sti vlastnyh struktur Klana Dymchatogo YAguara. - Bunt?.. Trent uvidel, chto slovo uzhalilo bol'no. Kto v Klane ne znaet pro bunt v Glubokoj Periferii na bortu "Princa Evgeniya", odnogo iz korablej, soprovozhdayushchih generala Kerenskogo v velikom Ishode? Kogda korabl' byl zahvachen, Kerenskij prikazal kaznit' vseh oficerov na ego bortu. Bunt schitalsya samym ser'eznym predatel'stvom v Klane. - Tak tochno, - skazal Trent, snova ponimaya, chto popal v yablochko. - Te iz vas, kto otkazhetsya vypolnyat' prikazy, budut schitat'sya buntovshchikami. Nakazanie budet skorym i sorazmernym prestupleniyu. YA prikazhu flotskim vybrasyvat' takih cherez shlyuzovuyu kameru v otkrytyj kosmos. Trent dejstvitel'no namerevalsya tak i postupat' i hotel, chtoby u etih lyudej ne voznikalo ni malejshego somneniya v ser'eznosti, skazannogo. Posledovala dolgaya pauza, vo vremya kotoroj dyuzhina sidyashchih za stolami oficerov, kazalos', obdumyvala uslyshannoe. Trent obvel vzglyadom ih lica i ostalsya dovolen - oni ponyali. - Eshche voprosy est'? - sprosil Trent. Nikto ne otvetil. - Mozhet, kto-to hochet zayavit', chto moya programma ne otvechaet ego ili ee interesam? - Nikak net! - druzhno otvetili voiny. Tol'ko teper' Trent pozvolil sebe ulybnut'sya. - Prekrasno. Na bortu "Dhavy" imeyutsya chetyre simulyatora. Krome togo, u nas est' neskol'ko trofejnyh boevyh robotov Vnutrennej Sfery. Oni nahodyatsya v remontnyh dokah. YA proinstruktiruyu moego tehnika nachat' vse neobhodimye remontnye raboty na tot sluchaj, esli nam ponadobitsya, chtoby roboty byli v boegotovom sostoyanii. A poka chto ya razrabotal grafik ucheby na simulyatorah i podrobnye instrukcii dlya kazhdogo iz vas. Ezhednevno my budem zanimat'sya fizicheskoj podgotovkoj i razbirat' takticheskie zadachi i scenarii, kotorye ya budu razrabatyvat' dlya vas kazhdyj den'. - Zvezdnyj kapitan, - podal golos borodatyj voin, kotorogo zvali, kak znal Trent, Stenli. - Razreshite obratit'sya. - Razreshayu. - Pered sobraniem my vse obshchalis' drug s drugom neformal'no i v obshchem znaem, pochemu kazhdyj iz nas tut okazalsya. A vot kak vy okazalis' nashim komandirom? Trent obdumyval otvet celyh pyat' sekund. On ispytyval sil'noe iskushenie skazat' im imenno to, chto dumal. YA okazalsya zdes' v rezul'tate proiskov intriganov, teh, kto iskazhaet zavety Nikolaya Kerenskogo, iz-za podlostej i predatel'stva, i eshche potomu, chto schitayu voinov chem-to bol'shim, chem prosto ubijcami nevooruzhennyh shtatskih... No, razumeetsya, on etomu iskusheniyu ne poddalsya. - YA nahozhus' zdes' v kachestve pochetnogo eskorta pavshego voina. Mne doverena zadacha dostavit' ee geneticheskoe nasledstvo na Ohotnicu. My s nej vospityvalis' v odnoj sib-gruppe, i nachal'stvo sochlo menya samoj podhodyashchej kandidaturoj dlya soprovozhdeniya ee giftejka, daby posle smerti ona poluchila nadlezhashchee vozdayanie. Ironiyu poslednih slov ponimal lish' sam Trent. - Za vremya puti my blizhe poznakomimsya drug s drugom. A ko vremeni nashego poyavleniya na Ohotnice vy budete luchshimi voinami, kogda-libo vospityvavshimisya v vashih sib-gruppah. x x x Dzhudit stoyala v svoej kayute spinoj k dveri i glyadela na nejtrinnyj skaner, informaciya iz kotorogo perekachivalas' v ee komp'yuter. - Kazhetsya, vse idet po planu, zvezdnyj kapitan. YA ispol'zovala samyj obyknovennyj binokl' s pamyat'yu, chtoby poluchit' analiz spektra zvezdy i sravnit' ego s vashimi dannymi. Trent stoyal ryadom, podnyav zapyast'e iskusstvennoj ruki so vstroennymi chasami. - Peregruzi etu informaciyu v pamyat' moego naruchnogo komp'yutera. Dzhudit nachala bylo podklyuchat' kanal peredachi informacii, no ostanovilas'. - Ser, informaciyu luchshe hranit' v dvuh raznyh mestah. Vash naruchnyj komp'yuter budet ispol'zovat'sya kak osnovnoe hranilishche ili kak zapasnoe? - Ni to, ni drugoe. |to budet edinstvennoe mesto hraneniya informacii, - otvetil Trent. - YA ne ponimayu. - YA veryu tebe bezogovorochno, Dzhudit. Ty pokazala sebya istinnym voinom i yavlyaesh'sya chelovekom, kotorogo ya mogu nazvat' drugom. YA veryu, chto ty chelovek chesti, inache tebya sejchas ne bylo by v zhivyh, - skazal on, vspomniv, kak ego "Lesnoj Volk" byl povrezhden pered "myasorubkoj". - Odnako te lyudi, s kotorymi ty svyazana na Hajnere, tvoi "kontakty"... Oni dlya menya chuzhie. YA nichego pro nih ne znayu, poetomu priderzhu informaciyu u sebya, poka ne budu uveren, chto oni tozhe lyudi chesti. - Zvezdnyj kapitan, - skazala ona, tshchatel'no podbiraya slova. - Oni iz Komstara, kak i ya. - Ty znaesh' ih lichno i mozhesh' poruchit'sya za nih, ishodya iz lichnogo opyta? - Nikak net. - Segodnya ya koe-chto ponyal, Dzhudit. To, chto my delaem, - eto ne detskie shalosti. Informaciya, kotoruyu my sobiraem, mozhet byt' ispol'zovana s odnoj-edinstvennoj cel'yu - perenesti vojnu v samyj centr prostranstva Klanov, porazit' serdce i dushu Klana Dymchatogo YAguara. YA gotov vydat' etu informaciyu, no ne sobirayus' riskovat' po-glupomu. To, chto ya budu peredavat' tvoim "kontaktam", yavlyaetsya orudiem unichtozheniya smertel'nogo vraga, beshenogo zverya, kotoryj uzhe ne sposoben ili ne zhelaet kontrolirovat' sebya. Postupaya tak, ya riskuyu nashimi zhiznyami. Esli nas pojmayut, to zamuchayut do smerti, v luchshem sluchae. - My oba odinakovo riskuem, zvezdnyj kapitan, - tverdo skazala Dzhudit. - Net, Dzhudit. YA vse eshche tvoj hozyain. Za tvoyu zhizn' i za tvoi postupki otvechayu ya, i tol'ko ya. Esli my provalimsya, tol'ko ya budu rasplachivat'sya. Dzhudit kivnula i nachala perekachku informacii iz svoego infobloknota v ego naruchnyj komp'yuter. Po licu Dzhudit Trent mog zaklyuchit', chto ona ponimaet - chto by ni sluchilos', on ostaetsya nastoyashchim voinom Klana. Ne voinom Dymchatogo YAguara, Klana, zapyatnavshego sebya porochnoj politikoj i porochnym rukovodstvom. Nikak net. On byl voinom v luchshih tradiciyah Nikolaya Kerenskogo, osnovatelya Klanov. CHto by on ni delal, on delal eto tak, chtoby chest' ostavalas' nezapyatnannoj. On gordo nosil dospehi voina, hotya ves ih, kak kazalos', vozrastal s kazhdym proshedshim dnem. XXII SHattl "Dhava" Tochka perehoda v nadire Bezymyannaya zvezdnaya sistema Doroga Ishoda 15 noyabrya 3055 goda Trent stoyal pozadi stimulyatora, tam, gde na displeyah otrazhalas' takticheskaya situaciya, stepen' uslovnyh povrezhdenij i vse takoe prochee. Emu horosho bylo vidno, kak Lukas poshel v reshayushchuyu ataku. Na bortu shattlov, zashvartovannyh v dokah "Admirala |ndryusa", imelos' nemnogo dejstvuyushchih robotov. Bol'shuyu chast' iz nih zahvatili v boyu ili podobrali na pole boya posle zaversheniya srazheniya. Estestvenno, eti mashiny byli v bol'shej ili men'shej stepeni povrezhdeny. Dzhudit smogla vernut' v stroj pyat' shtuk. Zapoluchiv komandu iz dvenadcati voinov i tol'ko pyati robotov, Trent reshil zadachu, komu v sluchae neobhodimosti doverit' pilotirovanie mashin, v chisto klanovom duhe. Za pravo upravlyat' kazhdym iz robotov bylo naznacheno svoe Ispytanie, gde Trent uchastvoval naravne s drugimi i gde zavoeval pravo vesti trofejnogo "Marodera II", mashinu, kotoraya napominala emu "Lesnogo Volka". Drugie voiny razygryvali ostavshiesya apparaty. Poka chto samyj vysokij potencial demonstriroval Lukas, a Markus, k tihoj radosti Trenta, zavalilsya v pervom zhe kruge, poterpev porazhenie ot ruk rosloj Tamary. Na mnogochislennyh ekranah displeev Trent proslezhival ataku Lukasa na voina po imeni Stenli. Oba voina pilotirovali odnu i tu zhe model' boevogo robota - tu, kotoraya razygryvalas', chto dolzhno bylo vyyavit' ih sposobnost' upravlyat' mashinoj v boyu. Lukas vel boj v reshitel'noj manere, vedya virtual'nogo "Hatamoto-CHi" na predele skorosti i vynoslivosti. Nesmotrya na to, chto ego uslovnyj robot poteryal polovinu broni, on svoej yarostnoj atakoj vynudil Stenli iskat' ukrytiya v nebol'shom lesu, proizrastavshem na golograficheskom pole boya. Lukas ne pytalsya vybit' protivnika iz ukrytiya, vedya ogon' po lesu - oshibka, kotoruyu sovershili by mnogie voiny. Vmesto etogo on, prekrativ strel'bu, chtoby dat' mashine kak mozhno bol'she ostyt', neumolimo shel po sledu "Hatamoto-CHi" Stenli, poka ne vyshel na distanciyu rukopashnogo boya. Ne ozhidavshij takogo Stenli popytalsya razvernut'sya i otkryt' ogon'. Lukas svoe oruzhie tak i ne zadejstvoval, a tol'ko uskoril beg i na polnoj skorosti vrezalsya v apparat protivnika. Ot udara ostatki broni sleteli s oboih robotov, i izo vseh proboin povalili kluby dyma - ochen' realisticheskaya komp'yuternaya grafika. Mashina Stenli zakachalas', a Lukas obrushil na nee grad udarov, stol' yarostnyh, chto platforma simulyatora stala raskachivat'sya. Vse bylo koncheno v schitannye sekundy. Ogon'ki i ekrany na stimulyatore Stenli pogasli, chto oznachalo otkaz dvigatelya. Dver' stimulyatora Lukasa otkrylas', i pilot pochti vypal iz nee. V nozdri Trenta shibanul moshchnyj zapah pota. Odezhka Lukasa byla naskvoz' mokraya. On ustanovil vnutrennyuyu temperaturu stimulyatora na tot uroven', kotoryj dejstvitel'no mog vozniknut' v boyu. Vse trofejnye roboty yavlyalis' modelyami Vnutrennej Sfery i mogli perenosit' bolee zhestkie teplovye rezhimy, chem ih klanovye analogi. - Pobeda za toboj, Lukas. - Teper' vse, chto nam nuzhno, - eto real'nyj protivnik, - otvetil tot. Trent nadeyalsya, chto Lukas i drugie najdut to, chto ishchut. On-to uzhe nashel svoego vraga, velichajshego iz vseh vragov, s kakimi tol'ko vstrechalsya, - svoj sobstvennyj Klan. - Vozmozhno, Lukas, so vremenem tvoe zhelanie ispolnitsya. x x x Trent ostanovilsya okolo nebol'shoj sluzhebnoj shlyuzovoj kamery T-korablya, v kotoroj on pristroil skaner nejtrino. Korabl' sovershil pryzhok tridcat' minut nazad i uzhe razvorachival solnechnyj parus. Ogromnoe polotnishche iz chernoj, pogloshchayushchej energiyu tkani soberet vse zaryazhennye chasticy, ispuskaemye svetilom bezymyannoj zvezdnoj sistemy, i zapaset ih v serdechnike giperprostranstvennoj tyagi "pryguna". Kogda serdechnik budet polnost'yu zaryazhen, a na eto trebuetsya ot chetyreh do pyati dnej, korabl' smozhet sovershit' sleduyushchij pryzhok. Za eti dni Trent dolzhen iz®yat' ustrojstvo iz tajnika, snyat' ego dannye, a zatem pomestit' ustrojstvo nazad, chtoby povtorit' proceduru snova posle sleduyushchego pryzhka. To, chto on komandir razmeshchennogo na shattlah voinskogo kontingenta, sosluzhilo Trentu horoshuyu sluzhbu. Emu bylo ochen' prosto ubedit' zvezdnogo komandira Allena v tom, chto emu, Trentu, prosto neobhodimo znat' raspisanie mezhzvezdnyh pryzhkov, chtoby v sootvetstvii s nim razrabotat' grafik zanyatij po boevoj podgotovke. |to polnost'yu zakonnoe, razumnoe i obosnovannoe trebovanie, otnositel'no kotorogo nikto i ne podumal by, chto tut est' eshche kakoj-to podvoh. Vojdya v kameru, Trent, pered tem kak vytashchit' iz tajnika skaner, vyglyanul v nebol'shoj illyuminator. Menee chem v kilometre ot nego byl viden eshche odin korabl'. Ne prosto "prygun", a boevoj korabl'. Na ego korpuse mercala v svete vneshnih ognej emblema: Dymchatyj YAguar v pryzhke. |sminec, skazal sebe Trent. Po vidu - korabl' klassa "Smerch". Instinkt voina tut zhe izvlek iz pamyati vse dannye po etomu korablyu. V to vremya kak "pryguny", kak pravilo, ne uchastvovali v bitvah, boevye korabli stroilis' imenno dlya srazhenij. Za predelami Vnutrennej Sfery boevye korabli vstrechalis' ne chasto. Nebol'shoe ih kolichestvo - iz teh, chto ne byli zanyaty vo Vnutrennej Sfere, - razmeshchalis' na rasstoyanii neskol'kih pryzhkov drug ot druga i nesli patrul'nuyu sluzhbu na Doroge Ishoda. Oni vypolnyali ohrannye funkcii i snabzhali drugie korabli, vozvrashchayushchiesya v prostranstvo Klanov, ocherednym fragmentom navigacionnyh kart postoyanno menyayushchegosya marshruta. Boevye korabli porazhali svoej moshch'yu, no predstavlyali nebol'shoj interes dlya voina. Na bortu takogo korablya pilot boevogo robota byl vsego lish' passazhirom. Tol'ko voznesyas' vysoko nad zemlej v kokpite svoego apparata, on zhil nastoyashchej zhizn'yu voina na sluzhbe Klana. Po krajnej mere, Trent tak dumal. Zasunuv skaner v karman i povernuvshis', chtoby idti, Trent obnaruzhil, chto on v kamere ne odin. Za nim, v uzkom prohode, stoyal, okazyvaetsya, kakoj-to molodoj chelovek s besporyadochnoj kopnoj svetlyh, cveta peska, volos na golove. Na nem byla forma korabel'nogo tehnika. Serdce Trenta drognulo, no on postupil v polnom sootvetstvii so svoej sushchnost'yu. On pereshel v nastuplenie. - Kakie-nibud' problemy, tehnik? - Trent vglyadelsya v identifikacionnyj bedzh tehnika i prochel ego imya - Majls. Trent ponyatiya ne imel - videl li etot Majls ego manipulyacii so skanerom ili zhe tol'ko chto voshel. - Nikak net, ser. YA prosto zametil, chto dver' v kameru otkryta... V golose Majlsa slyshalis' notki nervoznosti, no Trent znal, chto eto moglo ob®yasnyat'sya estestvennym strahom cheloveka iz nizshej kasty pered licom razgnevannogo voina. Trent mahnul rukoj v storonu illyuminatora: - YA razglyadyval esminec. Vnushitel'nyj korabl', ne tak li? Majls podnyalsya na cypochki, chtoby cherez plecho Trenta zaglyanut' v okoshko. - Tak tochno, zvezdnyj kapitan, ochen' vnushitel'nyj. Trent dvinulsya k vyhodu. - Menya zhdut moi obyazannosti, - skazal on. - Nadeyus', vy ne zabudete zaperet' shlyuz, voym? - Tak tochno, - otvetil Majls, vse eshche glyadya skvoz' steklo illyuminatora na vnushayushchij strah boevoj korabl' Klana. x x x Dzhudit podletela k Trentu vplotnuyu. Oba nahodilis' u nog ego "Marodera II", nad tekushchim remontom kotorogo ona rabotala. Trent uhvatilsya za massivnuyu skobu na noge robota, chtoby ne uletet' v prostory angara. Dzhudit prosheptala emu na uho: - Vy ne mozhete tochno skazat', videl li on skaner? - Net, - prosheptal v otvet Trent, vnimatel'no osmatrivaya prostranstvo ellinga. - On vyglyadel ne slishkom smyshlenym, no, vozmozhno, on prosto iskusno skryl svoi podozreniya. - Majls predstavlyaet ugrozu ne tol'ko dlya nashej missii, no i dlya nashih zhiznej, - skazala Dzhudit. - |to myagko skazano, - kivnul Trent. - YA dolzhen razobrat'sya s nim. - Net, - vozrazila Dzhudit, - Majlsa ostav'te mne. Trent pokachal golovoj. - Net, Dzhudit. YA voin. |to moe delo. - Vy nikak ne smozhete dobrat'sya do Majlsa. On tehnik. A ya uzhe podruzhilas' s neskol'kimi korabel'nymi mehanikami. YA mogu popast' v te otseki "pryguna" i shattlov, kuda vy nikogda ne smozhete popast', hotya vy i voin. YA vse sdelayu dlya togo, chtoby on nikomu ne skazal, chto on tam videl. - Ty govorish' ne kak "svyazannaya", Dzhudit, - zametil Trent. - Ty vyhodish' za ramki svoego statusa. - YA vyshla za eti ramki v tot den', kogda vy soglasilis' na moe predlozhenie, tam, na Hajnere. Vse, chego ya proshu, zvezdnyj kapitan, - eto razreshit' ispolnit' svoj dolg i primenit' na dele odin iz teh navykov, kotorye ya poluchila na trenirovkah v predydushchej zhizni. Da, verno, chto ya bol'she ne voin. No to, chto nam nuzhno sdelat', ne yavlyaetsya pochetnoj missiej, delom chesti. Poka chto ves' risk operacii lozhilsya na vashi plechi. Sejchas ya mogu vnesti svoj vklad. Pozvol'te mne snova stat' tem, kem ya byla kogda-to. Dzhudit govorila so strast'yu, i Trent videl pered soboj ne tehnika, no voina. - Horosho, Dzhudit. Delaj to, chto dolzhno. x x x Tyagovyj serdechnik T-korablya "Admiral |ndryus" byl ego samym delikatnym mehanizmom. |ta glavnaya sostavnaya chast' giperprostranstvennogo dvigatelya Kerni-Fushidy, sdelannaya iz splava titana s germaniem, tyanulas' vdol' korablya na dlinu 740 metrov. Zaryazhaemyj ot solnechnogo parusa i podveshennyj v emkosti s zhidkim geliem, on predstavlyal soboj massivnyj sverhprovodimyj nakopitel'. Gelievaya podveska, v svoyu ochered', zaklyuchalas' v trube dlya naladki i obsluzhivaniya, kotoraya na vremya giperprostranstvennogo pryzhka mezhdu zvezdami tshchatel'no zapechatyvalas', na chto byli ser'eznye prichiny. Vo vremya pryzhka iniciator polya v kormovoj chasti korablya vypleskival ogromnoe kolichestvo nakoplennoj v serdechnike energii, chtoby svernut' prostranstvo vokrug T-korablya i prishvartovannyh k nemu shattlov, a po suti - v odno mgnovenie perebrosit' ih cherez giperprostranstvo ot odnoj zvezdy k drugoj. Vo vremya generacii polya serdechnik nasyshchal trubu obsluzhivaniya staticheskim zaryadom neveroyatnoj moshchnosti. Razumeetsya, snaruzhi truba byla nadezhno zashchishchena i izolirovana. Odnako, esli by kto-nibud' vo vremya generacii polya nahodilsya vnutri nee, vblizi gelievoj podveski serdechnika, to v techenie neskol'kih millisekund prevratilsya by v chistyj uglerod - tak velika temperatura i sila elektricheskogo zaryada, voznikayushchih v etom tesnom prostranstve. Tehnik Majls provel poslednyuyu proverku sistemy predvaritel'nogo zazhiganiya i teper' vstavlyal kontrol'nuyu platu na mesto, posle on mog ujti iz truby obsluzhivaniya. Rutinnaya inspekciya, kotoruyu on provodil pered kazhdym perehodom, za neskol'ko minut do pryzhka, prakticheski zakonchena. Bol'shinstvo schitalo ego rabotu opasnoj, no riska tut nikakogo ne bylo. Otkrytyj lyuk, vedushchij naruzhu, nahodilsya v dvadcati metrah ot nego, i u Majlsa imelsya elektronnyj klyuch, chtoby ego zaperet'. A poka lyuk otkryt, sistema bezopasnosti ne dopustit zapuska gipertyagi. No, zakanchivaya svoyu rabotu, Majls i ne dumal o lyuke. Majls byl chelovekom zanyatym, a cherez neskol'ko minut po raspisaniyu korabl' sovershal pryzhok. Ruki ego delali privychnoe delo, a on uzhe predvkushal skromnoe udovol'stvie ot kartochnoj igry, zaplanirovannoj na vecher v tret'em gruzovom otseke. Szadi razdalsya kakoj-to zvuk, no tehnik ne udosuzhilsya dazhe obernut'sya. Skoree vsego, sumka s instrumentami spolzla s mesta. Ni odin normal'nyj chelovek dobrovol'no k serdechniku gipertyagi ne polezet. Dazhe tehniki izbegali etogo mesta. Kraem glaza on zametil kakuyu-to ten', i v etot moment Dzhudit udarila Majlsa razvodnym klyuchom po zatylku. Mir v glazah tehnika pogruzilsya vo mrak. Kogda on prishel v sebya, v ushah vse eshche stoyal zvon, on oshchushchal toshnotu, konechnosti byli vyalymi i ploho slushalis'. Vspyshki krasnogo sveta v kamere zastavili serdce uskorenno zabit'sya - korabl' vot-vot prygnet. Majls, ceplyayas' za poruchen', popolz k lyuku. Podtyanuv telo k dverce, polez za klyuchom. Klyucha ne bylo!.. Kak v tumane, on dotyanulsya do interkoma i nazhal knopku avarijnogo vyzova. Nichego ne proizoshlo. On ne stradal. Ego telo mgnovenno isparilos' v yarchajshej iz vspyshek. x x x Dzhudit poluvoshla-poluvplyla v kayutu Trenta i zakryla za soboj dver'. Posle pryzhka v ee zheludke vse eshche stoyal kom. Trent kakoe-to vremya smotrel v ee blednoe lico, prezhde chem zagovorit': - Vse v poryadke, vout? - Tak tochno. Vse budet vyglyadet' neschastnym sluchaem. No ostaetsya risk, chto on vse zhe govoril so svoim nachal'stvom i rasskazal emu pro vas. Trent kivnul: - YA dumal ob etom. Imenno poetomu i schital, chto luchshe vse eto prodelat' imenno mne. Dzhudit pokachala golovoj: - Vy ishodite iz nevernyh predposylok, zvezdnyj kapitan. Vy schitaete, chto ya nikogda do etogo ne ubivala. - YA znayu, chto ty byla voinom, Dzhudit. Ona yarostno zamotala golovoj: - Net! YA sluzhila v razvedke do togo, kak perejti v Gvardiyu. I mne prihodilos' ubivat' ran'she. Menya eto ne privodilo v vostorg, no ya eto delala. Trent provel pal'cami po ostatkam volos i kivnul: - A to, chto ya sdelal s Dzhez, - kak eshche eto nazvat', esli ne ubijstvom? No u nas est' opravdanie. Vse, chto my delaem, diktuetsya neobhodimost'yu ostanovit' zagnivanie nashego sobstvennogo Klana. Trent govoril tverdo, no on vse eshche pomnil, kak chuvstvoval sebya posle smerti Dzhez na Hajnere. |to byla zhutkaya smes' yarosti, otchayan'ya, viny i gorechi. Teper' oni s Dzhudit povyazany eshche odnoj nitochkoj. - Ty igraesh' v shahmaty, Dzhudit? - sprosil on. Ona byla ozadachena vnezapnoj smenoj temy. - Da... Hotya uzhe mnogo let figur v ruki ne brala. Trent otkryl nebol'shuyu tumbochku u kojki i izvlek korobku-dosku s figurami. - YA mnogo igral do Tokkajdo. Zvezdnyj komandir Russo byl moim partnerom, no ego igra ne blistala izoshchrennost'yu, kotoruyu ya tak lyublyu. - A ne budet li eto narusheniem etiketa, zvezdnyj kapitan? Vy budete igrat' s chelovekom nizshej kasty. - S etogo momenta, Dzhudit, kogda my naedine, my ravny. Trent razvernul dosku i vystavil belye figurki na svoej storone. Oni edva derzhalis' na doske v slabom gravitacionnom pole shattla. Noch' predstoyala dolgaya... XXIII SHattl "Dhava" Tochka perehoda v nadire Pivot Prajm Tumannost' Kalibana, Doroga Ishoda 24 yanvarya 3056 goda Trent postavil paket s edoj na stolik v svoej kayute. Paket spokojno stoyat' ne pozhelal i tut zhe prinyalsya medlenno Drejfovat' nad stoleshnicej. Nevesomost'... Nahodyas' na shattle, Trent po bol'shej chasti predpochital est' v odinochestve. Ne to chtoby on izbegal obshchestva drugih voinov - naoborot, nechastye vstrechi s nimi v kayut-kompanii dostavlyali emu bol'shoe udovol'stvie. Oni, kak i on, byli vernorozhdennymi, u nih byli obshchie interesy, tochki zreniya, pristrastiya i antipatii... Tem ne menee v glubine dushi Trent soznaval, naskol'ko on ot nih otlichaetsya. I eto zastavlyalo ego zamykat'sya v sebe. CHuvstvo otstranennosti, kotoroe on ravno ispytyval kak zdes', sredi uvazhavshih ego voinov, tak i na Hajnere, gde ego prezirali, ne ostavlyalo ego. V to vremya, kak on sam reshal, chto emu delat' dlya svoego spaseniya, oni byli sklonny podchinyat'sya prikazam i poslushno otpravlyalis' v predpisannye im, solahma, chasti, ne slishkom zadavayas' voprosami, kak i pochemu. Ih pokornost' privodila Trenta v otchayan'e, i situaciya usugublyalas' tem, chto on ni s kem ne mog podelit'sya svoimi myslyami i chuvstvami. To est', konechno, ni s kem, krome Dzhudit. Ot neveselyh myslej ego otorval reshitel'nyj stuk v dver'. - Vojdite, - skazal Trent. K ego udivleniyu, v dveryah poyavilas' gigantskaya figura zvezdnogo komandira Allena. Za nej mayachil svetlo-seryj kombinezon Dzhudit. Kazhdyj raz, kogda Trent videl zvezdnogo komandira Allena, ego serdce nachinalo bit'sya uchashchenno. Znaet li on ili hotya by podozrevaet, chto sluchilos' s tehnikom Majlsom? Podozrevaet li on, chto Dzhudit i ya prichastny k etomu? - Nadeyus', ne pomeshal? - sprosil Allen, vplyvaya v pomeshchenie s graciej, udivitel'noj dlya ego vnushitel'noj figury. Dzhudit vletela vsled za nim i zakryla za soboj dver'. - YA by ne stal vas bespokoit', zvezdnyj kapitan, no povod ser'eznyj. Sluchaj neordinarnyj. My dostigli Pivot Prajm... Sushchestvuyut tradicii, kotorye nel'zya narushat' Trent podnyal estestvennuyu brov': - Pivot? YA ne ponimayu. Gigant opustil svoe telo na stul naprotiv Trenta i polozhil na stolik materchatyj meshok. Dzhudit derzhalas' szadi, soznavaya svoe polozhenie v obshchestve dvuh voinov. - Planeta pod nami nazyvaetsya Pivot, - nachal ob®yasnyat' Allen. - My nahodimsya na krayu Tumannosti Kalibana. |to pervaya tochka, otkuda velikij general Kerenskij i Flot Ishoda smogli uvidet' Pentagon - pyat' planet, kotorye, kak vsem izvestno, stali pervymi rodnymi planetami nashih predkov. |to znachimyj punkt, mesto ogromnoj vazhnosti. - YA vse ravno ne ponimayu, - otvetil Trent ozadachenno. Allen hohotnul: - Neudivitel'no. My, flotskie, kak i shtatskie kosmoplavateli, pridaem prohodu mimo etih mest takoe zhe znachenie, kak v svoe vremya moreplavateli na Terre pridavali peresecheniyu ekvatora ili plavaniyu vokrug mysa Gorn. Dlya nas eto povorotnyj punkt na Doroge Ishoda, i my otmechaem eto sobytie sootvetstvenno. - On zakatal rukav seroj formennoj rubahi i pokazal nebol'shoj nabor otmetin. Na ego bicepse byli vytatuirovany raspolozhennye v ryad zvezdy - Zvezdy Kamerona, simvol byvshej Zvezdnoj Ligi. Zvezdochki byli nebol'shie, yarko-zheltye, pochti zolotye. - Kazhdaya zvezdochka oznachaet moj prohod mimo Pivot. |timi simvolami my otdaem dan' proshlomu, napominaem sami sebe, zachem my nachali vtorzhenie vo Vnutrennyuyu Sferu - dlya vosstanovleniya Zvezdnoj Ligi. Allen izvlek iz meshka nebol'shoe chernoe ustrojstvo, s gabaritami chetyre na dva santimetra. - |to lazernyj marker-tatuirovshchik. YA zaprogrammiroval ego na simvol perehoda - Zvezdu Kamerona. YA hochu sovershit' ritual vmeste s vami dvumya. - S nami oboimi?.. - utochnila Dzhudit. Allen kivnul korotko i reshitel'no: - Tak tochno, tehnik Dzhudit. Vy i vash hozyain povedali mne mnogo prekrasnyh istorij o srazheniyah. My prinadlezhim k raznym kastam, no u tehnikov nashego korablya est' shozhij ritual, tak chto, nadeyus', ya ne slishkom sil'no narushu etiket, esli my provedem ritual vmeste. YA chital oficial'nye otchety o Tokkajdo, no posle vashih rasskazov kak budto sam tam pobyval. Trent horosho ponimal, chto dazhe rasskazy ochevidcev mogut kak-to utolit' zhazhdu srazhenij u togo, kto byl vzrashchen voinom. Rutina korabel'noj sluzhby predlagala malo vozmozhnostej dlya nastoyashchego boya, esli ne schitat', konechno, Ispytanij za Dolzhnost', chto tozhe bylo redkost'yu na T-korable s ego otlazhennym i produmannym shtatnym raspisaniem. Trent zakatal pravyj rukav. Na etoj ruke bol'shaya chast' kozhi byla iskusstvennoj, no u plecha ostavalsya nebol'shoj uchastok nastoyashchej. - Pochtu za chest', - skazal Trent. Dzhudit tozhe zakatala rukav, obnazhiv ruku. Allen prizhal ustrojstvo k ruke Trenta. Poslyshalsya shchelchok i negromkoe zhuzhzhanie. Kogda gigant snyal marker s ruki, Trent uvidel na kozhe navsegda vytatuirovannuyu zolotuyu Zvezdu Kamerona razmerom s nogot'. Allen tut zhe nanes tatuirovku na ruku Dzhudit. - V ritual vhodit chto-nibud' eshche? - sprosil Trent. - Da, - skazal Allen i vytashchil iz meshka butylku so strannoj naklejkoj. - |to alkogol'nyj napitok. Viski. Tradiciya predpisyvaet, chto my dolzhny vypit' iz odnoj posudy v znak bratstva. Trent ne upotreblyal alkogolya. Spirtnoe prituplyaet chuvstvitel'nost', chego voin ne mozhet sebe pozvolit'. No eto byl ritual, hotya i neoficial'nyj ritual Klana. Otkaz mog byt' vosprinyat kak oskorblenie. On vytashchil iz tumbochki malen'kij skladnoj stakanchik i vruchil zvezdnomu komandiru Allenu. Allen kakoe-to mgnovenie smotrel na stakanchik, kak budto emu prishla v golovu kakaya-to postoronnyaya mysl'. - Na bortu korablya proizoshel neschastnyj sluchaj so smertel'nym ishodom, kotoryj ya rassleduyu, - skazal on. - Kto-to pogib? - sprosil Trent, glyadya v storonu. Allen otkryl bylo rot, no skazat' nichego ne uspel - iz dinamika, vstroennogo v potolok nebol'shoj kayuty Trenta, doneslos' zavyvanie sireny. Takie zhe zvuki poslyshalis' iz koridora. V pomeshchenii zamigal krasnyj svet, oshchushchenie prazdnika tut zhe ischezlo. Allen podnyalsya vo ves' svoj gigantskij rost i podnes k gubam naruchnyj kommunikator, vklyuchiv pryamuyu svyaz' s komandirskim mostikom T-korablya. On otdal kakoe-to priglushennoe prikazanie, potom napryazhenno vyslushal otvet, prilozhiv uho k kroshechnomu dinamiku kommunikatora. Vyslushav informaciyu, Allen mrachno posmotrel na Trenta. - Nam nado idti, zvezdnyj kapitan. CHrezvychajnaya situaciya. - Kakogo roda? - V nashej tochke perehoda poyavilsya "prygun". |to korabl' Issledovatel'skogo Korpusa. x x x Trent za vremya poleta neskol'ko raz pobyval v Boevom Informacionnom Centre (BIC) "Admirala |ndryusa". |to byl prekrasno organizovannyj krizisnyj centr, iz kotorogo mozhno koordinirovat' vse operacii T-korablya i shattlov. Na Trenta proizvelo vpechatlenie, s kakoj skorost'yu zdes' sobralis' kapitan "Admirala |ndryusa" i kapitany prishvartovannyh k "prygunu" shattlov. Zvezdnyj kapitan Dzhonas, sluzhivshij na "Admirale |ndryuse", byl dolgovyazym chelovekom, tozhe yavno prevysivshim vozrast voinskogo rascveta, no kakim-to obrazom izbezhavshim perevoda v solahma. On vstal u golograficheskogo proektora v centre BIC i obvel prisutstvuyushchih tyazhelym vzglyadom. - Dokladyvayu obstanovku. Po vsej vidimosti, T-korabl' klassa "Skaut" iz Issledovatel'skogo Korpusa Komstara poyavilsya zdes' za neskol'ko chasov do nas. Nashi detektory zasekli ego tol'ko sejchas, i my srazu zabili trevogu. |tot korabl' kak raz razvorachival svoi parusa i ne popytalsya ujti. Skoree vsego, on eshche ne nabral energii dlya pryzhka. - SHattly? - sprosil zvezdnyj kapitan Uolter Stajls, kapitan "Dhavy". - My zasekli odin, s bol'shoj skorost'yu idushchij k Pivot Prajm, - otvetil Dzhonas, nazyvaya polnym imenem edinstvennuyu planetu sistemy. - Korabl' klassa "Soyuz". Pivot - obitaemaya planeta, na kotoroj imeetsya odin-edinstvennyj avanpost Klanov, prednaznachennyj dlya zashchity relejnoj stancii giperimpul'snoj svyazi. Po dannym CUB, shattl startoval chetyre chasa nazad. V razgovor vmeshalsya Trent: - Kakov sostav garnizona na Pivote? Dzhonas ogladil svoyu espan'olku. - V nastoyashchee vremya - odno zveno. Dva robota i tri elementala. - A shattl klassa "Soyuz" mozhet nesti na bortu dva s polovinoj zvena robotov, - kak by pro sebya zametil Trent. - Instrukcii, kasayushchiesya vozmozhnyh vstrech s korablyami Vnutrennej Sfery na Doroge Ishoda, sformulirovany sovershenno opredelenno, - napomnil Dzhonas. - My dolzhny lyubymi sredstvami zahvatit' ili unichtozhit' takoj korabl'. I ni pri kakih obstoyatel'stvah ne dat' emu ujti. Trent ponyal. Esli vo Vnutrennej Sfere poluchat informaciyu ob avanposte na Pivote, eti dannye pozvolyat sdelat' eshche odin shag vpered v dele opredeleniya mestopolozheniya rodnyh planet Klanov. Sejchas by prigodilis' znaniya Dzhudit ob Issledovatel'skom Korpuse, ved' ona sluzhila v Komstare, no tehnikam ne dozvoleno prisutstvovat' na sovete voinov. - Takim obrazom, pered nami dve problemy, - skazal on. - Odna - eto T-korabl', a vtoraya - shattl s neizvestnym kolichestvom vojsk na bortu, kotoryj sejchas dvizhetsya k planete. - Tak tochno, - tverdo skazal Dzhonas. - Esli oni zahvatyat stanciyu giperimpul'snoj svyazi, eto, konechno, ne dast im karty vsej Dorogi Ishoda, no oni smogut nanesti na kartu neskol'ko zvezdnyh sistem na Doroge. - |togo nel'zya dopustit', - zayavil zvezdnyj komandir Allen. - Imenno, - podtverdil kapitan Dzhonas. - My mozhem vydelit' "Mohouka" i "Kradushchuyusya Koshku" s eskortom kosmicheskih istrebitelej. Oni perehvatyat T-korabl' v techenie chasa. Flotskie podrazdeleniya smogut zahvatit' kontrol' nad chuzhim "prygunom" ili, po krajnej mere, sdelat' tak, chtoby on ne mog sovershit' pryzhok. Sleduyushchim zagovoril zvezdnyj kapitan Uolter Stajls: - YA polagayu, chto zadacha presledovaniya nazemnyh sil vozlagaetsya na "Dhavu". - On pokosilsya na Trenta. - Vozmozhno, eto poslednij shans lyudyam iz nashego podrazdeleniya solahma dokazat', chto oni dostojny imeni Dymchatogo YAguara. - Oni ne podvedut, - zaveril Trent. - No my ne znaem sil protivnika. U menya est' shest' boesposobnyh robotov, i est' voiny, kotorye budut ih pilotirovat'. Razreshite mne vzyat' takzhe flotskoe zveno dlya podderzhki v blizhnem boyu. Stajls kivnul i posmotrel na zvezdnogo komandira Allena, shirokoe lico kotorogo rasplylos' v ulybke ot uha do uha, zatem snova na Trenta. - Resheno. Dolozhite o gotovnosti k nachalu operacii v techenie pyatnadcati minut. My zagruzim vse takticheskie dannye o Pivot Prajm i poshlem srochnoe soobshchenie na tamoshnij avanpost. Da vedet vas volya Kerenskogo. x x x Dzhudit dvazhdy proverila zamki na lyuke kokpita "Marodera II". Na fermy obsluzhivaniya vskarabkalsya Trent. - Vy uvereny, chto izbrali pravil'nyj kurs dejstvij? - sprosila ona. Trent slegka nahmurilsya, no promolchal. - Issledovatel'skij Korpus ishchet to zhe, chto i my, - Dorogu Ishoda. Vy budete ubivat' lyudej, kotorym my nadeemsya pomoch'. - Da, - otvetil Trent. - YA budu ispolnyat' svoj dolg na predele svoih vozmozhnostej, Dzhudit. Delat' chto-libo inoe oznachaet, chto my budem vyglyadet' chem-to inym, nezheli voin Klana i ego tehnik. Ona opustila golovu. - YA ponimayu, - skazala ona. - No vy dolzhny byt' ostorozhny. Boezapas u nas minimal'nyj. Polovina normy na kazhdom robote. |to trofejnye mashiny, prednaznachennye dlya issledovanij uchenymi, a ne dlya boevogo ispol'zovaniya. Oni, konechno, na hodu, no mogut vozniknut' problemy, kotoryh my ne vyyavili vo vremya rutinnoj diagnostiki i obychnogo testirovaniya. - Kak vsegda s lyud'mi i mashinami, Dzhudit, - filosofski zametil Trent, natyagivaya nejroshlem, - my delaem to, chto dolzhny delat'. XXIV Stanciya giperimpul'snoj svyazi Dymchatogo YAguara Pivot Prajm Tumannost' Kalibana, Doroga Ishoda 30 yanvarya 3056 goda - Dymchatye YAguary, govorit kapitan Brajant Foster, komandir "Maroderov Meredita". My razgromili podrazdelenie, oboronyayushchee etu stanciyu giperimpul'snoj svyazi, i ob®yavlyaem ee sobstvennost'yu Komstara. Nemedlenno otvedite svoi sily, i togda nikomu ne nado budet bol'she umirat'... Trent obozreval mestnost' iz kokpita "Marodera II". Pivot byl pustynnoj i besplodnoj planetoj, gde imelis' tol'ko skaly, kamni i suhoj korichnevatyj grunt. Rastitel'naya zhizn' predstavlena mhami i lishajnikami. Za robotami Trenta vzdymalsya shlejf pyli, podnimayushchijsya chut' li ne na sotnyu metrov v vysotu. Oni nahodilis' na planete uzhe celyj den' posle togo, kak ih vysadili s "Dhavy". SHest' robotov Klana protiv kak minimum desyati mashin naemnikov na sluzhbe Komstara. Naemniki porabotali horosho. Oni udarili po stancii giperimpul'snoj svyazi Klana srazu s dvuh storon. Zashchitniki, vse voiny solahma, predprinyali geroicheskuyu, no besplodnuyu popytku otrazit' napadenie s pomoshch'yu svoih zhalkih spisannyh robotov i ustarevshego na celoe pokolenie oruzhiya. Teper' nebol'shoj avanpost v rukah "Maroderov Meredita". I sejchas oni stali oboronyayushchejsya storonoj, a na nih nastupali sily Trenta. On ocenival situaciyu. Vzyat' stanciyu budet trudno, ibo zashchitniki obladayut chislennym preimushchestvom. Komp'yuternye raschety pokazali, chto shansy na uspeh - menee 45%, odnako Trent rasschityval na koe-kakie dopolnitel'nye faktory, kotorye dazhe boevye komp'yutery Klana ne mogli uchest'. Klyuchom k pobede dolzhna stat' tshchatel'no vyverennaya po vremeni soglasovannost' dejstvij. S etoj mysl'yu Trent nabral na klaviature konsoli pilotskoj kabiny nuzhnyj kod, i na vtorichnom displee poyavilos' izobrazhenie cifrovyh chasov. Oni metodichno tikali, otschityvaya ostavshiesya do nachala ataki minuty. Trent dal signal svoej malen'koj armii ostanovit'sya na vershine poslednego grebnya pered stroeniyami stancii. Sprava ot nego shel Lukas na "Hatamoto-CHi", a po levuyu ruku Deleon na trofejnom "Komodo". Kogda oni ostanovilis', iz-pod ih nog vzmetnulis' kluby pyli. Na dal'nem pravom flange nahodilis' ostal'nye podchinennye Trentu voiny-solahma. Vechno vysokomernaya i samonadeyannaya Krista na "Galouglase" i Dzheronimo na "Dajkio", a eshche dal'she shla legkaya i ves'ma uyazvimaya "Otrava", kotoruyu pilotiroval Vinchester. V teh mestah, gde na "Otrave" menyali broneplity, otsutstvovala kraska. Trent okinul svoyu armiyu kriticheskim vzorom, zatem sverilsya s pokazaniyami hronometra. - Vy vse znaete plan i svyazannyj s ego vypolneniem risk. YA znayu, chto nekotorye iz vas rassmatrivayut situaciyu kak shans s chest'yu pogibnut' v boyu, no pomnite, chto v etoj shvatke vazhnee vsego pobeda. Vyzhivete li vy ili pogibnete, v lyubom sluchae v vashem kodekse budet otrazheno, chto vy s chest'yu srazhalis', chtoby zashchitit' Klan ot ego vragov. - On eshche raz brosil vzglyad na chasy. - YAguary, v ataku!.. Oni sinhronno vzbezhali na greben' i pomchalis' vniz. Kompaund avanposta lezhal pered nimi. Pyat' stroenij okruzhala unylaya kamennaya stena serogo cveta, predstavlyayushchaya v plane shestiugol'nik. Stena kazalas' nepreodolimoj, no Trent zametil v nej proboinu, sdelannuyu "Maroderami", kogda oni shturmovali stanciyu. Vnutri bazy, za stenoj, kotoraya byla im po poyas, roboty "Maroderov" zanimali ognevye pozicii i gotovilis' otrazit' ataku podrazdeleniya Trenta. Trent vystrelil iz PII po samomu bol'shomu iz vrazheskih robotov, a ostal'nye apparaty YAguarov, strelyaya na hodu, brosilis' k kompaundu. Oslepitel'naya golubaya rukotvornaya molniya porazila "Atlanta" "Maroderov" v verhnyuyu chast' grudi, chut' nizhe vypolnennoj v vide cherepa golovy. Sorvannye vzryvom broneplity poleteli v raznye storony, rikoshetiruya ot sten stroenij i pokrytiya dvora. Dve minuty, otmetil Trent, dvigayas' vniz po sklonu grebnya. Idushchij pered nim prizemistyj "Komodo" Deleona ostanovilsya i otkryl ogon' po vysokomu "Toropyge" izo vseh svoih desyati srednih lazerov. Alye luchi zasverkali nad zashchitnoj stenoj i nachisto srezali "Toropyge" pravuyu "ruku", no do etogo tot uspel dat' raketnyj zalp. Vzryvy boegolovok, kazalos', polnost'yu poglotili "Komodo" i obdali Trenta gradom shchebenki i kom'yami gryazi. "Galouglas" i "Dajkio" obrushili vsyu razrushitel'nuyu silu svoego oruzhiya na zashchitnuyu stenu, vzorvav bol'shuyu ee chast' i zasypav oblomkami nebol'shogo "Strazha" naemnikov. Trent podnyal pricel, v to vremya kak opravivshijsya posle ego ataki "Atlant" otvetil vzaimnost'yu. Vypushchennyj iz gaussovoj pushki snaryad udaril po pravoj noge robota Trenta s takoj siloj, chto mashina pochti poteryala ravnovesie. Trentu prishlos' izryadno porabotat' rychagami "Marodera II", chtoby uderzhat' robota v vertikal'noj pozicii. I tut ego nakryla volna raketnyh snaryadov i lazernyh impul'sov. Na vspomogatel'nom displee verhnyaya chast' torsa i plechi "Marodera II" zasvetilis' zheltym cvetom, otmechavshim mesta, gde bronya postradala v rezul'tate ataki. Trent pereklyuchil svoi PII i avtopushku LB-X na odno i to zhe ustrojstvo zahvata celi, vystreliv v tot zhe mig, kogda uslyshal v dinamike nejroshlema zvuk, signaliziruyushchij o tom, chto navodka na cel' zavershena. "Atlant" byl porazhen po bol'shej chasti v levyj bok; iz proboin, sdelannyh impul'sami PII, valil dym. Trent s trudom sglotnul slyunu, kogda uroven' temperatury v kokpite na mgnovenie sil'no podskochil. No vse zhe eto byl robot Vnutrennej Sfery, a ne mashina Klanov, a on gorazdo luchshe zashchishchen ot opasnosti peregreva. "Atlant" snova vystrelil iz gaussovki i snova popal. Snaryad probil bronyu v verhnej chasti nogi robota Trenta. Iz svoego kokpita Trent zametil, kak "Udar Molnii" vypustil smertonosnyj zalp po "Otrave" Vinchestera. Legkij robot stoyal kakoe-to mgnovenie, pokachivayas', a potom povalilsya - povrezhdennye rasporki nog ne vyderzhali tyazhesti korpusa, na kotorom nikakih sushchestvennyh povrezhdenij ne bylo. Kak tol'ko "Otrava" upala, ona vzorvalas' iznutri. Trent ponyal, chto nahodyashchijsya vnutri pilot pogib. Lukas stoyal nad poverzhennoj "Otravoj" v svoem "Hatamoto-CHi" i, mstya za gibel' Vinchestera, palil iz vsego imeyushchegosya u nego oruzhiya. Pilot "Udara Molnii" poteryal ravnovesie pod ego zalpami i zavalilsya, ego mashina skrylas' iz vidu za zashchitnoj stenoj. Volna raketnyh snaryadov proshlas' po "Maroderu II" Trenta, zastaviv ego sotryasat'sya i drebezzhat'. Trent pytalsya skvoz' plotnye kluby dyma i pyli razglyadet' "Atlanta". Vzryvy boegolovok sorvali vo mnogih mestah bronyu s torsa ego robota, vyveli iz stroya odin iz teplopoglotitelej. Odna minuta, podumal on, vzglyanuv na hronometr na vspomogatel'nom displee. "Atlant" podoshel blizhe k zashchitnoj stene i vnezapno vynyrnul iz sploshnoj zavesy dyma i pyli. Trent vystrelil v to zhe samoe mgnovenie, chto i pilot naemnikov. Na etot raz "Atlant" promahnulsya, snaryad pushki Gaussa udaril v grunt nepodaleku ot Trenta, vybiv v kamenistoj pochve prilichnuyu yamu. Odnako lazery i rakety vrazheskogo robota nashli svoyu cel', eshche bol'she razrushiv bronyu Trenta. Sotryasenie sbilo navodku ego PII, cel' vyshla iz pricela, impul'sy poshli mimo. On pustil "Marodera II" v obhod i uvidel, kakie povrezhdeniya nanes vragu ego ogon'. CHerepoobraznyj kokpit "Atlanta" ves' obgorel, po ego poverhnosti naiskosok tyanulis' dlinnye chernye treshchiny. "Komodo" Deleona i "Hatamoto-CHi" prodvigalis' vpered k proboine v stene, vslepuyu palya po zashchitnikam s drugoj ee storony: te, v svoyu ochered', obrushili na Dymchatyh YAguarov vsyu svoyu ognevuyu moshch'. "Komodo" zashatalsya pod naporom snaryadov avtopushek i impul'sov lazernogo ognya, broneplity spadali s ego korpusa kak suhie list'ya pod uragannym vetrom, ih otnosilo nazad, i oni, kazalos', isparyalis' v vozduhe. A zatem razdalsya moshchnyj vzryv, i "Komodo" ischez. Trent sosredotochilsya na svoem protivnike. Na "Marodere II" ostavalsya zapas snaryadov dlya avtopushki lish' na odin zalp. Trent reshil, chto luchshe budet ispol'zovat' etot zapas srazu - men'she riska, chto on vzorvetsya vnutri mashiny. Aktivirovav pushku, Trent vsadil dlinnuyu ochered' v uchastok steny, za kotorym stoyal ego protivnik, a zatem v tors samogo "Atlanta". On tverdo uderzhival pricel i dolbil v odnu tochku, vsazhivaya snaryady vo vnutrennyuyu strukturu "Atlanta", razryvaya miomernye myshcy i razbivaya zashchitu reaktora. "Atlant" zashatalsya, no vypushchennyj im ocherednoj snaryad iz gaussovki porazil pravuyu nogu "Marodera II", kotoryj ves' zatryassya ot moshchnogo udara. Trent brosil vzg