogo dostatochno, blagodaryu. Esli eto sootvetstvuet vashim zamyslam, kakovy by oni ni byli. - |ti poslednie slova ona adresovala stariku, zamaskirovannomu pod kardunskogo voina. Cvet ego kozhi byl podobran ochen' horosho, no ona znala o metodah maskirovki Baerda. Za eti gody oni s Alessanom poyavlyalis' zdes' v samyh raznoobraznyh oblich'yah. - YA ne sovsem uveren, chto eto nashi zamysly, - otkrovenno otvetil Tomaz. - No tak kak nam neobhodim yakor' dlya togo, chto Baerd zadumal poprobovat' sdelat', odnogo cheloveka v zamke dostatochno. - Dostatochno dlya chego? - snova sprosila ona, ne ozhidaya otveta. - Dostatochno, chtoby ya mog pustit' v hod svoyu magiyu i najti eto mesto, - otkrovenno otvetil Tomaz. Na etot raz hlopala glazami ona, a Katriana vyglyadela nevozmutimoj i smotrela svysoka. |to bylo nechestno, reshila Al'enor posle: devushka navernyaka znala, chto starik - charodej. I poetomu ne sreagirovala. U Al'enor hvatilo chuvstva yumora, chtoby nahodit' ih sopernichestvo zabavnym, i ej dazhe stalo nemnogo zhal', kogda Katriana uehala. CHerez dva dnya poyavilas' |lena. Baerd skazal, chto eto budet zhenshchina. On poprosil Al'enor pozabotit'sya o nej. V otvet na eto ona tozhe podnyala brovi. Stoya na severnoj stene, Al'enor oglyanulas' cherez plecho. |lena podnyalas' naverh bez plashcha i teper' plotno obhvatila sebya rukami za lokti. CHuvstvuya besprichinnoe razdrazhenie, Al'enor sorvala s sebya shal' i nabrosila na plechi zhenshchiny. - Tebe sledovalo uzhe znat', - rezko skazala ona, - zdes' stanovitsya holodno posle zahoda solnca. - Izvinite, - snova povtorila |lena, bystro pytayas' sbrosit' shal'. - No vy teper' zamerznete. YA pojdu vniz i chto-nibud' prinesu dlya sebya. - Ostavajsya na meste! - ryavknula Al'enor. |lena zamerla, v ee glazah poyavilsya ispug. Al'enor smotrela mimo nee, mimo temneyushchih polej i vspyhivayushchih vnizu ogon'kov. |to v domah i na fermah zazhigali svechi i kaminy. Ona smotrela mimo nih, ee vzglyad pod pervymi vechernimi zvezdami ustremilsya na sever, voobrazhenie unosilo ee daleko za predely vidimosti, tuda, gde teper' dolzhny byli sobrat'sya vmeste vse ostal'nye. - Ostan'sya, - povtorila ona myagche. - Ostan'sya so mnoj. Golubye glaza |leny v temnote raskrylis' shire, ona tozhe smotrela vdal'. Lico ee bylo ser'eznym, zadumchivym. Neozhidanno ona ulybnulas'. I zatem, chto eshche bolee udivitel'no, podvinulas' blizhe i vzyala Al'enor pod ruku i prityanula k sebe. Na sekundu Al'enor zastyla, potom rasslabilas' i prizhalas' k nej. Ona poprosila obshcheniya. Ona dazhe ne mogla vspomnit', kak davno ne prosila ob etom. Sovershenno drugoj vid intimnyh otnoshenij. V poslednee vremya ej kazalos', budto vnutri nee razrushaetsya nechto zhestkoe i tverdoe. Ona zhdala etogo leta stol'ko let, chto by ono ni prineslo s soboj. CHto govoril tot yunosha, Devin? Naschet togo, chto im dozvoleny ne tol'ko prehodyashchie zhelaniya, esli tol'ko verit', chto zasluzhivaesh' etogo. Nikto ne govoril ej takih slov za vse eti gody posle togo, kak Kornaro iz Borso pogib, srazhayas' s barbadiorami. V to mrachnoe vremya ego molodaya vdova, ego novobrachnaya, ostavshis' v vysokogornom zamke naedine so svoim gorem i yarost'yu, vstupila na dorogu, kotoraya sdelala ee takoj, kakoj ona stala. On uehal vmeste s Alessanom, Devin. K etomu vremeni oni, navernoe, uzhe tozhe dobralis' na sever. Al'enor smotrela vdal', mysli ee leteli, slovno pticy skvoz' t'mu, cherez razdelyayushchie ih mili, tuda, gde budet reshat'sya sud'ba vseh, kogda nastupit letnee solncestoyanie. Dve zhenshchiny, temnye i svetlye volosy kotoryh peremeshal veter, dolgo stoyali vmeste na stene zamka, delya mezhdu soboj teplo, noch' i vremya ozhidaniya. Davno govoryat, inogda v nasmeshku, inogda s izumleniem, granichashchim s blagogoveniem, chto, po mere togo kak dni v Sencio stanovyatsya vse zharche, vse zharche razgorayutsya i nochnye strasti. Gedonisticheskoe samoublazhenie v etoj severnoj provincii, blagoslovlennoj plodorodnoj pochvoj i myagkoj pogodoj, voshlo v pogovorku na Ladoni i dazhe za moryami. V Sencio mozhno bylo poluchit' chto ugodno, esli ty gotov za eto zaplatit'. I esli gotov srazhat'sya, chtoby eto uderzhat', chasto pribavlyali posvyashchennye. K koncu vesny v tot god mozhno bylo ozhidat', chto narastanie napryazheniya i oshchutimaya ugroza vojny umen'shat nochnuyu strast' senciancev - i beskonechnoj cheredy ih gostej - k vinu, lyubovnym uteham v raznoobraznyh sochetaniyah i potasovkam v tavernah i na ulicah. Kto-to mog i pravda tak podumat', no ne te, kto znal Sencio. Sobstvenno govorya, bylo dazhe pohozhe, chto groznye predznamenovaniya katastrofy - to, chto barbadiory skopilis' na granice Ferrata, chto vse bol'she korablej flotilii Igrata brosali yakor' u ostrova Farsaro, u severo-zapadnoj okonechnosti provincii, - tol'ko prishporivali raznuzdannost' nochej v gorode Sencio. Zdes' ne bylo komendantskogo chasa uzhe sotni let. I hotya emissary oboih zahvatchikov s udobstvami raspolozhilis' v protivopolozhnyh kryl'yah tak nazyvaemogo Gubernatorskogo zamka, zhiteli Sencio prodolzhali pohvalyat'sya, chto zhivut v edinstvennoj svobodnoj provincii Ladoni. |ti pohval'by s kazhdym prohodyashchim dnem i s kazhdoj provedennoj v sibaritstve noch'yu vse bolee prevrashchalis' v pustoj zvuk, a ves' poluostrov gotovilsya k bol'shomu pozharu. Pered licom etogo bystro priblizhayushchegosya vtorzheniya gorod Sencio prosto uvelichival i bez togo maniakal'nyj temp svoih nochnyh razvlechenij. Legendarnye pitejnye zavedeniya, takie, kak "Krasnaya Perchatka" ili "Tetrarh", kazhduyu noch' byli zapolneny poteyushchimi, shumnymi klientami, gde im podavali krepkie, neobosnovanno dorogie napitki i postavlyali beskonechnyj potok dostupnoj ploti, muzhskoj i zhenskoj, v labirinte dushnyh komnatushek naverhu. Hozyaeva gostinic, kotorye po kakim-to prichinam ne garantirovali klientam prodazhnuyu lyubov', vynuzhdeny byli predlagat' drugie primanki. Dlya Solingi, hozyaina taverny pod tem zhe nazvaniem nepodaleku ot zamka, horoshaya eda, prilichnye vina, pivo i chistye komnaty sluzhili garantiej sushchestvennogo, hot' i ne roskoshnogo, dohoda. Ego klientami byli v osnovnom kupcy i torgovcy, ne sklonnye uchastvovat' v nochnom razvrate ili, po krajnej mere, est' i spat' sredi vseobshchego razgula. Zavedenie Solingi takzhe gordilos' tem, chto i dnem, i noch'yu, predlagalo luchshuyu muzyku, kotoruyu tol'ko mozhno najti v gorode. V dannyj moment, nezadolgo do obeda, v odin iz dnej konca vesny, posetiteli bara i obedennogo zala pochti polnoj taverny naslazhdalis' muzykoj strannogo trio: arfist iz Sencio, igrok na svireli iz Astibara i molodoj tenor iz Azoli, kotoryj, esli verit' voznikshim paru dnej nazad sluham, byl tem samym pevcom, kotoryj ischez proshloj osen'yu posle ispolneniya ritual'nyh obryadov na pohoronah Sandre d'Astibara. V tu vesnu v Sencio hodilo mnozhestvo raznyh sluhov, no etomu malo kto poveril: neveroyatno, chtoby takaya znamenitost' pela v sbornoj truppe vrode etoj. No u molodogo cheloveka dejstvitel'no byl isklyuchitel'nyj golos, i igra ostal'nyh dvoih emu ne ustupala. Solingi di Sencio byl neobychajno dovolen tem, kak oni povliyali na ego pribyl' za poslednyuyu nedelyu. Po pravde govorya, Solingi prinyal by ih na rabotu i poselil u sebya dazhe v tom sluchae, esli by oni peli ne luchshe kabanov vo vremya gona. Solingi uzhe bolee desyati let byl drugom temnovolosogo cheloveka, kotoryj teper' nazyval sebya Adriano d'Astibar. Drugom, i bolee chem drugom; po sluchajnosti, pochti polovina vseh postoyal'cev v etu vesnu byli lyud'mi, priehavshimi v Sencio special'no na vstrechu s etimi tremya muzykantami. Solingi derzhal rot na zamke, razlival vino i pivo, rukovodil povarami i sluzhankami i kazhduyu noch' molilsya |anne, bogine Ognej, pered snom, v nadezhde, chto Alessan znaet, chto delaet. V tot vecher klienty, naslazhdavshiesya vdohnovennym ispolneniem tenorom ballad CHertando i otbivayushchie ritm na stojke bara, byli grubo prervany, kogda vhodnaya dver' raspahnulas' i vpustila novuyu, dovol'no bol'shuyu gruppu posetitelej. Nichego osobennogo v etom ne bylo, razumeetsya. No tut pevec prerval balladu na seredine pripeva i s privetstvennymi krikami ustremilsya k voshedshim, vtoroj muzykant bystro polozhil svirel' i sprygnul so sceny, a arfist otstavil arfu i tozhe posledoval za nimi, hot' i s men'shej pospeshnost'yu. |ntuziazm ih ob®yatij mog dat' povod k cinichnym vyvodam otnositel'no haraktera otnoshenij mezhdu vstretivshimisya muzhchinami, uchityvaya, kak s etim obstoyalo delo v Sencio, esli by v novoj kompanii ne bylo dvuh ochen' krasivyh devushek. Odna byla s korotko strizhennymi ryzhimi volosami, a drugaya s volosami cveta voronova kryla. Dazhe arfist, mrachnyj, neulybchivyj chelovek, byl pochti protiv voli vtyanut v etot krug. Ego prizhal k svoej kostlyavoj grudi pohozhij na trup naemnik iz Karduna, vozvyshavshijsya nad vsemi ostal'nymi. A cherez sekundu proizoshla eshche odna vstrecha. Ona proizvela sovsem drugoe vpechatlenie na sobravshihsya i dazhe priglushila vozbuzhdenie zdorovayushchihsya muzykantov. Vstal eshche odin chelovek i pochtitel'no podoshel k pyaterym tol'ko chto voshedshim lyudyam. Te, kto smotrel vnimatel'no, zametil, chto u nego drozhat ruki. - Baerd? - sprosil on. Na mgnovenie vocarilos' molchanie. Zatem chelovek, k kotoromu on obratilsya, skazal "Naddo?" takim tonom, kotoryj mogli interpretirovat' dazhe samye nevinnye zhiteli Sencio. I vse somneniya ischezli, kogda eti dvoe muzhchin obnyalis'. Oni dazhe zaplakali. Mnogie muzhchiny, razglyadyvavshie dvuh zhenshchin s otkrovennym voshishcheniem, reshili, chto ih shansy na besedu i, kto znaet, na chto eshche, vozmozhno, vyshe, chem kazhetsya na pervyj vzglyad, esli vse muzhchiny iz novoj kompanii takie zhe, kak eti dvoe. Alais posle Trigii zhila v postoyannom vozbuzhdenii, iz-za kotorogo ee blednye shcheki pochti vsegda goreli rumyancem, i ona sama ne podozrevala, kakuyu tonkuyu krasotu eto ej pridavalo. Teper' ona znala, pochemu ej bylo pozvoleno poehat' s otcom. S togo momenta, kogda shlyupka "Morskoj Devy" vernulas' na korabl' v zalitoj lunnym svetom gavani Trigii i dostavila ee otca, Katrianu i eshche dvuh chelovek, kotoryh oni poehali vstrechat', Alais ponyala, chto zdes' rech' idet o chuvstve, bol'shem, chem druzhba. Potom temnokozhij muzhchina iz Kardu okinul ee ocenivayushchim vzglyadom i posmotrel na Rovigo s nasmeshlivym vyrazheniem na morshchinistom lice, a ee otec, pokolebavshis' vsego mgnovenie, skazal emu, kto ona takaya. A potom tihim golosom, no s voshititel'nym doveriem k nej, on ob®yasnil, chto eti lyudi, ego novye partnery, na samom dele delayut zdes' i chem on tajno zanimalsya vmeste s nimi uzhe mnogo let. Okazalos', chto ih vstrecha na doroge u doma s tremya muzykantami proshloj osen'yu, vo vremya Prazdnika Vinogradnoj Lozy, ne byla prostym sovpadeniem. Napryazhenno prislushivayas', starayas' ne propustit' ni odnogo slova, ni odnogo vytekayushchego iz nego smysla, Alais ocenivala svoyu reakciyu i bezmerno radovalas', obnaruzhiv, chto ne boitsya. Golos i manery otca imeli k etomu neposredstvennoe otnoshenie. I tot prostoj fakt, chto on ej vse eto doveril. No drugoj chelovek - oni nazyvali ego Baerd - skazal Rovigo: - Esli ty dejstvitel'no reshil otpravit'sya s nami v Sencio, to nam nado najti na poberezh'e mesto, gde mozhno vysadit' tvoyu doch'. - A pochemu? - bystro sprosila Alais prezhde, chem Rovigo uspel otvetit'. Ona pochuvstvovala, kak zalivaetsya kraskoj, kogda vse posmotreli na nee. Oni nahodilis' vnizu, pod paluboj, v tesnoj kayute otca. Glaza Baerda pri svechah kazalis' sovsem chernymi. Na vid on byl ochen' zhestkim, dazhe opasnym chelovekom, no v ego golose zvuchali dobrye notki, kogda on otvetil: - Potomu chto ya ne lyublyu podvergat' lyudej nenuzhnomu risku. To, chto my sobiraemsya delat', opasno. U nas est' prichiny podvergat' sebya etoj opasnosti, i pomoshch' tvoego otca i ego lyudej, kol' on im doveryaet, dlya nas ochen' vazhna. No esli poedesh' ty, eto budet nenuzhnyj risk. Zvuchit razumno? Alais zastavila sebya sohranyat' spokojstvie. - Tol'ko v tom sluchae, esli vy schitaete menya rebenkom, nesposobnym vnesti svoj vklad. Mne stol'ko zhe let, skol'ko Katriane, i teper' ya ponimayu, kak mne kazhetsya, chto zdes' proishodit. CHto vy pytaetes' sdelat'. Mogu lish' skazat', chto ne men'she vashego stremlyus' k svobode. - V etom est' dolya pravdy. Mne kazhetsya, ona dolzhna poehat' s nami. - Primechatel'no, chto eto skazala Katriana. - Baerd, esli i pravda nastupaet reshayushchij chas, u nas net prava otkazyvat' lyudyam, kotorye chuvstvuyut tak zhe, kak i my. Net prava reshat' za nih, chtoby oni zabilis' v svoi doma i zhdali, stanut li rabami ili net, kogda zakonchitsya leto. Baerd dolgo smotrel na Katrianu, no nichego ne otvetil. Potom povernulsya k Rovigo i mahnul rukoj, ustupaya. Alais mogla razglyadet' na lice otca, kak trevoga i lyubov' borolis' s gordost'yu za nee. A potom pri svete svechej ona uvidela, chto ego vnutrennyaya bitva zakonchilas'. - Esli my vyberemsya iz etogo zhivymi, - skazal Rovigo d'Astibar svoej docheri, svoej zhizni, svoej radosti, - tvoya mat' menya ub'et. Ty eto znaesh', ne tak li? - My postaraemsya tebya zashchitit', - torzhestvenno poobeshchala Alais, hotya serdce u nee uchashchenno bilos'. |to vse ih razgovor u borta korablya, Alais znala. Tochno znala. Oni togda vdvoem smotreli na skaly posle shtorma v lunnom svete. "YA ne znayu, chto eto, - skazala ona togda, - no mne nuzhno bol'she". "YA znayu, - otvetil ee otec. - YA eto znayu. Esli ya smogu dat' tebe eto, ono budet tvoim. Mir i zvezdy |anny - vse budet tvoim". Imenno iz-za etogo, potomu chto on ee lyubil i govoril ser'ezno, on pozvolil ej poehat' s nimi tuda, gde mir, kotoryj oni znali, budet polozhen na chashu vesov. Iz etogo puteshestviya v Sencio ona osobenno zapomnila dve veshchi. Odnazhdy utrom oni vmeste s Katrianoj stoyali u poruchnej, a korabl' plyl na sever vdol' poberezh'ya Astibara. Odna krohotnaya derevushka, potom eshche odna, i eshche odna, kryshi domov yarko blestyat na solnce, malen'kie rybach'i lodki skachut na volnah mezhdu "Morskoj Devoj" i beregom. - Von tam moj dom, - vnezapno skazala Katriana, narushiv molchanie. Ona govorila tak tiho, chto tol'ko Alais ee uslyshala. - A ta lodka s golubym parusom prinadlezhit moemu otcu. - Ee golos zvuchal stranno, nereal'no, slovno ne imel otnosheniya k smyslu ee slov. - Togda my dolzhny ostanovit'sya! - nastojchivo zasheptala Alais. - YA skazhu otcu! On... Katriana polozhila ladon' na ee plecho: - Eshche rano. YA poka ne mogu s nim vstretit'sya. Potom. Posle Sencio. Mozhet byt'. |to bylo odno vospominanie. Vtoroe, sovershenno drugoe, bylo o tom, kak oni ogibali severnuyu okonechnost' ostrova Farsaro rano utrom i uvideli korabli Igrata i Zapadnoj Ladoni, stoyashchie na yakore v gavani. V ozhidanii vojny. Vot togda ona ispugalas', tak kak real'nyj smysl togo, k chemu oni plyli, doshel do nee pri vide etogo zrelishcha, odnovremenno yarkogo, mnogocvetnogo i mrachnogo, kak seraya smert'. No ona vzglyanula na Katrianu, na svoego otca, a zatem na starogo gercoga. Sandre, kotoryj teper' nazyval sebya Tomazom, i na ih licah tozhe uvidela teni somneniya i trevogi. Tol'ko u Baerda, vnimatel'no schitavshego korabli, bylo na lice drugoe vyrazhenie. Esli by ee zastavili pridumat' nazvanie etomu vyrazheniyu, ona by, pokolebavshis', skazala, chto eto strastnoe zhelanie. Na sleduyushchij den' posle poludnya oni pribyli v Sencio i postavili "Devu" v perepolnennoj gavani. Potom soshli na bereg i k koncu dnya prishli v gostinicu, o kotoroj vse ostal'nye uzhe znali. Vpyaterom voshli v dveri taverny, i ih okatil potok radosti, yarkoj i vnezapnoj, slovno luchi solnca, vstayushchego iz-za morya. Devin krepko obnyal ee, a potom poceloval v guby, a za nim Alessan, na mgnovenie yavno vstrevozhennyj ee prisutstviem, brosil voprositel'nyj vzglyad na ee otca i sdelal to zhe samoe. S nimi byl sedoj chelovek s hudym licom po imeni |rlejn, i potom k nim podhodilo eshche mnogo posetitelej taverny. Odnogo zvali Naddo, drugogo Dukas, i s etimi dvumya eshche odin slepoj starik, imeni kotorogo ona ne ulovila. On peredvigalsya s pomoshch'yu velikolepnoj trosti. Na ee ruchke byla izumitel'no vyrezannaya golova orla, s takimi pronzitel'nymi glazami, chto kazalos', oni pochti kompensiruyut stariku poteryu sobstvennyh. Byli i drugie lyudi, kazalos', otovsyudu. Ona propustila bol'shinstvo imen. Bylo ochen' shumno. Hozyain gostinicy prines im vino: dve butylki sencianskogo zelenogo, a tret'yu - astibarskogo golubogo vina. Alais ostorozhno vypila po malen'koj ryumke kazhdogo, pytayas' razobrat' v haose zvukov vse, chto govorilos' vokrug. Alessan i Baerd nenadolgo otoshli v storonu; zatem snova vernulis' k stolu, i oba kazalis' zadumchivymi i dazhe mrachnovatymi. Zatem Devinu, Alessanu i |rlejnu nado bylo vozvratit'sya na podmostki i snova igrat' v techenie chasa, poka drugie eli, a Alais, raskrasnevshayasya i uzhasno vzvolnovannaya, zanovo perezhivala oshchushchenie prikosnoveniya gub dvoih muzhchin k svoim gubam. Ona zastenchivo ulybalas' vsem, opasayas', chto ee lico vydast to, chto ona chuvstvuet. Posle oni podnyalis' naverh, vsled za shirokoj spinoj zheny hozyaina, v svoi komnaty. A pozdnee, kogda na etom verhnem etazhe stalo tiho, Katriana otvela ee iz otvedennoj im komnaty po koridoru v spal'nyu, gde zhili Devin, Alessan i |rlejn. Oni byli tam, i eshche mnogo drugih lyudej, s nekotorymi iz nih ona tol'ko chto poznakomilas', a neskol'ko byli ej sovsem ne znakomy. CHerez minutu voshel ee otec vmeste s Baerdom i Sandre. Oni s Katrianoj byli edinstvennymi zhenshchinami. Ona eshche uspela udivit'sya etomu faktu i tomu, chto nahoditsya tak daleko ot doma, no tut vse zamolchali, a Alessan zapustil pal'cy v volosy i nachal govorit'. Po mere togo kak on govoril, Alais, sosredotochivshis', postepenno ponyala, vmeste s ostal'nymi, poistine pugayushchie razmery i smysl togo, chto on zadumal. V odnom meste on zamolchal i posmotrel po ocheredi na treh chelovek. Snachala na gercoga Sandre, potom na kruglolicego zhitelya CHertando po imeni Sertino, sidyashchego vozle Dukasa, i nakonec, pochti s vyzovom, na |rlejna di Sencio. |ti troe - charodei, ponyala ona. S etim bylo trudno primirit'sya. Osobenno v otnoshenii Sandre. Ssyl'nogo gercoga Astibara. Ih soseda po distrade, kotorogo ona znala vsyu svoyu zhizn'. CHelovek po imeni |rlejn sidel na svoej krovati, prislonivshis' spinoj k stene i skrestiv na grudi ruki. On tyazhelo dyshal. - Teper' mne yasno, chto vy vse-taki lishilis' rassudka, - skazal on. - Vy tak dolgo zhili v svoih mechtah, chto poteryal