privlekaya k sebe vnimanie. Horoshij shpion - on vsegda na vidu i ottogo neprimeten. Sajnson Lon, sluzhashchij tamozhennogo kontrolya Galaporta, polnost'yu udovletvoryal etomu trebovaniyu. On ne pryatalsya. Bolee togo, on delal vse, chtoby privlech' vnimanie svoego nachal'nika, lejtenanta Merchisona, k etomu shattlu. Imenno Lon ukazal svoemu nachal'niku, chto "Fobos", pohozhe, ne ochen' stremitsya afishirovat' svoe otbytie. Lon rasschityval, chto ego nachal'nik zainteresuetsya etim. A kogda tot podoshel k molodomu komandiru naemnikov i zagovoril s nim, Lon zhadno, hotya i ne pokazyvaya vidu, lovil obryvki besedy, donosivshejsya do nego. Byli lyudi, ochen' mogushchestvennye lyudi, kotoryh ves'ma interesovalo, kuda otpravlyaetsya molodoj kapitan vmeste so svoimi naemnikami. No iz besedy kapitana s bolvanom Merchisonom nichego uznat' ne udalos'. Da i beseda ih byla nedolgoj. Sejchas Lon udobno ustroilsya v ukromnom meste na kryshe odnogo iz skladskih pomeshchenij nepodaleku ot dvadcatoj ploshchadki. V rukah u nego byl kompaktnyj i moshchnyj elektronnyj binokl'. Lon sledil za tem, chto delaetsya vozle "Fobosa". K nastoyashchemu momentu Lon sobral uzhe massu svedenij ob etom Karlajle i ego otryade. Bylo emu izvestno i ob "Individuume", starom T-korable, chto visit sejchas v T-tochke, gde-to nad severnym ekliptikal'nym polyusom sistemy Galatei. Znal Lon i o kapitane "Individuuma", kak bish' ego, Renforde Tore. Znal i o kazhdom voditele robotov, zaverbovavshemsya v Legion v techenie poslednih nedel'. Vedomo bylo Sajnsonu Lonu i o vstrechah Grejsona Karlajla s Devikom |radajnom. Edinstvennoe, chto neizvestno bylo Lonu i chto bespokoilo ego,- otkuda zayavilsya na Galateyu etot Devik |radajn? Ne vyzyvalo somnenij, chto rodinoj |radajna byla planeta, kuda teper' napravlyaetsya Seryj Legion Smerti. No chto eto za planeta? Poka yasno bylo odno: neizvestnaya planeta predstavlyala soboj mir dzhunglej ili gustyh lesov. Ob etom mozhno bylo sudit' po kamuflyazhu, nanesennomu na bronyu boevyh robotov. Kogda na pole poyavilsya glajder, dostavivshij k "Fobosu" Lori Kalmar, Lon sfokusiroval binokl' na nej. O devushke emu bylo tozhe izvestno nemalo. Naprimer, chto Lori Kalmar - urozhenka planety Sigurd, vhodyashchej v sostav odnogo iz banditskih korolevstv za predelami Periferii. Izvestno emu bylo i to, chto s Grejsonom Karlajlom ona vpervye povstrechalas' na Trellvane. Rot Sajnsona Lona rastyanulsya v dovol'noj uhmylke. Urozhenka Sigurda byla ochen' dazhe nichego soboj. Sledit' za nej bylo odno udovol'stvie. Ona priblizilas' k kapitanu naemnikov. Lon nastroil okulyary binoklya, i teper' v pole ego zreniya byli lish' ih lica. SHpion videl, chto Lori Kalmar vstrevozhena,- eto bylo pryamo-taki napisano na ee lice. Ona chto-to skazala Grejsonu, tot, pomolchav, otvetil. Hotya binokli podobnogo tipa i byli oborudovany ustrojstvom, pozvolyayushchie zapisyvat' dvizheniya gub, dlya posleduyushchej rasshifrovki, Lon ne nuzhdalsya v etom. Dolgaya praktika nauchila ego svobodno chitat' dvizheniya gub. Pod uglom, s kotorogo velos' nablyudenie, bylo trudno ponyat', chto govorila Lori. Zato Karlajl stoyal tak, chto luchshe ne pridumaesh'. "Da uzh,- govoril on.- Libo my otpravlyaemsya na Verzandi, libo..." Artikulyaciya u komandira byla stol' energichnoj, chto Lonu pokazalos', budto on uslyshal eti slova, a ne prochel ih po gubam. SHiroko ulybayas', Lon opustil binokl'. Itak, teper' on tochno znal, kuda napravlyaetsya Seryj Legion Smerti. IV V svoe vremya, buduchi eshche v otryade otca, Grejsonu neredko prihodilos' prisutstvovat' pri shtabnyh soveshchaniyah. Grejson togda nahodil ih utomitel'no-nenuzhnymi. Komandiry podrazdelenij chasami sideli i beskonechno obsuzhdali kakie-to melkie (tak emu togda kazalos') hozyajstvennye voprosy. Bol'shej chast'yu besedy - a chasten'ko i goryachie spory - vertelis' vokrug deneg. Teper', buduchi komandirom otryada naemnikov, Grejson, chto nazyvaetsya, na sobstvennoj shkure ispytal, kak eto vazhno - chtoby v kasse otryada vsegda byli den'gi. Grejson gotov byl lokti gryzt' ot dosady, chto v svoe vremya ne slushal i ne zapominal, kak reshalis' denezhnye voprosy v otryade Kommandos Karlajla. Ved' emu togda predostavlyalas' unikal'naya vozmozhnost' prisutstvovat' pri shtabnyh soveshchaniyah, gde byli predstavleny vse podrazdeleniya, vse hozyajstvennye sluzhby, i na svyashchennejshej dlya lyubogo naemnika procedure - raspredelenii zarabotannyh deneg. Ponyatnoe delo, yunyj Karlajl-mladshij nahodil vse eto neimoverno skuchnym dlya sebya. I ponyne Grejson bukval'no nenavidel shtabnye soveshchaniya. Ponimaya, vprochem, ih neobhodimost'. Pervoe svoe shtabnoe soveshchanie Grejson reshil provesti v kayut-kompanii "Fobosa" - meste, kotoroe on vremenno izbral pod shtab. On ne lyubil ne tol'ko sami shtabnye soveshchaniya, ego razdrazhali vse svyazannye s etim formal'nosti, do kotoryh tak ohochi byli nekotorye iz komandirov. Kogda devyat' priglashennyh muzhchin i zhenshchin zanyali svoi mesta, Grejson zastavil sebya sohranyat' neprinuzhdenno-rasslablennuyu pozu. On ponimal: ego neuverennost' i skovannost' proistekayut glavnym obrazom ottogo, chto bol'shinstvo lyudej, predstavlyayushchih sejchas komandnyj sostav Legiona, byli emu prakticheski neznakomy. Za isklyucheniem Lori Kalmar, serzhanta Remedzha i Renforda Tora. Sejchas komandiry sideli, shursha bumagami,- izuchali kontrakt. Grejson zhe, starayas' ne pokazyvat' vida, ne menyaya pozy, perevodil vzglyad s odnogo na drugogo - izuchal etih lyudej, svoih neposredstvennyh podchinennyh. Devis Makkoll. Bol'shoj druzhelyubnyj kaledonec. Ot svoih terranskih predkov-shotlandcev Makkoll unasledoval tipichno shotlandskuyu vneshnost' i maneru rechi. Boevoj voditel'. V Legion prishel ne na svoih dvoih, na sobstvennom shestidesyatitonnom "Strel'ce". Sam on gordo imenoval svoyu mashinu "Gromom nebesnym". Ryadom s nim sidel Delmar Klej. Hudoshchavyj, temnovolosyj, Delmar okazalsya malorazgovorchivym. O svoem proshlom on uporno molchal. Skazal tol'ko, chto byl chlenom "Svirepyh molodcov"- gruppirovki, vozglavlyaemoj Hansenom. Delmar do sih por nosil zelenyj boevoj zhilet "Svirepyh molodcov" s blyahami i nashivkami - raznymi znakami proyavlennoj doblesti. No vazhno ne to, kem byl Delmar Klej. Vazhno to, chto v Legion on privel sobstvennyj robot - pyatidesyatipyatitonnyj "Volkodav". Hasan Ali Halid imel chernye kak smol' volosy. Ryadom s Makkollom i dazhe s Kleem on vyglyadel slabakom. O svoem proshlom rasprostranyalsya eshche men'she, chem Delmar Klej. Pravda, odnazhdy v privatnoj besede s Grejsonom Hasan obmolvilsya, chto bol'shuyu chast' svoj zhizni provel v kachestve ihvana, buduchi chlenom strashnogo bratstva Saurimat na svoej rodnoj planete Saul-Hala. O bratstve Saurimat Grejsonu prihodilos' slyshat'. Kakoj voditel' boevoj mashiny iz Vnutrennej Sfery o nem ne slyshal? Nazvanie "Saurimat" perevodilos' kak "Bystraya smert'", a reputaciya u bratstva byla primerno takoj zhe, kak u drevnih terranskih nindzya ili assasinov. V Legione Ali Halid byl voditelem nebol'shogo "Stingera". Samymi molodymi iz prisutstvuyushchih byli Piter Debrovskij i Dzhaleg Jorulis - strannaya para. Debrovskij byl vysokim i hudym, so svetloj kozhej i belokurymi volosami - naslediem predkov-slavyan. Jorulis byl nizkogo rosta, krepko sbityj, temnovolosyj. Hotya ni odin iz nih ne mog pohvastat'sya kakim by to ni bylo boevym opytom, oba oni znali o robotah bukval'no vse. CHto i sklonilo chashu vesov v ih pol'zu. Grejson reshil dat' parnyam shans pokazat' sebya v kachestve voditelej robotov i predostavil im dva dvadcatitonnyh "SHershnya", zahvachennyh Legionom na Trellvane. V dal'nem konce stola sideli bok o bok ryadom eshche dvoe. Poslednee priobretenie Legiona. Dzheffri SHerman i S'yu |llen Klejn. Bukval'no za den' do etogo Renford Tor nashel ih v odnom iz barov Galaporta - edinstvennyh ucelevshih iz eskadril'i aerokosmicheskih istrebitelej, kotoraya v bitve pri Sevrene, odnom iz shtajnerovskih mirov, dala boj prevoshodyashchim silam protivnika. Posle togo, kak ih eskadril'ya perestala sushchestvovat' i byla navek vycherknuta iz vseh spiskov Federativnogo Sodruzhestva, SHerman i Klejn podalis' syuda, na Galateyu, v nadezhde zaverbovat'sya v kakoj-nibud' otryad, nuzhdayushchijsya v aerokosmicheskom prikrytii. CHto bylo osobenno vazhno, tak eto to, chto parochka eta imela s soboj dva potrepannyh, no polnost'yu ispravnyh i snaryazhennyh AKI klassa "Molniya". Odin iz shattlov "Individuuma" mog nesti na bortu paru AKI. |radajn uveryal, chto projti skvoz' blokadu Verzandi - para pustyakov, no u Grejsona bylo svoe mnenie na etot schet. Poetomu on pospeshil, ne razdumyvaya dolgo, vklyuchit' SHermana i Klejn v sostav Legiona. Luchshe perestrahovat'sya. S dvumya AKI na bortu Grejson chuvstvoval sebya kak-to spokojnee. I, nakonec, Ilza Martines, sidyashchaya mezhdu kapitanom Torom i Remedzhem. Ilza Martines byla privlekatel'noj osoboj s gustoj grivoj chernyh volos. Vot uzhe let pyat', kak ona sluzhila pod nachalom Renforda Tora, no u Grejsona vse ne bylo povoda poznakomit'sya s nej poblizhe. Vo vremya trellvanskoj kampanii Ilza Martines nahodilas' na bortu "Individuuma". |ta zhenshchina byla rezkoj i shumnoj. Grejson nahodil ee dazhe utomitel'no shumnoj, no polagalsya na slova Renforda Tora, kotoryj klyalsya, chto svet ne vidyval eshche pilota luchshe, chem Ilza Martines. Na "Individuume" ona yavlyalas' pervym pomoshchnikom Tora i starshim pilotom. Neskol'ko dnej nazad Ilza dobrovol'no vyzvalas' (esli tak mozhno nazvat' buryu i natisk, kotorye prishlos' vyderzhat' Grejsonu) vysadit' Seryj Legion Smerti na Verzandi, posle togo kak oni projdut cherez blokadu. Grejson sidel, smotrel na svoih komandirov, izuchayushchih kontrakt, i oshchushchal, kak rastet v nem rasteryannost'. On vyros v krepko spayannom naemnom otryade, kotoryj byl dlya nego kak by sem'ej, vo glave kotoroj stoyal ego otec. Da, i togda v otryad vse vremya vlivalis' novye lyudi. No prohodilo nemnogo vremeni - i oni tozhe stanovilis' plot' ot ploti otryada, chlenami ego, Grejsona, bol'shoj sem'i. A sejchas? Kak mozhno chuvstvovat' sebya komfortabel'no, kogda ego okruzhayut neznakomye, pochti chuzhie lyudi. Da i kazhdyj iz nih, pohozhe, chuvstvuet sebya tak zhe stesnenno v novom otryade, s novym, eshche maloizvestnym ustavom. Grejson ponimal, chto v skorom vremeni vse dolzhno izmenit'sya k luchshemu. Nuzhno tol'ko odno: chtoby eti lyudi doveryali emu, Grejsonu, i chtoby on sam doveryal im. Esli eto proizojdet, to kuchka otdel'nyh lyudej prevratitsya v edinyj kollektiv, gde kazhdyj smelo mozhet polozhit'sya na kazhdogo. No s chego nachat'? Nakonec, poslednij iz sobravshihsya otlozhil kopiyu kontrakta v storonu i perevel vzglyad na Grejsona. Na nego smotreli devyat' par glaz. On popytalsya prochest' mysli svoih lyudej, no po obrashchennym k nemu licam trudno bylo chto-libo ponyat'. Makkoll, k primeru, sidel, smotrel na svoego komandira i uhmylyalsya. Tak okazalos', chto u nego vse vremya na lice gulyaet uhmylochka. Jorulis naklonilsya k sidyashchemu ryadom Debrovskomu i chto-to progovoril drugu na uho. Dolzhno byt', chto-to smeshnoe - tot tak i prysnul. Ladno. Bol'she tyanut' nel'zya. Pora nachinat'. - Itak, ya uzhe imel chest' soobshchit' vam vse, chto znayu sam o tom, chto nas zhdet,- nachal Karlajl.- Skazat' po pravde, znayu ya nemnogo, vernee, pochti nichego. CHto do kontrakta s grazhdaninom |radajnom, to s nim vy tol'ko chto, ya nadeyus', oznakomilis'. - |j, komandir,- skazal Makkoll,- ty nas vel, i my shli. Sejchas my po koleni v der'me. Tak skazhi nam, milostivec, kuda ty nas vedesh' teper'? Davaj obsudim eto delo. So vseh storon poslyshalis' smeshki. Grejson pozvolil sebe nemnogo rasslabit'sya. - Kak skazhesh', Makkoll,- otvetil on detine-kaledoncu, a zatem zagovoril, obrashchayas' uzhe ko vsem: - V obshchem, tak, rebyata. Delo nam predstoit neshutochnoe. Nashej zadachej budet organizovat' i nataskat' celuyu armiyu povstancev, kotorye poslednie desyat' let osedlali dzhungli v dyre pod nazvaniem Verzandi. Soglasno kontraktu my obyazuemsya probyt' tam ne menee devyatisot chasov. Zakazchikom nashim, ot imeni kotorogo zaklyuchil kontrakt |radajn, vystupaet tamoshnij Revolyucionnyj komitet. On zhe v techenie etih devyatisot chasov zakazyvaet muzyku, to est' po kontraktu my obyazuemsya "po vozmozhnosti" izbegat' stolknovenij s vrazheskimi boevymi robotami. No, ya dumayu, kazhdyj. iz vas otlichno ponimaet, chto eto chush'. Tak chto pri vstreche s robotami protivnika my budem prinimat' boj, sootvetstvuet eto kontraktu ili net. Grejson perevel dyhanie i prodolzhil: - Na moj vzglyad, kontrakt dostatochno vygodnyj dlya nas. My podryazhaemsya dostavit' grazhdanina |radajna i ego gruz, kotoryj on zakupil na Galatee, na planetu Verzandi, a zatem ostat'sya tam na devyat'sot chasov, obuchaya mestnoe opolchenie navykam vozhdeniya boevyh robotov i taktike bor'by s boevymi robotami protivnika. V uplatu za eto grazhdanin |radajn uzhe deponiroval v agentstve Zvezdnoj Seti sto pyat'desyat tysyach kredov avansa, kotorye my vol'ny ispol'zovat' po svoemu usmotreniyu s momenta zaklyucheniya kontrakta. Po istechenii ukazannogo v kontrakte sroka drugaya storona vyplachivaet nam eshche shest'sot tysyach kredov. I eshche: kontrakt ogovarivaet vozmozhnost' prodleniya vremeni nashego prebyvaniya na Verzandi za dopolnitel'nuyu platu. - I etot kontrakt nazyvaetsya vygodnym? - Delmar Klej rubanul vozduh rukoj.-Sem'sot pyat'desyat tysyach na sto vosem'desyat s lishnim chelovek - eto vygodno? Poluchaetsya, chto na kazhdogo iz nas vyhodit po chetyre tysyachi... esli, konechno, my vse ostanemsya zhivy. - Ha! Derzhi karman shire. Del,- voskliknula Ilza Martines i provela sebe pal'cem po gorlu.- Nashi s toboj krovnye raspredelyatsya mezh ostal'nymi v pervuyu ochered'. Piter Debrovskij naklonilsya cherez stol, scepiv pal'cy ruk, budto pytayas' unyat' volnenie. - |j, rebyata. |to vse ravno bol'she, chem my prosadim po galatejskim baram! YUnosheskaya lomkost' ego golosa bol'no ukolola Grejsona, hotya on byl vsego lish' na tri goda starshe Pitera. Debrovskij i Jorulis predstavlyali dlya nego, komandira, osobuyu problemu. Delo v tom, chto oni zaverbovalis' v Legion vdvoem, kak edinaya gruppa, sostoyashchaya iz dvuh chelovek. Prebyvanie v ryadah Legiona odnogo obuslovlivalo prebyvanie tam vtorogo. Oba oni proshli vyuchku v pogranichnyh mehanizirovannyh vojskah Federativnogo Sodruzhestva, hotya ni odnomu iz nih ne udalos' zanyat' vakansii na izredka osvobozhdayushchiesya mesta voditelej boevyh robotov. Poetomu oni v konce koncov pokinuli svoi uchebnye polki, reshiv dejstvovat' na svoj strah i risk. Na Galateyu kazhdyj iz nih popal svoim putem: Jorulis s Morningsajda, Debrovskij s planety Tarkad. Povstrechav drug druga na Galatee, oni reshili dejstvovat' soobshcha, chtoby udvoit' svoi shansy na uspeh. Sejchas Grejson chital na licah legionerov neskryvaemoe volnenie. Eshche by. Ved' eto byl ih shans, vozmozhno, edinstvennyj shans stat' voditelyami boevyh robotov, i oni iz kozhi von lezli, chtoby dokazat' svoyu znachimost'. Vprochem, vse pokazhet pervyj boj. Pervyj boj - eto poslednij ekzamen dlya lyubogo voina. Grejson hlopnul po stolu obeimi rukami. - YA, kazhetsya, nikomu iz vas ne obeshchal zolotyh gor. Esli my ostanemsya na Verzandi bol'she, chem na devyat'sot chasov... esli nam ne povezet tam s Drakonami - chto zhe, vozmozhno, nam udastsya vytorgovat' sebe pobol'she. A v nastoyashchij moment eto vse, chto u nas est'. Klej prezritel'no hmyknul: - Vyhodit, chto |radajn imel za dushoj vsego tri chetverti milliona i pripersya syuda otryad nanimat'? - U nego byli i drugie traty, mister Klej. Zakuplennoe im na Galatee kak raz sejchas gruzitsya na bort.- Grejson obvel sobravshihsya vzglyadom, na mig zaderzhavshis' na Lori, kotoraya sidela, utknuvshis' v kopiyu kontrakta.- I eshche. YA nikogo ne derzhu, slyshite... Komu ne nravyatsya usloviya kontrakta, mozhet otkazat'sya... No potoropites' s resheniem. Jorulis zasmeyalsya: - Nas s Piterom vse ustraivaet. Rasschityvajte na nas, komandir. Grejson povernulsya na svoem vrashchayushchemsya kresle. - Nu a ty, Halid, - kak? Po sravneniyu s Ali Halidom nemnogoslovnyj Delmar Klej vyglyadel govorunom. Sejchas, kogda Grejson obratilsya k nemu, Ali Halid podnyal svoi tyazhelye, kak u reptilii, veki. - Ne moe eto delo, komandir, sovetovat' tebe. Ty derzhish' povod'ya. Kuda idesh' ty, tuda idu ya. |tot otvet trudno bylo nazvat' udovletvoritel'nym, no Grejson ponimal, chto bol'shego ot Hasana emu ne dobit'sya. Eshche odin neizvestnyj faktor v dopolnenie k parochke Debrovskij-Jorulis. Ladno, pust' vse idet, kak idet. Grejson vzglyanul na dal'nij konec stola, gde sideli SHerman i Klejn. - Nu a vy dvoe chto skazhete? - My s vami, kapitan,- skazal SHerman. Ot Grejsona ne ukrylos', chto ruka molodogo cheloveka nakryla ruku S'yu |llen. Na mig Grejson oshchutil ostruyu dushevnuyu bol'. On ne uderzhalsya i snova brosil bystryj vzglyad na Lori. Tshchetno. Ih glaza ne vstretilis'. Romantika i boevye roboty nesovmestimy, mrachno podumal on. A chto do vzaimootnoshenij SHermana i Klejn, to na eto nado budet obratit' osoboe vnimanie. Ili eto zadevaet ego lish' potomu, chto Lori otdalilas' ot nego? On do sih por ne mog ponyat' prichin etogo ohlazhdeniya. Ona skazala, chto ej nuzhno vremya, no Grejson ponimal: eto ne prichina. Ladno, skazal on sebe, ne moe eto delo. Esli otnosheniya SHermana i Klejn nachnut skazyvat'sya na vypolnenii imi svoih obyazannostej, togda eto stanet moim delom. - Lejtenant Martines, kogda vy budete gotovy k startu? SHkiper shiroko ulybnulas': - V lyuboj moment, kapitan... Kak tol'ko klient zakonchit gruzit' svoj dragocennyj zheleznyj hlam. Roboty na bortu. Reaktory uzhe postavleny na razogrev. CHasov cherez desyat', ya dumayu. - Togda tak, rebyata. Vam daetsya desyat' chasov, chtoby vse obdumat'. Kto pozhelaet unesti svoyu zadnicu, volen eto sdelat'. Serzhant Remedzh, kapitan Tor... poruchayu vam eto vyyasnit'. Okonchatel'nye raporty po kazhdomu iz podrazdelenij dolzhny byt' u menya ne pozdnee chem za dva chasa do starta. Nu, a teper' k delu. Pered vami karta Verzandi... K ishodu sroka, otvedennogo Grejsonom svoim lyudyam na razdum'e, vyyasnilos', chto nikto iz Serogo Legiona Smerti ne vykazal zhelaniya ostat'sya na Galatee. Slishkom nichtozhnymi byli shansy, chto podvernetsya drugaya, bolee vygodnaya rabota. Tak chto cherez desyat' chasov "Fobos" startoval s planety, napravivshis' na sblizhenie s T-korablem. Perelet zanyal devyat' dnej. Posle stykovki komanda shattla i passazhiry pereshli na "Individuum", gde mogli naslazhdat'sya vvolyu temi skudnymi udobstvami, kotorye mog predostavit' staryj gruzovoz. Bol'shinstvo sluzhebnyh zon "Individuuma" byli zakryty dlya dostupa passazhirov. Grejson obnaruzhil Lori v observatorii. Slabaya, no postoyannaya drozh' ot rabotayushchih ionnyh dvigatelej, sostryasavshaya korpus korablya, nedavno prekratilas'. "Individuum" byl gotov k pryzhku i sejchas nahodilsya v svobodnom polete. Na bortu carila nevesomost'. Na obzornyh ekranah mayachil v desyati astronomicheskih edinicah oslepitel'nyj disk zvezdy-solnca Galatei. Zvezdu ne zakryval bol'she ot obzora gigantskij parus: sejchas on byl svernut. Vse bylo gotovo k giperprostranstvennomu perehodu. Korabl' kazalsya do predela nasyshchennym energiej, kotoraya vot-vot dolzhna vysvobodit'sya. Gde-to v nedrah korablya slyshalsya monotonnyj golos avtomata, opoveshchavshego, chto T-perehod sostoitsya cherez odnu minutu. Grejson vplyl v observatoriyu i uhvatilsya za poruchen', ochutivshis' ryadom s Lori, chtoby ostanovit' dvizhenie. Devushka stoyala sovershenno nepodvizhno, slovno nahodilas' v kakom-to ocepenenii. Kak zavorozhennaya, ona smotrela v kosmicheskuyu pustotu, gde neistovo pylalo galatejskoe solnce. Slepyashche-belyj svet zvezdy okrasil ee belokurye volosy v cvet serebra. Grejsonu ona pokazalos' ustaloj. - Privet kapitanu,- skazala ona, ne povernuv golovy. - YA tak i dumal, chto najdu tebya tut. Ona slabo ulybnulas': - |to... eto tak krasivo. - Lori, chto sluchilos'? U tebya vid, budto ty vot-vot s zhizn'yu rasproshchaesh'sya. Teper' ona povernulas' k nemu licom, prodolzhaya derzhat'sya za poruchen'. Pod glazami u nee lezhali krugi. - Nichego, kapitan. Dumayu, eto ot bessonnicy. - U tebya chto, pereutomlenie? Ona otvetila ne srazu: - Kapitan Grej... YA ne dumala, chto mne dovedetsya snova uvidet' vse eto. - Vse budet horosho.- Sobstvennye slova pokazalis' emu vopiyushche poshlymi. Da i sam on, esli chestno, v glubine dushi ne byl uveren, chto vse budet horosho. Grejson ne znal, chto zhe v svoe vremya proizoshlo s Lori na Trellvane. YAsno bylo odno: ona perezhila tam strashnyj shok. Grejson podozreval, chto eto kakim-to obrazom svyazano s tem kriticheskim momentom vo vremya boya, kogda ee "Straus" byl oblit napalmom. Ona togda stala zvat' ego, Grejsona, na ih boevoj chastote, i on uslyshal, hotya byl za neskol'ko kilometrov ot mesta bitvy. Grejson togda ne stal dobivat' protivnika, hotya imel znachitel'nyj pereves, i ponessya tuda, gde Lori so svoim malen'kim zvenom i gorstkoj pehotincev uderzhivala pozicii protiv nasedayushchego vojska Krasnogo Ohotnika. Pribyv k mestu, on srazu zhe vstupil v boj. Vragi byli rasseyany, bitva zakonchena. Napalmovoe plamya so "Strausa" udalos' sbit', i Lori byla spasena. No s teh por ona stala drugoj. Pered toj bitvoj oni byli duhovno ochen' blizki. Bitva izmenila ee. Lori stala... dalekoj i nedostupnoj. Pered ih otbytiem s Trellvana on popytalsya bylo slomat' stenu, chto poyavilas' mezhdu nimi... Lori togda poprosila ego dat' ej vremya prijti v sebya i iscelit'sya. Avtomaticheskij golos nachal otschet poslednih desyati sekund pered perehodom. Nakoplennaya energiya nachala podavat'sya na glavnyj dvigatel'. Ves' korabl' zadrozhal krupnoj drozh'yu. Lori otpustila poruchen'. Slaboe dvizhenie v usloviyah nevesomosti tolknulo ee v ob®yatiya Grejsona. - Grej, ya... T-perehod! Vse vokrug zavoloklo tumanom. Grejson oshchushchal, kak titanicheskie sily budto zavyazyvayut ego v uzel, odnovremenno rastaskivaya po beskonechnomu chislu izmerenij. Vremya stalo bezvremen'em, vocarilos' beskonechnoe sejchas, prostranstvo raspahnulos' vokrug, chernaya voronka... -... boyus'. On ostorozhno otstranil ee ot sebya, ne vypuskaya iz ruk. Na obzornom ekrane za ee spinoj uzor zvezd izmenilsya. Na meste slepyashchego galatejskogo solnca, neskol'ko v storone i znachitel'no blizhe, sochilsya tusklym svetom krasnyj karlik. Dolzhno byt', eto byl Gollven, pervaya ostanovka v dlinnoj cepi T-pryzhkov, kotoraya dolzhna byla privesti korabl' k Norne. Grejson s trudom sglotnul, zatem zastavil sebya sdelat' neskol'ko glubokih vdohov-vydohov, chtoby osvobodit' soznanie ot pobochnyh effektov T-perehoda. Na odnih T-perehody dejstvovali sil'nee, na drugih - slabee. Odnako ne sushchestvovalo cheloveka, kotoryj nahodil by ih priyatnymi. - My vse boimsya,- skazal on, kogda nakonec obrel sposobnost' govorit'. Ona otvernulas' ot nego. Belokurye volosy v nevesomosti ot rezkogo dvizheniya okutali ee golovu shelkovistym zolotym oblakom. "Proklyat'e! - podumal on.- YA opyat' govoryu poshlosti! No vse-taki - chego zhe ona tak boitsya?" On reshil risknut' i dejstvovat' naugad. - Lori, eto iz-za napalma, iz-za ognya? Ty govorila, chto tvoi roditeli pogibli v ogne. Na tvoej rodine, na Sigurde. - Ne znayu.- V ee glazah byli slezy.- YA ne znayu. Mne... mne snyatsya sny. Koshmarnye sny. YA prosypayus', a potom ne mogu usnut'. Kapitan, ya boyus', chto v sleduyushchij raz mne uzhe ne povezet. YA vovse ne... On neproizvol'no szhal ee plechi. Potom legon'ko vstryahnul. - |j, krasavica, ochnis'! S takimi myslyami tebe uzh tochno ne povezet. Ni v boyu i ni v chem inom. Slushaj, to, chto s toboj proishodit,- eto sovershenno estestvenno posle toj peredryagi, v kotoroj ty pobyvala. No ty pridesh' v normu, stoit tebe okazat'sya na mostike tvoego vernogo robota, stoit tebe nachat' delat' to, chemu tebya stol'ko uchili. Stoit tebe nachat' delat' tvoe delo. Ty chto, dumaesh', ostal'nye ne boyatsya? Ona ostorozhno vysvobodilas' i otplyla nazad, na prezhnee mesto, gde i zamerla, uhvativshis' za poruchen'. - YA... So mnoj vse budet v poryadke, kapitan. Prosto mne... mne nuzhno vremya. Mozhet, eto ottogo, chto ona okazalas' slishkom blizko ot nego vo vremya T-perehoda? Mozhet, kak raz blizosti ona i boitsya? Mozhet, Lori zhdala ot nego chego-nibud' sovsem inogo? Ili hotela prosto pogovorit' s nim? Kto znaet? YAsno bylo odno: mezhdu nimi chto-to neladno. No chto? Mozhet byt', luchshim vyhodom dlya nih oboih bylo by ne vyhodit' za ramki sluzhebnyh otnoshenij. Ej nuzhno vremya, a emu nuzhen rabotosposobnyj pervyj pomoshchnik. Ne ob ih s Lori otnosheniyah dolzhen on sejchas dumat', a o novom popolnenii. Kak naibolee bystrym i bezboleznennym obrazom prevratit' kuchku voinov-individualistov v edinyj kollektiv? Novoe popolnenie, novye voditeli boevyh robotov Jorulis i Debrovskij, oba molodye i neopytnye. Klej i Halid s ih molchalivost'yu i skrytnost'yu. Makkoll, otvazhnyj, pryamolinejnyj i, vozmozhno, nedalekij. Imenno na Lori kak na pervogo pomoshchnika dolzhna lech' l'vinaya dolya raboty po splocheniyu etih stol' nepohozhih drug na druga lyudej v nadezhnuyu boevuyu edinicu, na kotoruyu mozhno polozhit'sya v srazhenii. - Tebe neobhodim normal'nyj son,- skazal on, zhelaya zavershit' razgovor.- Pogovori s korabel'nymi medikami, pust' dadut tebe kakogo-nibud' snotvornogo. Ona pytalas' bylo chto-to vozrazit', no tut on povysil golos i zakonchil: - |to prikaz! Moj pervyj pomoshchnik ne dolzhen hodit' s krugami pod glazami! Ona pozhala plechami: - Est', kapitan. Budet ispolneno. Ottolknuvshis' ot poruchnya. Lori poplyla k vyhodu iz observatorii. Grejson provodil devushku glazami. Slabost' i tusklost' ee golosa vyzyvali v nem neperenosimo ostroe chuvstvo zhalosti. Emu hotelos' nemedlenno chto-to sdelat' dlya Lori. No chto? CHto?! I kak? I odnovremenno on soznaval, chto Lori v pervuyu ochered' nuzhna emu sejchas v kachestve pomoshchnika, zdorovogo fizicheski i psihicheski. Depressiya devushki ser'ezno bespokoila ego. Lori vernulas' v svoyu kayutu na "Fobose". V gospital'nyj otsek "Individuuma" ona ne poshla - zachem? Ona uzhe pereprobovala kuchu vsevozmozhnyh snotvornyh sredstv. Vse, chto preparaty mogli dat' ej,- tak eto sonlivost', otupenie i lozhnoe oshchushchenie uspokoeniya: ty ustala, vse horosho, spi, spi, spi. I chugunnyj, neestestvennyj son. Krome togo, snotvornoe ne v sostoyanii bylo iscelit' ee ot dushevnoj boli, kotoruyu ona nosila v sebe. Grejsonu ona priznalas', chto boitsya. No eto bylo daleko ne vse. Ob ostal'nom emu znat' nezachem. Puskaj schitaet, chto ona muchaetsya strahom pered boem. Ved' ona i vpravdu boitsya byt' ubitoj ili tyazhelo ranennoj. No eto estestvenno. Lyuboj psihicheski zdorovyj chelovek ispytyvaet strah pered tem adom kromeshnym, kotoryj predstavlyaet soboj srazhenie boevyh robotov. No etot estestvennyj strah mozhno pobedit'. Kak i vsyakij voin - voditel' robota. Lori znala sekret podavleniya estestvennogo straha: prosto delat' vse to, chemu tebya uchili i chto trebuet situaciya; delaj svoe delo - i paralizuyushchij strah otpustit tebya. Sejchas ona boyalas' drugogo. |to byl ne strah pered predstoyashchim srazheniem. Lori boyalas' svoih sobstvennyh chuvstv. Ves' paradoks situacii sostoyal v tom, chto ona tozhe hotela by polnost'yu doverit'sya Grejsonu, ona tozhe hotela, chtoby mezhdu nimi voznikla zhelannaya blizost'. Odnazhdy tam, na Trellvane, oni oba sozreli dlya lyubvi, no etogo ne proizoshlo iz-za ee glupoj revnosti k Mare. Ona hotela... no ne mogla nichego s soboj podelat'. Mezhdu nimi obrazovalsya bar'er. Lori znala, chto imenno ona ego i vozdvigla, ponimala, chto tol'ko ona i smozhet razrushit' etot bar'er, a ne Grej. I pri etom ona ne ponimala, chto meshaet ej preodolet' dosadnuyu pregradu. Ona boyalas' svoih chuvstv i poetomu ne osmelivalas' ih analizirovat'. Lori posmotrela na svoe otrazhenie v zerkale, chto imelos' v kayute, i ej pokazalos', chto ona vidit sovershenno neznakomuyu zhenshchinu. V "Individuum" materializovalsya v normal'nom prostranstve v zenitnoj T-tochke zvezdnoj sistemy Norny, v 1.28 astronomicheskoj edinicy ot zvezdy. Norna, zvezda spektral'nogo klassa K2, byla men'she i holodnee Solnca - zvezdy, pod svetom kotoroj vpervye poyavilsya rod lyudskoj. Vokrug etoj oranzhevoj zvezdy obrashchalis' tri planety, plyus asteroidy i komety. Neskol'ko stoletij tomu nazad eta planetnaya sistema byla zaselena vyhodcami iz drevnej terranskoj Skandinavii, nazvavshimi tri planety svoej novoj sistemy imenami treh bogin' sud'by iz drevnej skandinavskoj mifologii. Blizhe vsego k Norne nahodilas' Skul'd, goryachaya planeta, zatyanutaya plotnoj pelenoj yadovityh oblakov, dal'she vsego - ledyanaya Urt s ee moryami zamerzshego metana i ammiaka. A mezhdu etimi krajnostyami, mezhdu ognem i l'dom, prolegala orbita Verzandi - planety, razmery kotoroj ochen' blizki k drevnej Terre. Orbita Verzandi pochti sovpadala s vnutrennej granicej termozony Norny. Na poverhnosti planety imelas' voda. Odnako blizost' k Norne skazyvalas' v tom, chto iz-za dlitel'nosti solnechnogo dnya i intensivnosti solnechnoj radiacii bol'shaya chast' poverhnosti Verzandi predstavlyala soboj pustynyu. Iz zenitnoj T-tochki Verzandi vyglyadela sejchas nebol'shoj zvezdochkoj v 23 uglovyh gradusah ot svetila. Vyjdya v normal'noe prostranstvo, "Individuum" tut zhe vklyuchil vse svoi radarnye sistemy, prosmatrivaya i proslushivaya okruzhayushchij mir. Odnako nichego ne ukazyvalo na prisutstvie poblizosti kakih-libo shattlov ili T-korablej. Devik |radajn govoril, chto sily Sindikata Drakonov obychno ne patruliruyut T-tochki, no malo li chto moglo proizojti s teh por, kak on otbyl s rodnoj planety. Nahodyas' v svobodnom drejfe k Norne, "Individuum" sohranyal polnoe radiomolchanie, nastorozhenno proslushivaya efir. Odnako elektromagnitnaya aktivnost' byla tol'ko v rajone vokrug Verzandi i ee gigantskoj luny. Nikakih peredach vblizi v prostranstve zamecheno ne bylo. Poetomu "Individuum", ne teryaya vremeni, nachal razvorachivat' svoi gigantskie parusa, vpityvaya i akkumuliruya energiyu, izluchaemuyu zvezdoj. T-korabl' gotovilsya k sleduyushchemu pryzhku. - Ne nravitsya mne vse eto,- skazal Tor. Oni s Grejsonom stoyali okolo shlyuza, vedushchego v transportnyj dok, gde nahodilis' shattly i AKI. "Fobos" i "Dejmos" byli standartnymi gruzovymi shattlami, ispol'zuemymi dlya pereletov vnutri planetnyh sistem. Vneshne oni napominali boevye shattly klassa "Sfera", stoyashchie na vooruzhenii u Doma Kurity, no na etom shodstvo zakanchivalos'. Po vooruzheniyu i bronezashchite oni namnogo ustupali nastoyashchim boevym shattlam Sindikata Drakonov. Na hodu privykaya k rabote v usloviyah nevesomosti, legionery, rabotaya kak oderzhimye, v schitannye chasy proizveli perekrasku obshivki shattla, nanesya na nee izobrazheniya drakona i prochee, chto otlichalo imperskie boevye shattly klassa "Sfera". Teper' na bortu "Fobosa" krasovalos' inoe nazvanie i stoyal drugoj nomer. Tem ne menee somnitel'no bylo, chto etot fokus projdet i chto shattl uspeshno dostignet planety. Radary Doma Kurity opredelyat nalichie chuzhaka v sisteme zadolgo do togo, kak k nemu priblizyatsya patruli. A lyuboj boj, navyazannyj Drakonami, skoree vsego, budet imet' dlya grejsonovskogo shattla rokovye posledstviya. Eshche na Galatee Grejsona odolevali somneniya: mozhet byt', imeet smysl usilit' vooruzhenie "Fobosa"? No vopros byl prazdnym. Vse upiralos' v den'gi. A deneg u Legiona ne bylo. Den'gi nahodilis' na Verzandi, no do nee eshche nado dobrat'sya. A dlya etogo sledovalo preodolet' blokadu planety. - Ne mogu skazat', chto i ya v vostorge,- otozvalsya Grejson.- Odnako drugogo vyhoda, kak poprobovat' proskol'znut' mimo patrulya, net. - No oni zhe ne duraki. - My budem vyglyadet' kak kuritskie "Sfery". Oni nas ne zhdut. V principe oni mogut ob®yasnit' nashe prisutstvie v sisteme sboem ih sobstvennogo grafika mezhzvezdnyh perevozok. Krome togo, lichno ya somnevayus', chto oni voobshche predpolagayut ch'e-libo vtorzhenie v planetnuyu sistemu, prinadlezhashchuyu Sindikatu Drakonov. Tora, pohozhe, eto ne udovletvorilo. - U tebya est' napravlennyj peredatchik? - sprosil Tor. - Kak zhe! Berezhem kak zenicu oka. My peredadim zakodirovannoe soobshchenie rovno cherez devyat'sot chasov posle vysadki. Tak chto ne bespokojsya, horosho? - I on mne eshche eto govorit! Ne bespokojsya!.. Ladno. V obshchem, sdelaem tak. "Individuum" budet zdes', rovno cherez devyat'sot vosem'desyat chasov, schitaya ot nastoyashchego momenta. Peredash' soobshchenie, esli tebe budet chto-to nuzhno, ili zhe vstretish' menya samolichno, ezheli na planete tebe budet delat' bol'she nechego... V glazah Tora yavstvenno chitalos' to, chto oni oba s Grejsonom prekrasno ponimali. Esli u Legiona chto-to ne zaladitsya, vryad li Grejson so svoimi lyud'mi budet zdes' rovno cherez devyat'sot vosem'desyat chasov. Oni obmenyalis' krepkim rukopozhatiem, posle chego Grejson skrylsya v lyuke shlyuza, vedushchego v otsek, gde na prichal'nom kol'ce byl zakreplen "Fobos". Dver' lyuka zakrylas', razdalos' shipenie szhatogo vozduha. Dinamiki na "Individuume" nachali otschet do rasstykovki. I vot nakonec uderzhivayushchie "Fobos" zahvaty razoshlis', i shattl otdelilsya ot veretenoobraznogo korpusa "Individuuma". Kak tol'ko "Fobos" otoshel dostatochno daleko ot gruzovoza i ego gigantskogo hrupkogo parusa, shattl vklyuchil sobstvennye dvigateli i vzyal kurs na Verzandi s avtomaticheskim uskoreniem desyat' metrov v sekundu. Pozadi "Individuum" nachal svorachivat' parus, gotovyas' k pryzhku. Kapitan Tor vyzhdal eshche tri chasa, posle chego soobshchil drakonskoj administracii o svoem vhozhdenii v sistemu s zenitnoj T-tochki s torgovymi celyami. Pechal'nye pronzitel'nye vopli zhivushchih v dzhunglyah ornitoidov hirimzim donosilis' dazhe syuda, do Universitetskih sadov, raspolozhennyh na vozvyshennosti. I gorodskie shumy Regisa ne v silah byli ih zaglushit'. Otsyuda, s vysotnyh zdanij administrativnogo kompleksa, dzhungli byli vidny v vide nerovnoj temno-seroj linii gorizonta pod zelenovatym nebom na severe. General-gubernator Masaesi Nagumo sdelal eshche odin glotok i prikryl glaza, vslushivayas' v otdalennye kriki hirimzim. - Amnistiya.- Nagumo pokatal eto slovo na yazyke, budto probuya ego na vkus. Masaesi Nagumo byl nevysok, shchuplogo na vid slozheniya, s vyrazhennymi aziatskimi chertami lica. Viski ego uzhe tronula sedina. Strogaya chernaya forma ukazyvala, chto obladatel' ee - oficer vysshego ranga v vooruzhennyh silah Doma Kurity. Edinstvennym ukrasheniem formy byli vyshitye zolotom ieroglify na vysokom stoyachem vorotnike, vokrug kotoryh obvivalis' krasnye drakony. Ieroglify oboznachali imena Kurity i gercoga Rinola. Na poyase general-gubernatora visel smertonosnyj ruchnoj lazer sistemy "Nadzima". Pozadi nego Olaf Haraldsen izo vseh sil pytalsya vyglyadet' spokojnym. Ego sobstvennaya krasno-zolotaya uniforma vyglyadela kuda bogache po sravneniyu s formoj Nagumo, odnako ne moglo byt' nikakogo somneniya v tom, kto sluga, a kto hozyain na etoj terrase. Na grudi u Haraldsena krasovalas' vyshitaya zolotom emblema Reganskogo universiteta. On byl bezoruzhen - ni odin verzandiec ne mog priblizit'sya s oruzhiem k osobe general-gubernatora. Vse v Olafe - i to, kak on stoyal, i vyrazhenie ego lica - nedvusmyslenno ukazyvalo na to, chto Haraldsen bukval'no paralizovan strahom. - Vash Sovet vser'ez polagaet darovat' etim tvaryam amnistiyu? - Mo... moj povelitel', mne kazhetsya eto nailuchshim vyhodom. Myatezhniki nikogda ne pojdut na peregovory, na prekrashchenie ognya, esli my ne dadim im obeshchanie, chto... chto ne vse oni budut unichtozheny, kak... kak te... Nagumo izmenil svoyu pozu, chtoby videt' lico predsedatelya Verzandijskogo Soveta akademikov. Glava vseh verzandijcev tem vremenem prodolzhal govorit', toropyas' i glotaya okonchaniya slov: - Konechno, lidery oppozicionerov budut shvacheny i peredany vashemu departamentu dlya... dlya provedeniya sledstviya... v obshchem, vy vprave delat' s nimi, chto vam budet ugodno... - O da, moj uchenejshij drug. Lidery, kak ty vyrazhaesh'sya, oppozicii i v samom dele budut shvacheny. No skazhi, neuzheli ty vser'ez polagaesh', chto, poobeshchav amnistiyu, my tem samym smozhem vymanit' myatezhnikov iz dzhunglej? A? - Moj povelitel', my dolzhny... my dolzhny po krajnej mere popytat'sya umirotvorit' narod. Nagumo byl udivlen, skol' upryam etot chelovechek, nesmotrya na strah. Ruki Haraldsena myali skladki odezhdy, yazyk to i delo oblizyval peresohshie guby, no tem ne menee on ne otstupal. Hrabraya mysh' pered drakonom. CHto, chert voz'mi, sluchilos'? |tot chelovek pervym pospeshil privetstvovat' novyh hozyaev Verzandi, poetomu on i byl vybran iz chisla mnogih. Mozhet, on soshel s uma? Ili zhe na nego davit kto-to iz universitetskih kolleg? A mozhet byt', revolyucionnoe dvizhenie uzhe pustilo svoi korni i na universitetskoj pochve? Reganskij universitet zanimal severnuyu chast' verzandijskoj stolicy. Upravlyalsya zhe universitet i vsya planeta otsyuda, iz central'nogo zdaniya administrativnogo kompleksa. Otsyuda, s vysoty central'nogo zdaniya, s vozvyshennosti Universitetskih sadov, ves' Regis byl pered Nagumo kak na ladoni. Pryamo u ego nog kolyhalis' krony derev'ev Uchebnoj zony - po sushchestvu, parka. Otsyuda, s etoj vysoty, studenty i prepodavateli, peredvigavshiesya mezhdu razbrosannymi sredi derev'ev zdaniyami, kazalis' general-gubernatoru nichtozhnymi nasekomymi. V otnoshenii upravleniya planetoj situaciya na Verzandi byla slozhnoj: obshchestvo pochti vplotnuyu priblizilos' k cherte, za kotoroj carili anarhiya i haos. I neudivitel'no. Verhovnyj organ vlasti - Verzandijskij Sovet - vyros iz Universitetskogo soveta. A zadachej ego byla organizaciya obucheniya, a ne gosudarstva. Poetomu lyudi, stoyashchie u kormila vlasti, myslili kak lyudi nauki i iskusstva, no ne kak istinnye rukovoditeli, prizvannye pravit' celoj planetoj. Vprochem, on, Nagumo, nichego ne imeet protiv iskusstva. Naprotiv, naslazhdayas' drevnimi yaponskimi hokku, on nahodil zdeshnyuyu arhitekturu vpolne otvechayushchej ego meditativnym nastroeniyam. Bolee togo, imenno zdes', na Verzandi, on popolnil svoyu kollekciyu eshche odnoj zhemchuzhinoj - holstom, prinadlezhashchim kisti samogo CHesli Bounstella. No kakoe, skazhite, otnoshenie vse eto imeet k pravleniyu? K vlasti? Haraldsen nepravil'no istolkoval molchanie general-gubernatora i snova zagovoril: - Grazhdane Verzandi ispugany i razdrazheny s togo momenta, kak na etoj planete vysadilis' vashi vojska. ZHestkie mery lish' otvratyat ot nas teh, kto eshche sklonen sotrudnichat'. Esli by my smogli im prodemonstrirovat' nashi blagie namereniya... - Blagie namereniya? - Nagumo procedil, pochti proshipel eti slova skvoz' zuby.- Demonstrirovat' blagie namereniya? I komu? Varvaram iz dzhunglej? |tim psam, etim vyrodkam? |tim krovopijcam? Ha! Esli ty, Haraldsen, dumaesh', chto zhestkie mery otvratyat ih ot nas, to oshibaesh'sya. Ibo ya dam im amnistiyu. I znaesh' kakuyu? Takuyu zhe, kakuyu ya dal Mauntin-Viste! - Povelitel'... - Zatknis'! - Malen'kij Nagumo, kazalos', vyros i ugrozhayushche navis nad tryasushchimsya ot straha verzandijcem.- Nakazaniem za soprotivlenie Sindikatu Drakonov budet istreblenie ih pod koren'! Ty slyshish' menya? Ty, tvar' beshrebetnaya, ty, pravitel' etogo luchshego iz mirov, ty u menya v kulake! Zahochu - razdavlyu. Na tvoe mesto mnogo najdetsya ohotnikov. A teper' ya prikazyvayu tebe podavit' bunt. Tvoya zadacha - zagnat' myatezhnikov v bolota i unichtozhit' ih tam. Unichtozhit'! Ne torgovat'sya s nimi, ne predlagat' amnistiyu, a ubivat'. Ubivat'! I ih, i ih semejstva. Vyrezat' ih rod podchistuyu! Stirat' s lica zemli derevni, osmelivshiesya predostavit' myatezhnikam priyut. I eto sdelaesh' ty, akademik. Slyshish'? Ty! A esli eto ne sdelaesh' ty, to sdelayu ya! Esli mne ponadobitsya vyzhech' do poslednego dereva dzhungli, ya eto sdelayu. I mne plevat', chto na etoj parshivoj planete budet unichtozhena organicheskaya zhizn'. - D-da, moj povelitel'! - Napadeniya na nashi garnizony i otryady, krazhi oruzhiya i prodovol'stviya s armejskih skladov dolzhny byt' prekrashcheny. Ty i tvoi lyudi - vy ustanovite mne zdes' poryadok i mir, ugodnyj Domu Kurity, inache ya sdelayu eto sam. I znaesh', kak ya eto sdelayu? Esli budet nuzhno, ya vyzhgu dotla tvoj nenaglyadnyj Regis, a tebya zastavlyu na eto smotret'. Moi boevye roboty raznesut po kameshku tvoj dragocennyj universitet, posle chego ya rasstrelyayu kazhdogo tret'ego gorozhanina, a ves' Sovet akademikov vmeste s sem'yami, i tebya v tom chisle, otpravlyu v krepost' na Lyuteciyu v cepyah. Kak rabov. YA vosstanovlyu tut poryadok!!! -