iznes Blyuher, ignoriruya ugrozu.
Net, ser, so vsem moim uvazheniem, ya ne dumayu, chto vy hot' nemnogo
ponimaete, chto ya chuvstvuyu. Andreya eto vse, chto bylo u menya v etom mire. Ona
byla moej edinstvennoj sem'ej. YA veril vam, a teper' ona mertva, ubita
vashimi lyud'mi. Ona eto vse, chto ostalos' u menya. Teper' i eto vy zabrali.
Ostalos' tol'ko eto... - On podnyal Zvezdu Kamerona, potom spryatal ee v
karman kurtki.
YA dokopayus' do samogo dna, - otvetil Blyuher. - YA dayu vam moe slovo
oficera i dzhentl'mena.
CHto-nibud' eshche, Polkovnik? - holodno sprosil Archer.
Esli vam budet chto-nibud' nuzhno, pozhalujsta, obrashchajtes' ko mne.
Archer prishchuril glaza. - Da, est' koe-chto. Mne nuzhna golova togo, kto
sdelal eto. - On dazhe ne smog proiznesti imeni Fiska.
Blyuher slegka kivnul golovoj, kogda Archer povernulsya i poshel k dveryam,
vedushchim v glavnyj zal. On s trudom smog otkryt' ih iz-za massy tolpy,
stoyashchej za nimi. Pochti dyuzhina lyudej rvalas' v koridor, pytayas' dobrat'sya do
nego.
Golosa roilis' vokrug nego, vykrikivali ego imya, hvatalis' za ego
rubashku. Odin golos byl gromche ostal'nyh. Molodaya zhenshchina s zakreplennoj na
golove golokameroj, prolozhila sebe dorogu k nemu.
Lejtenant Polkovnik Kristifori, YA Kati Vinson iz DVS. My uznali, chto
vasha sestra byla ubita segodnya operativnikami Lirana. CHto vy, chelovek
poluchivshij Medal' CHesti i lider nashej obshchiny, chuvstvuete?
Archer nashel vyhod svoej yarosti. Ona ne videla priblizheniya ego kulaka, i
on byl uveren, chto skorost' byla horoshej. On pochuvstvoval, kak ee nos
slomalsya pod ego udarom, a ona upala na spinu pryamo v gushchu reporterov.
On pereshagnul cherez telo upavshego reportera. - Vot, chto ya chuvstvuyu, -
brosil on.
Dom byl temnym, k tomu vremeni, kak on priehal. Gorstka sosedej stoyala
pered nim, no razoshlas', chtoby propustit ego. On znal, chto oni byli zdes'
dlya togo, chtoby vyrazit' dan' uvazheniya ego sestre, oni prinesli bukety
cvetov i polozhili ih vdol' vsej ulicy. On ostavalsya v svoem ofise do teh
por, poka reportery ne stali nevynosimy. Nekotorye ego rabochie otkryto
zhalovalis', drugie tiho sideli za svoimi stolami. Vse oni znali ego sestru,
rabotali pod ee rukovodstvom, v to vremya kak on byl vdaleke ot doma. On dal
im dva dnya vyhodnyh.
Na vhodnoj dveri doma byla prikreplena zapiska ot policii. On ne prochel
ee, a sorval i voshel v dom. Kogda on zazheg svet, on uvidel, chto vse bylo v
besporyadke. Sledovateli kopalis' vo vsem, chto imeli on i Andreya, pod
predlogom sbora dokazatel'stv. On proshel v komnatu, gde umerla Andreya.
Pyatno. |to bylo to mesto, gde zakonchilas' ee zhizn'. Tishina pokryvala
vse v komnate. On podoshel k stolu, odin iz yashchikov kotorogo vse eshche byl
poluotkryt. |to byl tot samyj, kotoryj Andreya ispol'zovala dlya svoih lichnyh
bumag, i on uvazhal ee lichnye dela. Teper' on byl odin v pustom dome, teper'
odinochestvo stanet proklyatiem, a ne spaseniem.
On vzglyanul v yashchik i zametil listok, napisannyj ot ruki. Podnyav ego on
uznal pocherk Andrei. Ee pocherk vsegda byli luchshe ego, i on pechatal to, chto
hotel napisat'. On pechatal s takoj zhe bystrotoj, kak i pisal ot ruki. On
pomnil, kak ona obychno uprekala ego v etom.
On razvernul listok i prochel stranicu. Ochevidno, chto eto byl chernovik
chego-to, nad chem ona rabotala. Slova, ee i drugih lyudej. Ona vsegda nosila s
soboj listochki bumagi, na kotoryh otmechala svoi mysli, ne vnosya ih v
komp'yuter.
Nadpis' na vershine lista glasila - Vremya Osuzhdeniya, Andreya Kristifori.
- On chital dal'she.
- Vendell Filips odnazhdy napisal, chto `Vosstanie v myslyah vsegda
predshestvuet vooruzhennomu vosstaniyu`. My, kak loyal'nye Lirancy, kak raz
nahodimsya v prolive mezhdu etimi dvumya stadiyami. Nash lider nachala shirokuyu
kampaniyu po pritesneniyu lyudej, kotorymi, kak ona zayavlyaet, ona pravit so
vsej dobrotoj. Na samom dele, Arhont, sistematicheski oskorblyaet tu vlast',
kotoruyu ej vruchili lyudi Federativnogo Sodruzhestva.
A pochemu? Ona delaet eto presleduemaya svoimi sobstvennymi zhelaniyami,
svoej maniej, a ne v sootvetstvii s zhelaniyami obychnyh lyudej. Stendal' pisal,
` Pastuhi vsegda pytayutsya uverit' svoe stado, chto ih interesy odinakovy`. YA
podcherkivayu, chto slova o edinstve prihodyashchie s Tarkada - nichto bol'shee, chem
te samye dejstviya pastuha, kotoryj pytaetsya vzyat' svoe stado pod kontrol'.
YA ne budu zhdat' i nablyudat', kak menya lishayut moih osnovnyh svobod, ne
budu podderzhivat' pravitel'stvo, okruzhennoe sluhami o ubijstvah i zhestokosti
protiv teh samyh lyudej, kotoryh ono prisyagnulo zashchishchat'. Moya sovest' i dusha
ne dlya prodazhi, kak i lyudi Torina.
Otryvok ne byl zakonchen. Nekotorye zametki vidnelis' vdol' polej, gde
ona rassmatrivala vozmozhnye izmeneniya teksta. Kazalos', chto Archer slyshal
slova, kak budto ona proiznesla ih, shepcha v ego uho. On akkuratno slozhil
listok i pomestil v nagrudnyj karman svoego kombinezona. Potom povernulsya i
vyklyuchil svet, pozvolyaya temnote eshche raz okutat' komnatu, gde umerla Andreya.
On vyshel na lestnicu, vedushchuyu na vtoroj etazh. Medlenno podnimayas',
Archer ostavalsya naedine so svoimi vospominaniyami, a zvuki shagov ehom
raznosilis' vokrug, otrazhayas' ot derevyannyh polov.
6
Vo vremya prebyvaniya v Voennoj Akademii na Robinzone, Artur
[SHtajner-Devion] sblizilsya s sem'ej Sandoval, kotoraya pochti absolyutno
schitaet Sindikat Drakona edinstvennym vragom dostojnym protivostoyaniya.
Protivo-Sindikatskie elementy v oblasti Drakonis mogut predprinyat' popytki
ispol'zovat' Artura, kak nominal'nogo lidera - i, chestno govorya, Artur
dovol'no emocionalen i uyazvim dlya podobnogo roda manipulyacij.
Stranica 37, raport razvedki, podgotovlennyj Lejtenant Generalom
Dzherrard Krenstonom, Razvedyvatel'noe Upravlenie OVZL, dlya Precentora Kom
Star Viktora SHtajner-Deviona / Komanduyushchego Oboronitel'nym Vojskom Zvezdnoj
Ligi, 1 Noyabrya 3062
|kol Siti, Torin
Provinciya Skaj
Liranskij Al'yans
12 noyabrya 3062
Kak i sam Feliks Blyuher, ego ofis v forte byl oformlen v spartanskoj
manere, isklyuchaya neskol'ko drevnih kartin, kotorye on vsegda bral s soboj,
pereezzhaya s mesta na mesto. Oni byli otpechatany veka nazad, voennye kartiny,
izobrazhayushchie soldat devyatnadcatogo veka. On sobiral ih iz-za voennoj formy i
vyrazhenij lic, kotorye napominali o prostyh, chestnyh vremenah. Vremenah
geroicheskih svershenij, kogda bitvy vyigryvalis' s pomoshch'yu hrabrosti i chesti.
Razdalsya suhoj shchelchok po dveri, i Blyuher nemnogo podpravil svoj kostyum.
|to mog byt' tol'ko Lejtenant Fisk, yavivshijsya po vyzovu Polkovnika. Na
pustom serom stole nahodilsya predvaritel'nyj otchet ob incidente,
proizoshedshem s Andreej Kristifori. Blyuher lichno oprosil ostal'nyh svoih
lyudej, prisutstvovavshih v moment vystrela, i uzhe sostavil svoe lichnoe mnenie
o tom, chto proizoshlo.
Fisk voshel v komnatu, osanka pryamaya, v samyh vysokih tradiciyah
Liranskoj armii. - Po vashemu prikazaniyu pribyl, ser, - formal'no
otraportoval on, odnako Blyuher ostalsya nevpechatlennym.
Da, Lejtenant. Nam nado koe-chto obsudit'. - On otkryl fajl, lezhashchij na
stole i prosmotrel raport. On prochel ego dvazhdy, potom prochel ego mezh strok.
On byl soldatom dostatochno dolgo, chtoby znat', chto voennoe pravosudie
zachastuyu bylo prosto formal'nost'yu. A ego rasspros soldat, prisutstvovavshih
pri smerti Andrei Kristifori, yavlyalsya prosto narusheniem.
Blyuher medlenno zakryl fajl i okinul Fiska dolgim, tverdym vzglyadom.
Tak skazhite zhe mne, Fisk, vy pravda dumali, chto smozhete zamyat' eto?
Ser? - zapnulsya Fisk.
Ne nado menya oskorblyat', pritvoryayas', chto vy ne znaete, o chem ya govoryu,
YA peregovoril s ostal'nymi. Vy dolzhny gordit'sya imi. Bol'shej chast'yu oni
priderzhivalis' toj istorii, kotoruyu vy nasheptali im. Tol'ko odin v konce
koncov raskryl pravdu - vy zapanikovali.
YA dejstvoval tak, kak menya uchili, ser. YA uvidel oruzhie i pytalsya
zashchitit' sebya, - vozrazil Fisk, no drozhanie shcheki vydalo ego.
Odinokaya devushka, grazhdanskaya, tri vooruzhennyh soldata v komnate, dva
snaruzhi, polnyj nabor vooruzheniya dlya podavleniya vosstanij, k tomu zhe ona
znala, chto vy pridete. I vy schitaete, chto ona byla nastol'ko bezumnoj, chtoby
vytashchit' nozh? - Golos Blyuhera povyshalsya, v techenie ego rechi. On byl
raz®yaren. - Vashi suzhdeniya potryasayushchi, Lejtenant.
YA delal to, chto schital pravil'nym.
A vasha popytka skryt' eto - Blyuher ne srazu nashel slovo- trogatel'na. YA
by skazal nedostojnaya oficera, no s etoj tochki zreniya menya smushchaet to, chto
my s vami v odnoj organizacii, v odnom podrazdelenii. O chem vy dumali?
Pytalis' zashchitit' imya svoej sem'i?
To, chto vy nazvali "popytkoj skryt'" bylo sdelano dlya obshchej vygody, -
proiznes Fisk.
CHto vy imeete v vidu?
My oba znaem, chto na Torine prisutstvuyut povstancheskie elementy. My
videli priznaki i chitali raporty razvedki. Vot pochemu Pyatnadcatye byli
razmeshcheny dlya ohrany etogo mira. Pod vashim rukovodstvom ya sostavil spisok
podozrevaemyh, i my mogli by zaderzhat' i doprosit' ih togda, posle toj
terroristicheskoj ataki na restoran. V etot raz u nas est' koe-chto poluchshe.
Odin iz ih liderov mertv. |to yasnyj znak dlya teh, kto podumyvaet o tom,
chtoby vosstat' protiv Arhonta. Cena vosstaniya - smert'. Edinstvennyj sposob
podavit' otkrytoe nepovinovenie - eto stal'noj kulak.
Ego slova zvuchali prochuvstvovano, osobenno podcherkivayas' nedavnimi
slovami Arhonta, napravlennymi na sohranenie vojsk edinymi pod ee
rukovodstvom.
Blyuher nekotoroe vremya rassmatrival Fiska. Potom on pochti rassmeyalsya ot
tuposti etogo cheloveka.
Ty takoj kretin, Lyuter. Ty ispol'zuesh' ritoriku kak trenirovannaya
obez'yanka i ne ponimaesh', chto delaesh' na samom dele. Da, nekotorye povstancy
mogut byt' ubezhdeny takim sposobom. No v dannom sluchae eto rabotaet protiv
nas.
Arhont...
Arhont, - prerval ego Blyuher, - molodaya zhenshchina, politik v serdce. Ej
ne prihodilos' zhit' sredi lyudej, kotorymi ona pravit. ZHit' s nimi i borot'sya
za sohranenie ih svobod - svobod, kotorye vy, Fisk, pytaetes' otnyat'. Ee
dejstviya - akt otchayaniya, a ne mudrogo rukovodstva.
To, chto vy proiznosite, predatel'stvo? - zlo sprosil Fisk.
Net, spokojno otvetil Blyuher. - YA rassuzhdayu pragmatichno. Vy, Lejtenant,
dali etim lyudyam prichinu srazhat'sya ne na nashej storone. Vy ubili horosho
izvestnuyu figuru, kotoraya k tomu zhe byla bezzashchitnaya zhenshchina. ZHenshchina, chej
brat vseplanetnaya znamenitost'. Vy vruchili tem, kto mozhet podnyat'sya protiv
nas prichinu, povod, cel'.
Ser, s podhodyashche podobrannym zayavleniem, grazhdane mogut byt' povernuty
protiv Kristifori. Esli vy nichego ne sdelaete to, on ostanetsya ugrozoj
edinstvu vashego komandovaniya. - Zabota v golose Fiska byla podlinna.
Vy edinstvennyj, kto vidit Archera Kristifori vragom gosudarstva. Vse,
chto vy sdelali, tak eto nazhili sebe groznogo vraga.
Vy govorite s takim pochteniem o nashem dorogom Lejtenant Polkovnike
Kristifori. Vam prihodilo na um, chto on mozhet byt' odnim iz teh, kto
rabotaet protiv Arhonta?
YA by ne predpolagal nichego.
Esli vy sdelaete shag, vy smozhete unichtozhit' ego, kak potencial'nuyu
ugrozu.
Blyuher otricatel'no kachnul golovoj. - Net, Lejtenant Fisk. Esli ya
sdelayu, kak vy predlagaete, ya stanu chast'yu problemy. YA ne budu delat' etogo.
Znachit vy ne loyal'ny Arhontu?
Mgnovenno Blyuher okazalsya na nogah, i udaril po stolu s takoj siloj,
chto, kazalos', vstryahnul vsyu komnatu. - Ne smejte somnevat'sya v moej
loyal'nosti! Ty byl moim ad®yutantom, no eto ne daet tebe nikakih special'nyh
prav, osobenno sejchas. YA polnost'yu loyalen pravitel'stvu i Arhontu.
V derzost' etogo mal'chishki nevozmozhno bylo poverit'. Feliks Blyuher
srazhalsya i ubival v kokpite svoego robota do togo, kak tot poyavilsya na svet.
Esli by ne vliyanie ego otca pri dvore, Lejtenant Fisk nikogda by ne podnyalsya
do takogo polozheniya. Kak smeet kto-libo kak on podvergat' somneniyu
loyal'nost' komandira? Byli vremena, kogda takie oficery vyshvyrivalis' so
sluzhby. Teper' ih tol'ko prodvigali vyshe.
V dolgom molchanii Blyuher sverlil vzglyadom lico Fiska, chto zastavilo
molodogo cheloveka otvesti vzglyad. CHerta poyavilas' mezhdu nimi, nevidimaya, no
uzhe real'naya. Fisk zastyl vo vnimanii, i Blyuher zametil kapli pota na ego
viskah, chto smyagchilo ego.
Mogu li ya sprosit vas, polkovnik, kakovy vashi namereniya?
V otnoshenii vas? |to prosto. Vy arestovany i predstanete pered
tribunalom kak mozhno bystree.
Fisk vidimo opeshil. Zlaya kraska ego lica smenilas' na blednost'. - Vy
ne mozhete govorit' eto ser'ezno, ser.
Blyuher polozhil svoi kulaki na stol i naklonilsya po napravleniyu k
molodomu cheloveku. - YA vpolne ser'ezen. Prikazy byli vneseny i predstavleny
Sluzhbe Rassledovanij. Za dver'yu vas ozhidayut dva ohrannika. Oni otvedut vas v
kameru dlya ozhidaniya zasedaniya suda.
Fisk zashatalsya dovol'no sil'no, chtoby trenirovannyj vzglyad smog ulovit'
eto. Vpervye s nachala razgovora Blyuher pochuvstvoval nekotoruyu stepen'
udovletvoreniya.
YA svyazhus' s moim otcom, Grafom.
Blyuher byl prosto udivlen faktom, chto Fisk eshche ne sdelal etogo. Graf
Nikolas Fisk imel bol'shoj ves pri korolevskom dvore, no Blyuher ne byl tem
chelovekom, kotoryj by byl ispugan prizrakami politicheskih vetrov. On byl
soldatom v svoem serdce, on znal, chto dolzhen sdelat', kogda videl eto.
No ne byl on i slep nastol'ko, chtoby ne videt' risk osuzhdeniya svoego
ad®yutanta v tribunale. Veroyatno, chto verhovnoe komandovanie mozhet vmeshat'sya
iz-za davleniya ego otca. No do etogo vremeni, sushchestvovali pravila i
procedury, kotoryh sledovalo priderzhivat'sya. - YA ponimayu, chto vash otec budet
slat' bol'shoe kolichestvo soobshchenij, krichat' o svoih zaslugah. No Odessa v
mnogih svetovyh godah otsyuda, i pod moim komandovaniem vy pojmete,
pravosudie mozhet byt' bystrym.
Golos Fiska drognul. - Na ch'ej vy storone... ser.
Menya ne predupredili, chto v etom dele est' kakie-to storony, - otvetil
Blyuher kratko.
CHto vy delaete, chtoby spravit'sya s povstancami? CHto s Lejtenant
Polkovnikom Kristifori? - Golos Fiska vydal notki straha.
Polkovnik nazhal knopku na kontrol'noj paneli v uglu ego stola. Dver'
ego ofisa otkrylas' i para vooruzhennyh strazhej voshla v komnatu. Odin iz nih
nes paru naruchnikov. On podoshel k Fisku i poprosil togo slozhit' ruki za
spinoj i bystro zamknul ih.
Ne bespokojtes' o Kristifori, - s sarkazmom proiznes Blyuher. - Esli vy
budete vesti sebya horosho, ya obeshchayu ne dopustit' ego ruk do vashej shei. -
Potom strazhi povernuli Fiska i vyveli ego iz ofisa.
Archer sidel odin v semejnoj komnate ego teper' pustogo doma, kak budto
rannyaya vechernyaya temnota i teni byli starymi druz'yami i prishli navestit' ego.
|to byl dolgij den' i bylo neobhodimo sdelat' mnogoe. On otdal rasporyazheniya
o pogrebenii, no vryad li pomnil o tom, kak eto bylo. K domu prishli lyudi,
vyrazhayushchie skorb' ob ego potere. Katerina Deniel's prishla vecherom i prinesla
uzhin, a potom razrydalas' eshche do togo, kak on priglasil ee vojti. On ne
pomnil pishchi. On pomnil o tom, chto el, mozhet byt' pervyj raz za den', no eto
bylo vse.
Gauptman Katya CHaffi takzhe poyavilas' s vyrazheniyami soboleznovaniya ot
chlenov Milicii Torina i toj veshch'yu, kotoraya byla emu neobhodima - razgovorom,
kotoryj otvlek ego mysli ot poteri. Vmeste oni govorili o tom, chto
proishodit s podrazdeleniem, o ezhednevnyh obyazannostyah i mirskih delah. Na
kratkij moment, Archer okazalsya vnov' odin, sidya v temnote, pytayas' ozhivit'
vospominaniya o luchshih vremenah.
Kogda on uslyshal stuk v dver', on ne byl uveren v tom, ne voobrazil li
on etot stuk ili tot byl realen. On vstal i proshel medlenno, kak starik, do
paradnogo foje, kotoroe Andreya vsegda nazyvala "priemnoj zonoj" ili
"prihozhej". On vklyuchil vneshnij svet i otkryl dver', shchuryas' ot neozhidannogo
sveta.
V prohode stoyal Polkovnik Blyuher, ego dlinnoe pal'to rasstegnuto, ego
perchatki szhaty v ruke. Archer medlenno kivnul. On ne byl na sluzhbe sejchas, da
i ne mog by otdat' chest' oficeru, kotoryj komandoval chelovekom, kotoryj ubil
ego sestru.
Polkovnik Blyuher, - rovno skazal on.
Nadeyus' ne potrevozhil vas.
Archer motnul golovoj. - Net, Polkovnik, ya prosto zanimalsya nekotorymi
lichnymi delami.
YA by hotel, chtoby vy uznali do togo, kak uslyshite ob etom iz sredstv
massovoj informacii, chto ya obvinil Lejtenanta Fiska v smerti vashej sestry.
Tribunal sostoitsya kak tol'ko eto budet vozmozhnym.
Vyrazhenie lica Archera ne izmenilos'. - Kto-to dolzhen otvetit' za
prestuplenie.
On otvetit, Archer. YA sobral chetkie dokazatel'stva. Sut' dela budet
razreshena bystro.
Horosho, Polkovnik. |to vse?
Na mgnovenie Blyuher opustil glaza, potom posmotrel na Archera. - Esli ya
mogu sdelat' dlya vas chto-nibud', Lejtenant Polkovnik, pozhalujsta, dajte mne
znat'.
Archer tak vzglyanul na nego, chto Polkovnik ne vyderzhav otstupil na shag
nazad.
Da, ser, - proiznes on nakonec. - Vy mozhete prosto prosledit', chtoby
pravosudie svershilos'.
S etimi slovami on zahlopnul dver' i temnota sobralas' vokrug nego.
Utrennee solnce zastavlyalo ego chuvstvovat' sebya slishkom zharko v temnom
kostyume, no Archer eto ignoriroval. On smotrel na ostal'nyh, sobravshihsya
vokrug nego na pokrytom travoj sklone holma, videl skorb' na ih licah. On ne
mog zastavit' sebya vzglyanut' na grob Andrei, kotoryj stoyal pered nim. |to
bylo uzhe ne v ego silah. Kto-to plakal. Drugie vyglyadeli osharashennymi. On
ponimal ih chuvstva. On prochuvstvoval vse eto v poslednie chasy. No pryamo
sejchas vremya bylo ne dlya sebya ili dlya ego skorbi. Sejchas bylo vremya dlya
togo, chtoby skazat' proshchaj.
On blagodaril svoi gody na voennoj sluzhbe, kotorye dali emu tverduyu
spinu, chtoby ostat'sya pryamym, kogda chuvstvuesh' sebya stol' slabym. Sredi
lyudej v pervom ryadu on uvidel Katyu CHaffi, kotoraya naklonila golovu v
privetstvii. Archer sdelal dolgij vdoh, ulavlivaya zapah utrennej rosy.
Vdaleke on slyshal kriki ptic, dostatochno muzykal'nye, chtoby pozvolit' emu
vnov' skoncentrirovat'sya na nastoyashchem.
Segodnya my prishli otdat' dan' uvazheniya Andree Kendrik Kristifori, -
nachal on. - My znali ee kak druga, nachal'nika, tovarishcha i lyubimuyu sestru.
Ona posvyatila svoyu zhizn' popytkam pomoch' drugim zhit' luchshe, v to zhe vremya
zanimayas' semejnym delom i rabotoj na obshchestvo.
On osmotrel sobravshihsya, uznavaya ih vseh. - Moya sestra umerla zadolgo
do svoego vremeni. |to byla bessmyslennaya smert', odna iz teh, kotorye ne
dolzhny byli proizojti. V poslednie nedeli svoej zhizni ona provela mnogo
vremeni za rabotoj, nadeyas', chto ee slova napomnyat nam o cene nashih svobod.
Ee smert' napominaet nam, chto chelovecheskoe sushchestvovanie mozhet byt'
razrusheno dvumya veshchami: vlast'yu i strahom. Ona ponimala eto i nadeyalas'
ubedit' ostal'nyh, chto my dolzhny vstat' protiv teh, kto popiraet vlast',
nesmotrya na ih tituly i polozhenie.
Davajte nikogda ne zabyvat' ee, - proiznes on, slegka proglatyvaya
okonchaniya slov, - davajte nikogda ne zabyvat' to, chto ona hotela skazat'
nam.
Posle togo, kak osnovnaya massa lyudej stala rashodit'sya posle korotkoj
ceremonii, Katya CHaffi priblizilas' k nemu. Ona kazalas' drugoj, pochti
neznakomoj, i tol'ko potom Archer ponyal, chto vsegda do etogo videl ee v
uniforme. Segodnya, odetaya v chernoe grazhdanskoe plat'e, ona kazalas' bolee
zhenstvennoj, chem on zamechal do etogo.
Ona podoshla i dotronulas' do ego ruki. - Ser, ya mogu chto-nibud' sdelat'
dlya vas?
Archer pokachal golovoj. - Net, ya budu v poryadke. My ne na sluzhbe Katya.
Zovi menya Archerom.
Ona kivnula. - Vashu sestru lyubili ochen' mnogie.
Ona posmotrela na ostal'nyh, prishedshih syuda, kotorye uzhe nachali
rashodit'sya. - Da, u nee bylo mnogo druzej.
Mnogie v podrazdelenii, kak i moi druz'ya chitali ee stat'i. Oni byli
velikolepny. Ona tak horosho ponimala to, chto proishodit na Tarkade i po
vsemu Al'yansu.
Archer slegka nahmurilsya. - Ee mysli, ee slova priveli k tomu, chto ee
ubili.
I eto delaet ih eshche bolee cennymi. Andreya by ne hotela, chtoby iz-za
etogo ee idealy umerli nevostrebovannymi.
O chem ty govorish', Katya?
YA govoryu, chto ona by ne hotela, chtoby ee idei zakonchilis' zdes'. Esli
my sobiraemsya pochtit' ee, my by pochtili ee slovami, kotorye ona pytalas'
skazat' nam.
Archer kivnul. - YA obnaruzhil listok, kotoryj ona ne zakonchila. Oni ubili
ee do togo, kak ona napisala poslednie slova.
YA vstrechala ee tol'ko odnazhdy, Archer, kogda ona prishla navestit' tebya
na sluzhbe. No ya chitala ee stat'i, i ya dumayu, chto ee poslednie slova dolzhny
byt' uslyshany.
Archer nakonec polnost'yu povernulsya, vpervye sumev posmotret' na grob
Andrei, pogruzhennyj v zemlyu. "Teper' moe vremya, ne tak li?" - molcha sprosil
on ee. On podobral gorst' zemli i brosil ee v otkrytuyu mogilu. Pokojsya s
mirom, Andreya. Ty zakonchila svoyu rabotu nezakonchennoj, no ona budet
zavershena.
Potom on povernulsya k Kate i uvel ee proch', dumaya o mnogih veshchah,
kotorye govorila Andreya, kotorye stanut ego obrazom dejstviya.
7
Edinym dvizheniem, kotoroe zastalo vsyu oblast' Kapellan vrasploh,
Vos'moj Polk Federativnogo Sodruzhestva atakoval Pervyh Dragun Kapellana na
klyuchevom mire Sodruzhestva, Katile.
Dragun nedavno prizvali na Kahi iz Verlo po prikazu gercoga, i ih
zamestil Vos'moj polk, kotoryj takzhe pereveli na novye pozicii. Bitva vse
eshche pylaet, no do sih por ne yasno, chto vyzvalo ataku. Nadezhnye istochniki v
voennoj mashine Sodruzhestva soobshchayut, chto komandir Vos'mogo otkrovennichal,
chto ne zhelaet "ostavit' Oblast' Kapelly otkrytoj vragu - i vneshnemu i
vnutrennemu".
Mestnyj novosnoj vypusk, veshchanie goroda N'yu Hope, Katil, Liranskij
Al'yans, 16 noyabrya 3062
|kol Siti, Torin
Provinciya Skaj
Liranskij Al'yans
16 noyabrya 3062
Feliks Blyuher stoyal pered kameroj i smotrel na teni. Karcer komandnogo
posta byl temnym, ploho osveshchennym i propah tem samym zapahom pota, chto
baraki i kamery po vsej Vnutrennej Sfere. V kamere bylo dve kojki, odin
tualet, seryj betonnyj pol, malen'kaya metallicheskaya rakovina i odin chelovek:
Lyuter Fisk. Ischezla ego otglazhennaya uniforma, smenennaya neskol'ko dnej nazad
na besformennyj oranzhevyj kostyum zaklyuchennogo. Sidya na krayu nizhnej kojki, on
vzglyanul vverh na Blyuhera.
Voennyj tribunal ne byl prosto korotkoj vstrechej oficerov. Iz-za
lichnogo interesa Archera Kristifori v etom dele, ego ne bylo sredi nih.
Prishlo troe svidetelej, a zashchita Fiska byla prosto "bezosnovatel'noj"
pros'boj. |to nastorozhilo Blyuhera, no delo bylo resheno v techenie chasa. Po
obvineniyu v ubijstve cheloveka i dolzhnostnom prestuplenii, polkovnik sam
oglasil prigovor - tridcat' let.
Feliks Blyuher ne byl durakom. On znal, chto mogushchestvennaya sem'ya
mal'chishki uzhe rabotala nad ego osvobozhdeniem. Odnako, pri vsej sumatohe etih
dnej v Federativnom Sodruzhestve, k ego udivleniyu, otvet s samogo verha
prishel ves'ma bystro. Prioritetnaya GIS peredacha pribyla iz samogo dvorca,
soobshchenie, kotoroe, nesomnenno, vyzovet bol'shie problemy na Torine.
Blyuher dolgoe vremya nichego ne govoril, znaya, chto situaciya pomenyaetsya
polnost'yu. Fisk vstal i podoshel k reshetke kamery. - Prishli pozloradstvovat',
Polkovnik? - skazal on s vysokomeriem, kotoroe Blyuheru prishlos' propustit'
mimo ushej.
Polkovnik skrestil ruki i ustavilsya na molodogo oficera, pryacha svoj
gnev pod maskoj spokojstviya. - Vy byli stol' zanyaty, Lyuter, - nakonec
proiznes on.
Lico Fiska neozhidanno ozarilos'. - YA tak ponimayu, chto do vas doshli
novosti ot moego otca, ne tak li?
Blyuher prosto smotrel na nego. - Soobshchenie prishlo ot samogo Arhonta.
Vash otec dolzhno byt' dorogo zaplatil za vashu shkuru. Po prikazu Arhonta
Katriny SHtajner, prigovor tribunala byl otmenen. Mne takzhe prikazano
vosstanovit' vas v dolzhnosti moego pomoshchnika. Vy svobodny.
Hotya Blyuher sohranyal svoe lico spokojnym, a ton nejtral'nym, vse v nem
vosstavalo protiv etih slov. On byl loyal'nym voennym, kotoryj ponimal, kak
vazhno pravosudie dlya sohraneniya komandy. Teper' i ono bylo uzurpirovano
Arhontom. Dazhe huzhe, on znal, chto mestnoe naselenie ne budet terpet'. Arhont
pokupal sebe politicheskuyu podderzhku s pomoshch'yu podobnyh podarkov, ostavlyaya
lyudej, takih kak on, razreshat' besporyadki, sozdavaemye eyu.
Fisk naklonil golovu k reshetkam. - YA pytalsya skazat' vam, chto eto mozhet
sluchit'sya, Polkovnik. Moj otec imeet bol'shoe vliyanie pri dvore.
Sledite za soboj, Fisk. YA ne vpechatlen vashimi tryukami. U vas mozhet byt'
otec, imeyushchij privilegii, no vy vse eshche pod moim komandovaniem.
Fisk sdelal vid, kak budto nichego ne slyshal. - Kogda ya budu osvobozhden?
CHerez neskol'ko sekund. Sperva nam nado nemnogo pogovorit'. Vy vyigrali
tol'ko chast' priza, moj drug. Vy pravda schitaete, chto mozhete polnost'yu
izbezhat' nakazaniya? Nu chto zh eto ne tak do teh por, poka ya komandir.
Fisk kratko rassmeyalsya. - Polkovnik, to, kak ya poluchil svoyu svobodu, ne
vazhno. Vy zayavlyali, chto izuchali istoriyu. Konechno, vy znaete, imeyut znacheniya
tol'ko poslednie prikazy. U vas est' vashi prikazy. Osvobodite menya.
Vy ne ponimaete, ne tak li, Fisk? YA podchinyus', no kak vash komandir, ya
vse eshche imeyu bol'shoj zapas prostranstva dlya manevra.
I?
Vo pervyh, vy svobodny, no takzhe vy naznacheny Glavnym Ispolnitel'nym
Oficerom. Vo vtoryh, vy obnaruzhite list obyazannostej na vashem stole, vklyuchaya
inspekciyu kuhni, ohranu perimetra i tomu podobnoe. Dlya takih kak vy s takim
proverennym posluzhnym spiskom, eto nailuchshee iz vozmozhnyh naznachenie. Vy ne
soglasny, Ispolnitel'nyj Oficer?
Kraska momental'no othlynula ot lica Fiska. - Vy ne mozhete byt'
ser'eznym. Obyazannosti na kuhne?
YA vpolne ser'ezen, - proiznes Blyuher, vstavlyaya klyuch v zapornyj mehanizm
na dveri kamery. Tot gromko shchelknul, a Fisk teper' mog otkryt' dver' i
pokinut' kameru, kak tol'ko pozhelaet. Odnako, novonaznachennyj Glavnyj
Ispolnitel'nyj Oficer stoyal osharashennyj, ustavyas' na polkovnika.
Vy mozhete vernut' sebe uniformu i nemedlenno pristupit' k vashim
obyazannostyam, moj dorogoj Fisk.
Fisk, kazalos', prishel v sebya, kak budto neozhidanno obdumal ideyu. - Vy
pereocenivaete vash avtoritet, Polkovnik. Esli otmena tribunala byla stol'
legkoj, chto budet stoit' moemu otcu poluchit' u Arhonta resheniya o
vosstanovlenii menya v dolzhnosti.
Vozmozhno, skazal Blyuher, - no ya mogu postavit' na to, chto vash otec
ispol'zoval svoi privilegii dlya togo, chtoby osvobodit' vas. On vryad li mozhet
vernut'sya za bol'shim k Arhontu. On budet vyglyadet' kak durak i oskorbit
Arhonta tem, chto ee proshcheniya nedostatochno. Net, YA by postavil na to, chto
vashemu dorogomu papochke pridetsya podozhdat' nemnogo. I dazhe togda u menya
budut vozmozhnosti, kak u komandira, o kotoryh ni vy, ni vash papa i ne
dumali.
Togda on prosto perevedet menya kuda-nibud', - vozrazil Fisk.
YA byl soldatom bol'shuyu chast' moej zhizni, Fisk. Mnogie oficery v armii
Lirana moi blizkie druz'ya, i bol'shinstvo zadolzhali mne, poskol'ku ya nikogda
ne spuskalsya do politiki. Da, vy mozhete izbezhat' moego nakazaniya, no
provedete ostatok zhizni oglyadyvayas' cherez plecho, chtoby posmotret', ne stanu
li sledovat' za vami ya ili vasha drugaya problema.
Drugaya opasnost'?
Blyuher uhmyl'nulsya, kak koshka. - Vy zapoluchili opasnogo vraga v lice
Archera Kristifori. Iz togo, chto ya slyshal o nem, ne budet mesta v galaktike,
gde vy smozhete chuvstvovat' sebya v bezopasnosti... moi sozhaleniya,
Ispolnitel'nyj Oficer.
Archer prisel za stol i otodvinul scheta v storonu, kak vdrug razdalsya
stuk v dver'. Ona slegka otkrylas' i Katerina Deniel's zaglyanula vnutr'. - U
vas gosti, ser.
Katerina, - proiznes on, otkidyvayas' v kresle i vzmahivaya rukoj, - ty
vedesh' vse moi zvonki i naznachaesh' vse vstrechi. Nu chto takoe osobennoe mozhet
tak neozhidanno slomat' rasporyadok?
|to Miss CHaffi i Mister Hopkins. Oni skazali, chto eto vazhno, a ya videla
vas s Miss CHaffi neskol'ko dnej nazad na pohoronah vashej sestry...
Ona horoshij drug, Katerina.
Vam nuzhny takie druz'ya, esli vam interesno moe mnenie, - proiznesla
ona. Archer privyk k tomu, chto ona vozilas' s nim bol'she, kak s synom, a ne s
rabotodatelem, i dazhe cenil ee zabotu. Ee prisutstvie pomogalo zapolnit' tu
sosushchuyu pustotu v ego zhizni, takzhe kak i prisutstvie Kati CHaffi.
Ty opyat' vmeshivaeshsya, Katerina, - skazal on pritvorno.
Prosto delayu moyu rabotu.
Prosi ih vojti.
Dver' otkrylas' do konca, i ona priglasila dvuh ego druzej vojti. Katya
byla oblachena v formu i ne otvetila na ego ulybku, kogda on zhestom predlozhil
im sadit'sya. Kak tol'ko Katerina zakryla dver', Archer pripodnyalsya i pozhal
ruku starshemu oficeru, Serzhant Majoru Dariusu Hopkinsu. Ruka byla gruboj,
mozolistoj, chego i sledovalo ozhidat' ot komandira otryada pehoty Milicii.
Priyatno videt' vas oboih, - nachal Archer. - Dolzhen priznat', chto vizit
okazalsya neozhidannym.
Nesmotrya na otnositel'no horoshee chuvstvo yumora, oba ego gostya vyglyadeli
ugryumymi. Lob Kati byl omrachen zadumchivost'yu, a rot Hopkinsa skrivilsya pod
gustymi prokurennymi usami.
CHto-to proizoshlo. YA mogu videt' eto na vashih licah.
Ser, razve vy ne slyshali? - sprosila Katya. - My prishli, kak tol'ko
uslyshali pro eto po novostyam.
Uslyshali CHTO po novostyam? - on bystro perevodil vzglyad s Kati na
Hopkinsa i obratno.
Lejtenant Polkovnik, - nachal Hopkins, - etot chertov Liranskij polkovnik
osvobodil Lyutera Fiska.
Slova porazili Archera kak udar skrytoj dotole artillerii. Ego rot
zastyl otkrytym, no tol'ko na sekundu. - |to ne vozmozhno. Byl sud i ego
priznali vinovnym.
Blyuher skazal, chto Arhont lichno podpisala prikaz, - ob®yasnila Katya. -
Papochka Fiska nazhal na nekotorye svyazi pri Korolevskom Dvore, chtoby vytyanut'
synka iz kamery.
Archer slushal, zastyv v neverii. On prikazal otklyuchit' telefon. Esli
Blyuher i pytalsya dostat' ego, to prosto ne dozvonilsya. - |togo ne mozhet
byt'.
No eto tak, - tverdo skazal Hopkins.
|ta svoloch' ubila moyu sestru. Ona byla bezzashchitna, zastrelena v svoem
zhe dome. Kak on mozhet byt' svobodnym? - Ego mysli skakali s odnogo na
drugoe. Gde bylo pravosudie? Esli Arhont sdelala eto, togda pust' eta suka
otpravlyaetsya v ad. Potom prishlo ozarenie. Andreya byla prava o Katrine vo
vsem.
Blyuher pytalsya raskrutit' eto. On ob®yavil, chto ponizil Fiska v range,
no teper' emu prihoditsya vernut' ego na dolzhnost' svoego pomoshchnika, -
dobavila Katya. - Prostite, ser.
Hopkins slegka rassmeyalsya. - On zashel tak daleko, pytayas' skazat' nam,
chto budet uvazhat' prava grazhdan Torina i chto oni ne dolzhny protestovat'
protiv ego naznacheniya - chto emu prihodit'sya prinimat' mery dlya togo, chtoby
sovershit' taki pravosudie. YA vrashchalsya sredi nih dostatochno dolgo, chtoby
znat', chto etu bitvu emu ne vyigrat'. Arhont zashla slishkom daleko.
Archer kivnul. - Blyuher obeshchal mne, chto pravosudie sostoitsya. Ne mogu
poverit', chto eto proishodit.
A ya mogu, - vozrazil Hopkins. - Katerina SHtajner tak zabotitsya o
sohranenii vlasti, chto zabyvaet o tom, chto rabotaet na nas, a ne naoborot.
Archer polozhil podborodok na ruku, zadumavshis'. - Ty prav. Delo ne v
Blyuhere. Delo v nej, v Arhonte. Ona oskorbila svoyu vlast'.
My prishli k vam, chtoby skazat', ser, chto ves' batal'on stoit za vami, -
medlenno i ostorozhno skazala Katya, - ne vazhno, chto vy predprimete.
Archer vzglyanul v ee glaza i uvidel tot zhe gnev i rasteryannost', kotorye
oshchushchal sam. On povernulsya k Dariusu Hopkinsu, ch'e obvetrennoe lico vyglyadelo
reshitel'nym i ozhestochennym.
Hopkins, rezko vstal so svoego stula. - Ser - Archer... YA znayu vas s
togo momenta, kak vam bylo chetyrnadcat' i vy vstupili v Miliciyu. CHert, ya sam
treniroval vas, chtoby vy sootvetstvovali NAVS. YA prosmatrival vashi dannye,
kogda vash otec byl zanyat, ya pomogal vam podgotovit'sya k ekzamenu. Kogda vas
prodvinuli v range, ya poehal na Novyj Avalon, chtoby vstat' na vashej storone.
Kogda vy vernulis' s Hantressa, ya byl zdes', chtoby privetstvovat' vas. Zdes'
ya i sejchas, ser, ne vazhno chto proizojdet.
Archer otkinulsya v kresle, pridavlennyj gruzom teh namekov, kotorye
posypalis' na nego. - To, o chem vy oba govorite, eto izmena. Vy znaete eto,
ved' tak? - Ego golos vryad li byl gromche shepota.
Izmena eto slovo ispol'zuemoe ugnetatelem, chtoby govorit' o svoih
zhertvah, - skazala Katya. - My govorim o sverzhenii pravitel'stva, kotoroe
bol'she ne predstavlyaet interesy naroda. My govorim ob osvobozhdenii.
V lyubom sluchae my vvergnem Torin v gushchu potencial'noj grazhdanskoj
vojny, kotoraya razgoraetsya po vsemu Federativnomu Sodruzhestvu.
ZHizni nevinnyh lyudej mogut byt' poteryany, Lejtenant Polkovnik, -
vozrazil Hopkins, - no eshche bol'shee budet poteryano, esli my nichego ne
sdelaem.
Ne pereocenivaj sebya, starik. - Tak Archer zval Hopkinsa tol'ko, kogda
oni byli odni. - Pyatnadcataya Gvardiya Arkturana ne kakoe-nibud' zelenoe
podrazdelenie. Oni pojdut protiv nas so vsem, chto u nih est' - i eshche sverhu
dobavyat. Nashi otryady horoshi, no oni tol'ko Miliciya.
Planirovanie dast klyuch k pobede, - proiznes Hopkins.
I nadezhda, - dobavila Katya.
Archer sperva posmotrel na Katyu, potom na Hopkinsa i kazhdyj kivnul v
otvet. On pochuvstvoval novyj potok energii v svoem tele, nekij dvigatel',
kotorogo on ne znal uzhe nedeli - net, mesyacy. |togo oshchushcheniya ne bylo s teh
por, kak on pokinul sluzhbu Zvezdnoj Ligi. YAvlyayas' voennym chelovekom, on imel
cel' - chestnaya i blagorodnaya kampaniya po unichtozheniyu Dymchatyh YAguarov i
prinuzhdeniyu Klanov prekratit' vtorzhenie vo Vnutrennyuyu Sferu. Teper', Katrina
SHtajner, vsegda byvshaya samym gromkim propovednikom mira, zashchishchala
prestupnika i pozvolyala ubivat' nevinnyh.
Neozhidanno on pochuvstvoval strannoe chuvstvo obladaniya cel'yu. - Esli my
sdelaem eto, to ne dlya mesti. Nasha missiya prosta; my vykinem Pyatnadcatuyu
Gvardiyu s Torina. Bez nih Arhont ne smozhet navyazyvat' svoe lzhivoe pravosudie
ili pravila. Torin budet svobodnym, a nevinnym lyudyam ne pridetsya boyat'sya za
svoyu zhizn'.
Soglasen, - otvetil Hopkins, a Katya prosto kivnula.
Nam nado mnogoe sdelat' pered tem, kak my smozhem sdelat' pervyj shag.
Blyuher budet prismatrivat' za nami eshche nekotoroe vremya. Puskaj. My budem
derzhat' nashi plany v sekrete do teh por, poka vremya ne stanet vernym.
No kak my pojmem, chto eto tak - kogda pridet vremya udarit'? - sprosila
Katya.
Kogda u naseleniya poyavitsya prichina podderzhat' nas, a ne sidet' za
brovkoj vo vremya boya. Esli narod Torina podderzhit nas, Gvardiya nikogda ne
smozhet ostanovit' nas.
Archer oglyadel komnatu, gde on provel tak mnogo vremeni, sidya za stolom
poslednie gody. Inogda on chuvstvoval kak v tyur'me, a ne v ofise. Teper'
sushchestvoval ne tol'ko Lyuter Fisk. Teper' Archer Kristifori chuvstvoval sebya
svobodnym.
8
Novostnoe Byuro Pravitel'stva Liranskogo Al'yansa kategoricheski otricaet
soobshcheniya o tom, chto otkrytoe vosstanie razgorelos' uzhe bolee chem na dyuzhine
mirov Al'yansa.
V sootvetstvii s oficial'nym zayavleniyami Valeri Hart, soobshcheniya o
priverzhennyh Devionu terroristah sejchas idut otovsyudu, no ona oprovergla
novosti podpol'nyh veshchatel'nyh kompanij o tom, chto nekotorye miry nahodyatsya
v sostoyanii otkrytogo vosstaniya.
Goloklip iz peredachi N'yuzlajn, Donegal'skaya Veshchatel'naya Kompaniya,
Liranskij Al'yans, 24 noyabrya 3062
|kol Siti, Torin
Provinciya Skaj
Liranskij Al'yans
26 noyabrya 3062
Glavnyj Ispolnitel'nyj Oficer Lyuter Fisk sidel v malom, otkrytom
transporte, sleduya za komandoj, patrulirovavshej ulicy peshkom. Voditel'
prinoravlivalsya k ih medlennomu shagu, v to vremya, kak Fisk nablyudal za
reakciej lyudej, mimo kotoryh prohodil patrul'. Bol'shinstvo lyudej vryad li
udelyali im i vzglyad, prosto othodya v storonu, kak budto te byli prostymi
peshehodami. Vo vzglyadah drugih vidnelsya led, kogda oni ustupali dorogu. Odin
dazhe zastyl na ih puti, zastavlyaya pehotinca otodvinut' ego v storonu, ih
plechi stolknulis'. Vzglyad broshennyj na lico etogo cheloveka pozvolyal uvidet'
otkrytuyu nenavist'.
Ohrana perimetra byla odnoj iz teh obyazannostej, kotorye byli ostavleny
Fisku posle ponizheniya v chine. On vse eshche byl ad®yutantom Blyuhera, no tol'ko
na slovah. Dazhe huzhe togo, predskazanie starogo oficera bylo tochnym. Fisk
posylal soobshcheniya otcu, protestuya protiv etoj novoj obyazannosti, dazhe
trebuya, chtoby Polkovnika otstranili ot komandovaniya. Odnako, soobshchenie
otoslannoe so skorost'yu, prevyshayushchej svetovuyu cherez Giper Impul'snyj
Generator, dostigalo ego otca tol'ko cherez neskol'ko dnej. Neskol'kimi dnyami
pozzhe Lyuter poluchil otvet otca. Graf govoril pryamo. On skazal, chto ego sem'ya
ne mozhet sdelat' bol'shego pryamo sejchas i chto ego syn dolzhen uchit'sya
vyigryvat' svoi bitvy samostoyatel'no.
Kogda mashina medlenno zavernula za ugol, ignoriruya signal svetofora,
Fisk vse eshche dumal o svoem tyazhelom polozhenii. Edinstvennoj horoshej veshch'yu
bylo to, chto chleny Gvardii Arkturana, kazalos', simpatizirovali ego
obespokoennosti ob opasnosti vosstaniya na Torine. Bol'shinstvo iz nih verilo,
kak i on, chto vzryv bara byl aktom terrorizma, a ne, tak nazyvaemym,
tragicheskim incidentom. Za nemnogie proshedshie dni on sklonil bol'shinstvo iz
nih na svoyu poziciyu, gromko govorya to, o chem oni tol'ko dumali. Luchshe togo,
kazalos', chto ponizhenie do novogo china sdelalo ego "svoim" v glazah otryada.
|kol Siti, stolica Torina, byl otnositel'no malen'kim gorodom. Pochti
polnost'yu on byl unichtozhen vo vremya padeniya pervoj Zvezdnoj Ligi, ego
sravnyali s zemlej bombardirovki i ulichnye boi. Gorod, kak i staryj fort, byl
vosstanovlen, no nikogda ne podnimalsya do svoej prezhnej slavy. Fisk videl
nekotorye drugie gorodskie zony na severnom kontinente vo vremya nedavnih
proverok bezopasnosti i dolzhen byl otmetit', chto ne smotrya na svoj vneshnih
vid, |kol Siti byl odnim iz naibolee procvetayushchih centrov planety.
On vse eshche veril, chto Torin byl porohovym bochonkov pro-Devioncev,
kotorye zhdali momenta dlya nachala vosstaniya. Proshlo neskol'ko malen'kih akcij
protesta, kotorye on velel okruzhit' svoimi lyud'mi tol'ko dlya togo, chtoby
Blyuhera prikazal im vernut'sya na bolee otdalennuyu distanciyu. Udachlivee on
byl so svoim predlozheniem plana po obespecheniyu bezopasnosti v pyati kvartalah
vokrug forta, kotoryj Blyuher odobril. Pod komandovaniem Fiska voennyj
patrul' teper' ezhechasno patruliroval ulicy, i, po krajnej mere po ego
mneniyu, eta sekciya goroda byla otnositel'no bezopasnoj.
Kogda mashina dostigla ugla zdaniya, on poprosil voditelya ostanovit'sya.
Potom vybralsya iz nee i poshel k mestu vstrechi patrul'nyh. Oni stoyali pered
zakopchennymi ruinami, kotorye ostalis' ot restorana. Emu prishlo na um to,
chto spustya gody oni skazali by, chto vse nachalos' imenno zdes'. On
naslazhdalsya momentom, oshchushchaya, chto boj za osvobozhdenie Torina ot povstancev
nachinaetsya na etom meste.
Kto-nibud' znaet pogibshih zdes' parnej? - obratilsya on k sobravshimsya.
Serzhant Brandon Karmihel', molodoj chelovek s bezuprechnym proborom v
volosah, smotrel v pustotu. - YA znal Serzhanta Veerson. Horoshij tankist. Vy
by videli ego, kogda my stolknulis' s Sokolami. Posle vsego etogo... umeret'
zdes' - uzhasnaya poterya. - Ostal'nye soldaty promolchali.
Nash polkovnik schitaet, chto mestnye zhiteli v etom ne zameshany, -
proiznes Fisk. On znal, chto eto byla ne vsya pravda, no hotel proverit' to,
chto znal ob etom Karmihel', kak uzhe sdelal so mnogimi podchinennymi. On
dolzhen byl chuvstvovat', kto byl istinno loyalen Arhontu.
Togda on slishkom dolgo sidel za stolom, - otvetil Karmihel'. - Vzryv ne
byl sledstviem utechki gaza ili chem-to drugim. Syuda podlozhili bombu.
Fisk razygral neverie. - Vy dumaete? Nam ne udalos' najti nikakih
tverdyh dokazatel'stv v etih ruinah.
Nado bylo prosto arestovat' kogo-nibud' iz podozrevaemyh v etom, -
prerval ego Karmihel'. - Moya sestra sluzhit v Pervom Egerskom Alariona, a oni
arestovali bol'she treh soten podozrevaemyh v podobnom proisshestvii tri
mesyaca nazad. Mogu pobit'sya ob zaklad, chto eto ostanovit protesty mestnyh.
Oni znayut, chto esli kto-to eshche iz nashih soldat budet ubit ili ranen... -
pal'cem on obvel vokrug gorla drevnim zhestom, oboznachavshim smert'.
Fisk medlenno kivnul, kak budto Karmihel' otkryl dlya ne