astasiusom Fohtom, chelovekom, kotoryj razgromil Klany pri Tokkajdo. V kakoj-to moment oni menya zametyat i vygonyat, kak shchenka. Ot Kaya ne uskol'znulo osoboe znachenie etoj vstrechi. On legko mog sebe predstavit', kak pokoleniya budushchih istorikov sporyat do hripoty o soderzhanii i vazhnosti etogo sobraniya. Dejstvitel'no, kazalos', chto v otnosheniyah Teodora i Fohta est' glubinnye sloi, o kotoryh emu, Kayu, nichego ne izvestno, i on horosho ponimal, chto sobytiya proishodyat na mnogih urovnyah - dazhe na takih, sushchestvovanie kotoryh emu i ne prisnitsya nikogda. Teodor Kurita naklonil golovu v napravlenii Precentora. - Sozdaetsya vpechatlenie, chto dostignut proryv v peregovorah s Koshkami Novoj Zvezdy. Nashi oficery svyazi podarili im golozapis' ceremonii podpisaniya Konstitucii Zvezdnoj Liga, a takzhe faksimil'nuyu kopiyu samogo dokumenta. Na golodiske imelas' takzhe zapis' pribytiya Viktora na Lyus'en. Foht ulybnulsya: - I eto proizvelo vpechatlenie na Koshek Novoj Zvezdy? - Naskol'ko my mozhem sudit', obrazy obeih prezentacij sovpali s elementami videnij, ochevidno posetivshih Hanov Koshek Novoj Zvezdy. My snachala govorili s nimi o dvuh godah i videli uzhe ser'eznye podvizhki v storonu razresheniya nashej problemy, kogda - i esli - u kogo-nibud' iz ih Hanov ili proslavlennyh voinov sluchitsya videnie, otnosyashcheesya k nashej situacii. - Teodor prosiyal ulybkoj. - Ochevidno, uvidev Viktora Deviona v obraze samuraya, oni ponyali, naskol'ko my iskrenni v nashem zhelanii sozdat' dejstvennuyu Zvezdnuyu Ligu. Kak i bylo predskazano, eto vyzvalo u nih chto-to vrode krizisa sovesti. K tomu vremeni, kak nachnetsya nashe kontrvtorzhenie, my, soglasno moim ozhidaniyam, nastol'ko privlechem ih na svoyu storonu, chto mozhno budet garantirovat' ih nejtralitet. Hohiro ulybnulsya: - A esli predstavit' sebe, chto oni vystupyat na nashej storone... Kaj kivnul: - Volki Felana - eto uzhe ser'ezno, no esli k nam prisoedinitsya eshche odin Klan, eto budet dlya Dymchatyh YAguarov tyazhelym udarom. Koordinator ne uspel nichego na eto otvetit', kak bystro voshel chem-to potryasennyj sluga i zasheptal emu na uho. U Teodora rasshirilis' glaza, i on rezko chto-to skomandoval sluge, potom Hohiro, nastol'ko bystro, chto Kaj ni odnoj komandy ne razobral. Teodor tut zhe podnyalsya i bystro vyshel. - V chem delo? - nahmurilsya Kaj. Klany, chto li, vernulis' na Lyus'en v godovshchinu svoego porazheniya? Hohiro vstal: - CHto-to sluchilos'. Otec prosil menya dostavit' vas vo dvorec moej sestry. Viktor dolzhen byl provesti etot vecher s Omi. - Hohiro, chto tam stryaslos'? - Znayu tol'ko v obshchih chertah. Kogda priedem, uznaem podrobnee. Foht i Kaj posledovali za Hohiro v glajder i poneslis' po zatemnennym ulicam vo dvorec, kotoryj Omi zvala svoim domom. Kogda glajder podŽehal blizhe, Kaj zametil nesushchuyusya navstrechu karetu "Skoroj". Mel'knuli ogni migalki, vzvyla sirena - i mashina ischezla. Pod lozhechkoj u Kaya svernulsya holodnyj kom. S Viktorom chto-to sluchilos'. Ploho, ochen' ploho. Dvorec Svyatilishcha Bezmyatezhnosti okruzhali chiny policii Lyus'ena. Oni pytalis' mahat' rukami, otgonyaya glajder, no voditel' vysunulsya, rezko chto-to skazal, i nachal'nik velel propustit' mashinu. Glajder ostanovilsya za mashinami policii, dvercy otkrylis', vse troe vyprygnuli i brosilis' vo dvorec. Tut zhe serdce Kaya budto stisnula ledyanaya ruka. On uvidel krov', mnogo krovi, ne kaplyami, no krasnymi rekami, tekushchimi po polu. Potom on uvidel yarkij svet golokamer, snimayushchih mesto proisshestviya. Vsled za Hohiro Kaj voshel v dom, potom v sad i tut uvidel Teodora, kotoryj govoril s kem-to - Kaj reshil, chto eto inspektor policii. Koordinator i policejskij stoyali nad dvumya telami, i Kaj zametil, chto u odnogo trupa golova otdelena ot tela. Teodor podnyal glaza, kivnul inspektoru i podoshel k Kayu. - Primite moi glubochajshie izvineniya za etot incident. Polnoj kartiny ya poka ne znayu i budu znat', lish' kogda pogovoryu s docher'yu. Kak mne skazali, ona sil'no potryasena, no fizicheski nevredima. Sejchas ee vmeste s Viktorom vezut v voennyj gospital' Dzihen. - A kak Viktor? - Nashi lyudi delayut vse, chto mogut. - Ruki Teodora szhalis' v kulaki. - Naskol'ko sejchas mozhno zaklyuchit', proizoshlo sleduyushchee: v etot sad cherez stenu pronikli troe chelovek i napali na Viktora i na moyu doch'. Oni ugrozhali ubit' oboih, i Viktor predlozhil svoyu zhizn' za zhizn' moej docheri. Kogda pervyj ubijca k nemu priblizilsya, Viktor pripal na odno koleno i ubil napadavshego udarom pai - s vyhvatyvaniem mecha. U etogo ubijcy rezanaya rana na lice i razrublen pozvonochnik. - Koordinator ukazal na vtoroe telo: - Poka vtoroj ubijca atakoval Viktora, etot vot, tretij, ostanovilsya posmotret', chto s ego soobshchnikom. Moya doch' otrubila emu golovu mechom ego druga. Kaj vzdrognul. On horosho znal Omi i ponimal, chto u nee hvatit sily duha - i fizicheskoj sily, - chtoby sdelat' pochti vse, chto ej prishlos' by sdelat'. I vse ravno: odnim udarom otrubit' golovu vragu - eto zadacha, pered kotoroj mozhet spasovat' dazhe ochen' sil'naya lichnost'. V minutu smertel'noj opasnosti chelovek sposoben na vydayushchiesya dejstviya, no redko eti dejstviya svyazany s lisheniem zhizni drugogo cheloveka. No esli ona chuvstvovala, chto smert' ugrozhaet i ej, i Viktoru, ona mogla ne kolebat'sya ni sekundy. Precentor poglyadel na dver', vedushchuyu vo dvorec. - Vtoroj ubijca presledoval Viktora vnutri dvorca? - Haj. - Teodor zamyalsya. - To, chto vy sejchas uvidite, ne slishkom krasivo. Viktor bilsya s etim vtorym do samogo koridora. Kaj molcha poshel za Teodorom i ostanovilsya u vhoda v koridor. Vperedi, vokrug, gde suetilis' eksperty-kriminalisty, povsyudu byla krov'. I kak ostrov v ee okeane, poseredine lezhalo telo. Ot nego uhodili krovavye sledy, i otpechatki okrovavlennoj ruki vidnelis' na odnoj stene. Dazhe na potolke zasohli melkie kapel'ki krovi, budto kto-to plaval v etom okeane i sil'no pleskalsya. - I zdes' my tozhe ne znaem tochno, chto proizoshlo, no Viktor byl sbit s nog i poluchil skvoznoe ranenie v grud' v dal'nem konce koridora. Ostalos' otverstie v polu, gde voshel klinok, kotoryj ego prigvozdil. Predpolozhitel'no v moment raneniya Viktor kakim-to obrazom vyvel protivnika iz stroya. Posle etogo on osvobodilsya, ubil napadavshego i popytalsya vernut'sya v sad. - Teodor pokazal na blizhajshee k nemu razmazannoe pyatno. - On sumel dobrat'sya dosyuda, kogda Omi ego nashla. Poka Koordinator rasskazyval, Kaj uvidel shvatku myslennym vzorom. On videl, kak ego drug, prigvozhdennyj k polu spinoj, vytaskivaet mech santimetr za santimetrom, potom ubivaet svoego neudavshegosya ubijcu. On slyshal otryvistoe dyhanie Viktora, oskol'zayushchegosya v sobstvennoj krovi i upryamo vstayushchego snova. Iz krovavoj maski lica glyadeli na nego pylayushchie glaza Viktora, potom ego drug ruhnul snova, uzhe okonchatel'no. Kaj opustilsya na koleni - v gorle zastryal dushivshij kom. Viktor vsegda veril v nego, pomogal, prodvigal. Viktor byl drugom, kotoryj ot svoih druzej treboval mnogogo, no nikogda ne zhalel nagrad za ih usiliya. Esli by ne Viktor, ne ego pooshchrenie i odobrenie, ya by ni za chto ne byl tem, kem ya stal. Nikogda ni u kogo ne bylo druga luchshe, no, kogda ya byl emu nuzhen, menya ryadom ne okazalos'. CH'i-to ruki legli Kayu na plechi. On podnyal glaza i uvidel stoyashchego nad soboj Precentora. - Ty nichego ne mog sdelat', i zdes' ty nikak ne mog okazat'sya. - Vy pravy, Precentor, no vse ravno ya chuvstvuyu svoyu vinu. - Vina zdes' moya, - prozvuchal tyazhelyj, nasyshchennyj chuvstvom golos Teodora. - Moej docheri ne moglo prijti v golovu, chto kto-nibud' zahochet prichinit' vred Viktoru ili ej. Ona byla prava, poskol'ku lyubima moim narodom; eto moi vragi hoteli ispol'zovat' ee i Viktora protiv menya. Kogda ona poprosila razresheniya provesti zdes' vecher s Viktorom, kak provodila vechera vo vremya bitvy na Lyus'ene, ya pozvolil ej. Foht nahmurilsya: - I segodnya zdes' ne bylo ohrany? Teodor vskinul golovu, - YA ne ostavil ee bez zashchity. Ona zhelala uedineniya, i s etim zhelaniem ya poschitalsya, no vsya mestnost' vokrug patrulirovalas'. Ochevidno, patruli okazalis'... skomprometirovany. On pozvolil Viktoru i Omi provesti vecher naedine? Kaj podnyalsya na nogi. - Vy doverili bezopasnost' svoej docheri Viktoru. Teodor kivnul. - Mne zhal', chto takim obrazom ya ubedilsya v pravil'nosti svoego vybora. No ya i ne somnevalsya v nej. Kaj s Fohtom obmenyalis' ponimayushchimi vzglyadami, potom snova povernulis' k Teodoru i podhodivshemu inspektoru policii. Inspektor chto-to zasheptal na uho Koordinatoru, i Teodor pobelel. On kivnul policejskomu, i tot pospeshil k vyhodu, vykrikivaya prikazy svoim podchinennym. Teodor mahnul rukoj, priglashaya za soboj: - Pojdemte. My edem v gospital'. Gorlo Kayu peredavil holodnyj uzhas. - |to Viktor? - Haj. - Golos Koordinatora upal do shepota. - Tam... tam oslozhneniya. x x x Viktor okazalsya gde-to, i nevozmozhnost' ponyat', gde imenno, ispugala ego. On byl budto v prozrachnoj sfere, okruzhennoj belym tumanom, kotoryj svetilsya, ne davaya tepla. Vverhu, vovne, vdali vidnelsya yarkij disk, svet, pohozhij na solnce, kogda smotrish' na nego cherez oblaka. On otmetil, chto bylo ochen' tiho, i nichto ne shevelilos' v tumane. Viktor posmotrel sebe na grud' i uvidel pod pravym soskom nerovnuyu ranu shirinoj santimetra tri. Kakaya-to ochen' malen'kaya, chtoby vyzvat' takuyu ogromnuyu bol'. Vspomnilos', chto kuda bol'nee bylo pri vyhode mecha, chem kogda on voshel. I sil'nee sobstvennoj nagoty Viktora udivilo smolknuvshee shipenie vozduha iz prokolotogo legkogo. CHto-to zdes' yavno nepravil'no. - |to vryad li tochno skazano. Ne dumaya, Viktor povernulsya na golos i okazalsya licom k licu s chelovekom v beloj mantii. Lico on uznal tol'ko potomu, chto videl ego na monetah da v staryh golozapisyah. - Vy pohozhi na moego otca. - YA i est' tvoj otec, - ulybnulsya Hans Devion. - V zagrobnoj zhizni teryaesh' malost' sediny, zhirok s talii uhodit - i stanovish'sya takim, kak byl v svoem zenite. - V zagrobnoj zhizni? Hans chut' nahmurilsya: - Syn, ty umer. YA prishel zabrat' tebya s soboj. - Je! - vorvalsya v sferu drugoj golos, grubee i nastojchivee, i materializovalsya eshche odin chelovek, odetyj v dospehi samuraya - krasnye s golovy do nog. On byl chut' ponizhe otca Viktora, no derzhalsya stol' zhe velichestvenno. Vnov' pribyvshij kivnul na Viktora: - Emu prednaznacheno pojti so mnoj. - O chem ty govorish'? - Hans obernulsya k samurayu gnevnym licom. - |to moj syn, kotorym ya gorzhus' bezmerno. On moj, Takashi. Neudivitel'no, chto ty hochesh' ego, potomu chto ty vsegda hotel togo, chto prinadlezhit mne. - Ha! YA lish' hotel spasti prinadlezhashchee tebe ot tvoego neumelogo pravleniya, - hitro ulybnulsya ded Omi. - Tvoj syn pogib, zashchishchaya zhizn' moej vnuchki. On bilsya za ee chest' kak samuraj i smert' vstretil tozhe kak samuraj. I emu prednaznacheno byt' samuraem do konca vechnosti. Sinie glaza Hansa prishchurilis'. - YA ne hotel vspominat', kak on pogib, no etogo nikogda ne sluchilos' by, ne bud' tvoj narod nastol'ko zadavlen, chto ubijstvo - edinstvennyj ostavlennyj emu sposob vyrazit' svoe mnenie. U Viktora otvisla chelyust'. On otkazyvalsya verit', chto mertv. On znal, kak nazyvaetsya to, chto s nim sejchas proishodit: "predsmertnye videniya"; no znal takzhe, chto uchenye schitayut takie veshchi poletom voobrazheniya. Svet v pustote - eto otkaz organov chuvstv, otchego ostaetsya lish' tochechnoe okoshko v mir. Vse eto u menya v golove. Takashi posmotrel na nego v upor. - Net, Viktor, eto vse na samom dele. Bud' eto ne tak, ne bud' ty mertv, my by ne znali, o chem ty dumaesh'. Viktor nahmurilsya. - Raz eto vse - moe voobrazhenie, to vy vpolne mozhete znat', o chem ya dumayu, - eto ya voobrazil vashu sposobnost' chitat' moi mysli. Hans ulybnulsya: ž YA vsegda govoril, chto on umen. - I eto eshche odna prichina, pochemu on reshit pojti so mnoj. - Takashi protyanul ruku k Viktoru. - Ty pokazal sebya nastoyashchim voinom. Ty znal velikie pobedy i velikie porazheniya, no vsegda stremilsya k novym vysotam, cherez novye bar'ery. I eto to, chto delaet tebya samuraem. - CHush', Takashi, - eto delaet ego Devionom\ - Hans tozhe protyanul ruku k Viktoru. - Idem so mnoj, syn. Dover'sya mne, ya znayu, chto dlya tebya luchshe. Sleduj za mnoj - i uvidish' sam. - Net. - Net? - porazilsya Hans. - On idet so mnoj! - prosiyal Takashi. - Net! - tryahnul golovoj Viktor. - Ni s kem iz vas ya ne pojdu. Hans slozhil ruki na grudi: - Odnomu tebe zdes' ne projti. Takashi soglasno kivnul: - |to ne razresheno, nikak ne razresheno. - Togda ya vernus' tuda, gde sam mogu prokladyvat' sebe put'. Oba ego sobesednika rassmeyalis', Hans laskovo ulybnulsya. - Syn, u tebya ochen' nebol'shoj vybor putej. Ty vsyu zhizn' shel putem Deviona, teper' nemnozhko pozaigryval s putem Kurity. Drugogo vybora u tebya net. - |togo ne mozhet byt'. - |to tak i est', - ulybnulsya Takashi. Viktor, porazhennyj ih soglasiem, prizhal ruku k gorlu. Hotya on byl nag, ruka oshchutila prohladnuyu gladkost' nefritovoj podveski, kotoruyu podaril emu Kaj. Sun Hu-czu. Kaj podaril ego mne kak napominanie: vsegda byt' samim soboj. Viktor ulybnulsya, uvidev nedovol'nuyu grimasu otca. I ya vsegda dolzhen byt' samim soboj. On otkinul golovu nazad i zasmeyalsya. - Vsyu moyu zhizn' ya derzhalsya ustanovlennyh toboj pravil, otec. Mnogo raz govoril ya lyudyam, chto prevzoshel by tebya, esli by oni tol'ko mne dali, no ne lyudi derzhali menya. Ty menya derzhal, otec. Glaza Hansa sverknuli gnevom. - YA nikogda ne derzhal tebya! - Ne ty, no tvoj obraz. - Viktor molyashchim zhestom vytyanul ruki k otcu. - Ty byl mne horoshim otcom, luchshe ya i zhelat' ne mog, no ty strashil menya i podavlyal, sil'no podavlyal. YA v sravnenii s toboj - nichto, no lish' potomu, chto vremya moe drugoe, i zadachi u menya drugie. I kazhdyj raz, kogda ya sobiralsya sdelat' chto-nibud', chto prevzojdet tvoi deyaniya, zatmit ih, ya kolebalsya, potomu chto prevzojti tebya - znachit prinizit' tvoj obraz. Kogda ya vyrastal, kogda otodvigalsya ot tebya vse dal'she po vremeni, po opytu perezhitogo, vse men'she i men'she stanovilos' tebya v moej zhizni, a ya nikogda ne hotel tebya teryat'. Viktor povernulsya k Takashi Kurite; - I to zhe bylo s toboj. Ty byl neumolimym, neodolimym vragom. Ty byl proklyatiem moego otca, no ya ne uspel ispytat' sebya v bor'be s toboj, potomu chto ty umer! Tvoya smert' ograbila menya, lishila vozmozhnosti dokazat', chto ya raven tebe i dazhe prevoshozhu tebya. Teper', uznav tvoego syna i vnuka, uznav tvoyu vnuchku, ya stal sil'nee i luchshe, no ty ostalsya prisutstvovat', tvoj prizrak vystupaet iz vseh sten. Vsegda ostaetsya vopros, odobril by ty ili net to, chto ya sdelal, chto sdelal tvoj syn i tvoi vnuki, i otveta na etot vopros ne budet nikogda. Takashi prezritel'no otmahnulsya ot etih slov. - Tvoj strah poteri, tvoe zhelanie znat', chto my mogli by podumat', - vot chto derzhit tebya. Trudnost' ne v nas, ona v tebe. - O, s etim ya soglashus', ibo ya znayu, pochemu vizhu vas takimi, kak sejchas. - Viktor pokazal na otca. - Ty - Hans Devion iz legend, chelovek, kotoryj othvatil polovinu Konfederacii Kapelly kak svadebnyj podarok dlya svoej nevesty. A ty, Takashi Kurita, ty - obraz na svoem nadgrob'e. Ty v tom vozraste, kogda nasledoval svoemu ubitomu otcu i nachal reformy, chtoby oblegchit' bremya stradanij svoego naroda. Vy oba zdes' v vide teh legend, kotorymi vy stali. I ya tozhe na etom puti. Da, teper' ya ponyal, delo ne vo mne i ne v tom, kto ya est'. YA - eto ya, i tak ono ostanetsya do moej smerti. CHerez pyat', desyat', pyatnadcat' ili pyat'desyat let nikto ne budet znat' istinnogo menya, ili tebya, ili tebya. Zabudetsya, kakie my byli, i budut pomnit' i sudit' lish' to, chto my sdelali. Ottogo, chto ya zhil, - luchshe ili huzhe stala Vnutrennyaya Sfera? Mne hochetsya dumat', chto ona stanet luchshe, no dlya etogo ya eshche mnogoe dolzhen sdelat'. - Viktor szhal kulaki: - Vot pochemu ya ne pojdu ni s kem iz vas. YA vozvrashchayus'. YA ne stanu umirat'. Hans korotko rassmeyalsya: - |to ty horosho skazal, no ty ne znaesh' puti obratno. Viktor snova kosnulsya nefritovogo bozhka. - YA - net, no on znaet. Tut rassmeyalsya Takashi: - |ta shtuka tebe ne pomozhet. - Eshche kak pomozhet. - Viktor poter bozhka i oshchutil, chto ot kamnya ishodit teplo. Obez'yanka vyrosla, otpustila kozhanyj remeshok, na kotorom visela u Viktora na shee. - Ponimaesh', raz vse eto - v moem voobrazhenii, ya mogu voobrazit', chto Sun Hu-czu menya otsyuda vyvedet. A esli ya dejstvitel'no v carstve sverhŽestestvennogo i stoyu u vrat smerti - chto zh, on obmanul Jen-lo-vanga i osvobodil ego narod ot vlasti Carya Mertvyh. Tak chto ya i zdes' ne progadyvayu. Takashi ugryumo kivnul Hansu: - A on i v samom dele umen. - Emu eto prigoditsya. Viktor ulybnulsya i vzyal nefritovuyu obez'yanku za ruku. - YA ne mogu i ne budu bespokoit'sya o tom, chto vy podumaete ili chto skazhut drugie o moih delah. YA dolzhen ostat'sya veren sebe i veren tomu, chto schitayu pravil'nym. Postupit' inache - znachit otstupit'sya ot samogo sebya, a eto ya reshitel'no otkazyvayus' delat'. x x x Kaj Allard-Lyao podnyal glaza na Viktora. SHeya zatekla ot span'ya v kresle, no ot bolee udobnogo lozha on otkazalsya. On ne hotel pokidat' Viktora. Sidevshaya po druguyu storonu krovati Omi poglyadela na nego i ulybnulas': - Ty slyshal? Kaj kivnul i vstal. U Viktora zadrozhali veki, potom otkrylis' glaza. - Spokojnej, Viktor, vremeni u tebya mnogo. Omi vzyala Viktora za ruki i krepko szhala. U nee po licu tekli slezy, a u Kaya u samogo zastryal kom v gorle. Viktor kashlyanul i vzdrognul ot boli, potom zastavil sebya ulybnut'sya. Grud' ego neskol'ko raz podnyalas' i opustilas', kozha natyanulas' pod bintami, i princ popytalsya chto-to skazat', no meshala kislorodnaya maska. - CHto? - Kaj naklonilsya poblizhe. - Lyubov'. Platish'. Bol'yu. Kaj stal smeyat'sya. - Viktor, ne nado. Ty byl u poroga smerti. - Za. - Viktor medlenno obliznul potreskavshiesya guby. - Vernulsya. - Da uzh. - Kaj poglyadel na Omi. - On popravitsya. - Haj, - tiho shepnula ona. Naklonivshis', Omi pogladila Viktora po shcheke. - Doktora govoryat, chto skoro ty uzhe vstanesh'. - Otlichno. - Golos Viktora stal chut' gromche. - Smert' pobedili. - Vzglyad stal ostree. - Na ocheredi... YAguary. XXIX Dvorec Svyatilishcha Bezmyatezhnosti Imperskaya stolica Lyus'en Voennyj okrug Pesht Sindikat Drakona 7 yanvarya 3059 goda Gospodi Bozhe, daj mne sily eto vynesti. Viktor Devion zakryl glaza, otkryl snova i zastavil svoe telo ne tak kachat'sya. Proshlo dvoe sutok posle boya, i on snova okazalsya v sadu, odetyj v tu zhe odezhdu, opoyasannyj tem zhe mechom. |to ne bylo dezha-vyu, v osnovnom potomu, chto rastvory i obezbolivayushchie, kotorymi ego nakachali, vyzyvali kakoe-to chuvstvo otstranennosti, zato on pochemu-to chuvstvoval sebya prestupnikom, vernuvshimsya na mesto prestupleniya. Golos Kaya prozvuchal pryamo v pravom uhe - u Viktora byl miniatyurnyj naushnik i mikrofon. - Viktor, ty zdes'? Princ priotkryl rot, chtoby otvetit' bez golosa. Mikrofon vosprimet zvuk pryamo iz evstahievoj truby, i eto ochen' horosho, poskol'ku Viktor byl sovsem ne uveren, chto u nego hvatit dyhaniya dazhe na shepot. - YA zdes', Kaj. - Kak ty sebya chuvstvuesh'? Ne holodno? Na eti dva voprosa Viktor srazu otvetit' ne mog. On byl zavernut v okrovavlennoe kimono, i pravyj bok vmeste s pravoj rukoj byli golymi. Rany byli pokryty ochen' malymi povyazkami i okrasheny v belyj cvet, chtoby krovi ne bylo vidno. Kimono skryvalo raspuhshij levyj lokot'. Snimki pokazali volosyanoj perelom loktevoj kosti. Vo dvorce ostalas' povyazka, kotoruyu Viktoru polagalos' nosit' - ona ne podhodila k p'ese, chto razygryvalas' sejchas v sadu. - Vse normal'no, Kaj. Skol'ko eshche? - SHest'desyat sekund. Otschet uzhe poshel. - I my vse eshche "v zaprete Sindikata na veshchanie"? - Zdes' stoit Precentor. CHerez Komstar nichego ne projdet, esli ty ne dash' zelenyj svet. - Golos Kaya stal spokojnee. - On govorit, chto, kogda mir Blejka nachnet peredavat' informaciyu, u nas stol'ko budet golozapisej tvoih dejstvij, chto vse ih materialy mozhno budet vystavit' stoprocentnoj poddelkoj. - Otlichno. - Viktor kashlyanul, i telo pronizala nitochka boli. Glavnoj zabotoj bylo, chtoby vest' o ego ranenii ne prosochilas' v Federativnoe Sodruzhestvo. Vsya Polosa Drakona ozvereet i mozhet dazhe nachat' voennuyu operaciyu protiv Sindikata, chtoby otomstit' za princa. Neskol'ko goryachih slepcov mogut lishit' nas luchshego v istorii shansa unichtozhit' Klany. On takzhe opasalsya togo, kak takoj vest'yu mozhet vospol'zovat'sya Katarina. Lyubaya slabost' s ego storony mozhet dat' ej povod zavarit' kashu. Trudno skazat', kak imenno ona ispol'zuet ego neudachu, no vse ravno vozniknet novaya problema. Eshche odna zadacha, otvlekayushchaya menya ot glavnoj celi. |togo Viktor dopustit' ne mog, i potomu zapret veshchaniya za granicy Sindikata byl edinstvennym real'nym resheniem. Kak ni lyubil Viktor svobodnuyu i otkrytuyu pressu, byvayut sluchai, kogda i avtokraticheskoe ustrojstvo Sindikata polezno. On tyazhelo sglotnul, kogda v sad voshla Omi. Sleva ot Viktora ogni golokamer osvetili ee poyavlenie, i ot ih yarkogo sveta ee kimono kazalos' svetyashchimsya. CHto-to nezemnoe poyavilos' v ee krasote, i u Viktora mel'knulo nepriyatnoe vospominanie o meste, gde on besedoval so svoim otcom i ee dedom. Budto ona parit v dveryah mezhdu nashim mirom i potustoronnim. Omi proshla mimo, nichem ne pokazav, chto vidit ego prisutstvie. Gravij dorozhki slegka skripnul pod ee shagami, i kimono ee chut' slyshno zashelestelo, kogda ona opustilas' na koleni na tatami u nog Viktora. Pered nej stoyal nizen'kij lakovyj stolik - chut' bol'she podnosa, - a na nem butylka sake, chashka, klochok risovoj bumaga i ostryj nozh tanto. Rukoyat' nozha obernuta belym shnurom, a garda i krestovina byli iz litoj platiny. Levoj rukoj Omi vzyala butylku, chut' plesnula v chashku i postavila butylku na stolik. Kaplya skatilas' po stenke butylki slezoj, i u Viktora szhalos' serdce. On hotel ostanovit' ee, otbrosit' proch' stolik i nozh, no znal, chto eto p'esoj ne predusmotreno. Omi podnyala chashku k gubam i osushila ee dvumya glotkami, potom postavila na stol. Polozhiv ruki na bedra ladonyami vverh, ona obernulas' k golokameram. - Komban-va. YA - Kurita Omi. - Ona ostanovilas', sdelala glubokij vdoh. - YA obrashchayus' k vam iz Dvorca Svyatilishcha Bezmyatezhnosti. Zdes' zhdala ya sem' let nazad, poka moj brat, otec i ded bilis' s Dymchatymi YAguarami, sokrushaya popytku Klanov otobrat' u nas Lyus'en. Sinhronnyj perevod Kaya daval Viktoru smysl slov Omi, no spokojnaya nastojchivost' ee golosa ne otvechala vazhnosti ih znacheniya. Ona podcherknula, gde byla vo vremya napadeniya Klanov, chtoby ustanovit' svyaz' mezhdu soboj i auditoriej i napomnit', chto ona byla s nimi v tot den'. Ee intonaciya govorila lyudyam, chto ona tozhe strashilas' i somnevalas', no odolela strah i somneniya i gotova byla razdelit' sud'bu s voinami, zashchishchavshimi planetu. - I zdes', dva dnya nazad, kogda ya s moim drugom, princem Viktorom Devionom, vspominala etot skorbnyj i torzhestvennyj den', tri cheloveka sdelali to, chto ne smogli sdelat' Klany. Oni prokralis' bezmolvnymi ulicami Lyus'ena i cherez stenu pronikli v moe svyatilishche. Oni voshli v etot samyj sad. - Omi pokazala na golokamery, no podnyala ruku povyshe, chtoby zriteli ne podumali, chto ona ukazyvaet na nih. - Oni prishli, chtoby ubit' menya. - Golos Omi upal do shepota. - |ti lyudi zayavili, budto ya narushila predpisaniya CHistoty i Garmonii. Oni nazvali menya shlyuhoj Deviona. Oni prishli ubit' menya, i ubili by, ibo v tot vecher zdes' ya byla bez zashchity. YA by pogibla, ne bud' zdes' Viktora. On byl strashno ranen v etoj bitve, no srazil ubijc, srazil toj samoj katanoj, kotoruyu prepodnes emu moj otec v den' pribytiya. Kogda do Viktora doshel perevod lzhi Omi, on sumel sohranit' besstrastnoe lico. On znal, chto ubil lish' dvuh iz troih napadavshih. Omi svoej rukoj podobrala katanu pervogo ubijcy i obezglavila ego tovarishcha, sklonivshegosya nad trupom. Hotya predaniya samuraev polny rasskazami o zhenshchinah-voinah i Omi ne menee iskusna, chem geroini etih predanij, ee obraz v Sindikate kak Hranitelya CHesti Doma byl slishkom myagok i utonchen dlya takogo deyaniya. Nikto ne usomnilsya by v ee sposobnosti ubit' napadavshego, no eta real'nost' protivorechila vymyslu, predstavlennomu ee narodu. Radi nee i radi menya eta lozh' dolzhna stat' pravdoj. - Viktor, kotoryj byl moim zashchitnikom v etu noch', stoit zdes' kak moj kajsyaku. Mechom, kotorym on spas menya ot ubijc, on sejchas spaset menya ot beschest'ya. - Omi podnyala so stola klochok risovoj bumagi. - On sdelaet tak, chto ya pochuvstvuyu bol' lish' serdcem, no ne telom. - Omi glyadela pryamo v golokamery. - Ubijcy skazali, chto ya narushila Zapovedi CHistoty i Garmonii, i ya ne mogu ne predpolozhit', chto imenno tak podumali i vy. YA ne mogu vynesti takoe beschest'e, ibo eto nepravda. Mne bol'no - tak, chto ne opisat' slovami, - dumat', chto vy reshite, budto ya tak malo schitayus' s vami, s nashim narodom, s nashimi tradiciyami, chtoby narushit' Zapovedi po lichnym prichinam. YA zhila radi nashego Sindikata i prodolzhat' zhizn' mogla by lish' radi nego. Esli ya ne sluga vam - to ya nikto i nichto. YA ne stanu otricat', chto lyublyu Viktora Deviona. Mnogo let on byl moim drugom. On risknul podvergnut'sya gnevu naroda svoego, chtoby po moej pros'be spasti moego brata Hohiro iz ruk Klanov. I vsegda Viktor byl chelovekom chesti. To, chto delili my serdcem i umom, my ne pozvolili sebe razdelit' telom. Nasha lyubov' ne narushila CHistotu, ona opredelila CHistotu. - Omi podnyala podborodok, obnazhaya gorlo, chtoby zriteli videli beluyu kozhu, kotoruyu sejchas vsporet tanto. - Ne byla nasha lyubov' i disgarmonichnoj. YA celikom i polnost'yu podchinyalas' veleniyam otca moego. Cenoj, kotoroj potreboval ot menya otec za pravo prosit' Viktora o spasenii Hohiro, byl moj polnyj otkaz ot obshcheniya i perepiski s Viktorom. YA povinovalas', hotya kazhdyj den' etogo zapreta unosil chastichku moej dushi. YA poshla na to, chtoby eto vyderzhat', daby Sindikat ne lishilsya moego brata, chtoby u Drakona ostalsya naslednik. Takovo bylo moe mesto, takovo bylo moe naznachenie, i ya povinovalas' emu. |to moj ded, Takashi-sama, snyal zapret. |tim on odobril i pooshchril chuvstva, kotorye ya pitala k Viktoru. Nikto i nikogda ne smozhet skazat', chto moj ded pozvolil by svoej vnuchke opozorit' sebya ili svoj narod. On znal menya. On znal, kak ya postuplyu, on znal, chto mozhet mne doverit'sya i ya nikogda ne sovershu nichego, chto pokrylo by moj dom pozorom. Moj otec ponyal mudrost' svoego otca i ne vosstanovil zapret, unasledovav tron Drakona. Omi opustila ruku i vzyala tanto, obernuv rukoyat' risovoj bumagoj. Tri santimetra lezviya ostalis' svobodnymi. Prodolzhaya govorit', ona medlenno podnyala stal' k gorlu. - Styd, kotoryj ya ispytyvayu, pozor, kotoryj ya ne mogu perezhit', - v tom, chto ya kakim-to obrazom pozvolila vam poverit', budto postavila sebya vyshe svoego naroda. To, chto vy mozhete tak podumat', ukazyvaet na kakoj-to nedostatok v moem haraktere. YA ne mogu ego ispravit', ibo, esli by mogla, zachem bylo podsylat' ko mne ubijc? YA vsegda staralas' predstavlyat' vashi nadezhdy, mechty, zhelaniya i chest' - i ne smogla etogo. Iskupit' takoj proval mozhno lish' odnim sposobom. Viktor zametil edva ulovimuyu drozh' ruki Omi, kogda ona podnesla lezvie k shee. Ona pristavila ostrie, i Viktor vyhvatil katanu iz nozhen. Somknuv levuyu ruku na rukoyati, pravoj on podnyal lezvie. Emu predstoyalo udarit' bystro, obezglaviv Omi odnim udarom eshche do togo, kak bol' ot razrezannogo gorla otrazitsya na lice. Millimetr za millimetrom priblizhalos' ostrie tanto. Viktor zhdal, ruka byla kak svincovaya, bol' v grudi stala rasprostranyat'sya, podobno raku. Drozhi v ruke Omi, prizhavshej ostrie k kozhe i chut' vdavivshej ego, vtoril sobstvennyj trepet Viktora, otchego lezvie chut' kolebalos' v vozduhe. V kakoj-to mig lezvie v ruke Omi perestalo drozhat', i Viktor ponyal, chto Omi nabralas' reshimosti sovershit' seppuku. Kakoj-to golos v dushe krichal, chto eto bezumie, no klinok v ruke Viktora zastyl, i princ byl gotov ispolnit' svoj dolg. Moj dolg - vyrazit' ej sochuvstvie. Nesmotrya na rany i slabost', on znal, chto udarit chisto, bystro i sil'no. Pust' u nego serdce razorvetsya, no Omi on ne podvedet. - Je! Krik Teodora ot dverej dvorca zastavil Viktora obernut'sya. Hotya vmeshatel'stvo Koordinatora ozhidalos', bylo zapisano v scenarii, Viktor dumal, chto ono sluchitsya ran'she. I tol'ko kogda Teodor vyshel v sad, kogda kamen' zahrustel pod ego tverdymi shagami pohoronnym marshem, Viktor ponyal, chto i ego i Omi uvlekla eta drama. Oni byli gotovy sygrat' rol' do konca. My uzhe ne igrali roli, my prozhivali ih. Teodor mog prervat' nas v lyuboj moment, no zhdal do teh por, poka u nego ne ostalos' somnenij v nashej iskrennosti i reshimosti. Podnyav levuyu ruku, Teodor opustil mech Viktora. Potom povernulsya i vynul tanto iz ruki Omi, ostaviv ee szhimat' chistyj list beloj bumagi. Oglyadev lezvie, Koordinator s otvrashcheniem shvyrnul ego vniz. Tanto votknulsya v lakovuyu poverhnost' stola, butylka sake oprokinulas', chashka, vertyas', upala na zemlyu. - YA - Drakon, i ya zapreshchayu tebe seppuku na dvadcat' chetyre chasa. - On vzmahnul pravoj rukoj, prizyvaya Omi k molchaniyu. - Tot styd, kotoryj ty vozlozhila na sebya, - ne tvoj. |tot styd, eto zhelanie dumat' hudshee o tebe i o Viktore-sama, dolzhen past' na uzkolobyh lyudishek, kotorye privyazali sebya k proshlomu, bezvozvratnomu proshlomu. - Teodor razvel rukami. - Dokazatel'stvo ih gluposti - den', v kotoryj oni na vas napali. Kto iz nas mozhet zabyt', chto v etot den' zdes' byli Klany? V etot den' po Lyus'enu tekli reki krovi predannyh synov i docherej Sindikata. V etot den' naemniki, prislannye Hansom Devionom, prolivali svoyu krov' vmeste s nami, zashchishchaya Lyus'en. |tot den' byl perelomnym dnem vtorzheniya Klanov. |to byl den', kogda my dokazali, chto Klany mozhno pobedit', no schitat' etot den' okonchatel'nym porazheniem Klanov - znachit zhit' v mire fantazii. |ti lyudi mogut skazat', chto eto ya, moj otec, moi synov'ya i doch' zhivem v mire fantazii, potomu chto doverilis' Devionam. Davajte rassmotrim etu mysl'. My s Hansom Devionom dogovorilis', chto vojska Deviona ne vojdut v Sindikat, poka nam grozyat Klany. Hans Devion oboshel eto soglashenie i prislal naemnikov - edinstvennye imevshiesya v ego rasporyazhenii sily, kotorye mogli priletet' na Lyus'en bez narusheniya dogovora, - chtoby oni bilis' s nami protiv Klanov. Potom vojska Federal'nogo Sodruzhestva dejstvitel'no voshli v Sindikat, no po pros'be moej docheri i s moego razresheniya, chtoby spasti ee brata iz ruk Klanov. U nas ne bylo vojsk, kotorye my mogli vydelit' dlya etoj zadachi, no Hans Devion, hotya i sam byl osazhden, prosil svoego syna eto sdelat'. On risknul svoim synom, chtoby spasti moego. I teper' Devion, zdes', na Lyus'ene, v etom svyatilishche, kotoroe hranilo moyu doch', kogda na nashej planete beschinstvovali Klany, na etom samom meste, v etom sadu - Devion srazil treh ubijc, poslannyh moim sobstvennym narodom ubit' moyu doch'. Devion risknul svoej zhizn'yu, prolil svoyu krov', chtoby spasti ee, i chut' ne pogib sam. Ubijce, pronzivshemu ego grud' katanoj, Viktor skazal: "Deviona ubit' ochen' trudno". Istinnyj voin, ne uklonyayushchijsya ot dolga, kotoryj mozhet stoit' emu zhizni, Viktor Devion bol'she sdelal, chtoby sohranit' zhizn' moej docheri, chem vse my vmeste. - Razvedennye ruki Teodora szhalis' v kulaki. - Znachit, net dokazatel'stv verolomstva Devionov. S teh por kak napali Klany, Deviony vsegda byli shchitom sem'i Kurita. Oni spasli Hohiro, oni spasli Lyus'en, i teper' oni spasli moyu doch'. Oni hranili nash Sindikat i vmeste s nami protivostoyali obshchemu vragu. |ti lyudi eshche skazhut, chto ya chem-to opozoril svoyu doch', svoyu sem'yu i ves' Sindikat Drakona, pozvoliv Omi svyazat'sya s Viktorom Devionom. O tom, kakova byla ih lyubov', vy slyshali sejchas iz ee ust. Esli zhe ee zayavlenie - nedostatochnoe dokazatel'stvo chistoty i sily ih lyubvi, posmotrite mne za spinu. Posmotrite na rany na grudi Viktora Deviona, na krov' na ego kimono. V ego narode govoryat, chto net lyubvi vyshe, chem zhelanie cheloveka polozhit' svoyu zhizn' za drugogo. U nas dokazatel'stvo lyubvi - ispolnenie svoego dolga, chego by eto cheloveku ni stoilo. Svoimi deyaniyami Viktor Devion pokazal po oboim kriteriyam, chto on lyubit moyu doch'. On okazal chest' Omiko, i ona otvetila emu tem zhe, no ih chuvstvo dolga, ih uvazhenie k CHistote i Garmonii zastavilo ih otkazat' sebe v edinenii, o kotorom molili ih serdca. Teodor nagnulsya i pogladil Omi po shcheke. - Bol' v ih serdcah - nasha vina. Oni vypolnyayut svoj dolg i zhivut v razluke, no my ne pokazali im sochuvstviya. Legche li bylo by, esli by oni ne lyubili drug druga? Konechno, dlya nas, dlya vseh nas - ostal'nyh, bylo by legche, potomu chto my togda ne byli by vynuzhdeny zaglyadyvat' dal'she prirody togo mira, v kotorom my vyrosli. Ih chuvstvo bylo by nemyslimo vsego desyatok let nazad, no sejchas ono - predvestnik budushchego i otrazhenie proshlogo, kogda my vse byli ediny, kak ediny sejchas, v sostave Zvezdnoj Ligi. - Koordinator svel ruki na poyasnice. - I te, kto hotel nanesti udar moej docheri, hoteli nanesti udar po etoj osnove. Dumaya, chto ohranyayut nashi tradicii, oni razrushali ih. Esli u nih est' hot' kakoe-to uvazhenie k nashim putyam, k nashej istorii, k nashej chesti, oni dolzhny byli sami nesti svoyu noshu, ne vozlagaya ee na zhenshchinu, kak by sil'na eta zhenshchina ni byla. I pust' ne ostanetsya neskazannym: edinstvennaya disgarmoniya, svyazannaya s Viktorom i Omi, - to, chto oni razlucheny. Edinstvennoe pyatno na chistote - nash samoobman, kogda my otricaem glubinu i krasotu ih chuvstv. Bol'she, chem kapel' krovi on zdes' prolil, dal Viktor dokazatel'stv, chto on dostoin moej docheri. Omiko dokazala, chto dostojna takoj partii, kak Viktor. Te, kto budut otricat' istinnost' moih slov, - beglecy iz togo vremeni, kotorogo bol'she net. U nih odin vybor: izmenit'sya i rabotat' na novoe budushchee ili umeret' vmeste s epohoj, kotoraya ih porodila. Teodor nagnulsya i pomog Omi vstat'. On smahnul slezy s ee lica i pomog ej vernut'sya vo dvorec, i tut zhe pogasli ogni golokamer. Projdya mimo Viktora, Teodor i Omi dazhe ne glyanuli v ego storonu. On ponyal, naskol'ko oni pogruzheny v sebya, i ne pytalsya vmeshat'sya. Vlozhiv lezvie v nozhny, on smotrel im vsled. Tol'ko kogda Kaj slegka tronul ego za plecho, Viktor ponyal, chto uzhe ne odin. - Spasibo, Kaj. I spasibo tebe za perevod. - On ne slishkom udachen. Teodor sochetal ochen' vezhlivye terminy s ves'ma vul'garnymi. Trudno bylo pereklyuchat'sya. - I vse ravno, ty otlichno spravilsya. - Viktor vglyadelsya v belyj gravij, tshchetno vysmatrivaya sledy krovi ot shvatki. - Navernoe, konechno, kakie-to nyuansy ya upustil. - Ne somnevayus' - ty zhe nakachan boleutolyayushchimi. YA tozhe ne uveren, chto ulovil vse, no v rechi Teodora byli koe-kakie sil'nye nameki. - Kaj pochesal ladon'. - On, v sushchnosti, prizval Sindikat k novomu nacionalizmu. I tebya s Omi on vystavil simvolami etogo nacionalizma - gordogo i samodostatochnogo i v to zhe vremya vosprinimayushchego pomoshch' i soyuznikov. On ne prosil svoih sootechestvennikov otkazat'sya ot chuvstva prevoshodstva, no nameknul, chto ispol'zovat' ego dlya opravdaniya ksenofobii i manii presledovaniya - nepravil'no. - Vystavil nas "simvolami"? - Po suti govorya, on vospol'zovalsya toboj i tvoimi chuvstvami, chtoby pokazat' to luchshee, chto neset s soboj eto novoe budushchee. Tvoe schast'e budet schast'em nacii, i tvoya celeustremlennost' v realizacii etogo budushchego stanet celeustremlennost'yu naroda. - Kaj zamyalsya. - Tvoe i Omi budushchee on ispol'zoval kak instrument, chtoby obŽedinit' dlya budushchego svoj narod. Viktor zamorgal, osoznav posledstviya i neotŽemlemyj risk togo, chto sdelal Teodor. - I eto poluchitsya, kak ty dumaesh'? - Tol'ko vremya pokazhet. Viktor kivnul: - A dlya etogo "pokazhet" Teodor otvel lish' dvadcat' chetyre chasa. x x x CHerez dvenadcat' chasov na stupenyah Dvorca Edinstva Teodora Kurity lezhali golovy treh konservativnyh politikov. Nikto ne znal, kak oni tuda popali, no vse znali, pochemu eto sluchilos', i etogo bylo bolee chem dostatochno. XXX Dvorec Edinstva Imperskaya stolica Lyus'en Voennyj okrug Pesht Sindikat Drakona 13 maya 3059 goda Viktor SHtajner-Devion poglyadel na golograficheskij displej, medlenno vrashchavshijsya v centra stola dlya zasedanij. - CHto zh, kazhetsya, vse. My gotovy vystupit', - On oglyadel svoih sovetnikov. - Ostalos' chto-nibud' na poslednyuyu minutu? Podnyal ruku polkovnik Deniel Allard iz Gonchih Kella, sidevshij u dal'nego konca stola. - YA tol'ko hochu eshche raz utochnit' prioritety dlya chastej, ostayushchihsya v rezerve vtoroj volny ili usileniya pervoj, esli ee sily vstretyatsya s bolee sil'nym soprotivleniem, chem ozhidaetsya. Operativnaya razvedka - eto dostatochno malye sily, chtoby ne bespokoit' Dymchatyh YAguarov na planetah do nashego pribytiya. Pochti vse oni na mirah pervoj volny, no rotu Rajmonda iz Kogdella vy posylaete na YAmarovku, a tuda my smozhem popast' ne ran'she shesti nedel' posle nih. CHto delat', esli pridet doklad, chto ih istreblyayut? Spasat' ili net? Viktor soshchurilsya. - YA ne stanu brosat' ih na gibel', esli budet hot' malejshaya vozmozhnost' ih podderzhat' ili vyruchit', no i kidat' vojska v myasorubku tozhe ne sobirayus'. Gonchie i nekotorye drugie chasti pervoj volny ostayutsya v rezerve na sluchaj, esli Koshki Novoj Zvezdy peredumayut i nado budet oboronyat'sya ot nih. Budut oni vystupat' protiv nas ili net, stanet yasno ochen' skoro. Esli oni ne stanut, to u nas budut resursy, kotorye mozhno budet brosit' na YAmarovku ili analogichnye celi. Pust' nikto iz vas ne pitaet illyuzij: my budem nesti lyudskie poteri. Moya cel' - minimizirovat' ih, i nasha operativnaya razvedka svyazhet kakie-to sily protivnika. |ti sily ne budut strelyat' v nas na drugih mirah, i togda my dostigaem svoih celej i pojdem dal'she. Nado bit' sil'no, bit' bystro i dvigat'sya dal'she - kak postupali Klany, kogda napadali na nas. My hotim, chtoby oni otvechali na nashi dejstviya, a ne my na ih. Takuyu vojnu my. odnazhdy uzhe proigrali, i povtoryat' ee ne sleduet. Precentor vstal s mesta, kotoroe zanimal Viktor v nachale brifinga, i zamenil ego vo glave stola. On ulybnulsya Viktoru, i princ pochuvstvoval takoe udovol'stvie ot vypolnennoj raboty, kotoroe so smerti otca ne ispytyval. YA byl rozhden dlya etoj raboty, i sejchas posvyatil sebya ej. - Blagodaryu tebya, Viktor, za obzor nashej doktriny i zadach. YA ne v silah dostatochno podcherknut', chto klyuch k nashemu uspehu - eto edinstvo celi i pobuzhdenij. Vse nashi operacii - mnogonacional'ny, no vojska nashi vse pojdut pod znamenem Zvezdnoj Ligi. - Precentor ulybnulsya. - Sily marshala Hasek-Deviona uzhe tronulis' v svoj dolgij put' k Ohotnice, tak chto my vo mnogih smyslah vypolnyaem dlya nih razvedyvatel'nye zadachi. Koordinator Kurita, vy hotite chto-to skazat'? Teodor Kurita vstal so svoego mesta v seredine stola. - Sindikat Drakona - naciya, posvyativshaya mnogo trudov soblyudeniyu kodeksa povedeniya i chesti, kotoryj my nazyvaem busido, ili Put' Voina. Dlya teh iz vas, kto voeval protiv nas, busido - eto to, chto prevrashchalo nashih voinov v neumolimyh vragov. Poshchady ne prosyat i ne dayut, no deyaniya geroizma, doblesti, samopozhertvovaniya i hrabrosti cenyatsya vyshe toj stepeni, kotoruyu vy sochli by normal'noj. Koordinator posmotrel na Dena Allarda, - Polkovnik Allard i Gonchie Kella imeyut bol'shoj opyt konfliktov s Sindikatom, no oni byli v sostave teh sil, chto prishli nam na pomoshch', kogda Klany vtorglis' na Lyus'en. Takoj otvet druzhboj na vrazhdu nam dostatochno chuzhd, i dazhe sejchas moj narod s trudom mozhet eto ponyat', no sovmestnye usiliya dlya izgnaniya Klanov s mirov Sindikata - za eto oni ves'ma blagodarny. Koroche govorya, pust' oni i ne pojmut, pochemu vy zdes', no vashi usiliya vstretyat uvazhenie, blagodarnost' i podderzhku. YA lichno ponimayu tu zhertvu, kotoruyu prinosite vse vy. |ta zhertva prinositsya radi blaga vsego chelovechestva, no neposredstvennuyu vygodu poluchit Sindikat. Hot' etogo i nedostatochno, ya predlagayu vam i vashemu narodu moyu blagodarnost' i klyanus', chto s etogo momenta vashi trudy i zhertvy na blago nashego Sindikata nikogda ne budut zabyty. Prisutstvuyushchie lidery stran po primeru Precentora vstali i zaaplodirovali slovam Koordinatora. Viktor tozhe prisoedinilsya, iskrenne aplodiruya kak iz-za skazannyh slov, tak i potomu, chto uzhe vi