Majkl Stakpol. Vozrozhdenie zaveta Michael A. Stackpole "Grave Covenant" Majkl Stakpol "Vozrozhdenie zaveta" Perevod s anglijskogo M. Levina Izdatel'stvo: OOO "Drofa", 2002 Scan&OCR: The Stainless Steel Cat (steel_cat@pochtamt.ru) SpellCheck: Konstantin Balaboukha (bkonstantin@mail.ru, FidoNet 2:5030/1321.12) KNIGA PERVAYA KONGRESS INTRIGANOV I Nacional'noe kladbishche Triady Tarkard Okrug Donegala Liranskij Al'yans 30 sentyabrya 3058 goda Po labirintu nadgrobij Triadskogo nacional'nogo kladbishcha gulyal vlazhnyj briz, podtalkivaya Viktora SHtajnera-Deviona v spinu. Vesna v etom godu prishla rano, i obychnoe sentyabr'skoe odeyalo snega s®ezhilos' do otdel'nyh ostrovkov v okeane gryazi. Probivalas' naruzhu, k solncu yarkaya zelen' molodoj travy i svezhih listkov. Rannyaya vesna porozhdala chuvstvo radosti, skvozivshee vo vseh peredachah, kotorye prinimal princ, priblizhayas' k planete na svoem shatle. Odin dobryj moroz - i vse eto pogibnet. Viktor stoyal u memoriala materi, i ego ne brala vesennyaya lihoradka, ohvativshaya Tarkard. Mat' pogibla v rezul'tate shvatki za vlast' vsego dvuh pravitelej Vnutrennej Sfery. Sejchas Viktor pribyl na Tarkard. Dlya uchastiya v Uchreditel'noj Konferencii, gde sporit' za vlast' budut desyatki novyh pretendentov. I vyvod, chto konferenciya zakonchitsya katastrofoj, prakticheski neizbezhen. Viktor pomorshchilsya. Ploho poluchaetsya togda, kogda ty sam dopuskaesh', chtoby vyshlo ploho. On shevel'nul plechami i peredernulsya - vsyudu bolelo. Pochti vsya eta bol' voznikla na trudnom puti ot Koventri k Tarkardu. T-korabli mogut proryvat' dyry v tkani real'nosti, momental'no perenosit'sya s mesta na mesto po tridcat' svetovyh let za pryzhok. Takie pryzhki vymatyvayut, no kuda huzhe Viktoru prishlos' na shatle s vysokoj gravitaciej pri podlete k Tarkardu. S moim rostom dvigat'sya pri gravitacii vyshe normal'noj - ser'eznaya rabota. On zastavil sebya ulybnut'sya. To, chto emu prishlos' trudno, ne pomeshalo ni Kayu, ni Hohiro ego vzdut'. Viktor potrogal ischezayushchij sinyak pod pravym glazom. |tot fonar' on zarabotal, kogda ne sumel otbit' pravyj kross Hohiro Kurity. YA videl, kak on letit, no sdelat' nichego ne mog Razdosadovannyj etim fonarem, on im vse zhe gordilsya. Slishkom mnogo mesta v zhizni Viktora stali zanimat' pokazuha i politika. On ponimal neobhodimost' takih veshchej, no politika vse eshche emu pretila. Emu kazalos' sovershenno nelepym, chto prihoditsya zanimat' poziciyu kuda bolee krajnyuyu, chem namerevaesh'sya, lish' dlya togo, chtoby potom dostich' kompromissa s opponentami, poluchaya to, chego hotel s samogo nachala. Vremya i sily, kotorye tratyatsya na takie igry, mozhno bylo by s bol'shim tolkom ispol'zovat' dlya nastoyashchego dela. Organizaciya Uchreditel'noj Konferencii - yarkij primer pustoj traty vremeni i sil. Tri mesyaca nazad na Koventri on predlozhil sozdat' ob®edinennye sily i perenesti vojnu na territoriyu Klanov. CHerez dva dnya ego sestra Katarina, Arhontessa Liranskogo Al'yansa, predlozhila provesti etu konferenciyu na Tarkarde. |tim ona prinyala na sebya bremya organizacii vstrechi, priglasheniya rukovoditelej Vnutrennej Sfery i eshche ujmu hlopot, a zaodno - i ves'ma iskusno - sdelala tak, chto imenno ee potom stanut schitat' sozdatelem ob®edinennyh sil radi budushchego Vnutrennej Sfery. Viktor otdaval ej dolzhnoe: svoyu rol' ona sygrala horosho i sdelala vse, chto trebovali ot nee obstoyatel'stva. Hotya Koventri otdelyayut ot Tarkarda vsego lish' devyanosto svetovyh let - rasstoyanie, kotoroe mozhno preodolet' za tri nedeli, - emu ne bylo smysla pokazyvat'sya ran'she pervogo oktyabrya, daty nachala konferencii, ustanovlennoj Katarinoj. On ostavalsya na Koventri so svoimi samymi stojkimi soyuznikami, obuchaya ih vojska. Zaderzhka byla dosadnoj, no vremya, provedennoe v ucheniyah na Koventri, ne skuchnym. CHasto poseshchavshee Viktora chuvstvo izolyacii ot zhizni ischezalo, kogda on byval so svoimi vojskami. Vpervye so vremeni voshozhdeniya na tron Federativnogo Sodruzhestva emu vpervye po-nastoyashchemu udalos' oshchutit' zaboty obychnogo grazhdanina. I eshche on vospol'zovalsya etim vremenem dlya sobstvennyh trenirovok. Viktor vsegda byl hudoshchav - shtajnerovskij metabolizm prepyatstvoval nakopleniyu kilogrammov, - no fizicheskaya bezdeyatel'nost' stala istoshchat' ego silu. On nachal vypolnyat' programmu uprazhnenij, potom dopolnil ee trenirovkami po kendzitsu s Hohiro i izucheniem ajkido vmeste s Kaem Allard-Lyao. I eshche on nashel starogo zamshelogo serzhanta, gotovogo obuchat' osob korolevskoj krovi tonkostyam boksa. A Hohiro stal uchit'sya kuda bystree, chem mne by hotelos'. Viktor vstryahnul golovoj, podumav na mig, chto by skazala mat' naschet sinyaka pod glazom. Ona by vstrevozhilas', no ulybnulas' i skazala, chto dopolnitel'nye uprazhneniya emu polezny. Ona vsegda znala, chto skazat', chtoby cheloveku bylo horosho. On poglyadel na tancuyushchee, mechushcheesya plamya Vechnogo ognya u granitnogo cokolya monumenta. |ta statuya, v otlichie ot mnogih drugih po vsemu Federativnomu Sodruzhestvu, ne otlichalas' vneshnim shodstvom s Melissoj SHtajner-Devion, i vse zhe chto-to ot nee v sebe nesla. Prizemlennaya kamennaya sila otrazhala tu silu, chto soedinila Federaciyu Solnc i Liranskoe Sodruzhestvo, kogda mat' tridcat' let nazad vyshla zamuzh za Hansa Deviona. Viktor sklonil golovu. On znal, chto sleduet upast' na koleni i voznesti molitvu za mat', no holodnaya luzha, kotoruyu tayushchaya vesna raskinula u nadgrob'ya, uzhe promochila poly dlinnoj sinevato-stal'noj mantii. Poskol'ku zhiteli Liranskogo Al'yansa - tak nazvala Katarina liranskuyu polovinu Federativnogo Sodruzhestva posle raskola - schitali, chto on ubil svoyu mat', ego kolenopreklonenie v luzhe pokazalos' by im dikoj vyhodkoj ubijcy, kotorogo vdrug postiglo raskayanie. On perekrestilsya, proiznes korotkuyu molitvu za upokoj dushi Melissy SHtajner-Devion, sdelal glubokij vdoh i chut' poklonilsya v storonu granitnogo nadgrob'ya. - To, chto sozdali tridcat' let nazad vy s otcom, raspalos' cherez dva goda posle tvoej smerti. Pri tvoej zhizni ob®edinit' Vnutrennyuyu Sferu na bor'bu s Klanami i ih unichtozhenie bylo by legko. Sejchas ya lish' nadeyus', chto vozmozhnost' unichtozhit' Klany ne rasseetsya dymom. Tut ego vnimanie privleklo kakoe-to mimoletnoe dvizhenie vozle vhoda na kladbishche. Vglyadevshis' v prosvet mezh nadgrobij, on uvidel tri limuzina na vozdushnoj podushke. Oni plyli k nemu, isparyaya luzhi na kladbishchenskoj allee. Pervyj i poslednij krutili migalkami, i svet igral na vetrovyh steklah, a srednij - samyj bol'shoj - plyl sredi svoego eskorta s bezmyatezhnym dostoinstvom. Pozadi poslyshalsya shchelchok - otkrylas' dver' ego sobstvennogo limuzina. Viktor povernulsya i podnyal ruku, pokazyvaya cheloveku s ledyanymi glazami, chto vse v poryadke. - Net prichin trevozhit'sya, agent Kurajtis. - Uchityvaya, kto nahoditsya v toj mashine i chto sdelala eta zhenshchina, chtoby dobit'sya vlasti, est' li u menya hot' odna prichina ne trevozhit'sya? Kurajtis byl odin iz nemnogih, znavshih pravdu o Katarine. Viktor minutku podumal i kivnul: - Ty prav. CHernovolosyj telohranitel' zakryl dvercu mashiny i ostalsya stoyat' ryadom s nej. Viktor znal, chto dal'nejshih zamechanij ot sekretnogo agenta zhdat' ne sleduet. Ryadom s etim chelovekom betonnaya glyba pokazhetsya boltlivoj. Krome togo, vse vnimanie Kurajtisa bylo pogloshcheno priblizhayushchejsya gruppoj mashin. Peredovoj limuzin otvernul v storonu, osvobozhdaya mesto srednemu, i tot ostanovilsya vsego v desyati metrah ot mashiny Viktora. Pod®emnaya dverca v korme tret'ego zashipela i otkinulas' vverh. V zatemnennom salone chto-to zadvigalos', vyshla sestra Viktora, bez soprovozhdeniya, i napravilas' k bratu myagkoj, pruzhinnoj pohodkoj. Ty ne izmenilas'. Katarina byla vyshe Viktora, i eshche podcherknula eto, nadev belye sapogi do kolen na shpil'kah. Beloe sobolinoe boa svisalo do golenishch, i ego dopolnyala mehovaya shlyapka na golove. Dlinnye zolotistye volosy igrali na plechah pri kazhdom uverennom shage dlinnyh nog. Ona nebrezhno mahnula rukoj v perchatke: - Dobryj den', Viktor! - Dobryj den', Katarina. - On otchetlivo i tshchatel'no proiznes kazhdyj slog ee imeni. Hotya ona stala nazyvat' sebya "Katrina", Viktor ne priznaval etoj peremeny. Katrina SHtajner byla ego babkoj, Arhontessoj i samoj iskusnoj i vlastnoj pravitel'nicej iz vseh, chto kogda-libo pravili v Stranah Naslediya Vnutrennej Sfery. Prisvoenie sestroj imeni i obraza Katriny kazalos' emu prestupleniem. - YA priyatno udivlen, chto vizhu tebya zdes'. - V samom dele? - Sinie ledyanye glaza vyderzhali ego pristal'nyj vzglyad, ne morgnuv. - YA s toboj razminulas' v kosmoporte. - Ah, tak eto byla ty? - Viktor chut' ulybnulsya, lish' vzglyadom pozvoliv sebe vyrazit' sarkazm, ne dopushchennyj v golos. - Nado bylo mne soobrazit', chto ty vyslala komissiyu po vstreche, no mne ochen' hotelos' snachala popast' syuda. Ona ostanovilas' u drugoj storony pamyatnika. - Oblegchit' ugryzeniya sovesti? - Ugryzeniya? Katarina holodno ulybnulas': - Tebya ne bylo na ee pohoronah. Ty ne dal sebe truda priehat'. Viktor schital, chto gotov k vstreche s sestroj, no eto zamechanie probilo ego zashchitu. Ne znaya v moment smerti materi, chto Katarina - ego vrag, on pozvolil ej samoj organizovat' pohorony. Poskol'ku mat' vzorvali pri pomoshchi bomby, ostavit' ee tak i podozhdat', poka soberutsya vse deti, bylo nevozmozhno. Katarina ustroila pohorony pochti srazu, i Viktor, edinstvennyj iz vseh brat'ev i sester, ne mog pribyt' vovremya. - YA hotel zdes' byt', Katarina, no byvayut vremena, kogda bremya pravitelya ne daet delat' to, chto hochesh'. Katarina pozvolila sebe gorlovoj smeshok: - Ah da, ty ved' byl zanyat? Kazhetsya, gotovilsya k pogone za kakimi-to banditami iz Klana? - Oni ugrozhali Vnutrennej Sfere i peremiriyu. - Net, Viktor, prosto tebe vypal sluchaj lishnij raz poigrat' v soldatiki. Oglyadis' vokrug sebya, Viktor! - Katarina razvela rukami. - Na etom kladbishche polno lyudej, kotoryh zavlekli boevye roboty. Ih sozdali shest'sot let nazad, chtoby oni gospodstvovali na pole boya. Trista let nazad Aleksandr Kerenskij otobral Sily Samooborony Zvezdnoj Liga u Vnutrennej Sfery iz opaseniya, chto boevye roboty, do teh por ispol'zuemye radi zashchity zhizni, stanut instrumentom ee unichtozheniya, - i on byl prav. Tri stoletiya bushevali Vojny za Nasledie, a praviteli sideli v boevyh robotah i dobyvali dlya sebya slavu, a dlya svoih carstv - klochki entropicheskoj Vselennoj. I togda lyudi Kerenskogo vernulis' pokazat' nam, naskol'ko mozhet byt' razrushitel'nym boevoj robot. Katarina kovyrnula noskom mogilu Melissy SHtajner. - Dazhe nasha mat' ne ustoyala protiv iskusheniya boevogo robota. Ona rodila Ivonnu, unasledovala ot svoej materi post Arhontessy i vdrug ob®yavila, chto hochet byt' pilotom robota. Stala oderzhima etoj desyatimetrovoj mashinoj razrusheniya. Ona do togo uvleklas', chto dazhe proshla kurs obucheniya v Nagel'ringe, poskol'ku tradiciya trebuet ot Arhonta byt' pilotom, voinom - hotya istoriya pokazyvaet, chto horoshij voin i horoshij pravitel' - eto veshchi raznye. - Katarina opustila vzglyad na Viktora: - I tebe, Viktor, eshche predstoit usvoit' etot urok. Serye s sinimi pyatnyshkami glaza Viktora soshchurilis'. - Somnevayus', chto ty sposobna mne ego prepodat', Katarina. - YA mogu dat' tebe mnogo urokov, Viktor. - O, v etom ya ne somnevayus'. - Viktor izo vseh sil staralsya govorit' rovnym golosom, ne poddavayas' zlosti. U nego byli uliki, i ochen' sil'nye, chto sestra sostoyala v zagovore s Rajanom SHtajnerom radi ubijstva Melissy. U menya net dokazatel'stva, kotoroe oblichilo by tebya, Katarina, no Kurajtis govorit, chto ego zhdat' nedolgo. I togda ya dam tebe urok - na temu spravedlivosti. On podnyal golovu: - Tol'ko ne uveren, chto hochu usvaivat' uroki, kotorye ty mozhesh' dat'. Ego otvet slegka sbil ee s tolku. - Ty slishkom dolgo igral v voina, Viktor. Dlya tvoej strany eto ne ochen' horosho. - Esli by ya ne igral v voina na Koventri, ty by sejchas byla rabynej Klanov. Katarina pokrasnela, i Viktoru na kratchajshee mgnovenie pokazalos', budto ona dejstvitel'no mozhet poblagodarit' ego za sdelannoe na Koventri. - Na Koventri ty dejstvitel'no sdelal mnogo interesnogo, Viktor. Tvoe reshenie otpustit' Nefritovyh Sokolov bez nakazaniya otlichno sygralo na publike. Hotya ya slyhala takoe mnenie, budto eto iz straha pered reakciej publiki na tvoyu trusost' ty poyavilsya tol'ko za den' do konferencii. - No ty tak ne dumaesh'. - Ni v koem sluchae, Viktor. YA dumayu, u tebya byli prichiny dlya zaderzhki. Viktor kivnul: - Dejstvitel'no, byli. Na samom dele ya zaderzhalsya iz-za odnoj veshchi, kotoroj nauchila menya ty. - Dejstvitel'no? - Pochti nezametnoj iskorkoj mel'knulo v glazah Katariny tshcheslavie. - I chto eto za veshch'? - YA nauchilsya effektu poyavleniya. - Viktor slozhil ruki na grudi. - YA zhdal, chtoby pribyli vs¸, a potom poyavilsya v soprovozhdenii svoih vojsk. I otpravilsya pryamo na mogilu materi, otdat' dolg pochitaniya - i smotri, kto ko mne priehal! Navernyaka tvoe speshnoe pribytie ko mne sdelaet mne horoshuyu pressu. Katarina shagnula k nemu, i na sekundu Viktor podumal, chto ona sobiraetsya udarit' ego po licu. No ona tol'ko protyanula ruku i tronula ego konchikami pal'cev za podborodok, bol'shim pal'cem obvela kontury sinyaka pod glazom. - I ty dumaesh', Viktor, chto uzhe pobedil? Nadeyus', u tebya ne slishkom legko poyavlyayutsya sinyaki, potomu chto na etoj konferencii tebya zhdet ser'eznaya trepka. YA opredelyayu povestku dnya, ya vedu diskussii, ya rukovozhu vsej proceduroj. Esli ne budesh' igrat' po moim pravilam, okazhesh'sya na lopatkah. Vot tak vse prosto. On medlenno kachnul golovoj, zastavlyaya ee ubrat' ruku. - Net, Katarina, ne tak vse prosto. Ty horosho znaesh', chto praviteli Vnutrennej Sfery priehali syuda ne razvlekat' tebya ili dat' tebe igrat' korolevu, a najti sposob protivostoyat' ugroze Klanov. Esli ty budesh' etomu meshat', esli vstanesh' na doroge u togo, chto sleduet sdelat', to na tvoyu stranu padet vsya tyazhest' vozmezdiya Klanov. A togda, dorogaya moya sestra, tvoj narod vozzhelaet, chtoby pravitelem strany snova byl voin, potomu chto tol'ko voin smozhet ih spasti. On shagnul nazad i korotkim zhestom otdal ej chest'. - Kstati, ya beru sebe Bifrost-Holl v Nagel'ringe na vremya moego prebyvaniya. Tam est' tehnicheskie sredstva, kotorye mne nuzhny. Katarina prishchurilas': - I kompleks Komstara ryadom. - I eshche Fond Luvona, gde ostanovyatsya Morgan Kell i Felan. Katarina chut' shire otkryla glaza: - YA ih ne priglashala. - YA znayu. YA ispravil etot tvoj nedosmotr. - Viktor napravilsya k limuzinu, no pered dvercej obernulsya k sestre: - Ty prava, byt' voinom - eshche ne znachit imet' kachestva horoshego pravitelya. No eto ne meshaet ih priobresti. Katarina prezritel'no fyrknula: - Ty by zadalsya voprosom, Viktor, uspeesh' li ty priobresti ih vovremya. - Vozmozhno, Katarina. A mozhet byt', tebe stoit zadat'sya voprosom, uspeesh' li ty pomeshat' mne priobresti ih. - On holodno ulybnulsya. - Esli net, postarajsya, chtoby u menya byl vrag, potomu chto inache im budesh' ty. II Sportivnyj centr imeni Kerenskogo Strana Mechty Klaster Kerenskogo Prostranstvo Klanov 30 sentyabrya 3058 goda Han Vladimir Vard iz Klana Volka shirokim shagom spuskalsya po travyanistomu sklonu ot svoego shattla "Lobo negro", novymi glazami glyadya na mir - stolicu Klana. Pered nim lezhali shirokie prostory zelenyh holmov pod lilovym nebom s tonkimi golubovatymi oblakami, a po holmam begali voiny, igrayushchie v lakross. Han horosho pomnil etu igru: goryachij pot i duh sorevnovaniya, udary i tochnost', kotoraya otlichaet istinno talantlivyh ot prosto umelyh. V poslednij raz on igral na etih polyah uzhe bol'she semi let nazad. Legkaya ulybka skol'znula po gubam, kogda Han vspomnil, kakim byl togda. On schital sebya pochti sovershennym, porozhdeniem evgenicheskoj superprogrammy, sozdavshej ego velichajshim voinom za vsyu istoriyu chelovechestva. V uspehah etoj evgenicheskoj programmy Han po-prezhnemu ne somnevalsya, no, oglyadyvayas' na eti sem' let, ponimal, chto vysochajshej marki stal' bez kovki, zakalki i zatochki - eto eshche ne klinok. V te dni lish' nachalos' moe ispytanie. Interesno, chto by tot chelovek, kotorym on byl togda, podumal o tom, kotorym on stal sejchas. Konechno, zvanie Hana ego ne udivilo by, hotya sem' let nazad sobytij, privedshih k ego izbraniyu, predstavit' sebe bylo by nevozmozhno. Put' k vlasti okazalsya po men'shej mere izvilist. On vspomnil svoyu poslednyuyu igru na etom pole. Sportsmenom Vlad vsegda byl otlichnym, i tot match ne byl isklyucheniem. Na polovine igry v nee vstupil Felan, iz Vnutrennej Sfery, no Vlad mog tol'ko priznat', chto Felan proyavil talant, pobezhdaya protivnikov, hotya vpervye igral po pravilam Klanov. YA togda videl, kak on sbil prepyatstvie i otmel ego v storonu. No Felan vse zhe prevoshodil svoih sopernikov. On dazhe zametil Vladu, chto oni mogli by svershit' velikie dela, esli by dejstvovali vmeste, a ne protivostoyali drug drugu. Mne by sledovalo ponyat' togda, o chem on govorit, no ya etogo ne uvidel. |tot Felan byl vragom i ugrozhal samoj prirode Klanov, chego nel'zya bylo zabyvat' ni togda, ni sejchas, no prepyatstviem on ne yavlyalsya. Esli uzh na to poshlo, Felan byl vyzovom, oselkom, na kotorom Vlad dolzhen byl stat' eshche ostree. Net, Felan, vmeste nam ne dejstvovat', a lish' voevat' drug protiv druga, chtoby ya stal tem, kem prednaznacheno sud'boj. I my budem voevat'. Predydushchie shvatki ih byli tol'ko prelyudiej k velikoj p'ese, kotoroj eshche predstoit razygrat'sya na podmostkah budushchego. Kazhdyj iz nih stal teper' Hanom Klana Volka, hotya Volki Vlada s prezreniem otvergali zabludshih durakov, kotorye poshli za Felanom v izgnanie tuda, vo Vnutrennyuyu Sferu. Tam Felan vstal protiv agressii Klanov, zakladyvaya fundament budushchih konfliktov, Konechno, priznal pro sebya Vlad, takoj ishod nikogo ne udivil, no ego soplemenniki po Klanu ne videli znacheniya drugih sobytij. Bez vedoma drugih Klanov Strany Mechtu Vlad vstupil v soyuz s Katrinoj SHtajner, Arhontessoj Liranskogo Al'yansa. Neskol'ko mesyacev tomu nazad ona pronikla v Kosmos Klanov, nadeyas' svyazat'sya s Dymchatymi YAguarami i zaklyuchit' s nimi soyuz. Po chistoj sluchajnosti ee korabl' popal v ruki Vlada, i tak oni vstretilis' vpervye. Za provedennoe vmeste vremya on smog ubedit' ee, chto soyuz s nim gorazdo vygodnee. Ih obshchaya nenavist' k ee kuzenu Felanu svyazala ih krepko. Vspomniv Katrinu, Vlad pokrasnel. Ta zhe geneticheskaya inzheneriya, chto davala vernorozhdennomu voinu Klana boevoe prevoshodstvo, obrezala svyazi mezhdu seksual'noj blizost'yu, instinktom razmnozheniya i emocional'noj privyazannost'yu, chto svyazyvala voedino sem'i vol'norozhdennyh. Poskol'ku vse yunye vernorozhdennye vospityvalis' v sib-gruppah s sotnyami drugih, emocional'nye svyazi voznikali u nih tol'ko s sib-sobrat'yami. Pri nastuplenii polovoj zrelosti im razreshalos' sledovat' seksual'nym zhelaniyam i poryvam, i eto tozhe delalos' sredi sobrat'ev po sib-gruppe. Sovokuplenie sredi tovarishchej - eto byl dar, soedinenie ravnyh, a ne kakoj-nibud' brachnyj ritual. No na Katrinu Vlad otreagiroval tak, kak nikogda ne reagiroval ni na odnu zhenshchinu. Ona vozbudila v nem primitivnye, dazhe pervobytnye chuvstva, kotorye nel'zya spisat' na prostuyu pohot'. On ne mog ne ponimat', kak sil'no ona tyanet ego k sebe, i dazhe osmelivalsya nazvat' eto chuvstvo lyubov'yu. I ne vazhno, chto sama ideya lyubvi vyzyvala prezrenie sredi kasty voinov Klana. On tozhe kogda-to preziral ee, no teper' uzhe net. Ostal'nye - vsego lish' voiny. YA zhe - Vlad iz Klana Volka. - U menya by tozhe lico gorelo ot styda, Vlad, bud' ya na tvoem meste i dostan' mne naglosti yavit'sya v Stranu Mechty. - Golos hlestnul, vyryvaya ego iz mechtanij. ZHenskij golos, i Vlad uznal ego. - Igry - eto dlya detej, a ne dlya voinov. On zastavil sebya ulybnut'sya i povernulsya k Marte Prajd, Hanu Nefritovyh Sokolov. Vysokaya, strojnaya, s korotko ostrizhennymi chernymi volosami, s tem serym ottenkom kozhi, kotoryj daetsya dolgami kosmicheskimi pereletami. Sinie glaza, nesmotrya na krasnovatyj ottenok, byli polny togo zhe ognya, kotoryj emu zapomnilsya. - Tak eto tvoj shatl spustilsya za mnoj na etu planetu? Ona slozhila ruki na grudi, tugo natyanuv zelenyj sviter na plechah. - |ta nebol'shaya gonka, ya dumayu, byla zateej nashih kapitanov. No ya govorila ne ob etoj igre. Vlad provel rukoj po svoim chernym volosam, otbrosiv ih so lba. - Togda v kakoj zhe igre ty uprekaesh' menya? Lico Marty stalo rezche. - Na Koventri ty poslal mne zapisku, ugrozhaya otobrat' shest' planet v moej zone okkupacii. Ty eto sdelal, chtoby pomuchit' menya, potomu chto znal: vojska Vnutrennej Sfery, broshennye protiv menya na Koventri, byli ravny po sile moim. Esli by ya otozvala chast' svoih sil, chtoby otbit' tvoyu ugrozu, ya stala by dezgroj v glazah Klanov. Esli by ya etogo ne sdelala, obe storony byli by unichtozheny v boyu. Vlad zastavil sebya ulybnut'sya, i shram natyanulsya ot levogo glaza do nizhnej chelyusti. - YA ne schitayu eto igroj. Vsego lish' popytka otvlech' ot tvoej obychnoj bezzhalostnoj effektivnosti. - YA eto priznayu, Vlad, i dazhe rukopleshchu tebe. - Marta chut' kivnula. - YA nazyvayu igroj tvoi kontakty s protivnikom. O moej zadache na Koventri i o protivostoyashchih mne silah ty mog uznat' tol'ko ot svoih istochnikov vo Vnutrennej Sfere. I ne pytajsya skazat' mne, chto informaciyu dal tebe Felan Kell. Esli by dazhe u nego ne bylo k tebe nenavisti, peredacha takih svedenij sozdala by opasnost' dlya ego druzej, i on na eto ne poshel by... Vlad podzhal guby i medlenno kivnul. - I ty obvinyaesh' menya v tom, chto ya ispol'zoval protiv tebya razveddannye, sobrannye mnoj vo Vnutrennej Sfere. Ty mozhesh' nazvat' moj istochnik, vout? Marta surovo nahmurilas': - Net. - I horosho, a to mogla by i oshibit'sya. - Vlad vyderzhal ee vzglyad i ne izmenil golosa, vydavaya prosten'kuyu lozh': - Vo Vnutrennej Sfere derzhatsya za nezavisimost' i svobodu informacii v tak nazyvaemyh reportazhah. Pervye iz nih uspeli vyjti za predely Vnutrennej Sfery ran'she, chem ih zaglushili. Na moih okkupirovannyh mirah est' lyudi, kotorye eti peredachi perehvatili, a dal'she - prostaya logika. On videl, chto Marta ne poverila ob®yasneniyam, i potomu dobavil: - Krome togo, Hany ne pozvolyayut sebe raspuskat' sluhov, ne imeyushchih osnovanij. Esli by ne eto, ya mog by vsluh pointeresovat'sya, gde imenno ty nabrala vseh etih voinov, chto smenyali drug druga na Koventri. YA, naprimer, byl vynuzhden rekrutirovat' iz nekotoryh nizshih kast, chtoby vydvinut' tylovye vojska na perednij kraj. Hotya ya ne slyhal, chtoby ty delala chto-libo podobnoe, prihoditsya predpolozhit', chto imenno tak ty i postupila. Marta vyzyvayushche zadrala podborodok. - Mozhesh' predpolagat', poka ne poluchish' dokazatel'stv. - Takogo dokazatel'stva u menya net, i iskat' ego ya ne sobirayus'. - Glaza Vlada prishchurilis'. - I ne nameren dat' ego iskat' komu-libo drugomu. Brovi Marty na mig soshlis' na perenosice. - A pochemu? Rassledovanie, Marta, moglo by byt' koncom dlya tebya, no sejchas ne vremya. Vlad povernulsya i pokazal na samoe bol'shoe zdanie stolicy Strany Mechty. - V Zale Hanov nas zhdut kuda bolee srochnye problemy, chem ta, kak nam navredit' drug drugu. Nikto iz nas eshche ne opravilsya ot poslednej vojny nastol'ko, chtoby izbezhat' Pogloshcheniya drugim Klanom. - My vypotroshim lyuboj Klan, kotoryj zahochet nas zahvatit'. - Soglasen, no ved' eto eshche sil'nee oslabit nashi Klany, vout? - Vlad protyanul k nej pravuyu ruku ladon'yu vverh. - Ty i ya, Nefritovye Sokoly i Volki, malo v chem mezhdu soboj soglasny, krome filosofii Krestonoscev. |to nasha sud'ba, nashe pravo i nash dolg - vernut' sebe Vnutrennyuyu Sferu i vosstanovit' poryadok. Pogloshchenie etomu ne pomozhet. Gibel' dvuh ili bol'she Klanov predannyh Krestonoscev ne podvinet nashe delo vpered. Marta morgnula, budto ne v silah poverit'. - Ty predlagaesh' soyuz, vout? - Da, soyuz. Tvoe otvrashchenie k politike horosho vsem izvestno. YA soglasen, chto istinnyj voin vyshe politiki, no ona pozvolyaet nam vyigryvat' v Bol'shom Sovete boi, kotorye inache prishlos' by vesti nashim voinam. A ih my mozhem sohranit' dlya bitv budushchego. - Nesmotrya na vul'garnost' tvoej rechi, ya slyshu v nej pravdu. - Proshu tvoego proshcheniya za ispol'zovanie sokrashchenij, no oni lish' podcherkivayut srochnost' toj zadachi, chto vstala zdes' pered nami. - Vlad szhal ruku v kulak. - My ne mozhem dopustit' unichtozheniya nashih Klanov. - Potomu chto inache tebya ne vyberut Il'hanom. Vlad, pozvolil sebe usmehnut'sya: - YA ne hochu, chtoby menya vybrali Il'hanom. Na etot raz. - Pravda? - Marta izognula brov'. - Pravda. Sleduyushchij Il'han ne zavershit Krestovyj Pohod. On ne voz'met Terru. Marta zadumchivo tronula pal'cem nizhnyuyu gubu. - Pochemu ty tak dumaesh'? - Sleduyushchemu Il'hanu pridetsya izo vseh sil dokazyvat', chto on ne Ul'rik. On ne budet delat' nichego, chto mog by sdelat' Ul'rik. Marta Prajd ulybnulas': - I on zabudet, chto Il'han Ul'rik Kerenskij, buduchi protivnikom Krestovogo Pohoda, sdelal bol'she lyubogo Hana dlya uspeha v zahvate glavnogo priza. Interesno. V tvoej teorii, kazhetsya, chto-to est'. - Est'. Podumaj, Marta: Krestovyj Pohod byl predprinyat Hanami, kotorye nikogda ne voevali protiv Vnutrennej Sfery. Im ne prihodilos' vesti masshtabnuyu kampaniyu, takuyu, kakaya budet neobhodima dlya vzyatiya Terry. Sredi nih Ul'rik byl vizionerom, chto posluzhilo ego uspehu. Zapomni moi slova - Krestovyj Pohod zavershat Hany, proshedshie skvoz' ogon' i vyzhivshie v plavil'nom kotle vtorzheniya. Ona poluzakryla glaza. - To est' ty dumaesh', budto eta zadacha vypala tebe? A komu zhe eshche? - Ili tebe, ili eshche komu-nibud', kto podnimetsya iz ryadov bojcov. - Vlad tknul pal'cem v storonu Zala Hanov. - Esli my budem ediny, u nas est' nadezhda uvidet' zavershenie Krestovogo Pohoda. Marta pomolchala sekundu, potom kivnula. - Soglasna. Ne dumaj, budto eto znachit, chto ya tebe veryu ili chto ne nanesu udara, esli eto budet na pol'zu moemu Klanu. - V tochnosti moi mysli, Marta Prajd, - kivnul Vlad ej v otvet. - |tot soyuz nuzhen lish' radi udobstva - nashego udobstva. A to, chto mnogim drugim on budet neudoben, - chto zh, eto pobochnyj effekt, kotoromu mozhno poradovat'sya. III Bifrost-Holl Triady Tarkard Okrug Donegala Liranskij Al'yans 1 oktyabrya 3058 goda Viktor SHtajner-Devion zatail dyhanie, ozhidaya dvizheniya Hohiro Kurity. Naslednik trona Sindikata Drakona stoyal na kolenyah s obnazhennoj grud'yu v drugom konce korta shaflboarda v gimnasticheskom zale. U nego byl mech-katana v nozhnah na shirokoj zolotoj perevyazi vokrug poyasa. Plechi Hohiro podnyalis' i opali v poslednem vzdohe, i on sdelal hod. Odnim plavnym dvizheniem mech vyletel iz nozhen. Polyhnul vverh i vpravo klinok, vzorvalsya krasnyj gelievyj shar nad golovoj, a Hohiro prodolzhal dvizhenie, i klinok opustilsya na polmetra, povernulsya i s hlopkom rassek sleduyushchij shar. Eshche shag vpered, i udarom sverhu vniz mech rassek derevyannuyu plashku, kotoruyu brosil emu Morgan Hasek-Devion. Polovina plashki proskol'zila po polu i udarilas' v pravuyu nogu Viktora. Princ opustil glaza i otmetil, kak chisto prorezala katana sosnovyj kub. - Horosho. Ochen' horosho. Hohiro gordo ulybnulsya do samyh glaz. - Origato, Viktor-sama. Teper' tvoya ochered'. Viktor poezhilsya. - Posle tebya vystupat' trudno. - Davaj, Viktor, ne skromnichaj. - Kaj Allard-Lyao zakonchil privyazyvat' zelenyj shar k korotkoj niti, uderzhivayushchej ego na urovne grudi. Glaza ego lukavo iskrilis'. - Ne hochesh' zhe ty skazat', chto dash' prevzojti sebya nasledniku Drakona? Viktor pomrachnel. - U nego kuda bol'she opyta. YA igrayu v ego igru, poetomu mne polagaetsya proigrat'. Vtoroj chelovek, naduvavshij krasnyj shar, prokashlyalsya. - Ne uveren, chto mogu vam ukazyvat', vashe vysochestvo, no, kogda Hohiro pobezhdaet v bokse, on pobezhdaet vas v vashej igre. - Ochen' smeshno, Dzherri. - Viktor tryahnul golovoj i podoshel k kortu. - Mozhet, ty vmesto ostroumnyh zamechanij prosto budesh' derzhat' shar? Esli ya promahnus', tak tvoya boroda davno uzhe prosit strizhki... Dzherard Krenston privyazal nit' k sharu i otstupil nazad. - Uchityvaya, chto eta boroda - edinstvennaya maskirovka, kotoraya ne daet vashej sestre menya uznat', ya luchshe budu derzhat' ee podal'she ot katany. Hotya ne somnevayus', chto vy mogli by podrovnyat' ee mechom, vashe vysochestvo. Viktor opustilsya na koleni. - Kazhetsya, ty mne bol'she nravilsya do togo, kak moya sestra dala tebe umeret'. - On poglyadel na Krenstona, stoyashchego mezhdu Hohiro i Kaem. - No otlozhim eto obsuzhdenie do drugogo raza. Hotya Bifrost-Holl byl proveren na nalichie podslushivayushchih ustrojstv i priznan chistym, boltat' o tajnah ne stoilo. Znaj Katarina, chto Dzherri Krenston - eto na samom dele Galen Koks, ona by legko ponyala, chto u menya est' ulika, privyazyvayushchaya ee k ubijstvu materi. Kogda-nibud' ona eto, razumeetsya, pojmet, no pust' eto ne budet ran'she, chem nuzhno. Ee otvet na takuyu informaciyu i samuyu vozmozhnost' otvetit': nado sderzhivat' i analizirovat', chtoby osoboj bedy ne sluchilos'. Viktor poglyadel na shary, na cheloveka s belymi i ryzhimi volosami, gotovogo brosit' emu plashku. Princ kivnul Morganu Hasek-Devionu, ukazyvaya, chto gotov. Napryag ruki, uslyshal, kak shchelknuli svyazki, sdelal glubokij vdoh. Viktor znal eto uprazhnenie nazubok, no ne umel vypolnyat' ego tak, kak Hohiro. Trudnost' byla v tom, chto on razbival ego na chasti i potom sostavlyal snova, a ne protekal skvoz' nego. Ono delitsya na chasti, no oni kak noty v pesne - kazhdaya iz nih est' chastica nepreryvnogo. S etim osoznaniem vrode by rasshirilas' ego vozmozhnost' ohvatit' zadachu v celom. On medlenno vydohnul, i mir vokrug rastayal - Viktor sosredotochilsya na zadache. Davaj! On vyshel pravoj nogoj vpered, vytyagivaya katanu iz nozhen i odnovremenno povorachivayas' k pervomu sharu. CHut' iskrivlennoe lezvie katany prorezalo v share nerovnuyu prorehu. Viktor prodolzhal vrashchenie, edva uslyshav vzryv shara za grohotom sobstvennogo serdca. On chut' podpravil napravlenie i obernulsya k zelenomu sharu, kotoryj povesil Kaj. Lezvie shlo slishkom nizko, i Viktor chut' ego pripodnyal. Ostroe lezvie katany chisto srezalo gorlovinu shara, i nitka s uzlom rezko upala na pol, kogda obezglavlennyj shar zakuvyrkalsya v vozduhe. Pytayas' ne obrashchat' vnimaniya na ego polet s chastym stakkato hlopkov, Viktor povernulsya polosnut' plashku, no ne smog. Dryablaya zelenaya plot' shara metnulas' po duge k Morganu, kogda plashka vyletela iz ego pal'cev. Princ popytalsya sledit' za sharom, no videl plashku, i ego udar sverhu sdelal zarubku na plashke, ne zacepiv shara. Raz®yarivshis' na sebya, Viktor ruhnul na koleni, chtoby po inercii chut' proehat' vpered, i vlozhil mech v nozhny, ne glyadya i pochti ne dumaya. |ho lopnuvshego shara zatihlo v shepotkah stoyashchej sprava troicy i chut' slyshnogo smeshka Morgana sleva. Viktor vspyhnul, i myagkij shlepok zelenogo shara po polu lish' podcherknul ego unizhenie. No ono ischezlo ot zvukov hlopkov v ladoshi. Snachala Viktor podumal, chto eto ego sputniki aplodiruyut v nasmeshku, no aplodismenty ne zatihli v stile obychnoj izdevatel'skoj pohvaly. Oni zvuchali sil'no i rovno, i druz'ya Viktora perestali smeyat'sya. Kto eto? Viktor povernulsya, odnovremenno vstavaya, i uvidel v dveryah zala cheloveka s aziatskimi chertami lica. Hotya on ne videl etogo cheloveka uzhe sem' let, teh let, chto sognali krasku s ego lica, smorshchili kozhu v uglah rta i karih glaz, nel'zya bylo oshibit'sya ni v tom, kto etot chelovek, ni v tom, kak pohozh na nego ego syn Hohiro. Koordinator Sindikata Drakona prodolzhal aplodirovat' i dazhe ulybalsya... chut'-chut'. Viktor nemedlenno otpustil oficial'nyj poklon, chut' bolee glubokij i dolgij, chem tot, kotoryj byl otdan Hohiro. On znal, chto mnogie i mnogie grazhdane Federativnogo Sodruzhestva mogli by prinyat' etot zhest za podhalimazh - i predatel'stvo, - no on sdelal ego iz uvazheniya, a osobenno iz blagodarnosti za postupok Koordinatora. Potom on vypryamilsya i s voshishcheniem uvidel, kak tochno vyderzhal svoj poklon po glubine i prodolzhitel'nosti Teodor Kurita. - Konichi-va, Teodor-sama. - Viktor zastavlyal sebya proiznosit' slova poluchshe, znaya, chto v yaponskom on ne bez nedostatkov, kak i v rabote s mechom. - Mne zhal', chto vy uvideli eto nelepoe predstavlenie. - Pochemu? - pokachal golovoj Teodor. - Vy okazyvaete chest' moemu synu pristal'nym vnimaniem k ego urokam, i okazyvaete chest' Sindikatu svoim zhelaniem izuchit' nashi tradicii, takie, kak Put' Mecha. - Da, no vryad li ya okazal chest' kendzitsu ili moemu senseyu etim vystupleniem. - Viktor skupo ulybnulsya. - Vashi aplodismenty byli vezhlivy, no smeh moih druzej byl bolee umesten. Teodor korotko kivnul Viktoru: - Vash udar po vtoromu sharu byl netochen, no aplodiroval ya ne etomu. V konce uprazhneniya vy, nesmotrya na vse otvlekayushchie momenty, nesmotrya na unizhenie neudachi, ne zadumyvayas', vlozhili mech v nozhny. Prisutstvie duha, kotoroe vy etim pokazali, redko kogda vstrechaetsya u kogo-libo, vospitannogo za predelami nashego obshchestva ili tradicij Kapelly. Viktor myslenno vosproizvel svoi dejstviya. On ne dumal, on prosto dejstvoval. Mech v nozhny on vlozhil, poskol'ku eto bylo pravil'no i svoevremenno. Dazhe mysli u nego ne mel'knulo s dosady vyrugat'sya ili shvyrnut' mech. On, dazhe ne zametiv, zakonchil uprazhnenie i vlozhil mech v nozhny, ne porezavshis' - a ved' emu neskol'ko raz sluchalos' porezat'sya v kuda menee napryazhennoj obstanovke. Teodor ulybnulsya. - Byvayut sluchai, princ Viktor, kogda umenie vernut' oruzhie v nozhny vazhnee umeniya nanesti udar. Rezat' i ubivat' mozhet lyuboj, no znanie, chto bez krovi i ubijstva mozhno obojtis', - eto veha na puti k istinnoj mudrosti, - Blagodaryu vas, Koordinator. Mne hochetsya dumat', chto doroga, po kotoroj ya idu, - odna iz teh, chto privodit k mudrosti. - Viktor protyanul ruki. - Kazhetsya, vy znaete moih sputnikov. Kaj Allard-Lyao. Teodor poklonilsya Kayu. - CHempion Solyarisa. Vy byli ochen' vnimatel'ny k moej docheri, kogda ona tam u vas zhila. - Byvshij chempion, Koordinator. - Kaj vernul poklon, - Prinimat' u sebya Omi bylo dlya nas udovol'stviem. Viktor pokazal na cheloveka sleva: - Morgan Hasek-Devion. - My vstrechalis' na Periferii, Koordinator. - YA eto otlichno pomnyu, marshal Hasek-Devion. Kogda Teodor i Morgan obmenyalis' poklonami, Viktor povernulsya k Dzherardu Krenstonu. - A eto moj sovetnik po razvedke, Dzherard Krenston. Teodor poklonilsya v storonu Dzherri. - Rad poznakomit'sya s vami, gospodin Krenston. U moej razvedki est' ochen' podrobnoe dos'e na vas, no ono edva li otrazhaet istinnuyu vashu sut'. Krenston ulybnulsya, klanyayas' v otvet: - U vseh est' svoi tajny, Koordinator, i svoi prichiny ih hranit'. - Razumeetsya. Viktor pochti ne somnevalsya: Teodor znaet, chto Dzherard Krenston byl kogda-to Galenom Koksom. Hohiro eto znal, no on kuda bol'she svoego otca obshchalsya s Koksom na Periferii sem' let nazad, i potomu legko razgadal obman. Princ nichego ne imel protiv togo, chto Teodor znaet pravdu, no zamechanie Koordinatora naschet razvedki navodilo na mysl', chto ego lyudi tajny Krenstona ne znayut. Viktoru kazalos' vpolne razumnym, chto Koordinator skryl eti svedeniya ot sobstvennyh razvedchikov - glavnym obrazom potomu, chto eto davalo vozmozhnost' ih porazit' ili tknut' nosom pri sluchae, no udivlyala mysl', chto Teodor ocenil vozmozhnost' eto sdelat'. Sindikat dejstvuet po pravilam, kotorye ya vryad li kogda-nibud' pojmu do konca. Koordinator podnyal ruki: - YA prishel syuda ne zatem, chtoby preryvat' vashi zanyatiya, princ Viktor, no, kogda Hohiro mne soobshchil, chto vy budete zdes', ya reshil prijti i pogovorit' o delah, kotorye luchshe derzhat' podal'she ot zhadnyh glaz i ohochih ushej. Kaj prokashlyalsya: - Esli nikto ne vozrazhaet, ya pojdu vyp'yu chego-nibud' holodnogo. Kto so mnoj? Koordinator pokachal golovoj: - Vam sleduet ostat'sya, Kaj Allard-Lyao, i vam, marshal, i dazhe vam, gospodin Krenston. To, chto ya skazhu, vy, nesomnenno, uslyshite ot princa, i ya ne vizhu, pochemu vam ne uslyshat' moi slova iz moih sobstvennyh ust. Skazannoe mnoyu ne budet prednaznachat'sya dlya shirokoj oglaski, no i oprovergat' etogo tozhe ne sleduet. Teodor na sekundu opustil glaza, budto sobirayas' s myslyami. - Vo-pervyh, ya hotel by prinesti vam svoi soboleznovaniya v svyazi s poterej materi i otca. S nim ya byl znakom luchshe, chem s neyu, no uvazhal oboih. Hans Devion, Lis, byl postoyannym istochnikom bespokojstva dlya Sindikata, i lish' blagodarya neveroyatnoj udache ya ne stal vashim vassalom. Vasha mat', Melissa SHtajner-Devion, porazila menya tem, kak smogla ostanovit' shvatku frakcij, obrativshis' pryamo k narodu cherez golovy teh, kem ona pravila. Kogda pogas ih svet, budushchee Vnutrennej Sfery stalo temnee. Viktor popytalsya proglotit' vstavshij v gorle komok. - Blagodaryu vas, Koordinator. Vasha doch' Omi byla ves'ma lyubezna, poyavivshis' na pohoronah moego otca i peredav vashi soboleznovaniya po povodu smerti moej materi. YA znayu, chto oba oni otnosilis' k vam s uvazheniem, i im bylo by priyatno uznat', chto eto chuvstvo bylo vzaimnym. - Vtoroe, o chem ya hotel by govorit', ne pogruzheno v pechal'. - Teodor podnyal golovu i shiroko ulybnulsya. - Vashi zanyatiya kendzitsu s moim synom, vashi uroki yaponskogo ves'ma menya raduyut. Vash otec znal Sindikat lish' s odnoj storony. Dlya nego my byli vragami, umeyushchimi svirepo bit'sya. Dlya nego my byli ubijcami ego brata. Kakovo by ni bylo ego uvazhenie k nam, gaev i opasenie ne davali emu nas ponyat'. S ego tochki zreniya my byli vsego lish' narodom voinov, s kotorym u nego byla vojna. Vy zhe, blagodarya druzhbe s moim synom... - Teodor chut' zapnulsya, - ...i moej docher'yu, mozhete postich' nas namnogo luchshe. Vash otec smotrel na simvoliku mecha i videl v nej voploshchenie nashih smertonosnyh namerenij. On znal o tom, chto v nashej kul'ture mech znachit namnogo bol'she, no nikogda ne ponimal etogo vpolne. Mech i pravo nosit' dva mecha otdelyayut blagorodnyh ot prostolyudinov. |to oruzhie vojny, no, kak vam izvestno, ego mozhet s uspehom primenyat' lish' tot, kto obuchalsya etomu, podchinyayas' discipline. Tochno tak zhe trebuet ucheniya i discipliny iskusstvo sozdaniya mecha. I v etom iskusstvo voina s mechom i iskusstvo sozdatelya mecha stali paradigmoj vsego Sindikata. Viktor medlenno kivnul: - Sindikat trebuet ot svoih lyudej discipliny i userdiya radi usileniya gosudarstva. V nashem gosudarstve dlya stimulirovaniya lyudej my ispol'zuem chastnoe predprinimatel'stvo - motiv vygody. My stimuliruem staranie predlozheniem nagrady. Nasha sistema rabotaet horosho v teh sluchayah, kogda vygoda situacii mozhet byt' opredelena, - inache nichego ne budet sdelano. - A u nas veshchi nevygodnye vypolnyayutsya potomu, chto yavlyayutsya obshchestvennym dolgom. - Ulybka Teodora stala chut' pouzhe, - Zdes' est' svoi nedostatki, no eta tradiciya obrazuet serdce nashej kul'tury. Kogda nashim granicam vse vremya ugrozhayut Klany, disciplina i poryadok ves'ma cenny, dazhe za schet tvorcheskogo duha i svobody. Vash otec ponimal eto tak zhe, kak ponimal neobhodimost' poryadka ili zakona voennogo vremeni, no ne videl v etom lish' chast' celogo, kak vidite vy. Vash otec provodil v zhizn' bol'shoj plan osvobozhdeniya Sindikata ot ugneteniya nashego rezhima, budto moj otec - takoj zhe bezumec, kak Maksimilian Lyao, - proshu proshcheniya, Kaj. Kaj pokachal golovoj: - Bezumie moego deda ne unasledovano moej liniej, tak chto ya ne oskorblen. - Dolgo origato. - Teodor chut' prishchurilsya. - Vash otec hotel osvobodit' nas ot togo, chto nas opredelyaet. Sindikat ne podoben Klanam - on ne mashina, shtampuyushchaya voinov. My - obshchestvo, pochitayushchee Put' Voina radi toj discipliny i sluzhby, kotorye voiny okazyvayut nam. Oni ohranyayut nas i dayut primer samootverzhennogo ispolneniya dolga pered obshchestvom. Viktor ulybnulsya: - No Hohiro govoril mne o poezii i zhivopisi, kotoruyu oni sozdayut, - hotya vryad li vy uvidite, kak ya porchu horoshij kusok risovoj bumagi, razbryzgivaya po nemu chernila. - Hokku vsegda mozhno napisat'! - rassmeyalsya Hohiro. - Verno, no ya vospitan na Tarkarde, i pervym moim yazykom byl nemeckij, ja? - Viktor chut' pomrachnel. - V nemeckom est' slova, kotorye sozhrut vse otvedennye na hokku slogi, da eshche im i ne hvatit. Net, eto ne moj vid iskusstva. - Ne vazhno, Viktor, chto vy ne n