il Aiko. - Vo vremya srazheniya odin iz nashih strajderov sluchajno ochutilsya mezhdu dvumya liniyami ksenofobov. Okazalos', chto i vremya, i mesto byli vybrany im kak nel'zya bolee kstati. Vse, chto udalos' uvidet' pilotu, bylo zapisano v pamyat' II ego strajdera s peredachej vsego spektra oshchushchenij. Kogda eti dannye prosmotrel odin iz nashih voennyh inzhenerov, on srazu ponyal osobuyu cennost' informacii, i u nego rodilas' eta ideya po sozdaniyu nashego oruzhiya. - YA by hotel prosmotret' eti dannye sam. Govard kivnul. - Dumayu, eto mozhno ustroit', admiral. Vsyu poluchennuyu s uorstrajdera informaciyu podvergli obrabotke, i na ee osnovanii byla sozdana detalizirovannaya virtual'naya real'nost'. - On ukazal na komp'yuternoe ustrojstvo na stole admirala. - Esli pozvolite, ser? - Razumeetsya. Govard sklonilsya nad kryshkoj stola i polozhil ladon' na kontaktnuyu panel'. - Gospoda? Aiko otkryl panel' stola i dostal tri provoda dlya osushchestvleniya kontaktnoj svyazi. Takahashi ne toropilsya podklyuchat'sya k sisteme pervym, kak budto boyalsya, chto pryamoj elektronnyj kontakt kakim-to obrazom zarazit ego, no, v konce koncov, i on reshilsya i, protyanuv korotkopaluyu ladon', vzyal kabel' i podsoedinil ego k V-raz容mu, spryatannomu pod uborom iz belyh i alyh per'ev. Govard takzhe podklyuchilsya k seti i, obmenyavshis' vzglyadami s ostal'nymi muzhchinami, prizhal ladon' k interfejsu stoleshnicy. Komnata, zolotisto-ryzhee solnce i zatyanutaya oblakami planeta - vse ischezlo. Vmesto nih poyavilsya pustynnyj landshaft so sledami nedavnego srazheniya. Nad poverhnost'yu plyli tyazhelye, maslyanistye grozovye oblaka. Na grebne holma s ostankami razbityh fortifikacionnyh ukreplenij, torchashchimi iz zemli napodobie zubov hishchnika, pritulilsya sgorbivshijsya strajder. V trehstah metrah nad napolnennoj tumanom dolinoj klubilsya dym, skvoz' kotoryj prorastali kristallicheskie arhitekturnye formy. Unyloe nebo, kak kapli dozhdya, ronyalo mokrye sgustki pyli i pepla. Na fone rokochushchego groma slyshalos' melodichnoe pozvyakivanie, pohozhee na boj kurantov. Bylo pohozhe, chto stoyal zhguchij holod, no na samom dele nablyudateli chuvstvovali sebya vpolne komfortno. - CHto eto za mesto? - sprosil Takahashi. Govard s udivleniem otmetil pro sebya, chto VIR-persona dajhio v virtual'noj real'nosti, smodelirovannoj II, znachitel'no otlichalas' ot svoego originala. On byl plotnym i muskulistym, bez priznakov ozhireniya, odetyj v boevye dospehi drevnego yaponskogo voina feodal'nyh vremen samuraya. |to proizvodilo effekt stol' zhe sil'nyj, kak per'ya i iskusnaya tatuirovka. - Virtual'naya imitaciya zony boevyh dejstvij na Norvezhskoj gryade, - otvetil Govard. - Von tam, na grebne, viden strajder Kamerona. V otlichie ot plenochnoj zapisi VIR-imitaciya pozvolyala videt' vse v trehmernom variante. II sam vosproizvodil otsutstvuyushchie v zapisi detali, sozdavaya ob容mnye kartiny, polnota kotoryh ogranichivalas' tol'ko ego razreshayushchej sposobnost'yu. - Polagayu, Kameron ostalsya v zhivyh, - spokojno proiznes Aiko. Ego virtual'nyj obraz nichem ne otlichalsya ot real'nogo. On byl takzhe podtyanut, strog i bezuprechen. Padavshaya s neba sazha nikak ne otrazhalas' na sostoyanii ego chernoj uniformy. - Da, admiral-san. On byl tyazhelo ranen, no i emu, i nahodivshemusya s nim komandiru roty udalos' vernut'sya. Kameron vse eshche nahoditsya v gospitale, gde podvergsya nanosomaticheskoj rekonstrukcii. On stal nastoyashchim geroem. - Kak sleduet iz peredannyh mne spiskov voennosluzhashchih, kotorye ya poluchil segodnya utrom, - skazal Aiko, - rotnyj komandir predstavil ego k nagrazhdeniyu "Imperskoj Zvezdoj". Mne prishlos' otklonit' hodatajstvo. - Mogu ya sprosit' pochemu, admiral-san? - Iz politicheskih soobrazhenij. - Aiko zamolchal i ustavilsya na krugluyu formu, lezhavshuyu poblizosti. - CHto eto? - |to imenno to, chto, po nashemu mneniyu, predstavlyaet osobyj interes, gospoda, - skazal Govard. On podvel ih k ob容ktu - otlivayushchej serym perlamutrom polusfere. Ona lezhala na shchebne u samoj kromki tumannogo morya, ee ploskaya storona byla otkryta obzoru. Vnutrennee vmestilishche s gladkimi stenkami okazalos' gorazdo men'she obshchego ob容ma. - Pusto, - zametil Takahashi. - Zdes' - da. Posmotrite, von poyavlyaetsya eshche odna. On pokazal rukoj. Nad zapolnennym tumanom kraterom na tridcat' metrov vverh uzhe podnyalas' vtoraya, otlivavshaya perlamutrom, analogichnaya forma. V vozduhe ee podderzhivali bledno-golubye kryl'ya magnitnogo polya, vidimogo blagodarya moshchnym sensorom uorstrajdera. Ona eshche nemnogo povisela v vozduhe, a zatem, podnyavshis' nad tumannym marevom, medlenno poplyla v storonu nablyudavshih za kartinoj muzhchin. - Ona chto, poyavilas' iz tverdi grunta? - pointeresovalsya Aiko. - Sovershenno verno, admiral-san. My uzhe davno znaem, chto ksenofoby obladayut moshchnym elektromagnitnym izlucheniem, pozvolyayushchim im probivat'sya skvoz' plotnye sloi gornoj porody. - PDP, - vstavil Aiko. - Tak tochno, ser. Pod poverhnost'yu zemli oni sozdayut puti, gde skal'nye porody stanovyatsya takimi plastichnymi, chto napominayut zhidkost', v kotoroj ksenofoby sposobny peremeshchat'sya, podobno tomu kak submariny peremeshchayutsya v vode. - On pnul pustoj karkas noskom botinka. - Do togo momenta, kak nam udalos' uvidet' etih mladencev v dejstvii, my polagali, chto na etot tryuk sposobny tol'ko "al'fy" - tak my nazyvaem ih analog nashih uorstrajderov - i "bety", yavlyayushchiesya na dele tvoreniyami cheloveka, zahvachennymi ksenofobami i modificirovannymi. Odnako za vse vremya vojny s nimi, kotoraya prodolzhaetsya vot uzhe sorok pyat' let na dvenadcati planetah, nam ni razu ne udalos' zahvatit' ni odnoj ksenomashiny. Pochemu? Potomu chto dazhe ih oskolki, pohozhe, zhivut svoej sobstvennoj zhizn'yu. Oni vidoizmenyayutsya, peredvigayutsya... i razrushayut vse, do chego mogut dobrat'sya. Oni libo rastvoryayut ob容kty s pomoshch'yu nanodezintegratorov, libo prevrashchayut ih vo chto-to inoe. Nikto iz nashih razvedchikov - ya govoryu, kak o nashih, tak i o vashih lyudyah - ni razu ne imel vozmozhnosti rassmotret' original'nuyu produkciyu nanotehnologii ksenofobov vblizi. Kak tol'ko plyvushchij puzyr' dostig kraya kratera, on zamedlil hod i snizilsya, zatem, kosnuvshis' grunta, zavalilsya na bok i raskrylsya. Odna polovina ischezla, kak budto ee i ne byvalo. Vtoraya ostavalas' lezhat' na zemle netronutoj - seraya koposhashchayasya massa, otkrytaya moroznomu vozduhu Loki. Takahashi, pohozhe, ispugalsya, a Aiko, prishchurivshis', s interesom nablyudal, kak iz polusfery vysypali zhivye sushchestva. - A eto, - dobavil Govard, - po vsej vidimosti, nash pervyj vzglyad na samih ksenofobov. Opredelenno eto byli zhivye sushchestva, formy organicheskoj zhizni, a ne mashiny. Kazhdoe po razmeru ne prevyshalo chelovecheskuyu ruku. Oni napominali splyushchennye shariki nepravil'noj formy, ulitok bez rakushek ili morskih chervej, obitayushchih v glubinah zemnyh okeanov. Sushchestva eti byli temno-serogo cveta, no ih poverhnost', kak prizma, otlivala vsemi cvetami radugi. Tak igraet na svetu chernoe pyatno nefti. Vnutri razbitoj sfery bylo neskol'ko soten etih sozdanij. Okazavshis' na svobode, oni totchas veerom stali raspolzat'sya po nerovnomu gruntu v raznye storony. Nekotorye iz nih skrylis' v tumane, ostal'nye strogo po pryamoj dvigalis' sredi kamnej. Peremeshcheniya ih tel byli pul'siruyushchimi, zheleobraznymi. Aiko nagnulsya, chtoby posmotret' poblizhe. - Oni svyazany. - Sovershenno verno. S takogo rasstoyaniya strajder ne mog tochno peredat' nam, chto imelo mesto na samom dele, no na pervyj vzglyad kazhetsya, chto kazhdyj iz komochkov svyazan s sosednim chem-to vrode tonkogo shnura. - No yavlyayutsya li oni v takom sluchae nezavisimymi sushchestvami? - pointeresovalsya Takahashi. - Ili eto edinyj organizm? - Nashi biologi eshche ne prishli k odnoznachnomu resheniyu. Vazhno uzhe samo to, chto my ih obnaruzhili. Govard po linii svoej svyazi dal II, provodivshemu imitaciyu, novuyu komandu, i landshaft izmenilsya. Teper' inoplanetnyh sushchestv vokrug kratera stalo gorazdo bol'she. Oni rezkimi, uglovatymi dvizheniyami, slovno sorevnuyas' drug s drugom, pytalis' dostat' do serogo svincovogo neba. Teper' polusfery byli razbrosany po vsej okrestnosti. Nekotorye byli prichudlivo deformirovany, slovno tayali pod vozdejstviem nanodezintegratorov, drugie kazalis' sovershenno svezhimi. Iz lozha kratera prodolzhali poyavlyat'sya sfery, kak puzyr'ki shampanskogo. Uorstrajdera na grebne holma uzhe ne bylo, no vdali, ele razlichimye, kruzhili aerokosmolety lyudej, ih bylo ne men'she desyatka. Na vershine gryady razdalsya vzryv... i v samuyu gushchu kraternoj arhitektury vonzilsya ognennyj potok. Poslyshalsya oglushitel'nyj rev. - |to chetyre chasa spustya, - prokommentiroval Govard, napryagaya golos, chtoby byt' uslyshannym v grohote kanonady. - Kak tol'ko byli polucheny i prosmotreny sdelannye Kameronom zapisi, my snaryadili tuda special'nyj shturmovoj otryad. Sejchas my prisutstvuem na imitacii, sozdannoj na osnovanii zapisej, sdelannyh v zone odnim iz "SHtormovyh vetrov". Na grebne gryady poyavilis' kvadratnye formy uorstrajderov Gegemonii. V otvet na eto iz kratera vypolzli analogichnye boevye mashiny: pohozhaya na drakona "Korolevskaya Kobra", oshchetinivshijsya iglami boevoj variant "Ostriya piki". Vyzov, broshennyj chelovechestvom, byl prinyat. Otvetom na plazmennuyu molniyu, vyrvavshuyu iz boka paryashchej "Mednoj golovy" neskol'ko hlystoobraznyh shchupalec, stala barabannaya drob' ocheredi snaryadov s ksenonanodezintegratorami, vypushchennyh v storonu grebnya. Vskore dym zavolok vse pole bitvy. Iz tumana poyavilos' tri chelovekoobraznyh figury v polnom boevom vooruzhenii, v soprovozhdenii chetvertoj, bolee krupnoj formy. |to byl "Prizrak", LaG-42. Sleduyushchij za tremya odnomestnymi strajderami-razvedchikami, vmesto orudijnyh stvolov snabzhennyh rukami, "Prizrak" vypolnyal rol' prikrytiya, puskaya v kluby dyma ocheredi raketnyh snaryadov i lazernye molnii. Tem vremenem razvedchiki spuskalis' po sklonu, sleduya v napravlenii pustyh polusfer. Do sluha Govarda donosilos' shipenie vypuskaemyh iz ballonov nanokontrsredstv, kotorymi obrabatyvali mestnost', zavyvanie servomotorov, kogda razvedyvatel'nye strajdery naklonyalis', chtoby podobrat' rukami iz dyurashita kuski polusfer ksenofobov. - Odin iz nih poluchil slishkom vysokuyu dozu nanodezintegratorov, - ob座asnil Govard, - kogda uorstrajdery potashchili trofei na greben' holma. - Kontrsredstva podveli. Dve drugie sfery byli dostavleny v special'nuyu zarazhennuyu zonu snaruzhi Midgarda. S teh por my zanimaemsya tem, chto bukval'no raskladyvaem ih na atomy. Govard vyklyuchil kontakt, zona boevyh dejstvij propala iz vidu, i trojka muzhchin opyat' okazalas' v ofise Aiko v Asgarde. - V rezul'tate, - prodolzhal on, - my imeem molekulyarnyj obrazec generatora elektromagnitnogo polya ksenofobov. My znaem, kak oni delayut etot fokus s peremeshcheniem v tolshche kamnya. Eshche my blizki k ponimaniyu togo, kak oni upravlyayut magnitnym polem planety, chtoby parit' nad ee poverhnost'yu. Sejchas my zanimaemsya programmirovaniem nanosredstv dlya vossozdaniya ih kopij v takom kolichestve, kakoe budet nuzhno. - S kakoj cel'yu? - pointeresovalsya Takahashi. Ego studenistye nogi po-prezhnemu byli slozheny v poze lotosa, no sejchas on medlenno vrashchalsya v centre komnaty. Odnako ego massa i zavorazhivayushchaya vzglyad tatuirovka sozdavali vpechatlenie, chto on sam prebyval v sostoyanii pokoya, a Govard, Aiko i steny komnaty vrashchalis' vokrug nego, kak planety vokrug solnca. Govard snova sosredotochil vzglyad na Aiko i pereshel na anglik. - Otnyne my mozhem povtorit' ih tryuk, poslav poleznyj gruz cherez tolshchu skal. - I chto? - Kak vy ne ponimaete? My mozhem sozdat' glubinnye yadernye zaryady! Lico Takahashi ostavalos' nepronicaemym. - Glubinnye zaryady, - povtoril Govard. - Bomby budut provalivat'sya v grunt i vzryvat'sya na zadannoj glubine! - CHto zh, ideya interesnaya, no ya ne pojmu, kakim obrazom podobnoe oruzhie mozhet okazat'sya poleznym, - skazal Takahashi. On pokachal golovoj, i shcheki ego zheleobrazno zadrozhali. - V lyubom sluchae, ya somnevayus', chto eto budet osushchestvimo, ya imeyu v vidu v politicheskom smysle. Na Asgarde net dostatochnogo kolichestva kvalificirovannyh imperskih oficerov, kto mog by nablyudat' za rassredotocheniem takogo kolichestva yadernyh boegolovok. Vozmozhno, so vremenem, kogda pribudet podkreplenie s Zemli, my chto-nibud' i pridumaem... Govard otpustil trubku ruchnoj svyazi i razvel rukami. - Admiral-san, nam nuzhna vasha pomoshch'. Pomoshch' Imperii. Ponimaete, zhitelyam Loki net nikakogo dela do politiki Gegemonii i Imperii. No nas vseh ochen' volnuet to, chto kazhdyj raz, kogda kseny vysovyvayut iz-pod zemli svoi otvratitel'nye ryla, ischezayut storozhevye posty, razrushennymi ostayutsya shahty i goroda, umirayut lyudi. Ksenofoby vytalkivayut nas s planety, a Imperiya i pal'cem o palec ne zhelaet udarit', chtoby okazat' nam dejstvitel'no real'nuyu pomoshch'! Teper' u nas poyavilos' sredstvo borot'sya s nimi, ostanovit' ih v zarodyshe i otvoevat' nazad svoi territorii. My ne mozhem pozvolit' sebe etu byurokraticheskuyu volokitu, u nas net vremeni zhdat', poka budet poluchen otvet s Zemli. - On sverknul vzglyadom s storonu Takahashi, a zatem perevel ego na Aiko. - Ksenofoby tak zhe opasny dlya Zemli, kak i dlya nas. My mozhem ostanovit' ih sejchas, zdes', prezhde chem oni doberutsya do okrestnostej Zemli. Razve eto delo nichego ne stoit? I nuzhen sushchij pustyak - otbrosit' byurokraticheskie formal'nosti, a? Ili ot imperatora nel'zya nichego dobit'sya, krome obeshchanij i banal'nostej? S trudom perevodya dyhanie, Govard zamolchal. |toj nezaplanirovannoj rech'yu on pereshagnul za diplomaticheskie ramki. On znal ob etom, no s udivleniem obnaruzhil, chto eto ego bol'she ne volnuet. Borot'sya protiv imperskoj byurokratii bylo vse ravno, chto sporit' s lokianskoj burej: mnogo shuma, mnogo yarosti i nerazberihi... i pochti nikakogo rezul'tata. Hotya, vozmozhno, esli on nadelaet slishkom mnogo shuma... Molchanie Aiko slishkom zatyanulos', i Govard uzhe nachal dumat', chto dejstvitel'no peregnul palku. Razglagol'stvuya ob effektivnosti byurokratii, on mog postavit' tochku na svoej kar'ere. Gubernator Gegemonii mog nanyat' ili uvolit' lyubogo chlena svoej komandy po pervomu slovu imperatora, vklyuchaya i glavnokomanduyushchego mestnymi Vooruzhennymi silami. - Rasskazhite mne luchshe, - nakonec proiznes Aiko, - o glubinnyh zaryadah, kotorye mogut pogruzhat'sya v tolshchu kamnya. I Govard s entuziazmom prinyalsya izlagat' sut' idei. GLAVA 20 Nagrady prednaznachayutsya dlya podnyatiya boesposobnosti vojsk, poetomu i nagrazhdat' imi nuzhno srazu zhe. Instruktivnoe pis'mo General Dzhordzh S.Patton, ml., seredina XX veka V rascvechennom yarkimi kraskami kupole Tristana carilo radostnoe ozhivlenie, svojstvennoe pompe voennyh ceremonij. Syuda byli privezeny tonny peska, chtoby pryamo pered Hollom Skandiya vozvesti iz nego po roganovskoj tehnologii elegantnoj formy tribunu dlya priema parada s ottiskom solnechnogo znaka s rashodyashchimisya luchami. Po obe storony ot nee serebryanymi kryl'yami rashodilis', zaklyuchaya v svoi ob座atiya i scenu, i podium, otkrytye tribuny dlya zritelej, skryvshie kazarmy, klassnye komnaty i skladskie pomeshcheniya iz unylogo betona. Na nevidimyh rastyazhkah pod transplastikovym nebom viseli krasochnye znamena, predstavlyavshie kazhdyj odin iz soroka odnogo kupolov Midgarda i bol'shuyu chast' otdalennyh poselenij. V svyazi osobym sluchaem za den' do etogo lazery Asgarda slegka izmenili pogodnye usloviya Loki, sozdav na Midgardskom plato oblast' vysokogo davleniya i obrazovav bresh' v sploshnom oblachnom pokrove. V chistom zelenom nebe bezmyatezhno siyala Dagst'erne, oranzhevaya Dnevnaya Zvezda Loki. V ee luchah transplastik kupola igral rubinovym plamenem, a paradnyj plac okrasilsya teplymi kraskami solnechnogo zakata. Plac byl svoboden, esli ne schitat' treh shereng uorstrajderov - pervogo, vtorogo i tret'ego vzvodov roty A "Molotov Tora", kotorye vystroilis' zdes' nakanune vecherom, projdya cherez sooruzhennyj special'no dlya etoj celi vozdushnyj shlyuz. Pokrytye novoj bronirovannoj nanoplenkoj sinih i belyh cvetov, oni blesteli v luchah solnca kak noven'kie, tol'ko chto soshedshie s konvejera mashiny. Tol'ko tot, kto horosho znal boevye strajdery i imel nametannyj glaz, mog skazat', chto eshche neskol'ko dnej nazad eti mashiny pobyvali v tyazhelom boyu, potomu chto u mnogih iz nih ne hvatalo orudij i bronirovannyh shchitov, otdel'nyh grupp sensorov. Dev stoyal vnutri svodchatogo koridora, ukrashennogo pozolotoj, vyhodivshego na plac-parad. Ceremoniya dolzhna byla nachat'sya cherez neskol'ko minut. V koridore tolpilis' muzhchiny i zhenshchiny Pyatogo lokianskogo polka, paradnyj stroj kotoryh otkryval prazdnichnoe shestvie. Snaruzhi, na perepolnennyh tribunah, stoyali midgardcy, obshchestvennoe, politicheskoe ili finansovoe polozhenie kotoryh pozvolyalo im prisutstvovat' na torzhestve. Dev slyshal, chto iz Asgarda nakanune pribylo i vysadilos' na Bifroste dovol'no mnogo naroda. Ih predpolagalos' razmestit' na special'nyh mestah dlya pochetnyh gostej, ne vidnyh Devu s ego nyneshnego raspolozheniya za podiumom dlya vystupayushchih. On prosunul palec za vorotnik. Segodnya on vpervye nadel seryj formennyj mundir i, nesmotrya na to, chto forma byla sozdana po ego merkam programmiruemym portnym, chuvstvoval sebya v nej chertovski neudobno. Noven'kij, hrustyashchij dvucvetnyj mundir tol'ko segodnya utrom byl izgotovlen v nanobunkere. On byl eshche zhestkim, ne obnosivshimsya. Osoboe bespokojstvo vyzyval u nego tugoj stoyachij vorotnik. Hotya radi takogo torzhestvennogo sluchaya mozhno bylo vyterpet' i nekotoroe neudobstvo. Ego pogony i vorotnik ukrashala shirokaya zolotaya polosa i odin cvetok vishni, znak otlichiya sho-i, mladshego lejtenanta. No samym strannym bylo to, chto on eshche raz byl prinyat v ryady pyatogo lokianskogo polka uorstrajderov. On sveril vremya po svoim vnutrennim chasam. Do nachala ostavalos' vosem' minut. Vosem' minut, i nikakih problem. Vosem' minut on eshche smozhet proderzhat'sya. Grohot muzyki snaruzhi vozvestil o nachale prazdnika. Likuyushchaya tolpa nachala skandirovat' i vykrikivat' privetstviya, kak budto rech' shla o sportivnom sostyazanii. Dev, krivo usmehnuvshis', pokachal golovoj. Kakaya sueta! Pobedy nad ksenami byli dostatochno redkimi, poetomu bitva na Norvezhskoj gryade - takoe teper' ona poluchila nazvanie - dostojna byla imenno takogo prazdnovaniya. Pravda, hodila molva, chto imela mesto eshche odna pobeda, - krupnoe nauchnoe otkrytie ili sozdanie novogo oruzhiya. Detali ne byli izvestny nikomu, hotya ozhidalos' pribytie bol'shih shishek iz Asgarda dlya provedeniya ceremonii vrucheniya nagrad. - Zdravstvuj, lejtenant. Zahvachennyj vrasploh, on obernulsya. On eshche ne privyk k obrashcheniyu, soputstvuyushchemu novomu rangu. Pered nim stoyala Katya Alessandro, strojnaya i ochen' privlekatel'naya v seroj armejskoj forme Vooruzhennyh sil Gegemonii. Levuyu polovinu grudi ukrashali medali i nashivki za uchastie v razlichnyh kampaniyah. On okinul ee ocenivayushchim vzglyadom. Nad raduzhnoj kollekciej nashivok i oboznachenij voinskih chastej u nee krasovalas' serebryanaya zvezda, tri boevyh znachka, planka za krov' - nashivka za ranenie - i "YUkan no Kisho", imperskaya medal' za doblest' chetvertoj stepeni. Glaza ego shiroko raskrylis'. On i ne podozreval, chto u nee bylo takoe kolichestvo nagrad. No, esli uzh na to poshlo, Dev vpervye videl ee v polnoj paradnoj forme. On otdal ej chest'. - Dobroe utro, kapitan. Vy vsegda tak tiho podkradyvaetes'? - Ostorozhno, lejtenant. V etom i sostoit sekret voennogo iskusstva strajderov. Kak ty sebya chuvstvuesh'? On pomorshchilsya. - Ne ochen'. Oni dali mne novuyu programmu trenirovok. Ot postromok nogi bolyat sil'nee, chem ot proklyatyh gamm. Govoryat, chto zavtra uberut. Pravda, ne znayu chto, postromki ili odnu iz nog. Ona rassmeyalas'. "Stranno, - podumal on, - kak chernyj soldatskih yumor sposoben sozdavat' yudzho, soldatskoe bratstvo". Ryadom s Katej, nesmotrya na razlichiya v zvanii i opyte, emu bylo horosho. - Itak, chto ty dumaesh' obo vsem etom? - ona kachnula golovoj v storonu mnogotysyachnoj revushchej tolpy, sobravshejsya na stadione. - A mne polagaetsya chto-to dumat' po etomu povodu? - |to vse v tvoyu chest', Dev. Tvoj nezametnyj podvig na Norvezhskoj gryade vyzval nastoyashchij perepoloh. Ili ty nichego ne zametil? - Dumayu, chto zametil, no do sih por nikak ne voz'mu v tolk, pochemu. - Perestan' izvodit' sebya. Daj mne svoj interfejs. On protyanul ej ladon', i ona kosnulas' ee svoej. Svedeniya iz ee banka dannyh perekochevali v ego, stolbcy slov i cifr. Nazvanie mesta, restoran v Tauerdaune i vremya. - Segodnya u nas torzhestvo. Prihodi. - No pochemu ya? Ona ulybnulas'. - Potomu chto ty pochetnyj gost', novichok. - |to prikaz? - Da, esli hochesh'. - YA pridu, - skazal on. - |j, govoryat, segodnya vasha kollekciya popolnitsya eshche odnim znakom otlichiya. Pozdravlyayu. Vyrazhenie ee lica stalo kislym. - Za eto ya i rasschityvayus' obedom v Midgarde - vybroshu sen-en* [tysyacha jen (yap.)]. - Ne tak uzh malo, da? - |j, ya vovse ne hotela prinizit' tebya etim, lejtenant. Ty vel sebya prekrasno, lejtenant. Vpervye v boyu. "Vpervye". Ona govorila tak, slovno zabyla o ego samom pervom, postydnom opyte pod obstrelom. Ili ona hotela skazat', chto pervyj raz ne schitaetsya? On uzhe sobiralsya sprosit' Katyu ob etom, no ee golova zamerla v napryazhennom ozhidanii. - Menya zovut, - soobshchila ona. - Vremya dvigat'sya. Udachi, lejtenant. Mgnoven'e spustya v ego golove prozvuchal golos ceremonijmejstera, proiznosivshij ego sobstvennoe imya. On peredavalsya po ceflinku i vosprinimalsya mikroradioretranslyatorom, vstroennym v ego pravyj V-raz容m. On zanyal svoe mesto v stroe pervogo vzvoda sredi ser'eznyh muzhchin i zhenshchin v paradnoj armejskoj forme, vyderzhannoj v dvuh tonah serogo cveta, so vsemi voinskimi regaliyami i nagradami. Snaruzhi poslyshalis' zvuki vstupleniya k "Zemnoj Gegemonii", ispolnyaemoj orkestrom-imitaciej. - Polk, smirno! - prozvuchal v golove golos. - Prigotovit'sya... na schet desyat'! S muzykoj, s levoj nogi!.. i levoj!... i levoj!... Vo vremya voennoj podgotovki na baze Dev ne videl nikakogo tolka v stroevoj mushtre, no on ne mog ne priznat', chto bylo chto-to osobenno volnuyushchee i vpechatlyayushchee v zrelishche, kogda iz arki vyshli i proshli torzhestvennym stroem k centru ogromnogo kruglogo stadiona devyat' soten muzhchin i zhenshchin. Vozmozhno, v etom ne bylo nichego, krome zrelishchnosti, no, veroyatno, vpervye s teh por, kak on dobrovol'no vstupil v armiyu Gegemonii, Dev pochuvstvoval, chto byl chasticej chego-to znachitel'nogo. Mladshij lejtenant Devis Kameron byl, dolzhno byt', krohotnoj chasticej ogromnoj bezlikoj organizacii, no v nej u nego bylo svoe sobstvennoe mesto - mesto, kotoroe on zasluzhil sobstvennym trudom. |to bylo ego mesto. Ceremonijmejster prodolzhal otschityvat' mernyj shag, kogda polk vyshel na pole i paradnym stroem promarshiroval pered pripodnyatoj vremennoj platformoj, na kotoroj sobralis' znamenitosti i voennaya verhushka. - Ravnenie napravo! - skomandoval ceremonijmejster, i Dev, nakonec, poluchil vozmozhnost' ih uvidet'. Samoe sil'noe vpechatlenie proizvodili sto soldat tret'ej roty pervogo batal'ona pyatoj imperskoj gvardii shturmovikov, polka "Zugajkocu". V paradnyh, chernyh s serebrom, bronedospehah morskih pehotincev oni byli oslepitel'ny. CHast' pehotincev Imperskogo garnizona pervogo batal'ona pyatnadcatoj gvardii, dislocirovannogo na Asgarde, strojnymi sherengami stoyali na plac-parade pered gostevymi sherengami, szhimaya v rukah blasternoe oruzhie. Glyadya na ih bezukoriznennyj stroj, nevozmozhno bylo dazhe dopustit' mysli o tom, chto ih nazyvayut "hrustyashchimi chipsami". Za nimi, na gostevyh tribunah, kazalos', razmestilsya ves' komandnyj sostav Asgarda. Za spinami gostej povesili ogromnyj demonstracionnyj ekran, imevshij v vysotu tridcat' i v shirinu desyat' metrov. V dannyj moment na nem pokazyvali paradnyj marsh polka: beskonechnye ryady paradnyh cvetov - oficery v mundirah serogo cveta dvuh tonov, tehniki v zelenoj uniforme, artilleriya v krasnom, piloty aerokosmoletov v temno-sinem i voennosluzhashchie ryadovogo i soldatskogo sostava v forme cveta haki ili chernyh paradnyh bronedospehah. Lyudej na gostevyh tribunah mozhno bylo razdelit' na dve ravnye poloviny - yaponcev i gajdzhinov. Zdes' zhe prisutstvovali major Fisher i major Rassmussen, oficery iz komandnogo sostava centra podgotovki novobrancev Gegvoenkoma. Petr Klasst, gubernator Gegemonii na Loki, tozhe byl v chisle gostej. Malen'kij, korenastyj, ochen' napyshchennyj shtatskij, on stoyal na tribune v purpurnom kostyume parashyutista, podpoyasannyj zolotym poyasom. Dev edva ne sbilsya s shaga, kogda uvidel muzhchinu v chernom s zolotom mundire Imperskih Vooruzhennyh sil, stoyavshego na podiume. |to byl ni kto inoj, kak sam shosho Aiko, glavnokomanduyushchij najhondzhinskim kontingentom vojsk, dislocirovannym na Asgarde. Aiko! Tak znachit, prezentaciyu budet provodit' on? Kogda Dev videl etogo cheloveka v poslednij raz, tot byl kapitanom, chlenom Imperskogo shtaba. On prisutstvoval na ceremonii nagrazhdeniya svezheispechennogo admirala Majkla Kamerona zolotoj Imperskoj Zvezdoj. Interesno, dumal Dev, byl li pozor ego otca kak-to svyazan s naznacheniem Aiko na komandnyj post v takoj glushi, mire, udalennom ot Imperskogo Dvorca na vosemnadcat' svetovyh let? Esli da, to dovol'no stranno, chto on soglasilsya predsedatel'stvovat' na etoj ceremonii. Za nim vozvyshalsya neveroyatno tolstyj shtatskij v iskusstvennyh per'yah, ukrasheniyah i tatuirovke. Dev ne znal ego, no, sudya po bogatstvu ego ukrashenij, mozhno bylo predpolozhit', chto eto byl chelovek iz Imperskogo dvora. Hodivshie sluhi okazalis' tochnymi. |to ceremoniya i vpryam' stala sobytiem pervostepennoj vazhnosti. Zavershiv krug pocheta na arene stadiona, "Moloty Tora" vystroilis' naprotiv podiuma dlya pochetnyh gostej i nepodvizhnoj sherengi Imperskih gvardejcev. Ih naschityvalos' okolo devyati soten muzhchin i zhenshchin, chto sostavlyalo pochti shest'desyat procentov vsego lichnogo sostava polka. Iz ostal'nyh arok na plac vyhodili vojska drugih podrazdelenij. Sotni tehnikov, artilleristov, linejnyh pehotincev v noven'kih, tol'ko chto izgotovlennyh bronedospehah, kadety-stazhery v zheltoj forme strojnymi sherengami paradnym marshem prohodili po polyu i vystraivalis' na otvedennyh im mestah. No v polnom sostave byli predstavleny tol'ko "Moloty Tora" i roty stazherov. Predstaviteli "Kopij Odina" i "Gvardejcev Otechestva" byli v krasochnyh mundirah i so svoimi znamenami. Nakonec paradnyj marsh zakonchilsya, i muzyka stihla. Implantant Deva otmetil, chto vosem' minut istekli. Na mgnovenie nad stadionom vocarilas' polnaya tishina. Orkestr zaigral imperskij gimn, posle chego bylo proizneseno neskol'ko rechej. Dev, vytyanuvshis' po stojke smirno, s interesom razglyadyval cvetushchego vida gubernatora Loki, ch'e lico krupnym planom pokazyvali na ekrane, podnyatom nad gostevymi tribunami. Tot govoril o neobhodimosti tesnogo sotrudnichestva Imperii i Gegemonii, bez kotorogo nevozmozhno zavershenie raboty. No v golove Deva brodili drugie mysli, ves'ma dalekie ot soderzhaniya doklada. Kuda bol'she ego volnovali svedeniya, peredannye Katej. Da... on tak i predpolagal. Krome dannyh otnositel'no vremeni i mesta vstrechi, imelsya eshche odin nebol'shoj zaarhivirovannyj fajl s pometkoj "lichno". |to znachit, chto nikakoj skaner ne mog razarhivirovat' i prochest' ego bez dobrovol'nogo razresheniya Deva. Srazu on ne zametil etogo fajla, no ego prisutstvie oshchushchalos' na urovne podsoznaniya i ne davalo emu pokoya. Razbiraemyj lyubopytstvom, Dev raskryl ego i uslyshal myslennyj golos. "Dev, ya ne dolzhna byla tebe govorit', no ya hochu, chtoby ty znal, chto ya predstavila tebya k nagrazhdeniyu Imperskoj Zvezdoj. Naskol'ko mne izvestno, eta rekomendaciya bez pomeh proshla vse instancii do samogo shtaba Aiko, gde tverdolobyj shesejdzhi* [ublyudok (yap.)] naveki pohoronil ee. Osobyh nadezhd na to, chto ty poluchish' Zvezdu, ya ne vozlagala, potomu chto odnogo svidetelya malovato. No ya hochu, chtoby ty horosho zapomnil odnu veshch': vazhen sam chelovek, a ne zvonkie pobryakushki, chto ukrashayut ego grud'. Medali mozhno kupit' v lyubom lombarde na Midgard-vej, a vot geroev, teh, nastoyashchih, ne vystavlyayushchih svoyu hrabrost' napokaz, otyskat' chertovski trudno. Glavnym obrazom, ya hotela eshche raz poblagodarit' tebya za to, chto ne brosil menya togda. S neterpeniem zhdu vstrechi s toboj segodnya vecherom. Katya Alessandro" Novost' oglushila ego. Imperskaya Zvezda? Bogi K-T prostranstva, kakoe otnoshenie ko vsemu etomu imeyut svideteli? Imperskie vlasti, myslyashchie semejnymi kategoriyami, schitayushchie synovej otvetstvennymi za dela otcov, ne lyubyat, kogda im napominayut o proshlyh neudachah. Nagradit' syna admirala Majkla Kamerona "Tejkoku no Hoshi" - znachilo priznat', chto ego otec byl prinesen v zhertvu v ugodu politicheskoj neobhodimosti. Neveroyatno! CHto kasaetsya samogo Deva, to v dushe on byl dazhe rad, chto ne poluchit etu proklyatuyu Zvezdu. Esli govorit' chestno, to on byl dazhe udivlen, chto ego voobshche nagrazhdali. Medal' "Za doblest'" pol'zovalas' bol'shim uvazheniem, no on nichego takogo ne sdelal, chtoby zasluzhit' ee, razve chto glupo riskoval arhivazhnymi, sluchajno dobytymi razvedyvatel'nymi dannymi radi togo, chtoby zatashchit' v strajder ranennogo boevogo tovarishcha: v konce koncov, Katya postradala po ego vine. Vozmozhno, eto i nazyvaetsya hrabrost'yu. No, chert, on tak peretrusil. Do sih por Dev uzhasno stydilsya etogo vyvorachivayushchego dushu straha i togo, kak Kate prishlos' zaorat', chtoby on, oglushennyj sobstvennymi voplyami, uslyshal ee. On eshche raz prokrutil Katinu zapisku, pytayas' sopostavit' ee s tem, chto bylo na samom dele. Geroj? On? Nichego podobnogo! Nakonec rechi, iz kotoryh Dev ne uslyshal ni slova, zakonchilis'. Mozhet byt', potom on proigraet zapis' ceremonii, chtoby perezhit' ee snova, a poka on dejstvoval, kak budto byl na avtopilote. Po signalu vnutrennego golosa Dev vyshel vpered, chetkim mernym shagom proshel vdol' sherengi voinov, vypolnyaya bezuprechnye povoroty pod pryamym uglom, mezhdu nepodvizhnymi ryadami Imperskih gvardejcev podnyalsya po stupen'kam podiuma na tribunu, otdal chest' i poklonilsya. Aiko s besstrastnym licom povernulsya k ordinarcu i vynul iz korobochki medal', zolotoj shchit s golograficheskim izobrazheniem Imperatora, na aloj s zheltym lente. Planka, vokrug kotoroj byla obmotana lenta, s obratnoj storony imela klejkuyu polosu, blagodarya kotoroj medal' budet nadezhno prikreplena k mundiru Deva. Snyat' ee mozhno budet, tol'ko prikosnuvshis' k kontaktnoj tochke v uglu planki. - "YUkan no Kishu", - proiznes Aiko i prizhal nagradu k grudi Deva. - Medal' "Za doblest'" - za sluzhbu imperatoru, vyhodyashchuyu za ramki dolga. - On povernulsya i protyanul ruku za vtoroj medal'yu, eto byla serebryanaya, s perlamutrom, na aloj lentochke - "SHishi no YAi", chto v perevode oznachalo "Krov' L'va", prednaznachalas' tem, kto prolil za imperatora krov'. Bol'shinstvo gajdzhinov imenovali ee "plankoj za krov'". - Pozdravlyayu, - s tem zhe besstrastnym vyrazheniem lica dobavil Aiko. Interesno, o chem on dumaet v etu minutu, sprashival sebya Dev, pomnit li on, kak neskol'ko let nazad vruchal medal' drugomu gajdzhinu? Znal li Aiko, chto Dev byl synom admirala Kamerona? Navernyaka znal. Prezhde chem udovletvorit' hodatajstvo Kati, on dolzhen byl prosmotret' delo Deva. "Tverdolobyj shesejdzhi", - tak okrestila ego Katya. Tverdolobyj ublyudok. No za etim skryvalos' nechto bol'shee. - Blagodaryu vas, admiral-san. - Vy delaete chest' vashemu narodu, sho-i, - skazal tot na anglike s sil'nym akcentom, no vyklyuchil pri etom golosovoj usilitel', tak chto krome nih dvoih etih slov nikto ne uslyshal. - I vashej sem'e. No chto, chert voz'mi, on hotel etim skazat'? Dev byl v nedoumenii. YAponcy predpochitali vyrazhat'sya dvusmyslenno, osobenno v teh sluchayah, kogda delo kasalos' politiki i vazhno bylo sohranit' lico. Oni vsegda staralis' obhodit' ostrye ugly i ne delat' pryamyh zayavlenij, daby isklyuchit' sluchajnoe oskorblenie. Dev otdal chest', razvernulsya na sto vosem'desyat gradusov i paradnym shagom, ritm kotoromu otschityval zvuchavshij v golove golos ceremonijmejstera, vernulsya v stroj. Sleduyushchej byla ochered' Kati. Ona poluchila ocherednuyu stepen' medali "Za doblest'", kotoraya u nee uzhe imelas', i planku za krov'. Nikakogo upominaniya o tom, kak ona umudrilas' slomat' nogu, ne bylo. I eta istoriya imela kuda bolee glubokie korni, chem moglo pokazat'sya, podumal on. Dev vspomnil, s kakim vyrazheniem lica rasskazyvala ona o perezhitom na Norvezhskoj gryade panicheskom strahe. V nej proishodila kakaya-to vnutrennyaya bor'ba, o smysle kotoroj on ne mog dazhe dogadyvat'sya, potomu chto poka slishkom ploho znal Katyu. Na smenu etoj mysli prishla drugaya. Emu vdrug zahotelos' uznat' ee poluchshe. On chuvstvoval, chto Katya nravitsya emu, no poka eshche ne znal, bylo li eto sledstviem togo, chto ona, kogda on tol'ko vstupil polk "Moloty Tora", otneslas' k nemu, kak k cheloveku, ili delo bylo v drugom. Posle Kati medal' "Za doblest'" poluchil pilot "SHtormovogo vetra", kotoryj, ne poboyavshis' ognya ksenofobov i ih nanodezintegratorov, posadil aerokosmolet i vyvez "Klinok ubijcy" s polya boya. Zvezdoj "Za osobye zaslugi" nagradili inzhenera po komp'yuternym kontaktam, kotoromu v golovu prishla ideya novogo, poka eshche bezymyannogo oruzhiya, sozdanie i primenenie kotorogo obeshchalo povernut' volnu ksenofobov vspyat'. Posle nagrazhdeniya posledovali novye vystupleniya. Uzhe stalo kazat'sya, chto vozmozhnost' proiznesti rech' poluchila bol'shaya polovina voennoj verhushki i drugih vidnyh deyatelej iz chisla grazhdanskih lic Loki i metropolii. Nakonec, kogda vse rechi zakonchilis', parad i pyshnoe shestvie zavershilis', iz nevidimyh dinamikov zazvuchal snachala "Imperskij marsh", a potom "Gegemoniya Zemli". Ceremonijmejster otdal svoyu poslednyuyu neslyshimuyu komandu. - Polk... razojdis'! Totchas Deva okruzhila tolpa muzhchin i zhenshchin. Ego hlopali po spine, trogali medal' i pozdravlyali s vozvrashcheniem v bratstvo "Molotov Tora". Geroj... Pozzhe, kogda vecherinka, ustroennaya v oficerskoj stolovoj, byla v polnom razgare, Devu i Kate udalos' potihon'ku uliznut'. Oni dobralis' do uveselitel'nogo centra kupola Tristana, gde nashli dve svobodnye kabiny komp'yuternogo kontakta. Zapershis' v nih, oni ustanovili oboyudnuyu svyaz'. Dev uzhe zapassya imitaciej, vzyatoj v biblioteke bazy, o prebyvanii v rajskom mestechke na Zemle pod nazvaniem Tuvalu. Lunnyj vecher na beregu, porosshem pal'mami. Izolirovannye v otdel'nyh modulyah, Dev i Katya predalis' lyubovnoj igre, nosivshej chisto razvlekatel'nyj harakter. |to byl vsego lish' sovmestnyj eroticheskij son. No on otlichalsya takimi podrobnostyami, takoj real'noj siloj i zhivost'yu oshchushchenij, chto po sile vospriyatiya mog posporit' s lyuboj fizicheskoj blizost'yu. A ispol'zovanie imi cikla chastichnoj obratnoj svyazi pozvolilo Devu vkusit' medlennoe voshozhdenie Kati k ognennomu piku, a ej ispytat' ego zhadnyj, neutolimyj golod i vzryvopodobnuyu strast'. Myslennoe sliyanie nachalos' kak romanticheskaya progulka po mokromu pesku, a zakonchilos' nezhnymi ob座atiyami pod tropicheskim, usypannym zvezdami nebom. - Davaj vybirat'sya otsyuda, - nakonec proiznesla Katya tihim golosom. Ee golova byla prizhata k ego grudi. Illyuziya mokrogo peska, nabegayushchih voln i lunnogo siyaniya byla nastol'ko sil'noj, chto Dev, eshche oglushennyj seksual'nymi perezhivaniyami, ne ponyal, o chem ona govorit. - Vybirat'sya? Otkuda? - Iz etih chertovyh kabin, - po ee telu proshla drozh'. - YA nenavizhu nahodit'sya v temnote odna. On nemnogo otpryanul nazad i zamigal glazami. Luna myagkim siyaniem zalivala ee kozhu. Bylo sovsem ne temno. - Hochesh', nachnetsya solnechnyj voshod. My mozhem zakazat'... - Net, ya hochu tebya, no ne v mechte. V etu minutu, zapertaya v komp'yuternom module, ona ne mogla oshchushchat' svoej telesnoj obolochki, no on prerval kontakt, vybralsya iz svoego otseka i pomog ej vyjti iz drugoj kabiny. Ona vsem telom prizhalas' k nemu i dolgo ne otpuskala, stoya v samom centre uveselitel'noj ploshchadki. Eshche neskol'ko chasov oni proveli v ob座atiyah drug druga v pustoj komnate otdyha odnoj iz kazarm. Oni ne zanimalis' lyubov'yu - ni virtual'noj, ni podlinnoj, - a prosto naslazhdalis' blizost'yu drug druga i beskonechnymi razgovorami. Devu nravilos' slushat' rasskaz Kati o tom, kak ona poluchila svoyu pervuyu medal' "Za doblest'" v mestechke pod nazvaniem Galahad. |to sluchilos' eshche do togo, kak ee pereveli na Loki. Potom razgovor perekinulsya na voennuyu temu i kosnulsya strategii i taktiki. On posvyatil ee v svoyu ideyu, kak mozhno rassredotochit' nazemnye vojska i strajdery takim obrazom, chtoby oni mogli podderzhivat' drug druga. Ona vyslushala ego s bol'shim interesom, zadavaya voprosy, popravlyaya tam, gde zamechala yavnye nedochety, pomogaya bolee gramotno oformit' ideyu, posle chego predlozhila podat' ee Voennomu komandovaniyu Gegemonii. No on tak i ne uznal, pochemu ona boyalas' temnoty. GLAVA 21 CHto horoshego v etih issledovatel'skih centrah, sprashivayu ya vas? Milliardy jen ujdut na ih stroitel'stvo, milliony - na ukomplektovanie shtatom i oborudovaniem. Gorstka lyudej, izolirovannaya na mnogie gody v zabytom Bogom meste. I vse eto radi chego? Svidetel'skie pokazaniya, predstavlennye komitetu Zemnoj Gegemonii po assignovaniyam Fransua Dakre, 2512 god Vseobshchej ery V belom siyanii zvezdy medlenno vrashchalos' ogromnoe koleso, sozdavaya centrobezhnuyu gravitaciyu dlya tridcati dvuh muzhchin i zhenshchin, nahodyashchihsya na bortu. ICGK Al'taira byl odnim iz pyatidesyati Issledovatel'skih Centrov Glubokogo Kosmosa, razbrosannyh po vsemu kosmicheskomu prostranstvu, razvedannomu chelovechestvom. |ti centry prednaznachalis' dlya izucheniya vsevozmozhnyh astrofizicheskih fenomenov, nachinaya ot gravitacionnyh voln i konchaya prilivnymi effektami Kapelly A i V. Al'tair, zvezda A7, ne imeyushchaya sobstvennoj planetnoj sistemy i udalennaya ot zemli vsego na shestnadcat' svetovyh let, nahodilas' pod pristal'nym vnimaniem uchenyh s 2236 goda. Vysokaya skorost' ee vrashcheniya, ravnyavshayasya na ekvatore 160 milyam v sekundu, posluzhila osnovaniem dlya otpravki v ee okrestnosti odnoj iz stancij ICGK dlya izucheniya vliyaniya vrashcheniya zvezdy na ee magnitnoe pole i solnechnyj veter. Hotya s teh por proshlo uzhe tri stoletiya, Al'tair eshche ne polnost'yu raskryl svoi sekrety. - Stranno, - zadumchivo skazala doktor ZHanna SHofild, podnimaya svoi temno-karie glaza ot paneli i ustremlyaya ih v nikuda. Ot ee levogo V-raz容ma shel kabel' ceflinka, po kotoromu neobrabotannye dannye, poluchennye stancionnymi skanerami, postupali neposredstvenno v bank dannyh ee pamyati. - |togo ne dolzhno bylo sluchit'sya. - CHto tam u tebya? Dlya doktora Polya |rnandesa zhizn' i rabota na ICGK Al'taira davno prevratilas' v privychnuyu rutinu. Zayavleniya tipa: "Stranno" ili "|togo ne moglo sluchit'sya" - obychno predshestvovali soobshcheniyu o kakoj-nibud' neudache, ser'eznoj polomke apparatury, sboyu programmnogo obespecheniya II stancii, proishodivshimi v rezul'tate chelovecheskoj oshibki. Buduchi matematikom, on zhil po zakonam etoj nauki, polagayas' na poryadok, logicheskoe myshlenie i uspokoitel'nuyu predskazuemost' chisel. Narusheniya davno zavedennogo poryadka emu byli nenavistny. - Magnitnye effekty na K-chastote, - s otreshennym vidom skazala SHofild. - Kakaya-to sila iskrivlyaet solnechnyj veter, i ya ne v sostoyanii predpolozhit', chto eto mozhet byt'. |rnandes otstavil v storonu chashechku kofe, kotoruyu derzhal v rukah, i nahmurilsya. - Korabl'? Kosmicheskie korabli ispol'zovali dostatochno moshchnye magnitnye polya, kotorye mogli otklonyat' subatomnye chasticy, pyl' i odinochnye molekuly gaza, chto na ogromnyh skorostyah dvizheniya predstavlyalo ser'eznuyu opasnost'. - V blizhajshuyu nedelyu zdes' ne dolzhno byt' nikakogo korablya. - Termicheskie effekty ne otmechayutsya, - otvetila SHofild. Zvezd