dyvalas'. Ukazateli ulic i nazvaniya magazinov vklyuchali v sebya unikal'nye kalligraficheskie nadpisi, sdelannye na shvedskom yazyke, na kotorom govorilo bol'shinstvo bezhencev. Gorozhane stali gorazdo bol'she vneshne pohodit' na Ragnara, chto delalo temnovolosogo Krisa osobenno zametnym. - Pokidaya Lyus'en, my vstretili Rasalhagianskij T-korabl', na kotorom vzorvalis' klapany hranilishch zhidkogo geliya. My reshili pochinit' korabl' i vzyat' ego s soboj na Ark-Rojyal. Moj ded, Velikij gercog, vydelil den'gi na to, chtoby sozdat' v gorode special'nyj rajon dlya turistov, i ubedil rasalhagiancev poselit'sya v nem. Pribyvshie pervymi dogovorilis' s drugimi bezhencami, i eto sposobstvovalo tomu, chto vsya kommuna dovol'no bystro vyrosla. - Kris ukazal na vysokoe zdanie v otdalenii. - Tvoim lyudyam horosho zdes', Ragnar. Rian SHtajner finansiroval stroitel'stvo etoj bashni i reshil, chto ona budet domom tvoego otca, kak tol'ko on reshit pokinut' Svobodnuyu Respubliku Rasalhag. Ragnar posmotrel na beluyu bashnyu, no nichego ne skazal. |venta nahmurilas'. - Rian SHtajner sdelal eto zdes', na Ark-Rojyale, v mire, prinadlezhashchem k naibolee oppozicionnomu po otnosheniyu k nemu politicheskomu lageryu? Kris protyanul ruku s opushchennoj vniz ladon'yu i pomahal eyu vzad-vpered. - Ne sovsem tochno, no priblizitel'no verno. Moj ded podtolknul Riana k tomu, chtoby vlozhit' den'gi v etot proekt, odnim vyskazyvaniem, sdelannym im publichno, chto, naskol'ko Rian legok v razgovorah, nastol'ko zhe tyazhel v voprosah, kasayushchihsya deneg. Moj ded takzhe vydaval bezhencam besprocentnye kredity, nesmotrya na to chto etot zhest i ne byl osobenno populyaren zdes', u nego doma. V konce koncov Rian vnes den'gi, i eto pozvolilo bezhencam zhit' otnositel'no neploho. Kstati, my uzhe prishli. Kris priderzhal dver' otkrytoj, poka |venta naklonyalas', chtoby vojti v pomeshchenie. Spustivshis' na dve stupen'ki vniz v obshchij zal, ona smogla snova vypryamit'sya vo ves' rost. Massivnaya derevyannaya balka, protyanuvshayasya po vsej dline restorana podderzhivala temnogo cveta sosnovyj potolok. Iz shozhih po cvetu temno-korichnevyh dosok byl sdelan pol restorana, i imi zhe byli obity do poloviny vysoty ego steny. Oshtukaturennye steny pokryvali ostavsheesya rasstoyanie mezhdu derevyannymi panelyami i potolkom. Raznye risunki, kartiny i drugie predmety s utrachennogo Rasalhaga ukrashali zal. Pryamougol'nye stoly ruchnoj raboty, kresla raznogo razmera i formy pridavali emu ocharovanie stariny. Kris zakryl za nimi dver', potom s ulybkoj privetstvoval hozyaina. - Dobroe utro, Olaf. K tebe troe na obed. Massivnyj chelovek s sedymi volosami prigladil usy i borodku, i shirokaya otvetnaya ulybka sverknula na ego lice. - Pozdravlyayu, Kristian. - On oglyadel voshedshih, i vmesto ulybki na ego lice poyavilos' udivlenie. - Ne mozhet byt'. - On preklonil koleni i poceloval ruku Ragnara. Ragnar vyglyadel rasteryannym, a |venta nelovko otodvinulas'. Krisu hotelos' obrugat' sebya za svoyu nevoobrazimuyu glupost'. Dlya ogromnogo - kolichestva bezhencev Ragnar yavlyaetsya simvolom togo, chto klany otnyali u nih. I kak ya tol'ko mog privesti |ventu i ego syuda? Olaf povernulsya k nemu. - Ty dazhe ne predstavlyaesh', kak mnogo eto znachit dlya menya, drug Kristian... YA prigotovlyu vsem vam izyskannye blyuda. YA mogu pozvat' druzej, i my otmetim etot prazdnik. YA... Ragnar nagnulsya i pomog muzhchine podnyat'sya na nogi. - Slavnyj Olaf, ty poka ne mozhesh' sdelat' etogo. YA imeyu v vidu, daj nam tol'ko poest'. - Ragnar ponyuhal vozduh i ulybnulsya. - Vse sily Gonchih ne sposobny segodnya uvesti menya otsyuda, prezhde chem ya poem. K sozhaleniyu, prazdnik sejchas ne vhodit v nashi plany. Naslednik korolevskoj sem'i Rasalhaga podnyal svoyu pravuyu ruku i podergal belyj braslet plennika na zapyast'e. - Sejchas ya iz Klana Volka. Zdes' nahozhus' v kachestve gostya Gonchih, a etot den' posvyashchen polkovniku Kellu. My otprazdnuem v drugoe vremya. Olaf smahnul slezy, napolnivshie ego glaza. On popytalsya chto-to skazat', no nizhnyaya guba tak sil'no drozhala, chto u nego nichego ne poluchalos'. On sglotnul odin raz, potom eshche i, ne v silah nichego skazat', prosto kivnul. Kogda on vnov' obrel golos, to sprosil gromkim shepotom: - YA skazhu moej zhene, horosho? I svoim detyam, togda oni smogut pomoch' obsluzhit' vas... - Horosho, dostojnyj chelovek. - Priyatnogo vremyapreprovozhdeniya. - Olaf otvel gostej ih k kruglomu stolu v centre zala. On vzyal kreslo i podstavil Ragnaru, usazhivaya ego na pochetnoe mesto. Potom posadil Krisa sprava ot nego, a |ventu sleva. Pohlopav Ragnara po plecham, on vernulsya na kuhnyu. Gosti uslyshali, kak Olaf daet ukazaniya personalu sredi gromyhaniya tarelok i kastryul'. Kris chuvstvoval sebya pochti nezametnym za ogromnym stolom. - YA odin-edinstvennyj raz sidel za etim stolom, kogda odnazhdy s kompaniej zashel syuda poobedat'. YA nadeyus', chto eto ne stanet predznamenovaniem, tak kak togda nam podali gigantskoe kolichestvo edy, a vy ved' znaete, chtoby ne obidet' hozyaina, nam nado hotya by poprobovat' kazhdoe iz blyud. |venta bystro vzglyanula na stoliki, raspolozhennye vblizi dveri. Kazalos', chto dvoe muzhchin razglyadyvayut ih ochen' pristal'no. Be ulybka prevratilas' v oskal, i muzhchiny, odnim glotkom dopiv pivo, toroplivo vyshli. Ulybka vernulas' na ee lico. - YA ne uveren, chto raspugivat' klientov Olafa - eto horoshij postupok. - Kris posmotrel na |ventu. - S drugoj storony, ya hotel by, chtoby s takim vzglyadom vremya ot vremeni vstrechalis' nekotorye babniki moego podrazdeleniya. Ona pokachala golovoj. - |to vse, navernoe, potomu, chto ya sovershenno sbita s tolku tem, s chem vstretilas' vo Vnutrennej Sfere. |to plat'e, kotoroe ya zakazala, i eti tufli, kotorye sobirayus' kupit', oni ved' special'no sdelany tak, chtoby sdelat' menya seksual'no privlekatel'noj, vout? - Da. - I okonchatel'nyj priznak moego uspeha budet zaklyuchat'sya v tom, chto muzhchina, s kotorym ya hotela by imet' blizkie otnosheniya, uvlechetsya mnoj, vout? Kris medlenno kivnul, opasayas' togo napravleniya, kotoroe prinyal razgovor, hotya i ne mog ponyat' pochemu. -Da. - Odnako muzhchiny i zhenshchiny, kotorye popadayutsya v lovushki, rasstavlennye drugimi, nazyvayutsya zhigolo ili shlyuhami. - Ee brovi pochti soshlis' na namorshchivshemsya lbu. - Vy nakazyvaete teh, kto preuspel v igre, v kotoruyu vy vse igraete, i muchaete sami sebya, ne davaya udovletvoreniya dazhe v sluchae vzaimnogo vlecheniya. Kris soglasilsya s etim utverzhdeniem, zametiv: - Vse zavisit ot stepeni. - YA ne ponyala etogo iz ob®yasnenij Hana Felana, kak ne ponimayu etogo i sejchas. ZHizn' slishkom korotka, chtoby otkazyvat'sya ot udovol'stvij, kotorye ona predlagaet. Kris nachal bylo chto-to govorit', potom zamolchal i posmotrel na Ragnara v poiskah pomoshchi. Plennik pokachal golovoj i otklonilsya nazad na spinku kresla, tem samym isklyuchaya sebya iz razgovora. Kris nachal upryamo zashchishchat' obraz zhizni, prinyatyj vo Vnutrennej Sfere. - Mne kazhetsya, |venta, chto ty delaesh' obobshcheniya, imeya ochen' malo dannyh dlya etogo. - Neuzheli? Proshloj noch'yu ya vstretila gercoginyu Katrin. Absolyutno soznatel'no ona sdelala sebya privlekatel'noj dlya mnozhestva muzhchin, nahodivshihsya na prieme. Nado skazat', chto muzhchiny v obshchem-to otnyud' ne byli neprivlekatel'nymi. YA videla, kak lovko ona otklonyaet lyubye vozmozhnosti sblizheniya s nej, kotorye, kak ya dumala, i yavlyayutsya dlya nee okonchatel'noj cel'yu, sudya po tomu, vo chto ona byla odeta i kak vela sebya. A poskol'ku ona prinadlezhit k vashim lideram, to ya reshila, chto eto obshcheprinyatoe povedenie. Stop. Teper' ya ponimayu, chto proishodit. - |venta, ya dumayu, chto ty putaesh' biologicheskuyu potrebnost' i takuyu veshch', kak uhazhivanie. - Uhazhivanie? - Ty skazala, chto zhizn' korotka, i vnutri klanov, ya dumayu, tak ono i est'. Odnako zdes' my staraemsya ustanavlivat' takie otnosheniya, v kotoryh kazhdyj partner chto-to daet drugomu i pri kotoryh budut vospityvat'sya deti, lyubimye roditelyami. YA znayu, chto klany vospityvayut detej v sib-gruppah, poetomu v takih otnosheniyah, kak sem'ya, u vas net neobhodimosti. - Dazhe nashe razmnozhenie proishodit nezavisimo ot fizicheskoj privlekatel'nosti. - |ventj gordo podnyala golovu. - S teh por kak sem' let nazad ya zasluzhila sebe rodovoe imya, moj geneticheskij material byl peredan trem sib-gruppam. I hotya eshche slishkom rano uznavat', kak moi potomki proyavili sebya, otzyvy o nih ochen' horoshie. Krome togo, ya nadeyus', chto esli ya pogibnu dostojno, to moi geny budut ispol'zovany i posle moej smerti. Kris obodryayushche kivnul ej. - |to vse prevoshodno, |venta, no razmnozhenie - eto sovsem ne to zhe samoe, chto uhazhivanie. Uhazhivanie - eto takoj process, vo vremya kotorogo ty pokazyvaesh' svoemu izbranniku, naskol'ko sil'no ty zabotish'sya o nem. - Kak togda, kogda Han darit Ranne podarok ili - kogda ona nezhno prikasaetsya k ego ruke? - Togda ty dolzhna ponyat' eto. |venta otmahnulas'. - Ochen' nepraktichno. Kris podmignul ej. - Pravda, no vmeste s tem eto uzhasno priyatno. Kris videl raznyh lyudej, vhodivshih i vyhodivshih iz restorana vo vremya ih razgovora, no, do teh por poka holodnyj stvol pistoleta ne prizhalsya k ego shee, on ne osoznaval, naskol'ko zal zabit molodymi muzhchinami i zhenshchinami. Kris polozhil ruki na stol. CHerez prohod on uvidel, kak chelovek v pal'to napravil pistolet na |ventu. Muzhchina otodvinul kreslo Ragnara iz-za stola. - Vashe Vysochestvo, my prishli, chtoby osvobodit' vas ot klanov. Ragnar vyglyadel ochen' udivlennym. - Kto vy? - My - chast' podpol'ya, - skazal muzhchina, pokazyvaya na poldyuzhiny chelovek, priblizivshihsya k stolu. - My nazyvaem sebya Ragnarok i dostavim vas v bezopasnoe mesto. Kris pokachal golovoj: - Vam izvestno, chto vy ne smozhete pokinut' etu planetu? - U nas est' takie vozmozhnosti, o kotoryh tebe nichego ne izvestno. - CHelovek podnyal Ragnara na nogi. - My dolzhny toropit'sya. - On ukazal na Krisa i |ventu. - Pristrelite ih. - Net! - Ragnar shvatil ego za ruku skvoz' tonkoe sherstyanoe pal'to. - Tak budet luchshe, moj princ. Ragnar nahmurilsya. - Ne tak. Dajte mne nozh. - On shlepnul ladon'yu levoj ruki po brasletu na zapyast'e pravoj. - YA dolzhen pererezat' ego, a potom... - Ego golos postepenno zatih, kogda on vzglyanul na |ventu. Muzhchina iz Ragnaroka ulybnulsya. - Nu, konechno, princ Ragnar. - Otkuda-to iz-pod poly svoego pal'to on dostal skladnoj nozh i podal ego Ragnaru rukoyatkoj vpered. Plennik medlenno prosunul pal'cy pod - zastezhku brasleta. Derzha pravuyu ruku na urovne beder, on zakatal rukav do loktya i prosunul nozh pod provodom. SHiroko ulybayas', on povodil nozhom po provodu vzad i vpered, nachinaya pererezat' ego, potom potyanul nozh na sebya i nazhal na nego, tolknuv vpered. Natyanutyj provod lopnul, izdav rezkij zvuk. Rezkoe dvizhenie levoj ruki votknulo nozh pryamo v grud' cheloveka, davshego ego Ragnaru. Pravoj rukoj Ragnar shvyrnul predvoditelya gruppy na zhenshchinu, derzhavshuyu na pricele Krisa. Padaya, ona uspela nazhat' na kurok. Porohovoe plamya obozhglo Krisu pravoe uho, a grohot blizkogo vystrela oglushil ego. Ostrota situacii pridala Krisu oshchushchenie, chto u nego est' sila odnovremenno sotni voinov. Perevernuv tyazhelyj stol, on povalil |ventu na spinu, ubrav s traektorii vystrela, napravlennogo na nee. Opershis' na stol, Kris podnyalsya iz kresla i bokovym udarom nogi ulozhil terroristku, chut' ne zastrelivshuyu ego. ZHenshchine chastichno udalos' blokirovat' udar rukoj, derzhavshej oruzhie, no udar byl nastol'ko silen, chto vpechatal ruku ej v grud', razmozzhiv loktevuyu kost' i perelomav rebra. V tu zhe sekundu, kogda ego pravaya noga vnov' okazalas' na zemle, Kris povernulsya i, levoj nogoj vypolniv masterskij udar, razmozzhil golovu drugogo chlena Ragnaroka. V to vremya, poka tot letel, rassypaya kapli krovi i kroshku zubov, chelovek, strelyavshij v |ventu, zakonchil perezaryazhat' ruzh'e i shchelknul zatvorom. Sdelav dugu, ego stvol ustavilsya v zhivot Krisa. Zarychav, kak lev, |venta perevernula ogromnyj stol i kinula im v strelka. Kraj stola udarilsya v potolok, i udar otklonil ego ot celi, no tolstaya derevyannaya stoleshnica, letyashchaya mezhdu strelkom i Krisom, dolzhna byla zashchitit' ego ot puli. Kris uvidel vspyshku sveta i pochuvstvoval, kak dozhd' iz shchepok obdal ego volnoj, no stol ostanovil bol'shuyu chast' drobi. |venta prygnula s pola na strelyavshego. Stol, prodolzhavshij svoe dvizhenie, otkatilsya kak raz vovremya, chtoby Kris uspel uvidet', kak nanesennyj sverhu udar kulakom sokrushaet lico napadavshego. Posle takogo udara tot zamertvo upal na pol, a |venta slomala ego ohotnich'e ruzh'e o koleno. Kris otbrosil pistolet v storonu ot ruki lezhashchej zhenshchiny i uvidel Ragnara, podnimavshego na nogi druguyu zhenshchinu, nahodivshuyusya bez soznaniya. Ragnar vyter krov', sochashchuyusya iz porezannyh sustavov, potom votknul okrovavlennyj nozh v pol mezhdu soboj i |ventoj. - Odin sbezhal, kapitan. YA nachnu presledovat' ego, esli hotite. |venta potryasla golovoj, kogda iz zadnego pomeshcheniya vyshel Olaf. - YA pozvonil v policiyu. Moj princ, vy raneny? Ragnar otvel ruku Olafa. - Net, eto pustyaki. - Uspokojsya, Ragnar. Olaf ne privodil etih lyudej syuda. Tot, kotoryj byl s ruzh'em, eto odin iz dvoih lyudej, uzhe byvshih zdes', kogda my prishli. - Kris vzglyanul na hozyaina. - U menya net nikakih somnenij v tom, chto slovu Olafa mozhno verit', dazhe nesmotrya na ego zhelanie dat' znat' drugim, chto ty nahodish'sya zdes'. On ochen' otvetstvennyj chelovek, "kraeugol'nyj kamen'" v soobshchestve bezhencev. Ragnar pristal'no posmotrel na Olafa, no surovoe vyrazhenie ego lica smyagchilos' tol'ko nemnogo. On vstal na koleni i podnyal svoj srezannyj braslet. - |to pravda, chto on govorit, Olaf? - Da, moj princ. - Togda ya veryu tebe. - Ego golubye glaza stali pohozhi na kubiki l'da, kogda on suzil ih. - V takom sluchae ya dayu tebe poruchenie, slavnyj Olaf. YA ranen i proshu pomoch' mne. - Vse, chto vy skazhete, Vashe Vysochestvo. - Moya rana ne fizicheskaya, Olaf, no ona gorazdo glubzhe i pronikaet mne v samoe serdce. V moe serdce i v serdce naroda Rasalhaga. Peredaj kazhdomu eto poslanie ot menya. - Ragnar potrogal telo mertvoj zhenshchiny. - Pust' stanet izvestno, chto ya byl ranen veroj moego naroda v to, chto svobodu mozhno poluchit', proliv krov' svoih druzej. XII Ark-Rojyal Federativnoe Sodruzhestvo 17 aprelya 3055 g. Viktor, ne otdavaya sebe otcheta, shiroko ulybnulsya, nablyudaya, kak Morgan Kell probiraetsya po scene k tribune. Voin zanyal svoe mesto, i v nem ne nablyudalos' slabosti, kotoruyu mozhno bylo by ozhidat' ot cheloveka, prozhivshego bol'she dvuh tretej stoletiya. Princ otmetil, chto, esli ne schitat' uvelichivshegosya kolichestva sediny v volosah i borode, Morgan sovsem ne postarel. Viktor polozhil vilku ryadom s nedoedennym pirogom i vzglyanul na Omi, sidyashchuyu za kruglym stolom naprotiv nego. Ona naklonila golovu i medlenno povernulas' v kresle licom k cheloveku na tribune. Katerina - Viktor otkazyvalsya dumat' o nej kak o Katrin po prichinam, kotoryh sam ne mog do konca ponyat', - sheptala kakie-to poyasneniya svoej sosedke po stolu, izobrazhavshej na lice vezhlivuyu ulybku. Oni zamolchali, kogda Morgan ustanovil pered soboj mikrofon. - YA hochu poblagodarit' vseh vas za to, chto vy prishli syuda. Razumeetsya, ya znayu, chto Gonchie Kella sushchestvuyut uzhe sorok pyat' let, no polnost'yu osoznal eto tol'ko sejchas, kogda uvidel vseh sobravshihsya zdes' - proshloe, nastoyashchee i budushchee Gonchih, - i etot ogromnyj period vremeni po-nastoyashchemu porazil menya. YA uveren, chto nashi serdca hranyat v sebe vospominaniya o mnogih drugih, kogo by nam hotelos' videt' v etot vecher sredi sidyashchih zdes'. No ya dumayu... YA znayu... ih dushi sejchas s nami. Oglyadyvayas' po storonam ogromnogo banketnogo zala, Viktor byl porazhen kolichestvom lyudej, pribyvshih syuda, chtoby stat' svidetelyami uhoda v otstavku Morgana. Bol'shinstvo iz gostej byli byvshimi Gonchimi ili temi, kto sluzhil v podrazdelenii v nastoyashchee vremya, a takzhe zdes' prisutstvovali ih druz'ya i sem'i, no, krome togo, bylo mnozhestvo drugih lyudej. Omi Kurita i SHim Iodama yavlyalis' predstavitelyami byvshih vragov i rabotodatelej Gonchih, prishedshih otdat' dan' uvazheniya Morganu. Tomas Marik iz Ligi Svobodnyh Mirov i voennyj sovetnik Kom-Stara prislali svoih predstavitelej, dazhe neskol'ko brat'ev iz dinastii Svyatogo Marinusa pokinuli svoj monastyr' dlya togo, chtoby prisutstvovat' na prieme. Morgan ulybnulsya auditorii i ottogo stal vyglyadet' nemnogo rasteryannym. - Kak nekotorye iz vas znayut, eto uzhe tretij raz, kogda ya uhozhu iz Gonchih. Pervyj raz ne byl takim torzhestvennym. Togda moj uhod stal izvesten kak oshibochnyj sredi teh, kto ostavalsya v podrazdelenii. V eto vremya moj brat Patrik vozglavil upravlenie Gonchimi i eshche bol'she uluchshil i do togo ochen' sil'noe podrazdelenie. K moemu beskonechnomu sozhaleniyu, on umer, zabotyas' o Gonchih vo vremya moej dobrovol'noj ssylki. Na mgnovenie sedoj chelovek ostanovilsya, i Viktor pochuvstvoval komok, voznikshij v ego gorle. Nesmotrya na to chto Patrik Kell umer za neskol'ko let do ego rozhdeniya, Viktor vsegda nadeyalsya, chto kakim-nibud' volshebnym i misticheskim obrazom smelost' Patrika i ego umenie soperezhivat', pro kotorye rasskazyvala Viktoru mama, voplotyatsya v nem. Kogda on podros, to nachal ponimat', naskol'ko fantasticheskoj byla podobnaya ideya, no tem ne menee eta vera vynuzhdala ego strogo otnosit'sya k sebe. - Otdohnuv dolgoe vremya, ya vernulsya k Gonchim i vyzval na sluzhbu mnogih iz vas kak raz pered nachalom CHetvertoj vojny. Sed'moj Mech Sveta nacelilsya na nas, i vragi pokazali, chto oni ochen' sil'ny, no i my ni v chem ne ustupaem im. Tret'ya armiya Dierona zaplatila za svoyu nadmennost'. Kak ya nadeyalsya, eto sobytie raz i navsegda dolzhno stat' chem-to vrode mayaka, preduprezhdayushchego ostal'nyh o tshchetnosti vsyakoj vojny protiv nas. No, k moemu glubokomu sozhaleniyu, etogo ne proizoshlo. V 3039 godu nam prishlos' prinyat' eshche odin vyzov na vojnu, i snova my dostojno opravdali okazannoe nam doverie. Na protyazhenii sleduyushchih desyati let my delali eto snova i snova, poka, k moej gordosti, Gonchie ne stali associirovat'sya s moim rodovym imenem. Odnako vy sovershili mnogie geroicheskie postupki uzhe bez menya, tak kak v 3042 ya snova ushel v otstavku i vzyal moego plemyannika Kristiana na Nedostizhimuyu, chtoby obuchit' ego. Morgan posmotrel tuda, gde za central'nym stolom sidel Kris, i otsalyutoval emu. Kris poprivetstvoval ego v otvet, i tihij smeh prokatilsya po zalu. - YA dazhe predpolagal, chto smogu ostat'sya v storone, kogda klany napali v pervyj raz. Polkovnik Allard i ego soratniki okazalis' dostatochno opytnymi, chtoby povesti za soboj Gonchih. Dejstvuya vmeste s desyatoj brigadoj Liryan i devyatym polkom Federativnogo Sodruzhestva, my nanesli pervoe sokrushitel'noe porazhenie Klanu Krecheta - my dali im nad chem prizadumat'sya, esli posle etogo oni prinyalis' za vybory novogo il'Hana. Potom po nastoyaniyu Dzhejmsa Vul'fa, ubedivshego menya v tom, chto klany dolzhny byt' ostanovleny lyuboj cenoj, ya vyshel iz otstavki. YA byl s vami, kogda my vmeste zashchishchali stolicu gosudarstva, kotoroe bylo nashim davnishnim vragom. YA horosho pomnyu gromkie i dolgie debaty o tom, chto nashi pavshie boevye tovarishchi budut perevorachivat'sya v grobah, esli tol'ko my vysadimsya na Lyus'ene. Mozhet byt', oni i byli by udivleny, no ya veryu v to, chto eti voiny sdelali by vse, chtoby pomoch' nam pobedit', a ne zlilis' by na nas za blagorodnoe zadanie, kotoroe my soglasilis' vypolnit'. Neskol'ko voinov soglasno kivali golovami. - Pochemu ya veryu v eto? Potomu chto znayu, kak dumayut voiny. YA znayu, chem my dorozhim, chto my zhelaem i chego boimsya. YA znayu nashi celi i znayu, ot chego my gotovy otkazat'sya, chtoby dostich' ih. |to nechto, chto volnuet kazhdogo, u kogo est' serdce, dusha i telo voina. V predstavlenii ostal'nyh lyudej kazhdyj voin zhivet tol'ko radi vojny, slovno kakoe-to zlobnoe chudovishche, vyzhidayushchee v zasade zhertvu, chtoby ubit' ee. Oni dumayut, chto voin - sluga smerti, zub v britvenno-ostryh chelyustyah razrusheniya, chto on podoben vampiru, kotoryj stanovitsya vse bolee sil'nym i zhivuchim, vypivaya krov' drugih lyudej. Morgan sdelal glotok vina iz bokala. - Lyudi dumayut tak potomu, chto oni nikogda ne znali, chto eto znachit - vyzhit' v bitve. Oni slyshali ot nas, kak my rasskazyvaem o tom, chto kto-to udachnym vystrelom srezal "golovu" "Atlasu"; oni slyshali ob atakah s flangov, kotorye nachisto razbivayut vraga, ili ob udarah s vozduha, kotorye zastavlyayut zamolchat' odin iz uchastkov oborony. Oni slyshali volnuyushchie rasskazy o zhestokih vozdushnyh shvatkah nad samoj zemlej, o geroicheskih usiliyah, predprinyatyh, chtoby vynesti iz-pod ognya druga, i o zhertvah, prinesennyh vo imya zhizni drugih. Oni slyshali vse eti istorii potomu, chto eto my reshili ih rasskazat'. Kazhdomu iz nas znakomo holodnoe paralizuyushchee chuvstvo, probegayushchee po telu, kogda vrag vstaet na tvoem puti. I kazhdyj iz nas znaet eto vseob®emlyushchee zhutkoe chuvstvo straha, voznikayushchee, kogda tvoj boevoj robot podbit ili idushchij pozadi voin govorit, chto protivnik nahoditsya u tebya za spinoj. V nochnyh koshmarah nas presleduyut pros'by voinov ob ognevoj podderzhke, kotorye tak i ne nashli otveta. Nam sleduet rasskazat' vsem pravdu o tom paradokse, kotoryj predstavlyaet iz sebya dusha kazhdogo voina. Nesmotrya na podgotovku k razlichnym sposobam ubijstva, obuchennyj taktike i velikolepnyj strateg, samaya poslednyaya veshch', s kotoroj hotel by vstretit'sya lyuboj iz nas, - eto vojna. My dobrovol'no prinimaem na sebya vsyu otvetstvennost' za srazhenie i nesem nashu sluzhbu, no vse my iskrenne hotim, chtoby vojna oboshla nas storonoj. Ne iz-za togo, chto my trusy, a iz-za togo, chto nikto, krome nas, ne osoznaet nastol'ko horosho vse posledstviya nashih dejstvij. Eshche bol'she golov v zale zakivali, vyrazhaya soglasie. Slova Morgana zadeli serdce Viktora za zhivoe i sovpali s ego sobstvennymi myslyami. |to ne prosto - ubit' cheloveka, i nikogda ne dolzhno byt' naoborot. - Iz vseh operacij, v kotoryh ya uchastvoval vmeste s Gonchimi, est' odna, kotoraya zasluzhit tol'ko malen'kuyu snosku, esli kogda-nibud' budet napisana istoriya. Vesnoj 3029 goda na planete Lione my pomogali postroit' nebol'shuyu obshchinu dlya bezhencev, poteryavshih doma iz-za vojny. Pri etom my ispol'zovali nashi boevye roboty dlya togo, chtoby dejstvitel'no sozdavat' chto-libo. Razrushat' - prosto, no sozdavat' - slozhno. |ta obshchina nazyvalas' Novaya Svoboda, a prichina, po kotoroj ob etom poyavilas' by tol'ko snoska v knige ob istorii Gonchih, ochen' prosta: cherez shest' nedel' posle svoego sozdaniya obshchina podverglas' total'nomu razrusheniyu. Morgan podozhdal nemnogo, poka slushateli do konca osoznali ego slova, i prodolzhil: - Kak ya tol'ko chto skazal, sozidanie - tyazhelaya rabota. V 3010 godu - ya sozdal eto podrazdelenie. V 3027 godu - vossozdal ego zanovo i na protyazhenii poslednih treh let - posle togo kak pominal'nyj zvon po Lyus'enu doshel do nas - ya rabotal nad tem, chtoby reorganizovat' Gonchih. Neskol'ko nedel' tomu nazad Den Allard i ya prishli k zaklyucheniyu, chto rabota vypolnena. I ya - posle tret'ej popytki - dumayu, chto vse sdelano pravil'no. Sejchas Kris i Kejtlin gotovyatsya k tomu, chtoby skoree prinyat' na sebya komandovanie, krome nih, est' eshche Den i ego podrastayushchie deti, kotorye obespechat nepreryvnost' nashej linii, ya zhe pokidayu Gonchih, uverennyj v tom, chto peredayu ih v nadezhnye ruki. Morgan sekundu postoyal v nereshitel'nosti, a potom posmotrel tuda, gde sideli ego syn i drugie gosti iz klanov. - YA nadeyus', chto esli kogda-nibud' klany reshat, chto Felan im bol'she ne nuzhen, on smozhet najti zdes' svoj dom, to zhe samoe kasaetsya i drugih voinov iz Klana Volka, esli oni zahotyat prijti s nim. YA uveren, chto esli my smogli otpravit'sya na Lyus'en, v dom k nashemu zaklyatomu vragu i zashchishchat' ego ot Klana YAguara i Klana Rysi, to my smozhem prinyat' v nashe soobshchestvo Volkov. Viktor ulovil vozrastayushchee napryazhenie, kogda Morgan stal govorit' o Felane. Ni odin chelovek v zale ne somnevalsya v tom, chto esli vojna razgoritsya snova, to Gonchie Kella budut vystupat' protiv Klana Volka, i poetomu nadezhda Morgana na to, chto Felan mozhet byt' prinyat v Ark-Rojyale, zastavila auditoriyu pochuvstvovat' sebya nelovko. Morgan ochen' lyubil svoego syna i hotel kak-to razreshit' konflikt, voznikshij mezhdu svoim serdcem i svoim dolgom. Viktor tozhe chuvstvoval po-novomu svoyu rodstvennuyu svyaz' s Felanom posle ih vcherashnego razgovora. YA dumayu, chto priglasil by ego domoj, kogda on vernetsya. Lider voinov okinul zal vnimatel'nym, slegka ustalym vzglyadom. - Moya rabota zakonchena, i teper' ya i moya zhena uhodim na pokoj i stanem dokuchat' nashim detyam, chtoby oni bystree zaveli sobstvennyh detej, a my nachnem nashih vnukov balovat' i beznadezhno portit'. Starshij Kell podozhdal, poka stihnet smeh, voznikshij v zale posle poslednej frazy, i pereshel k zaklyuchitel'noj chasti svoej rechi. - Pozvol'te mne skazat' eshche ob odnom. Est' lyudi, kotorye vosprimut moe vystuplenie kak podderzhku bor'by za polnoe i vseobshchee razoruzhenie. Odni budut govorit', chto bez oruzhiya massovogo porazheniya lyudi budut vynuzhdeny drat'sya drug s drugom odin na odin. Drugie budut ubezhdat' nas perekovat' mechi na orala, chtoby reshat' problemu sozidaniya, o kotoroj ya uzhe govoril. No vsej dushoj sochuvstvuya takoj mechte, vynuzhden priznat', chto na dannom etape ona neosushchestvima. CHelovek staralsya ubivat' sebe podobnyh eshche do togo, kak byl izobreten mech. Kogda otsutstvuet oruzhie, v hod idut kulaki. Kogda nel'zya dejstvovat' kulakami, chelovek ispol'zuet slova, chtoby ranit' drugih, a esli my lishim cheloveka vozmozhnosti govorit', to lishim ego i vozmozhnosti dogovarivat'sya, a ved' imenno na sposobnost' dogovarivat'sya my i upovaem kak na sredstvo ot vseh protivorechij chelovechestva. V etom oni pravy, tak kak obshchenie, produmannye i zaklyuchennye na osnove vzaimnogo uvazheniya dogovorennosti mezhdu ravnymi - eto klyuch k uspeshnoj i dostojnoj zhizni sredi drugih lyudej. A vzaimnoe uvazhenie prihodit tol'ko togda, kogda kazhdaya iz storon znaet odno: ona ne mozhet protyanut' ruku i vzyat' to, chto hochetsya, esli soglashenie putem dogovora ne dostignuto. Kogda vojna stanovitsya poslednim sposobom razresheniya spora i ni odna iz storon ne hochet nachinat' ee, to peregovory stanovyatsya edinstvennoj logicheskoj al'ternativoj vojne. Morgan ulybnulsya svoim slushatelyam. - Poetomu spasibo vsem vam za to, chto my byli druz'yami i v horoshie, i v plohie vremena. Vse, chto u nas est' obshchego, i istoriya, kotoruyu my sozdali, ne zakanchivaetsya s moim uhodom. Ona stanet fundamentom dlya togo, chemu, ya uveren, ugotovano bol'shoe i svetloe budushchee. Dazhe ne zadumyvayas', Viktor vskochil na nogi aplodiruya, i on byl ne pervym sredi sdelavshih eto. Burnaya ovaciya progremela v zale, i v pervyj raz za vse te gody, chto on znal Morgana, voin kazalsya dejstvitel'no rasteryannym. Aplodismenty prodolzhalis' i posle togo, kak on opustilsya v kreslo, i stihli tol'ko togda, kogda Morgan podnyal bokal, molcha vyrazhaya priznatel'nost' svoim gostyam i razdelyaya s nimi besslovesnyj tost. Prisutstvuyushchie na bankete nachali razdelyat'sya na gruppy. Katerina prekrasno razvlekala gostej za stolom, i ej ne trebovalas' nikakaya pomoshch' Viktora, poetomu on izvinilsya i vyshel iz-za stola. On stoyal i razdumyval, to li emu stoit probit'sya skvoz' tolpu gostej, okruzhivshih Morgana, to li napravit'sya v zal sobranij pervogo polka, gde byli ustroeny tancy, no nikak ne mog prinyat' okonchatel'nogo resheniya. Oglyanuvshis' na stol Omi, Viktor uvidel, chto devushka gotovitsya uhodit'. Ona usadila SHima obratno v kreslo, kogda tot sobralsya vstat' vmeste s nej. Viktor perehvatil ee vzglyad i napravilsya k ih stoliku. - Privetstvuyu tebya, Omi Kurita. - I ya tebya, princ Viktor, - skazala Omi. Na nej bylo chernoe barhatnoe plat'e, otdelannoe belym kruzhevom, volosy byli sobrany na zatylke i zakrepleny serebryanym grebnem. - Polkovnik Kell - horoshij orator. - Pochemu-to vsegda horoshie oratory zakanchivayut svoi rechi prezhde, chem ya nastroyus' ih slushat'. - Viktor zametil, chto Katerina nablyudaet za nim ugolkom glaza, no reshil ne obrashchat' na nee vnimaniya. - Ty sobiralas' idti tancevat'? - YA podumala, chto budet pravil'no tak postupit', no boyalas', tak kak ne ochen' horosho umeyu tancevat' vashi tancy. - Omi, stesnyayas', slozhila vmeste ruki. - CHto huzhe - chuvstvovat' sebya neudobno iz-za plohogo umeniya tancevat' ili pokazat' svoyu nevospitannost', ne posetiv eto meropriyatie? - YA mogu tebe posochuvstvovat', tak kak tozhe ne mogu pohvastat'sya horoshim umeniem tancevat', no, kak i ty, svyazan obyazatel'stvami. Mne tol'ko chto prishlo v golovu, chto esli my pridem tuda vmeste, to nikto ne otvazhitsya priglasit' tebya na tanec - etiket i vse takoe prochee... A esli ty ne budesh' tancevat', to ya, konechno, tozhe ne smogu prichinit' vreda lyuboj nichego ne podozrevayushchej zhenshchine, priglasivshej menya. - Viktor, eto velikolepnyj plan. - Omi ozhivilas' i prosunula svoyu ruku pod ego lokot'. - I esli pokazhetsya, chto kogo-to iz nas mogut priglasit' na tanec, to my sami smozhem pojti tancevat'. Viktor ser'ezno kivnul: - Da, umen'shim risk dlya ostal'nyh, tancuya tol'ko drug s drugom. Prevoshodno pridumano. Oni vyshli iz banketnogo zala i napravilis' v sad. Povernuv za ugol, oni proshli cherez malen'kij les iz derev'ev bonsaj, kotorye Gonchie privezli s Lyus'ena. - YA slyshal, chto Gonchie Kella privezli po odnomu derevcu za kazhdogo voina, kotorogo oni poteryali na Lyus'ene. Omi slegka szhala ego ruku. - |to pravda. U nas est' mastera bonsaj, kotorye sozdali derevce dlya kazhdogo iz Gonchih, kto uchastvoval v bitve. Kogda odin iz nih umiraet, syuda prisylayut eshche odno derevo. - YA uveren, chto bylo vremya, kogda Morgan i Patrik eshche tol'ko sozdavali Gonchih, i ni odin iz nih ne veril v to, chto oni budut srazhat'sya na Lyus'ene, zashchishchaya Sindikat Drakonov. Vremena izmenilis'. I tak bystro. Omi ostanovilas' i pocelovala Viktora. - No v to zhe vremya oni izmenyayutsya tak medlenno. Ochen' medlenno. - I vse-taki oni izmenyayutsya. - On zaderzhal ee lico v svoih ladonyah. - Sejchas my ne mozhem byt' vmeste, no eto ne znachit, chto tot den', kogda eto stanet vozmozhnym, nikogda ne nastupit. Omi pocelovala ego ladoni. - YA ponimayu eto. I budu delat' vse, chtoby priblizit' etot den'. |to tol'ko kazhetsya, chto projdet vechnost' do togo, kak on nastupit. Viktor snova polozhil ee ruku v svoyu. - Horosho, nu, a sejchas my mozhem pojti potancevat' vmeste, chto dlya nekotoryh hristianskih sekt v moem gosudarstve ravnoznachno nachalu gorazdo bolee glubokih otnoshenij. - YA budu tancevat' s toboj, Viktor, no tol'ko pri odnom uslovii. - I eto uslovie?.. Otrazheniya zvezd sverknuli v ee temnyh glazah. - CHto nashi tancy segodnya stanut zalogom togo, chto my budem vmeste v budushchem, kogda vremena dostatochno peremenyatsya. XIII Ark-Rojyal Federativnoe Sodruzhestvo 18 aprelya 3055 g. Felan obnyal svoyu mat'. - Da, ya znayu, chto probyl u vas men'she nedeli, mama, no mne neobhodimo vozvrashchat'sya. - Vytyanuv ruki, on otstranilsya ot nee i nezhno ulybnulsya. - Ty vsegda govorila, chto mnogie, stoyavshie za generalom Kerenskim, kogda on otvel armiyu Zvezdnoj Ligi ot granic Vnutrennej Sfery, somnevalis', smog by Starejshina Dzhal postupit' tak. I on sovershil podobnoe Kerenskomu, kogda predostavil mne vozmozhnost' dejstvovat' po-svoemu. I teper', mozhet byt', nastala moya ochered' sovershit' Postupok. Salome eshche raz obnyala svoego syna. - YA znayu, chto ty smozhesh', Felan. On pereshel iz ruk materi k svoemu otcu, zaklyuchiv pozhilogo cheloveka v medvezh'i ob®yatiya. - Papa, kogda YAguary i Koshki uznayut o tvoej otstavke, u nih budet velikij prazdnik. - Mnogie praviteli vo Vnutrennej Sfere poteryayut son, kogda uznayut, chto ya ne smog ubedit' tebya ostat'sya, Felan. - Morgan sdelal shag nazad i dolgim vzglyadom oglyadel, syna, a potom pokachal golovoj. - Dolzhen skazat', kogda ya uslyshal o tom, chto tebya vygnali s Nej-dzhelringa, to nikak ne mog sebe etogo predstavit'. - Tak zhe, kak i lyuboj iz nas. - Felan proglotil vnezapno podstupivshij k gorlu komok. - Spasibo tebe za to, chto ty prinyal menya togda i prinimaesh' sejchas. - Nezavisimo ni ot chego, Felan, ty i tvoya sestra vsegda budete nashimi det'mi. - Otec schastlivo ulybnulsya. - Nezavisimo ni ot chego pozadi vas nahodimsya my. Esli vam kogda-nibud' ponadobitsya pomoshch', to zdes' vy vsegda najdete svoj dom. Felan vnimatel'no posmotrel na otca. - Tebya ogorchilo, chto ya reshil ostat'sya s klanami? Morgan sekundu podumal i medlenno kivnul. - Tak zhe sil'no, kak my skuchali po tebe. Da. - No ty ne obizhaesh'sya, chto ya ne zdes' i ne s toboj, chtoby pomoch' upravlyat' Gonchimi? - Kogda-to ya nadeyalsya na eto, no potom ponyal, chto ty dolzhen idti svoim putem. Esli ty reshish', chto tvoe mesto s Gonchimi, to najdesh' ego zdes'. Esli zhe net, to pomni, chto poka schastliv ty, schastliv i ya. Felan hotel skazat' "spasibo", no slova zastryali v gorle. On obnyal otca eshche raz. Potom oglyadel drugih lyudej, nahodivshihsya v zale otpravleniya. Karev, odetyj v svoj letnyj kombinezon, obmenivalsya poslednimi slovami proshchaniya s Kejtlin, a Kris, Ragnar i |venta vspomnili chto-to smeshnoe, zastavivshee ih rassmeyat'sya. Ranna i ego mama tiho peregovarivalis', ih golosa pokazalis' Felanu slishkom tihimi i napryazhennymi, chtoby eto mozhno bylo prinyat' za bezzabotnyj razgovor. Kak raz v eto vremya otkuda-to szadi poyavilsya Viktor i podoshel k nemu. - YA ne hotel propustit' momenta proshchaniya s toboj, no u menya byla delovaya vstrecha, proishodivshaya vo vremya obeda. - Viktor yavno ne podgotovilsya i ne znal, chto emu skazat', no Katrin, zahodivshaya poproshchat'sya do svoego brata, skazala Felanu, gde on byl. - YA rad, chto u nas byla vozmozhnost' pogovorit' drug s drugom. - YA tozhe, Viktor. YA znayu, chto nashi lyudi dlya tebya - vragi, no u Federativnogo Sodruzhestva i Klana Volka gorazdo bol'she prichin dlya ob®edineniya, chem povodov dlya raznoglasij, kotorye tol'ko razdelyayut nas. - Felan edva zametno ulybnulsya. - Na samom dele u menya uzhe est' soglasie il'Hana na to, chto on otpravit Solamu na ohotu za banditami, napavshimi na Pasig. - Solamu? - Viktor vyglyadel smushchennym. - YA ob®yasnyu. Solama - eto nazvanie, kotoroe klany dayut podrazdeleniyam, sostoyashchim iz voinov, vozrast kotoryh ne pozvolyaet im prohodit' sluzhbu v obychnyh vojskah, ili iz voinov, kak-to zapyatnavshih sebya beschestnymi postupkami. Obychno za banditami ohotyatsya imenno takie podrazdeleniya. U nih est' boevye roboty, i chashche vsego pozhiloj boec vprave rasschityvat' na dostojnuyu smert', a opozorivshie sebya voiny mogut popytat'sya vosstanovit' svoyu chest'. - Han pozhal plechami. - |to podrazdelenie budet iz Klana Volka. Oni sdelayut svoyu rabotu. - A pochemu Volki sobirayutsya ohotit'sya za kakimi-to banditami? YA dumal, chto eto budet rabota Klana Krecheta, tak kak Krasnyj Korsar promyshlyaet v ih kosmicheskom prostranstve. - Klan Krecheta i v samom dele nemnogo dogmatichen i, vne vsyakih somnenij, reakcionen. Oni priderzhivayutsya ochen' staryh metodov, chto ob®yasnyaet bol'shinstvo ih porazhenij. Soglasivshis' na sdelku il'Hana s Kom-Starom, oni vse zhe ostalis' eyu nedovol'ny. Krechety reshili, chto v dejstvitel'nosti bandity vyhodyat otkuda-to s territorii Klana Volka, poetomu eto nasha problema. Oni zastavili il'Hana poruchit' nashemu klanu tratit' goryuchee, zapasy i posylat' svoih lyudej dlya poimki banditov. Princ ulybnulsya. - YA mogu ponyat' vsyu slozhnost' polozheniya, v kotorom vy okazalis'. Vse oshibki dolzhen ispravlyat' kto-to drugoj. - Tochno. - Nu a eto podrazdelenie, naskol'ko ono sil'no? Felan pomedlil, vspominaya, kto ego vozglavlyaet. - Polkovnik Starejshina Konal komanduet im. On ochen' horoshij voin. - On Starejshina, - Viktor udovletvorenno kivnul. - Horosho, chto Starejshina budet pomogat' nam. - Voistinu tak, Viktor. - YA ne dumayu, chto sejchas sleduet upominat' o tom, chto polkovnik Konal imenno menya schitaet prichinoj svoego padeniya. - Il'Han polnost'yu uveren v tom, chto Konal nenavidit banditov. Konal tak hochet vypolnit' eto zadanie, chto gotov, ne shchadya sebya, brosit'sya v pogonyu za banditami. On horosho spravitsya, ne somnevajsya. Viktor protyanul Felanu ladon'. - ZHelayu tebe vsego horoshego, brat. - I tebe togo zhe. - Felan ot vsej dushi pozhal emu ruku. - Skol'ko vremeni ty eshche zdes' probudesh'? - Nedelyu, potom ya obyazan letet' v port Mosbi na ocherednuyu vstrechu s Mstitelyami. Znaya, chto Omi tozhe ostaetsya zdes' eshche na chetyre dnya, Felan podmignul Viktoru. - Togda zhelayu tebe priyatno provesti vremya. - YA postarayus'. Felan snova obnyal svoih roditelej i Kejtlin, potom sobral soprovozhdayushchih i napravilsya k posadochnomu koridoru shattla klassa K-1, kotoryj ranee dostavil ih na Ark-Rojyal. Kogda Karev zanyal kapitanskij mostik, ostal'nye chetvero passazhirov zashli v kayutu i pristegnulis' remnyami bezopasnosti k siden'yam. Lyuk zakrylsya, i korabl' pokinul kosmoport. Poka shattl nabiral vysotu, Ranna vyklyuchila vnutrennij svet kabiny. Vzyav ee za ruki, Felan naklonilsya, chtoby vyglyanut' v illyuminator, nahodivshijsya pozadi nee. Kogda korabl' nabral vysotu, malen'kie ogon'ki Starogo Konnauta slilis' vmeste, obrazovav siyayushchuyu dugu. On vzdrognul. - CHto s toboj, Felan? On zastavil sebya ulybnut'sya. - Poslednij raz ya videl eto, kogda uletal, chtoby srazhat'sya s piratami na Periferii. S toj pory v zvezdah sgorelo slishkom mnogo atomov vodoroda. Ranna popravila svoyu prichesku. - Ty stal snachala plennikom, potom voinom, zatem zasluzhil rodovoe imya i teper' ty Han. Da, s teh por mnogo vsego izmenilos', tol'ko mne kazhetsya, chto ty sovsem ne izmenilsya. Felan vzglyanul na devushku. - CHto ty imeesh' v vidu? Po-moemu, ya ochen' sil'no izmenilsya s togo dnya, kogda v poslednij raz pokinul Ark-Rojyal. Ranna szhala ego ruku. - Da, mozhet byt', i tak. Ty prevratilsya iz yunoshi v zrelogo muzhchinu, no izmenenie vneshnosti i obstanovki ne mozhet okazat' vliyaniya na tot put', kotoryj prednachertan tebe sud'boj. Esli by ne bylo klanov ili esli ty ne stal by nashim plennikom, to vse ravno byl by takim, kakoj ty sejchas. Ty vidish' chto-to, dostupnoe tol'ko tebe, Kakuyu-to cel', k kotoroj ty stremish'sya, ne pozvolyaya nichemu i nikomu vstat' u tebya na puti. U tebya est' cel' i chestolyubie, chtoby ee dostignut'. Ona prizhala svobodnuyu ruku k illyuminatoru. - Tam, vnizu, provodya vremya s tvoimi roditelyami, tvoej sem'ej i druz'yami, ya smotrela na mnogoe tvoimi glazami. Nekotorye iz nih vsegda schitali tebya protivorechivym i vspyl'chivym, no te, kto luchshe ponimaet tebya, znayut, chto ty ne perenosish' obmana i oskorblenij. V etom ya mnogo raz ubezhdalas' sama. Uvidev usloviya i lyudej, okruzhavshih tebya, ya eshche luchshe mogu ponyat', pochemu sejchas tvoi celi svyazany s Klanom Volka. - Ostan'sya ya vo Vnutrennej Sfere, v luchshem sluchae ya byl by kapitanom na sluzhbe v razvedyvatel'nom batal'one vtorogo polka Gonchih, a eto ne slishkom-to udovletvoryaet moe chestolyubie. - Vse ne tak prosto. - Ranna podnesla ego ruku k gubam i pocelovala ee. - YA videla, kak siyali tvoi glaza v to vremya, poka ty slushal. Kaya Allarda-Lyao, rasskazyvavshego tebe o svoej kar'ere na Solyarise. Ty mog by okazat'sya tam, i esli poslednee komp'yuternoe srazhenie dejstvitel'no sootvetstvovalo tvoim silam, to vy s Kaem eshche budete sopernikami za zvanie chempiona. Felan zadumchivo pokachal golovoj. - CHempion Solyarisa. A chto, zvuchit ne tak uzh ploho! - Net, ya ne dumayu, chto ty ostanovish'sya na etom. Felan oglyadel ee i voprositel'no podnyal brov'. - A? - Tvoj kuzen Viktor najdet dlya tebya delo. - Nikogda. My nenavidim drug druga. - O, a ya dumala, chto vy vse-taki dogovorites'. - Ona shalovlivo ulybnulas'. - Katrin, bez vsyakogo somneniya, uzhe nashla sposob, chtoby pomirit' vas. Ty kak naslednik titula barona Ark-Rojyala poluchish' svoyu vygodu. Viktor, mozhet byt', i ne vidit ee, no etogo nel'zya skaza