o kotoryh vy govorite, unichtozheny. Den zamorgal glazami i rezko povernulsya k ekranu. - CHto? Unichtozheny?! - Tak klany postupayut s banditami. Oni, sovershenno ochevidno, byli negodnym materialom. - Na lice Konala otrazilos' samodovol'stvo. - My ne hotim, chtoby geneticheskij material ot takih lyudej sohranyalsya, poetomu udalili ih iz populyacii. Kris surovo smotrel na izobrazhenie Starejshiny Konala na ekrane. - No v zapisyah govorilos', chto eto Krasnyj Korsar shvatila ih i chto po ee prikazu oni byli vypushcheny. - |to dezinformaciya. Takim lyudyam nel'zya verit' absolyutno ni v chem. - No izvestno, chto Huper i Vandermeer prinadlezhat k Rejndzheram Robinsona. Oni byli vzyaty v plen na Kejstoune. - Den vyvel dannye o nih na vspomogatel'nyj ekran. - Zapis' ih golosov sovpadaet s golosami lyudej, pojmannyh vami. - Znachit, oni stali predatelyami i tem bolee zasluzhili smert'. Den Allard tyazhelo perevel duh: - S etogo momenta vy bol'she ne budete unichtozhat' plennyh. Rascenivajte eto kak prikaz. Lico Konala okamenelo. - YA podumayu nad etim. - Vy budete dostavlyat' vseh plennyh k Gonchim Kella, polkovnik. Vy dolzhny soblyudat' radiomolchanie do teh por, poka shattly banditov ne osushchestvyat nalet na chetvertuyu planetu Velikoj-H. Kris udivlyalsya, kakim obrazom Denu udavalos' derzhat' pod kontrolem svoi emocii i golos. Konal kazalsya bezrazlichnym. - CHto vy imeete v vidu, polkovnik? - Ne nado ispytyvat' moe terpenie, Starejshina Konal. - Den naklonilsya vpered, i Kris uvidel, kak rasshirilas' ego grudnaya kletka. - YA byl na Lyus'ene, kogda my iskroshili YAguarov i Koshek. Moi boevye roboty nichem ne ustupayut tvoim, i moi voiny imeyut bol'shoj opyt boev s klanami. Esli ty dejstvitel'no hochesh', chtoby my raznesli tebya v shchepki, to u menya zdes' v shest' raz bol'she voinov, chem u tebya, i kazhdyj iz nih strastno zhelaet otomstit' za pavshih Zuavov. Den sekundu pomolchal i prodolzhil bolee spokojno: - My zdes', chtoby ostanovit' banditov, polkovnik. I eto - nasha glavnaya zadacha. Kogda my razdelaemsya s nimi, to smozhem najti gde-nibud' staryj pyl'nyj i lishennyj atmosfery asteroid i na nem razreshit' nashi spory. A do etogo vremeni vy nahodites' u menya v podchinenii i pribav'te moi segodnyashnie prikazy k tem, kotorye byli vam poslany ranee. Vse ponyatno? Prezhde chem Konal uspel otvetit', novoe izobrazhenie poyavilos' na ekrane. |to byla karta peredvizheniya korablej v solnechnoj sisteme Velikoj-H, na kotoroj malen'kimi simvolami i kodami byli oboznacheny vse T-korabli i shattly, nahodivshiesya v sisteme. Kris momental'no zametil novyj simvol, raspolozhennyj v tochke giperpryzhka, na rasstoyanii dvuh dnej ot chetvertoj planety Velikoj-H. - Polkovnik Allard, u nas obnaruzhen novyj T-korabl', napravlyayushchijsya v etu sistemu. Predvaritel'noe skanirovanie ne obnaruzhilo nikakih identifikacionnyh metok i s ochen' bol'shoj veroyatnost'yu sovpadaet s predydushchimi dannymi skanirovaniya korablej banditov. Den nazhal knopku na paneli upravleniya, i "Lug" oglasili trevozhnye zvuki siren. - |to oni. Vsem zanyat' svoi mesta. Kak tol'ko bandity napadut, tak my sdelaem etot nabeg poslednim dlya nih. Zapertyj v virtual'nom mire doma Krasnogo Korsara, Nel'son Gejst brodil po nemu, pogruzhennyj v svoi mysli. Vnutrennij konflikt terzal ego soznanie, i on neveroyatno razdrazhalsya, tak kak znal, chto Krasnyj Korsar special'no podstraivaet obstoyatel'stva" chtoby bystree slomit' ego. Nel'son hotel vzyat' svoi chuvstva pod kontrol' i staralsya priderzhivat'sya svoego obychnogo obraza myslej, no sdelat' eto emu nikak ne udavalos'. Ona sderzhala dannoe emu slovo i osvobodila neskol'ko svoih rabov na Deje. Ona sobrala vseh vzyatyh v plen na Kejstoune i ob座avila im, chto eto on vybral teh iz nih, komu budet darovana svoboda. Zatem vybrala treh chelovek iz Rejndzherov Robinsona i otpustila ih. I hotya Nel'son byl rad za nih, no byl gluboko uyazvlen tem, chto uvidel zlobu v glazah Pauka i drugih voinov ego podrazdeleniya, reshivshih, chto on predal ih. Odnako eto bylo sushchim pustyakom po sravneniyu s drugoj problemoj, s kotoroj emu prishlos' stolknut'sya. Krasnyj Korsar okazalas' nenasytnoj i ochen' opytnoj lyubovnicej. Ona uderzhivala ego pri sebe vse vremya, poka oni pokidali Dejyu, i kazalas' pochti p'yanoj ot schast'ya, chto ej udalos' obmanut' Klan Volka. V posleduyushchie za etim tri nedeli oni prodolzhali provodit' nochi vmeste i chashche vsego zasypali v ob座atiyah drug druga sovershenno opustoshennye. U Nel'sona nikogda ne bylo takoj partnershi. S nej ne sushchestvovalo ni kompromissov, ni porazhenij. S pervoj zhe sovmestno provedennoj nochi oni vyrvalis' za ramki vseh ego predydushchih oshchushchenij i uzhe nikogda ne oglyadyvalis' nazad. Ih strast', kazalos', molodila ego, dazhe zazhiviv ranu, nanesennuyu ego muzhskoj gordosti iz-za ranenoj ruki. V posteli oni byli ravnymi, dazhe partnerami, pol'zuyas' i ispol'zuemye tem, kem oni byli, i tem, kem oni stanovilis' vmeste. No kogda on prosypalsya v ee ob座atiyah, to potryasenie ot togo, gde on byl i kto on byl, vnezapno okatyvalo ego soznanie kristal'no chistoj vodoj pravdy. On byl tem, kto spit s zhenshchinoj, prevrativshej ego v raba. On dostavlyaet udovol'stvie zhenshchine, kotoraya derzhit ego druzej v tyur'me i kotoraya vynuzhdala ego ubivat' drugih lyudej, zastavlyaya delat' vybor mezhdu nimi i druz'yami. On tot, kto ozhivaet, nahodyas' ryadom s zhenshchinoj, kotoraya yavlyaetsya podruchnoj smerti, i prihodit v vostorg ot cheloveka, vynuzhdayushchego drugih uznat' gore i pechal'. CHem bol'she Nel'son hotel ottolknut' ee ot sebya, tem men'she u nego eto poluchalos'. Ona vse ravno ostavalas' zhelannoj, i edinstvennym ego utesheniem bylo videt', chto i ona popalas' v tu zhe lovushku. Oba oni ponimali, chto ih svyaz' mozhet privesti tol'ko k oboyudnomu samounichtozheniyu, i tem ne menee smeyalis' v lico priblizhayushchejsya katastrofe. Vse eti paradoksy tol'ko usilivali ih zhelanie, a kazhushchayasya nichtozhnost' voznikayushchih paradoksov po sravneniyu s poluchaemym udovol'stviem eshche bol'she raspalyala strast'. Pozzhe, kogda bandity stali gotovit'sya k novomu napadeniyu, Krasnyj Korsar nachala otdalyat'sya ot nego, chtoby vnov' obresti sposobnost' koncentrirovat' svoe vnimanie na zadache, kotoruyu im nado bylo vypolnit'. Nel'son znal, chto ee otkaz ot nego yavlyalsya vremennym - ona tak mnogo uspela skazat' slovami i eshche bol'she bylo skazano dejstviyami, no vse ravno eto udivitel'no sil'no zadelo ego. Vse eto vremya ya staralsya osvobodit'sya ot nee, potomu chto v dejstvitel'nosti gluboko vnutrenne nenavizhu ee, i pri etom razluka s容daet menya zazhivo. Starayas' vnov' obresti kontrol' nad soboj, Nel'son spustilsya na samye glubokie urovni glavnogo zdaniya, postroennogo komp'yuterom, i napravilsya po koridoru k dveryam, kotorye prinesli emu stol'ko nepriyatnostej v kanun napadeniya na Dejyu. Esli ya sumeyu predstavit' ee sebe i poluchu udar tokom, to, vozmozhno, mne udastsya nachat' sobstvennyj kurs terapii po vyrabotke otvrashcheniya k nej. On ulybnulsya ot etoj mysli i svernul za ugol. Nel'son prigotovilsya k elektroudaru, no nichego ne proizoshlo. Vmesto etogo on pochuvstvoval, kak ego golova rasshiryaetsya, kak u kakogo-nibud' personazha mul'tfil'ma, k kotoromu v rot popal shlang so szhatym vozduhom. Ona stanovilas' vse bol'she i bol'she, i on uvidel, kak mir pod nim raskololsya na dve odinakovye kartinki, a zatem szhalsya do razmerov bulavochnyh golovok. YArkij belyj svet okruzhal chernye tochki, i, chtoby zashchitit'sya ot nego, on popytalsya zakryt' glaza, no, po-vidimomu, svet proecirovalsya pryamo v zritel'nye centry ego mozga. Kak budto vlozhennye v prashchu, a potom vypushchennye iz nee, drobinki dvojnogo mira poleteli vpered. Oni uvelichilis' i nahlynuli na nego. On poproboval uklonit'sya, no oni stali presledovat' ego vse bolee nastojchivo. Nel'son pochuvstvoval, kak vrezalsya v pravyj ogranichitel' begovoj dorozhki, a potom dvizhushchayasya rezinovaya lenta vybila oporu iz-pod ego nog. On upal i na boku soskol'znul s ploshchadki. CHto sluchilos'? V to vremya poka Nel'son borolsya s ochkami i perchatkami, starayas' osvobodit' sebya, on uslyshal, kak vzvyla sirena, prizyvaya vseh zanyat' mesta soglasno boevomu raspisaniyu. On hotel vstat' na nogi, no vdrug pochuvstvoval uzhe znakomye emu volny toshnoty. My sdelali giperpryzhok. My okazalis' v drugoj solnechnoj sisteme. Gde my? Poka on lezhal rasprostertyj na spine, mir vokrug nego prekratil vrashchat'sya. On sdernul perchatki i nachal otleplyat' datchiki ot svoego tela. V eto vremya sirena smolkla, potom prozvuchali tri rezkih signala. Uslyshav ih, Nel'son ryvkom dotyanulsya do odnoj iz stoek, ograzhdayushchih polotno begovoj dorozhki, i krepko uhvatilsya za nee. My snova delaem giperpryzhok! Vselennaya razdulas', kak puzyr', potom vzorvalas'. V odno mgnovenie Nel'son Gejst uvidel sebya chast'yu ogromnoj molekuly i v to zhe vremya znal, chto eta molekula ne chto inoe, kak malen'kaya chastica ego samogo. |ti chuvstva poyavlyalis' i ischezali, otrazhayas' odno v drugom, podobno tomu, kak otrazheniya v zerkalah, stoyashchih naprotiv-drug druga, povtoryayutsya do beskonechnosti. Lyuk, vedushchij v kayutu Krasnogo Korsara, kachnuvshis', otkrylsya, i ona, poshatyvayas', voshla v zal. ZHenshchina gromko zasmeyalas', potom podoshla k tomu mestu, gde on lezhal, i vstala na koleni, chtoby pocelovat' ego v guby. - |to bylo velikolepno, Nel'son. Pochti prevoshodno! - CHto? - Oni podzhidali nas na Velikoj-H. Oni mogli pojmat' nas, esli by dozhdalis', poka my razvernemsya dlya napadeniya na planetu. - Ona podnyala golovu, otkashlyalas' i zasmeyalas' snova. - Znaesh', Volki ochen' neterpelivy. Kak tol'ko my poyavilis', oni srazu zhe vyzvali nas na boj. My sdelali giperpryzhok na nashu zapasnuyu tochku i ostavili ih nedoumevat', kuda zhe my delis'! Ona sklonila svoe lico k nemu, i ogon' v ee krasivyh glazah vosplamenil ego. - CHudesnoe spasenie, - skazal on. Ona lukavo ulybnulas'. - Po lezviyu britvy, Nel'son. Podojti nastol'ko blizko k annigilyacii i tak lovko ot nee uvernut'sya. Byt' na volosok ot smerti i poluchit' otsrochku. - Ona protyanula emu ruku i pomogla sest' naprotiv sebya. - Est' tol'ko odna veshch', kotoraya mozhet sdelat' etot den' eshche bolee privlekatel'nym. Pojdem so mnoj, i my oba poluchim ee. Kris uvidel, kak kartinka, izobrazhayushchaya T-korabl', vdrug ischezla s ekrana. - Kuda on delsya? - Oni snova ushli v giperprostranstvo. - Den vyzval po zakrytoj korabel'noj svyazi kapitana ih shattla. - YAnos, pust' tvoi navigatory proveryat, kuda mozhno peremestit'sya iz toj tochki. Sopostav'te poluchennye dannye s nashim spiskom vozmozhnyh ob容ktov dlya napadeniya banditov. - |to budet ochen' dlinnyj list, polkovnik. - Ne bespokojsya ob etom. Esli my budem sidet' zdes', v to vremya kak oni napadayut na kogo-to, nam vsem pridetsya chertovski trudno. Nashi litievo-yadernye batarei zaryazheny na sto procentov, poetomu, esli ponadobitsya, my smozhem sdelat' dva giperpryzhka, pravil'no? - Otvet utverditel'nyj. My mozhem proverit' dve zvezdy, to zhe samoe sdelaet "Bifrost" i etot korabl' Volkov. Kris kivnul, kogda ponyal, o chem govoril YAnos. Giperpryzhok mozhet dostavit' korabl' takogo klassa na tridcat' svetovyh let v lyubom napravlenii ot mesta starta, a litievo-yadernye batarei kazhdogo korablya byli rasschitany na hranenie energii, neobhodimoj tol'ko dlya dvuh pryzhkov. Nesmotrya na to chto kolichestvo obitaemyh planet na rasstoyanii giperpryzhka ot Velikoj-H bylo ogranicheno pyat'yu, kolichestvo neobitaemyh mirov sostavlyalo trehznachnuyu cifru, a bandity mogli podzaryazhat' svoj korabl' na lyuboj iz nih. - Polkovnik, eto budet ne samaya trudnaya ohota. Esli oni napadut na obitaemuyu planetu, to my uznaem ob etom i smozhem otreagirovat'. - Vse tak, Kris, no vdrug oni istratyat na podzaryadku tol'ko nedelyu, chto dostatochno dlya odnogo giperperemeshcheniya, i vospol'zuyutsya im. Togda oni okazhutsya vne zony nashih dejstvij. - Den pokachal golovoj i vyzval teha-svyazista. - Korliss, est' u tebya kakaya-nibud' ideya, pochemu bandity udrali? - Nichego opredelennogo, ser, no ya dumayu, chto oni poluchili szhatoe volnovoe soobshchenie ot Volkov. - O, pravda? - Udivlennoe vyrazhenie na lice Dena prevratilos' v ochen' surovoe. - Lejtenant, sdelajte mne odolzhenie, svyazhite menya snova s polkovnikom Konalom. - Da, ser. Kris ukazal na izobrazhenie solnechnoj sistemy na ekrane. - K nam pribyl eshche odin korabl'. Kris kivnul, kogda izobrazhenie novogo korablya zamigalo na ekrane, zatem ekran zapolnilo lico Starejshiny Konala. - Da, polkovnik Allard? V chem delo? YA gotovilsya k giperpryzhku. - Ah tak. A kuda, mozhno vas sprosit'? - Presledovat' banditov, konechno. - Konechno. - Golos Dena obrel intonaciyu, kotoruyu Kris do etogo slyshal tol'ko odin raz, i Den nachal: - Polkovnik, nam pokazalos', chto my zametili soobshchenie, otpravlennoe s vashego korablya banditam. Konal nebrezhno kivnul. -Da. - CHto eto bylo, polkovnik? - Obychnyj vyzov na poedinok, polkovnik Allard. Vy dolzhny byli poluchit' takoj zhe ot YAguarov na Lyus'ene. - Razumeetsya, my poluchili ego, no my ne sobiralis' ustraivat' zasadu na YAguarov. Konal podnyal golovu. - Nastoyashchie voiny ne ustraivayut zasad. Den prorychal: - Nastoyashchie voiny slushayutsya prikazov. - Polkovnik, postupil eshche odin signal, na etot raz s vnov' pribyvshego korablya, - ob座avil golos Korlissa, - on podhodit k Volkam. - Podeli ekran popolam. - Den prodolzhal smotret' na Konala. - Pojmite moj prikaz, polkovnik, - vy ostanetes' na tom meste, gde sejchas nahodites', do teh por, poka ya ne skazhu, kuda vam dvigat'sya. - YA ne prinimayu prikazov ot vsyakih naemnikov! - Togda vy primete ih ot menya" polkovnik, - razdalsya novyj golos, i lico Felana poyavilos' na ekrane ryadom s Konalom, - il'Han posylaet vam svoi nailuchshie pozhelaniya, polkovnik Allard. My prileteli syuda, chtoby pomoch' unichtozhit' banditov, i my sdelaem vse, chto potrebuetsya dlya uspeshnogo zaversheniya zadaniya. XXVI Kaledoniya Federativnoe Sodruzhestvo 10 iyulya 3055 g. Na Lamone ubijca izbavilsya ot lichiny Karlosa Negrona. Iz zala ozhidaniya kosmoporta on otpravil soobshcheniya. Vse oni byli napisany: ochen' prostym yazykom, i v nih govorilos' o tom, chto on vstretilsya s zhenshchinoj i sobiraetsya provesti s nej nekotoroe vremya na Lamone. On prosil, chtoby otvetnye soobshcheniya napravlyalis' na ego imya v kosmoport Lamona, do vostrebovaniya. Konechno zhe eto byla lozh', potomu chto on ne ozhidal nikakoj korrespondencii. Neskol'ko tovarishchej, kotorye poyavilis' u Karlosa Negrona za vremya sovmestnoj raboty, takzhe ne hoteli ni s kem imet' dela. Lyubye soobshcheniya, kotorye mogli postupit' na imya Negrona, byli by ot agentov sluzhby bezopasnosti, kakim-to obrazom vyshedshih na ego sled, i na ch'i soobshcheniya on sovsem ne hotel otvechat'. Na stancii Lamoc Karlos preterpel porazitel'noe prevrashchenie: iz p'yanicy, skvernoslova i brodyagi on stal chlenom neopuritanskoj sekty Vil'dmona, odetym v stroguyu chernuyu ryasu. V ryase, nakrahmalennoj do hrusta, i v chernoj shlyape, prikryvavshej bol'shuyu chast' ego lica, on zabroniroval bilet na T-korabl', sovershavshij korotkij giperpryzhok do Kaledonii. Bezotchetno strashas' cheloveka, zatyanutogo s nog do golovy v chernye odezhdy, za vse vremya pereleta nikto tak ni razu i ne zagovoril s nim, pravda, nado skazat', chto mnimogo svyashchennika eto kak nel'zya bolee ustraivalo. Na Kaledonii ubijca eshche raz smenil oblich'e, snova vospol'zovavshis' gostinichnym nomerom, snyatym nesushchestvuyushchej korporaciej. Groznyj chlen sekty Vil'dmona ischez, i vmesto nego poyavilsya CHak Grejson. Grejson, napravlyayushchijsya na veselyj prazdnik na Solyari-se, byl odet v krichashchie odezhdy, kotorye zastavili by lyubogo chlena sekty Vil'dmona zabit'sya v isterike. CHak zabroniroval sebe mesto na shattle pod nazvaniem "Ledi Udacha" i srazu posle togo, kak proshel na bort, slozhil svoi veshchi v kabine i nemedlenno napravilsya v zaly otdyha. Tam ego krichashchaya odezhda vyglyadela tak, slovno poloski tigra v dzhunglyah. Protisnuvshis' skvoz' tolpu otdyhayushchih, on okazalsya stoyashchim plechom k plechu so snogsshibatel'noj blondinkoj, odetoj v plat'e, sshitoe iz tkani takogo zhe tipa, kak i ego rubashka. - U vas velikolepnyj vkus v vybore odezhdy, miss... Ee zelenye glaza izuchayushche osmotreli ego snachala snizu vverh, a potom sverhu vniz. - Kallej. YA YUdif' Kallej, no moi druz'ya zovut menya Dzhudi. I vash vkus tozhe neploh, mister?.. - CHarl'z Grejson - moi druz'ya zovut menya CHak. - Ubijca uvidel, kak barmen podaet ej dva bol'shih bokala, napolnennyh kakoj-to mutnovatoj zhidkost'yu, s votknutym v seredinu bumazhnym zontikom. - A eto vkusno? Dzhudi kivnula. - Velikolepno. - Ona sdelala glotok i oblizala guby. - YA dam vam odin, no drugoj ya obeshchala svoej sosedke po kayute. Prisoedinyajsya k nam, kogda zakazhesh' sebe chto-nibud', - my sidim von v tom uglu. Kogda ona ushla, ubijca poprosil barmena sdelat' emu tochno takoj zhe napitok, a zatem prizhal bol'shoj palec k okoshechku v stojke, i stoimost' napitka byla srazu zhe vklyuchena v ego schet. Poluchiv bokal, on protolkalsya skvoz' tolpu i nashel uglovoj stolik. Dzhudi podvinulas' tak, chtoby on smog sest' ryadom s nej za polukruglyj stol. - CHak, eto Ronda, moya sosedka po kayute, a eto - Dzhon, Toni, Dzhordzh i Majk. - CHak Grejson. Privet. - On sel i vezhlivo ulybnulsya, pochuvstvovav, kak ee pravaya noga prizhalas' k ego levoj. - Kazhetsya, vy vse znakomy drug s drugom. Vy vstretilis' tol'ko zdes' ili?.. Dzhon - vysokij, muskulistyj muzhchina, yavnyj tip lidera, otklonilsya nazad, polozhiv svoyu ruku na plechi Toni. - My vse rabotaem v Fennig-Dobbs, v otdele torgovli elektronikoj. Ob容m prodazh na eto Rozhdestvo v konce koncov poshel vverh, i u nashego otdela okazalsya samyj vysokij procent pribyli. Poetomu my i poluchili dvuhmesyachnoe uveselitel'noe puteshestvie na Solyaris. - Zdorovo! - CHak podnyal svoj bokal i ulybnulsya. - Moi pozdravleniya. Ronda otpila nemnogo iz svoego bokala. - A chem zanimaesh'sya ty, "CHak? Ubijca zastavil CHaka pokrasnet'. - A ya pisatel' "za spinoj". YA rabotayu so znamenitostyami i prochimi shishkami i pomogayu im pisat' avtobiografii. Inogda ya eshche pishu i stat'i - o teh, komu ulybnulas' udacha. Temnye glaza Dzhona pristal'no posmotreli na nego. - Nu, a eto puteshestvie dlya tebya - rabota ili otdyh? - Predpolagalos', chto pervoe, no ya nadeyus' vykroit' vremya dlya vtorogo. - On veselo oglyadel prisutstvuyushchih. - Skazhu po sekretu, ya sobirayus' vzyat' interv'yu u Kaya Allarda-Lyao... Ronda dazhe vzvizgnula ot voshishcheniya. - O, on takoj milyj. Vse sidyashchie za stolom tiho zasmeyalis', i Ronda stala puncovo-krasnoj. - Da, on takoj. - YA nadeyus', chto ty ne odinoka v svoih chuvstvah, Ronda. - Ubijca poproboval fruktovyj napitok i srazu zhe ponyal, chto v nego dobavlen alkogol'. On snova vypryamilsya i reshil, chto s etim koktejlem nuzhno obrashchat'sya akkuratno. - Allard-Lyao nikogda ne rasskazyval o tom, chto on delal na planete Alin, i moj izdatel' nadeetsya, chto ya sumeyu vytyanut' iz Kaya istoriyu ob etom. Ronda ulybnulas', kak koshka, pojmavshaya celuyu stayu kanareek. - YA slyshala, chto posle togo, kak princ Viktor pytalsya ubit' ego, Kaj ustroil na planete vosstanie, kotoroe izgnalo klany, i chto on lichno ubil vozhdya klana, srazhayas' s nim odin na odin, posle chego stal pravitelem etogo mira. Toni, malen'kaya blondinka, szhavshis' pod myasistoj rukoj Dzhona, zagovorila tihim golosom: - YA ne dumayu, chto princ pytalsya ubit' Kaya. Majk gromko zasmeyalsya. - Toni, ty ne verish' i v to, chto Viktor ubil Verhovnogo Pravitelya. - On ne delal etogo. Dzhudi nagnulas' k nemu i gromko prosheptala: - Toni vstrechalas' s princem odnazhdy, mnogo let nazad. Ona vyrosla na Tarkade i hodila na tancy na Nejdzhelringe. Toni podnyala golovu i upryamo nadula nizhnyuyu gubu. - Da, ya vstrechala ego i dazhe tancevala s nim. On slishkom poryadochnyj chelovek dlya togo, chtoby ubit' Verhovnogo Pravitelya. On ne mog sdelat' etogo. Ubijca pokachal golovoj. - YA pisal knigu i poslednie dva mesyaca byl sovershenno vyklyuchen iz obshchestvennoj zhizni. Princ ubil svoyu mat'? Dzhon otmahnulsya ot ego voprosa. - |to neoficial'nyj razgovor. - Ty dumaesh', oni skazali by, esli dazhe eto i bylo pravdoj? - sprosila Rona. Majk otodvinul v storonu svoj bokal s pivom i prinyalsya levoj rukoj risovat' na stole. - Pohozhe na to, CHak. Viktor prikazal svoej sestre ostavit' svoyu mat' vsego na dva dnya, chtoby narod mog poproshchat'sya s nej, a potom pohoronit' ee, a sam dazhe ne prisutstvoval pri etom. A. teper' govoryat, chto on lichno zanimaetsya rassledovaniem dela ob ubijstve svoej materi i chto smotrit vse fil'my o nej. Esli ego sestra Katerina ne vmeshaetsya, to vse Federativnoe Sodruzhestvo okazhetsya pogruzhennym v haos. CHak zadumchivo kivnul. - YA ponimayu, o chem ty govorish'. YA ne mogu nazvat' ni odnogo iz proshlyh pravitelej Federativnogo Sodruzhestva, kotoryj ubil by svoego predshestvennika. Smotrite, v srednem chelovek zhivet sto let, no u pravitelej zhizn' koroche kak minimum na dvadcat' let. Odnako sejchas pripominayu, hodili sluhi, chto Verhovnyj Pravitel' podstroila katastrofu svoemu muzhu, chtoby samoj upravlyat' Federativnym Sodruzhestvom, no oni okazalis' bespochvennymi. Ronda pokachala golovoj. - Da, no vspomni, chto ved' eto Viktor obnaruzhil svoego otca. Kto mozhet skazat', chto starina Viktor ne ukokoshil i Hensa? - CHtoby ego mat' stala pravitel'nicej? - Dzhon nahmurilsya. - U nego ne bylo motiva, chtoby sdelat' eto. - Hens sobiralsya otnyat' u Viktora desyatuyu brigadu Liryan iz-za togo, chto poluchil sekretnoe donesenie ot Kaya Allarda o tom, kak Viktor pytalsya ubit' ego na planete Alin. Krome togo, Hens sobiralsya otrech'sya ot svoego syna, tak kak ne mog emu prostit', chto tot zhenilsya na Omi Kurita, kogda nahodilsya v prostranstve Drakonov. Dzhordzh postuchal kostyashkami pal'cev po stolu. - Vy vse oshibaetes' naschet Viktora. Verhovnyj Pravitel' byla ubita chlenami dvizheniya "Priroda odin". Oni ubili ee, ispol'zuya mucosia pseudoflora v znak protesta protiv togo, chto genetika postavlena na sluzhbu dlya udovletvoreniya chelovecheskih strastej i kaprizov. Oficial'naya versiya o sumasshedshem ubijce - eto vsego lish' utka. - Esli ty prav, - vozrazila Ronda, - pochemu zhe togda na stol'ko voprosov do sih por net otvetov? - Potomu chto pravitel'stvo ne hochet, chtoby lyudi znali o tom, naskol'ko v dejstvitel'nosti rasprostraneno dvizhenie "Priroda odin", tak kak eto mozhet vyzvat' paniku. Dzhudi legon'ko podtolknula svoego soseda loktem. - Oni mogut govorit' ob etom chasami, a ya hochu razmyat' nogi. Ne hochesh' sostavit' mne kompaniyu i progulyat'sya po korablyu? Ubijca kivnul. - S udovol'stviem. - |to mozhno ustroit'. - Dzhudi vzyala ego ruku v svoyu i povernulas' k druz'yam: - My vstretimsya s vami pozzhe, gorazdo pozzhe. XXVII Tarkad, granica Donegala Federativnoe Sodruzhestvo 17 iyulya 3055 g. Tverdaya ruka Viktora i ego trenirovka v obrashchenii s distancionnym upravleniem videoproektora pozvolili zamedlit' hod plenki pochti do polnoj nepodvizhnosti. Kartinka s izobrazheniem ego materi ostavalas' takoj chetkoj, kak budto by kletochka za kletochkoj ona byla vygravirovana na vnutrennej poverhnosti ekrana videoproektora. Kazhdoe ee mel'chajshee dvizhenie ili izmenenie vyrazheniya lica vyzyvali k zhizni roj vospominanij, navsegda vrezavshihsya v ego pamyat'. Ty slishkom moloda, chtoby umeret'... Viktor szhalsya, kogda ona podnyala ruku, chtoby sdelat' bolee vyrazitel'nym odin iz momentov svoego vystupleniya. Ee zhest byl slovno signalom, po kotoromu pered nej voznikla yarkaya vspyshka sveta, ot kotoroj ischezli snachala teni, potom ustalye linii lica, a zatem i ves' ee obraz, ostaviv ekran zapolnennym tol'ko ognem i razrusheniem. Uslyshav rezkij stuk v dver', Viktor nazhal knopku i ostanovil izobrazhenie. - Vojdite, - skazal on razdrazhenno. Galen Koks otkryl dver', voshel s voennoj chetkost'yu, kotoroj Viktor ne videl u nego s momenta ih pervoj vstrechi, zakryv za soboj dver'. On vybrosil ruku vpered, delaya privetstvennyj zhest i derzha ee tak do teh por, poka Viktor ne otvetil emu takim zhe privetstviem. - Vy posylali za mnoj, ser? - Galen ostalsya stoyat' po stojke "smirno", slovno kadet v stroyu vo vremya ceremonii spuska flaga. Princ kivnul i otvernulsya ot ekrana, utknuvshis' v goru konvertov na svoem stole. On vzyal list bumagi. - CHto eto eshche takoe, Galen? - |to forma trista sorok dve tysyachi vosem'sot vosem'desyat odin "a", proshenie o perevode na druguyu sluzhbu, ser. - Hvatit, Galen. - Viktor skomkal proshenie i shvyrnul komok v musornuyu korzinu. - V perevode otkazano. - V takom sluchae, ser, ya nemedlenno uhozhu so svoej dolzhnosti v otstavku. Viktor podnyal golovu, ponyav po golosu Galena, chto eto vovse ne shutka. - CHto proishodit, Galen? Ty moj drug i ty mne nuzhen. Goluboglazyj voin posmotrel s vysoty svoego rosta na komandira. - Vy razreshite mne byt' otkrovennym, ser? - Kak vsegda, Galen. - Net, ser, ne kak v poslednee vremya. - Galen izmenil svoyu oficial'nuyu pozu i polozhil ruki na bedra. Viktor znal, chto ego drug sobiraetsya rugat'sya s nim. On sobiralsya ostanovit' Galena, no chto-to zastavilo ego promolchat'. - Vashe Vysochestvo, pri vsem vashem uvazhenii ko mne, ya znayu, chto bol'she vam ne nuzhen. Vy ne slushaete moih sovetov, kak i voobshche nich'ih. Vy ne zanimaetes' svoej rabotoj i idete pryamo k katastrofe. YA slishkom horosho otnoshus' k vam, chtoby molcha nablyudat' so storony vse eto. Viktor pochuvstvoval sebya uyazvlennym ego slovami i ponyal, chto oni podtverzhdayut somneniya, uzhe davno gnezdivshiesya v ego soznanii. - O chem ty govorish'? - Vashe Vysochestvo, za te gody, chto my znaem drug druga, ya zametil v vashem haraktere dve cherty, kotorye nastol'ko harakterny dlya vas, kak i obraz setchatki. Pervaya - eto vasha neveroyatnaya sklonnost' vynosit' bystrye suzhdeniya o lyudyah. Vy smotrite na cheloveka i dumaete, chto uzhe razobralis' v nem posle dvuh predlozhenij, skazannyh im. I v devyanosta devyati sluchayah iz sta vy okazyvaetes' pravy. Inogda eto pomogaet vam i v sovokupnosti s vashej sklonnost'yu govorit' to, chto u vas na ume, prevrashchaet vas v koshmar dlya diplomatii. - Mne prihoditsya sudit' o lyudyah. Mne neobhodimo znat', kto ispol'zuet menya v kakih-to svoih korystnyh celyah, a kto - net. - YA znayu eto eshche luchshe, chem dazhe vy sami, Vashe Vysochestvo, no vse delo v tom, chto vy ne yavlyaetes' sovershenstvom. I odin raz iz sta, kogda vy okazyvaetes' ne pravy, vy obizhaete lyudej. Huzhe togo, vy mozhete proglyadet' izmenu, esli ona horosho zamaskirovana. Princ podnyal golovu. - Nazovi mne hotya by odin sluchaj... - YA ne mogu, chert poberi, no ne v etom delo. - Togda v chem zhe? - V tom, chto vy sposobny sovershat' bezrassudnye postupki. - Galen ukazal pal'cem na Viktora. - I v sovokupnosti so vtoroj vashej harakternoj chertoj eto i privelo k tomu, chto vy popali v bedu imenno sejchas. Viktor vel otchayannuyu vnutrennyuyu bor'bu, starayas' vzyat' svoi emocii pod kontrol'. - I kakaya zhe moya vtoraya otlichitel'naya cherta? Galen zvonko rassmeyalsya. - Vezhlivye lyudi govoryat, chto ty oderzhim ideej, drugie - chto takim obrazom ty kompensiruesh' nedostatok svoego rosta. Mne kazhetsya, chto ty prosto slishkom ustremlen k dostizheniyu celi, no vse eto sut' odnogo i to zhe - tebe ochen' trudno otkazat'sya ot kakoj-nibud' navyazchivoj idei. Viktor zlo otmahnulsya ot utverzhdeniya Galena. - YA ne hochu eto slushat'. - Net, ty vyslushaesh' menya, chert voz'mi. Ty dolzhen vyslushat' menya, potomu chto ya neskol'ko raz spasal tebe zhizn'. YA vytashchil tebya s Trellvana i gotov byl umeret' vmeste s toboj na planete Alin. Ty dolzhen vyslushat' menya i radi teh muzhchin i zhenshchin, kotorye pogibli dlya togo, chtoby ty mog zhit'. Esli ty ne vyslushaesh' menya i esli ty ne izmenish'sya, to stanesh' posmeshishchem, a potomki skazhut o lyudyah, kotorye radi tebya prinesli sebya v zhertvu, chto oni byli vsego lish' gorstkoj klounov. Galen ne pozvolyal Viktoru prervat' sebya. - Sejchas ty zaciklilsya na etom d'yavol'skom ubijstve tvoej materi. - Ty by tozhe zaciklilsya, esli... - Net. YA by - net. - Galen medlenno pokachal golovoj. - Moi roditeli pogibli v vojne 3039 goda. Drakony ubili ih. Nazvali eto vtorostepennymi poteryami, no eto ne vazhno. Oni umerli v rukah soldat Kurity. ZHelanie otomstit' privelo menya v armiyu, no k etomu vremeni ya vyros. YA ponyal, chto u moih roditelej byli dvojniki v Sindikate Drakonov, kotorye tozhe pogibli, kogda my napali na ih planety. Sud'ba ne sdelala moej cel'yu stremlenie vozglavit' krestovyj pohod protiv Sindikata Drakonov. Tshchatel'no podumav nad dejstvitel'nym polozheniem del, ya ponyal, chto moya rabota budet zaklyuchat'sya v zashchite grazhdan Federativnogo Sodruzhestva. YA zdes' ne dlya togo, chtoby otomstit' za zhizn' svoih roditelej, a zatem, chtoby bol'she nikto ne poteryal svoej zhizni. S teh por kak ya vstretil tebya, peredo mnoj otkrylis' ogromnye vozmozhnosti, i ya vpervye osoznal, chto stabil'noe sushchestvovanie Federativnogo Sodruzhestva oznachaet spokojnuyu zhizn' dlya millionov i millionov lyudej. I esli rol' zashchitnika vynuzhdaet menya skazat' tebe, chto tvoi mysli nahodyatsya kak nikogda daleko ot del Federativnogo Sodruzhestva, to ya sdelayu eto. - On opustil vzglyad. - Do poslednego mesyaca ya mog eto sdelat', no zhdal do poslednej vozmozhnosti i vot teper' govoryu tebe! V prince nachal bylo zakipat' gnev, no vsego lish' neskol'ko slov Galena vybili pochvu u nego iz-pod nog. YA nikogda ne znal, chto ego roditeli pogibli. Pochemu ya nikogda ne sprosil ego o nih? On moj drug, moj blizkij drug. Pochemu zhe on sam nikogda ne rasskazyval mne ob etom? Za neskol'ko mgnovenij Viktor ponyal, chto on vsegda otnosilsya k Galenu kak k horoshemu domashnemu sluge, a ne kak k tovarishchu. Galen Koks stal dlya nego tem, kem byl Ardan Sortek dlya ego otca - pomoshchnikom i napravlyayushchim. Emu stalo yasno, chto Galen byl dlya nego tem, kem Goracij byl dlya Gamleta, i eto sravnenie podobno kinzhalu pronzilo serdce Viktora. U menya navyazchivye idei? V tot zhe moment, kogda Viktor zadal sebe etot vopros, on uzhe znal na nego otvet. Vmeste s tem on pochuvstvoval neobhodimost' opravdat' svoi dejstviya. - YA tol'ko pytayus' najti ubijcu svoej materi. - |to chush', i vy znaete ob etom, ser. - Galen podoshel k ekranu i postuchal po nemu kostyashkami pal'cev. - Vy muchaete sebya iz-za togo, chto voobrazili, budto kakim-to obrazom mogli by spasti ee. Vy dumaete, mechtaete, chto esli by vy byli tam, to smogli by predotvratit' ee gibel'. Vy by nashli bombu. Vy by predotvratili vzryv, ubivshij ee. Vyrastite zhe nakonec! - Galen medlenno pokachal golovoj s takoj obrechennost'yu, kotoraya razveyala samye dikie fantazii Viktora na temu: "A chto, esli by..." - Sluzhba bezopasnosti prosmotrela eti zapisi besschetnoe kolichestvo raz. YA znayu, chto i vy sotni raz videli pokadrovyj analiz sluchivshegosya. Oni znayut, chto sluchilos' i kak eto sluchilos'. Nichego bol'she nel'zya izvlech' iz etih zapisej, odnako vy prodolzhaete uporstvovat'. Esli sejchas vy ne nachnete zanimat'sya problemami, kotorye sozdalis' v rezul'tate vzryva, to zavtra pozhaleete, chto ne okazalis' v ego epicentre. - CHto ty imeesh' v vidu? Galen skrestil ruki na grudi. - Vy nikogda ne vyhodite otsyuda, no etogo nel'zya skazat' obo mne. To, kak bystro sluhi rasprostranilis' v gorode, pozvolyaet mne dumat', chto sejchas oni uzhe cirkuliruyut po vsemu Federativnomu Sodruzhestvu. Istorii var'iruyutsya ot nelepyh do po-nastoyashchemu zlyh. Lyudi govoryat, chto vy sami reshili rassledovat' delo ob ubijstve vashej materi potomu, chto hotite skryt' nastoyashchego ubijcu. Glaza princa suzilis'. - I kto zhe eto v takom sluchae? - Agent, rabotayushchij na vas. - Galen snova posmotrel na ekran. - Morgan Kell. - CHto?! - Viktor nazhal na klavishu obratnogo vosproizvedeniya, potom na druguyu, kotoraya perevela schityvayushchij lazer na sleduyushchij uchastok videodiska. Vmesto krupnogo plana speredi teper' s容mka velas' kameroj, raspolozhennoj sboku. I bylo vidno, kak Morgan Kell s zhenoj sidyat v kreslah, napolovinu povernutyh k tribune. Viktor nazhal na.klavishu vosproizvedeniya, i izobrazhenie nachalo medlenno naplyvat' na nih. Morgan povernulsya licom k kamere i ulybnulsya svoej zhene. Poka on povorachivalsya, salfetka, lezhavshaya u nego na kolenyah, upala na pol. Obernuvshis' v kresle, on nagnulsya, chtoby podnyat' ee. I tochno v etot moment cvety vzorvalis', i vse izobrazhenie rastvorilos' v pomehah. Viktor pereklyuchilsya na zapis', sdelannuyu drugoj kameroj, kotoraya byla raspolozhena gde-to sverhu, i v ee pole zreniya popadalo primerno tri chetverti zala. Gustoj dym klubami vyryvalsya iz togo mesta, gde nahodilas' scena, i podnimalsya vverh. YAzyki plameni poyavilis' po krayam polukrugloj voronki, obrazovavshejsya pryamo v centre tribuny. S pravoj storony ekrana poyavilos' kakoe-to koshmarnoe sozdanie. To, chto ran'she bylo levoj storonoj ego mundira, viselo na nem dymyashchimisya lohmot'yami. Krov' tekla iz ego ushej i nosa. Ego shirokaya grud' zakryvala ot kamery pravuyu ruku do teh por, poka vsprygnuvshij na tribunu ohrannik ne popytalsya shvatit' ego. Morgan Kell ottolknul ohrannika levoj rukoj, sbrosiv ego s vozvysheniya v tolpu. Kogda on sdelal eto, to emu prishlos' povernut'sya bokom, i Viktor uvidel kost', torchavshuyu iz pravogo plecha. Voin vstal na koleni vozle Melissy i protyanul svoyu levuyu ruku k ee telu. Viktor vyklyuchil proektor. - Kak oni mogut podozrevat' Morgana? On poteryal svoyu ruku. - A vy kupili emu novuyu, Vashe Vysochestvo. - Bozhe moj, Galen, chelovek poshel pomoch' moej materi dazhe do togo, kak ponyal, chto vzryvom ubilo ego zhenu! Esli etogo nedostatochno, to on yavlyaetsya odnim iz moih blizhajshih rodstvennikov, kotorye eshche zhivy. - Viktor s uzhasom smotrel na Galena, - Kak oni tol'ko mogut verit' v takie veshchi? - Oni veryat, Vashe Vysochestvo, potomu chto vy ne daete im nikakoj drugoj informacii, nad kotoroj oni mogli by podumat'. - Galen vstryahnul golovoj. - Teper' vy - pravitel' gigantskoj imperii, vklyuchayushchej v sebya mnogie i mnogie zvezdy. Vy ne kakoj-to detektiv-lyubitel'. U vas gorazdo bolee vazhnye i obshirnye zadachi, chem eti popytki obnaruzhit' klyuch k razgadke ubijstva vashej materi. YA mogu skazat' vam, chto ya tozhe mnogo dumal nad etim i teper' ne uveren, chto etot klyuch voobshche sushchestvuet. Mne kazhetsya, chto Kuraitis byl prav - eto byla rabota professionala, i dazhe esli ego najdut, to my tak i ne smozhem uznat' ot nego, kto ego nanyal, tak kak on sam skoree vsego etogo ne znaet. Princ kivnul, kogda Galen napomnil emu o ego vozrosshih obyazannostyah. - Naskol'ko ploho obstoyat dela? Galen pozhal plechami. - YA ne politicheskij sovetnik, no narod ochen' nedovolen. I vy i ya, oba my znaem, pochemu vy razreshili svoej sestre samoj prinyat' luchshee, na ee vzglyad, reshenie o sroke proshchaniya s vashej mamoj i ee pohoronah, no shirokie massy lyudej okazalis' etim nedovol'ny. Po ih mneniyu, edinstvennaya prichina, po kotoroj vy ne prisutstvovali na pohoronah, v to vremya kak vse vashi brat'ya i sestry byli tam, zaklyuchaetsya v tom, chto vy ne lyubili svoyu mat'. - No eto nepravda. - I opyat', eto znaete vy i eto znayu ya, no oni etogo ne znayut. - Galen razvel ruki v bespomoshchnom zheste. - Vam nado chto-to delat', sovershat' kakie-to postupki. Vam nuzhno otchekanit' pamyatnye monety i napechatat' pamyatnye banknoty. Vam nuzhno perechislit' den'gi v te blagotvoritel'nye fondy, kotorye podderzhivala vasha mat', i uchredit' neskol'ko uchebnyh stipendij, nazvannyh ee imenem. - No ved' eto vse zhesty, i oni rovnym schetom nichego ne znachat. - Vy mozhete otnosit'sya k etomu i s takoj tochki zreniya, no lyudi schitayut inache. Vne vsyakogo somneniya, vy - geroj vojny, no samym smelym vashim podvigom bylo spasenie naslednika trona zaklyatogo vraga. Potom vy priglasili Felana v Ark-Rojyal, v to vremya kak narod schitaet ego predatelem interesov Vnutrennej Sfery. A etot samyj predatel' imeet naglost' pribyt' syuda s odnim iz zahvachennyh v plen princev Vnutrennej Sfery, da eshche zakovannym v kandaly. I, nakonec, vy daete soedineniyam klana svobodnyj dostup v prostranstvo Federativnogo Sodruzhestva. Nichto iz skazannogo mnoj ne sposobstvuet spokojstviyu naroda, kotorym vy pravite. - Galen na mgnovenie zadumalsya, zatem kivnul: - YA mogu skazat' vam, chto esli by ya byl na vashem meste, to sohranil by izobrazhenie Melissy na den'gah god ili dazhe bol'she. Viktor byl udivlen sobstvennoj reakciej na etot sovet Galena, tak kak nikogda special'no ne dumal o tom, chtoby pomestit' na den'gah svoe izobrazhenie - priznak zanyatiya prestola, i ne predpolagal, chto eto budet tak mnogo znachit' dlya nego. Podsoznatel'no on vsegda byl gotov k etomu podtverzhdeniyu svoego prava na upravlenie, no tem ne menee uvidel vsyu mudrost' slov Galena. - Dlya cheloveka, otricayushchego u sebya nalichie politicheskih sposobnostej, ty okazalsya ochen' svedushchim v etoj oblasti. - Viktor sdelal pamyatku na klochke bumagi. - Rassmatrivaj eti rekomendacii kak prinyatye k ispolneniyu. Est' u tebya chto-nibud' eshche? - Tol'ko odin sovet. Dajte neskol'ko interv'yu. - U menya net vremeni na razgovory so vsyakimi reporterami i zhurnalistami. - Sejchas vy ne mozhete ne sdelat' etogo. Lyudi uzhe predstavlyayut vas kak vashego otca v miniatyure. Oni boyatsya, chto vy snova nachnete vojnu, i vmeste s tem polagayut, chto vash otec ne sdelal vse vozmozhnoe dlya togo, chtoby ostanovit' klany. Da, ya ponimayu, kak glupo eto zvuchit, no oni-to etogo ne znayut. Vse, chto oni vidyat, - eto byvshie Federativnye Zvezdy, ne tronutye vojnoj, v to vremya kak ih planety useyany lageryami bezhencev. Galen hihiknul. - Slushaj, ya znayu, kak neuyutno ty sebya chuvstvuesh', obshchayas' s predstavitelyami sredstv massovoj informacii, no pochemu by tebe ne pogovorit' ob etom s Katerinoj? Ona znaet, kak s nimi nado obrashchat'sya, i, navernoe, smozhet dat' tebe neskol'ko poleznyh sovetov. Princ nahmurilsya, podumal i kivnul: - Horosho, ya tak i sdelayu. No ya hochu poluchit' ot tebya koe-chto vzamen. - CHto? Viktor ukazal na chernyj ekran. - YA vse ravno hochu najti lyudej, ubivshih moyu mat'. |to znachit, kak samogo naemnogo ubijcu, tak i teh, kto ego nanyal. Esli ya priznayu, chto ty prav i ya dejstvitel'no slishkom zaciklilsya na etom, to i ty tozhe dolzhen priznat', chto menya eto kasaetsya ochen' blizko. CHto, po-tvoemu, ya delayu ne tak? - Ne znayu. Znayu tol'ko, chto parni iz sluzhby bezopasnosti sostavili psihologicheskij portret ubijcy i pytayutsya otyskat' sled, vozmozhno ostavlennyj im. Oni nastol'ko zhe zainteresovany v tom, chtoby uznat', pochemu emu udalos' obmanut' ih ohranu, kak i v tom, chtoby pojmat' ego. No, dazhe pojmav ubijcu, oni ne smogut uznat', kto zhe ego nanyal. Ruki Galena snova lezhali na bedrah, no lokti bol'she ne byli vystavleny vpered tak voinstvenno. - Ubijca byl professionalom i rabotal za den'gi, tak kak ni odna iz politicheskih gruppirovok ne vzyala na sebya otvetstvennosti za eto ubijstvo. Popytki vysledit' ego skoree vsego budut ochen' trudnymi i soprovozhdat'sya mnogochislennymi oshibkami, no my znaem, kak v konce koncov mozhno vymanit' ego iz ukrytiya. - Den'gi? - Da, no eshche i gordost' ottogo, chto on - imenno tot chelovek, kotoryj ubil Verhovnogo Pravitelya Federativnogo Sodruzhestva. Vremya, potrachennoe na eto zadanie, i ostorozhnost', s kotoroj on podbiralsya k tvoej materi, govoryat o tom, chto ubijca schitaet sebya virtuozom, vne zavisimosti ot togo, otdaet on sebe v etom otchet ili net. YA somnevayus', chto on stal by riskovat' soboj, vypolnyaya menee trudnuyu zadachu, chem v sluchae s tvoej mater'yu. Viktor skazal zadumchivo: - Otdel bezopasnosti govorit, chto ubijcy takogo masshtaba sobirayutsya na Solyarise. S bol'shim kolichestvom priezzhayushchih i ot容zzhayushchih, otnositel'noj otkrytost'yu mira i vysokoj finansovoj aktivnost'yu otmyvanie deneg tam sushchestvenno uproshchaetsya. My mozhem pogovorit' ob etom s Solyarisom. - Viktor nahmurilsya. - Na samom dele, mne kazh