vernuv ego vnimanie ko vsemu chuzherodnomu simbiozu v celom. - |to bylo daltagn, chto ty vozvratish'sya. - Daltagn? - neosoznanno Dev posmotrel na komel', kotoryj pobleskival u nego na ruke. Dejstvuet li on? - Perevodchik ne vsegda mozhet najti tochnye paralleli, neobhodimye dlya obshcheniya mezhdu nami, - skazal golos. - Daltagn... - On zamer v nereshitel'nosti, kak budto by podbiral podhodyashchee slovo. - To, chto vy nazyvaete "sud'boj" ili, vozmozhno, "udelom", eto odna chast' ego znacheniya. Vtoraya chast', eto to, chto neobhodimo dlya vypolneniya velikoj zadachi. I tret'ya, eto to, chto yavlyaetsya v garmonii so vsej Vselennoj. - Da, navernoe, legche proiznesti daltagn, chem perechislyat' vse eto, - skazal Dev, ulybayas' pod svoej maskoj. Emu bylo interesno, znali li DalRissy o chelovecheskoj mimike? Vozmozhno, net, raz zvukovye volny ne mogut ulovit' podnyatie ugolkov rta... v lyubom sluchae, oni by ne ponyali, chto eto takoe. Emu takzhe bylo interesno samo slovo. Bylo li "dal" ego kornem, svyazannym kakim-to obrazom s opredeleniem Dal-simbionta? Devu kazalos', chto ono mozhet imet' otnoshenie kak k tomu faktu, chto Dal daval silu bespomoshchnym Rissam, tak i k tomu, chto Dal obespechil polnotu organizma DalRissa kak edinogo celogo. Dejstvitel'no daltagn. Postavshchik sily-napravleniya, podumal on. - YA rad vernut'sya, - skazal im Dev. - Proshlo mnogo vremeni, i ya byl ne uveren, chto vy vspomnite menya. - Dlya nas eto bylo dol'she, chem dlya tebya. No my pomnim. Ty - SH-vah nashego tanca s tem, kogo my kogda-to nazvali CHaos. CHaos, imenno tak DalRissy nazyvali Naga, kotoryj dlya nih byl svoego roda olicetvoreniem smerti. Dostatochno obosnovannoe mnenie dlya civilizacii, kotoraya poluchala udovol'stvie ot poryadka, iskusstva i celi zhizni. Kakim-to obrazom Dev pochuvstvoval, chto on mozhet ponyat' tajnyj glubinnyj smysl koncepcij aliancev. Byla li eta sposobnost' kakim-to obrazom peredana emu komelem ili eto razvilos' v nem samom? On ne mog skazat' navernyaka. Komel' sam po sebe byl v bukval'nom smysle perevodchikom i nichem bol'she, sredstvom dlya vpityvaniya myslej odnogo i peredachi ih drugomu. On byl sozdan iz izmenennoj nervnoj tkani, klonirovannoj iz mozgovyh kletok Rissov, vyrashchennyh vmeste s mikroelementami svyazi. Iz togo, chto on uznal, kogda v pervyj raz povstrechal ih tri goda nazad, komeli byli vyrashcheny uzhe zaprogrammirovannymi na opredelennyj yazyk. Te, kotorye davalis' lyudyam, ochevidno, soderzhali klyuchi kak k nihongo, tak i k angliku, tak kak Dev slyshal slova na anglike, no takzhe zvuchalo i slaboe eho na yaponskom. Ochevidno, esli by on byl nihondzhin, to slyshal by etot yazyk. Pryamoj dostup v soznanie Deva byl ustanovlen posredstvom ego ladonnogo interfejsa, i pri ispol'zovanii komelya on vremya ot vremeni chuvstvoval, kak tot obrashchaetsya v ego lichnoe OZU. Komel' obshchalsya s DalRissami posredstvom radiosvyazi. Oni slyshali radiovolny, etim svojstvom, ochevidno, obladalo bol'shinstvo form alianskoj zhizni. Dev zadavalsya voprosom, ne obshchayutsya li DalRissy drug s drugom telepaticheski Konechno, komel' daval im sushchestvennuyu informaciyu o lyudyah... bolee togo, Dev byl sovershenno uveren, chto lyudi mogli mnogoe uznat' o nih. No gorazdo bolee udivitel'naya osobennost' komelya byla vyyavlena pri obshchenii s Naga, kotoryj dazhe ne imel ustnogo yazyka i razmyshlyal nad ponyatiyami kommunikacii, tol'ko kogda eto kasalos' besslovesnyh obmenov informaciej mezhdu raznymi chastyami ego edinogo, massivnogo, shiroko rasprostranennogo tela. Kakim-to obrazom DalRissy, kotorye voevali s Naga na dvuh mirah v techenie vekov, smogli nauchit'sya tak programmirovat' komeli, chtoby perevodit' emocii i vospominaniya Naga vo chto-to, chto lyudi mogli oshchushchat'... i chelovecheskie mysli vo chto-to razumnoe dlya Naga. Komeli byli klyuchami dlya ponimaniya ksenofoba, dlya peregovorov s nim i dlya effektivnogo zaversheniya sorokatrehletnej vojny s inoplanetyanami. Podobnaya tehnologiya kazalas' Devu yavnym volshebstvom. CHelovecheskie komp'yutery, dazhe samye slozhnye sistemy iskusstvennogo razuma, vse ravno nuzhdalis' v programmirovanii dlya vypolneniya svoih zadach. Oni byli ochen' gibkimi, no eto byla gibkost' v predelah rezko ocherchennyh granic. Kakim zhe obrazom komelyu udavalos' interpretirovat' problesk elektrohimicheskih impul'sov v chelovecheskoj nervnoj sisteme? Dejstvitel'no, DalRissy dolzhny byli byt' masterami v rasshifrovke chuzherodnyh nervnyh impul'sov, postigaya ih znachenie i imeya kontrol' nad nimi. Kakim-to obrazom oni nauchilis' delat' to zhe samoe s Dalom davnym-davno, kogda byl sdelan pervyj shag v prevrashchenii Dala iz ezdovogo zhivotnogo v simbioticheskogo partnera Vozmozhno, dlya Rissov rasshifrovka signalov chuzherodnoj nervnoj sistemy byla ne slozhnee, chem ponimanie inostrannogo yazyka dlya cheloveka, snabzhennogo perevodcheskoj programmoj, zagruzhennoj v ego lichnyj OZU. S podhodyashchim instrumentom samyj zagadochnyj yazyk stanovilsya edinym kodom, kotoryj mozhno legko rasshifrovat'. CHereda myslej o Naga, komelyah, programmirovanii, bioinzhenernoj tehnike DalRissov - vse eto promel'knulo v soznanii Deva s dikoj skorost'yu. Komel', on byl uveren, vozdejstvoval na ego mysli takim obrazom prezhde. Golos upomyanul, chto dlya DalRissa proshlo gorazdo bol'she vremeni, chem dlya Deva, prostaya konstataciya fakta dlya sushchestva, kotoroe oshchushchalo zhizn', metabolizm, himicheskie reakcii, mysli s ogromnoj skorost'yu. Kazalos', chto dvizhenie ego mysli uskorilos', chto on sejchas dumal s toj zhe skorost'yu i na teh zhe urovnyah, chto i DalRiss. No eto ved' nevozmozhno, ne tak li? - Vy znaete, pochemu my vernulis'? - Katya Alessandro rasskazala nam koe-chto o vashej missii, - otvetil golos DalRissa. - U vas est' svedeniya o srazhenii mezhdu nami i lyud'mi... - Snova Dev pochuvstvoval prikosnovenie komelya, kotoryj kopalsya v ego OZU, - S Imperiej, - zaklyuchil DalRiss. - Vy nadeyalis' poluchit' nashu pomoshch', poskol'ku my tozhe voyuem s Imperiej Daj Nihon. - Logicheski obosnovannaya posledovatel'nost', - poslyshalsya drugoj golos. - V dejstvitel'nosti, odnako, my ne voyuem s nimi... v tom smysle, v kotorom vy ponimaete vojnu. My voobshche nikogda ne voevali. - Vy veli vojnu s Naga kak zdes', tak i na Gennu Rishe. - |to byla vojna? Dlya nas eto vsego lish' chast' Tanca ZHizni. Vy mogli by nazvat' eto "vyzhivaniem". - Zd... zdaniya, gorod, kotoryj ran'she byl zdes', - skazala Katya, pokazyvaya nazad na pustoe pole k vostoku ot Dozhinko. - On sluchajno unichtozhil chast' imperskoj bazy. CHto eto? Sluchajnost'? Oni ved' dazhe ne videli, chto baza stoit na ih puti. - U vas, lyudej, est' privychka skryvat' sebya v materialah, kotorye nevidimye dlya nashih ri-oshchushchenij. My, konechno zhe, znali o veshchah, kotorye vy nazyvaete zdaniyami. Ogromnye pustye prostranstva, sdelannye iz raznyh iskusstvennyh ri-pustyh substancij. My mozhem oshchushchat' ih kak pustotelosti vnutri Jashra-ri i izbegat' ih. Ri - imenno tak DalRissy nazyvali zhizn', hotya slovo imelo mnogo dopolnitel'nyh znachenij dlya aliancev i edva li moglo byt' perevedeno komelyami. Jashra-ri mozhno bylo perevesti kak Okean ZHizni harakteristika trehmernogo zhivogo morya, v kotorom DalRissy zhili i peredvigalis'. "Pustye" veshchi byli mertvymi ili iskusstvennymi ob容ktami, podobno sozdannym lyud'mi zdaniyam, uorstrajderam ili podobno cheloveku, zakuporennomu v 3-kostyume. - Takim obrazom my oshchushchaem vashi zdaniya, - dobavil pervyj DalRiss, - tak zhe kak oshchushchaem vas, lyudej, kogda vy... nosite? Da, nosite eti materialy, kotorye nazyvaete 3-kostyumami dlya zashchity ot nashej atmosfery. No bylo koe-chto vokrug vashej bazy, nevidimoe dlya nas, chto-to zaryazhennoe elektrichestvom. My prolomilis' cherez eto prepyatstvie sluchajno i s sushchestvennym ushcherbom. Zatem v nas nachali strelyat'... bez preduprezhdeniya, naskol'ko my mozhem skazat'. - Vse zhe eto ne yavlyaetsya prichinoj dlya togo, chtoby vovlech' sebya v vashu vojnu, - skazal tretij DalRiss. - Peremeshcheniya goroda ne imeli nikakogo otnosheniya ni k vam, ni k Imperii. - Teper' my osoznaem neobhodimost' ispol'zovat' nashih Vosprinimatelej pri obshchenii s lyud'mi, - skazal vtoroj golos. Kazhdyj golos obladal otlichnymi ot drugih chertami, no Dev nahodil dostatochno slozhnym opredelit', kto iz DalRissov govoril. - Vosprinimatel' byl s nami, kogda my vstretilis' s Katej Alessandro. No otsutstvie ri - obdelennyh materialov - pozvolilo nashim Nablyudatelyam osoznat' ee chem-to bol'shim, chem prosto pustotoj v predelah Jashra-ri. My znaem o fizicheskom neudobstve, kotoroe prichinilo eto dejstvie. Imenno poetomu my zdes', znaya, chto vy, lyudi, hotite uchastvovat' v nashem Tance. - |ti Vosprinimateli, - vdrug skazala Brenda. - Oni sejchas zdes'? V otvet odin iz DalRissov stal razmahivat' neskol'kimi iz svoih shchupalec, tonkih otrostkov, kotorye mel'kali tak energichno, chto Devu potrebovalos' kakoe-to vremya, chtoby soobrazit', chto sushchestvo "zhestikuliruet", ukazyvaya na odnogo iz "parazitov" na svoem tele. Neskol'ko vidov malyh zhiznennyh form zhili na bol'shoj, kak teper' ponyal Dev, i, vpolne vozmozhno, nekotorye iz nih byli malen'kimi DalRissami. Odnako sushchestvo, na kotoroe ukazyval Rise, bylo v shirinu s ladon' Deva i vdvoe dlinnee. Vneshne ono napominalo os'minoga s sero-zelenoj kozhej, pobleskivavshej kakimi-to slizistymi vydeleniyami, no shchupalec bylo pyat'. Pochti vsya poverhnost' tela byla zanyata organom, ochen' pohozhim na glaz razmerom s kulak, sdelannyj iz kakogo-to steklyanistogo materiala i pokrytyj prozrachnoj membranoj. Vnutri etoj massy vidnelos' neskol'ko chernyh dyrochek, kotorye poperemenno otkryvalis' i zakryvalis', vremenami peremeshchayas' otnositel'no drug druga. |to, osoznal Dev, byli mnogochislennye zrachki edinstvennogo glaza, prichem ih mobil'nost' i razdelenie obespechivali otlichnuyu glubinu vospriyatiya, v to vremya kak kolichestvo pozvolilo imet' bol'shuyu svetovpityvayushuyu sposobnost'. Tri zrachka sfokusirovalis' na Deve. - |to odin iz nashih Vosprinimatelej, - poslyshalsya golos. - My sozdali ego, kogda prishli k osoznaniyu togo, chto v estestvennom mire est' izlucheniya, kotorye my ne mogli chuvstvovat' napryamuyu, no kotorye potencial'no mogut nesti bol'shoe kolichestvo informacii ob okruzhayushchem mire. - Ono... razumno? - |tot strannyj vzglyad opredelenno kazalsya Devu razumnym. - Ono osoznaet sebya? - dobavila vopros Katya. - Konechno. Ono dolzhno byt' takim, chtoby obrabatyvat' informaciyu, kotoruyu my, DalRissy, ne sposobny vosprinimat'. |to to, chto vy by nazvali simbiozom. Oni kak by nasyshchayut drug druga. - Nasyshchayut? Slovo pokazalos' Devu lyubopytnym. Ne osoznaval li potomok parazitov Rissov svoi otnosheniya so vsemi svoimi sozdannymi sushchestvami kak hozyaina i... pishchi? Posledovala pauza, kak budto by sushchestvo osmyslivalo svoi slova. - A, slovo iz vashego proshlogo, - skazalo Ono, nakonec. - Vy mozhete vmesto etogo skazat' "Rise podklyuchaetsya k nim". - Ah, vot ono chto... Vse zhe Dev chuvstvoval nepriyatnoe volnenie CHelovek tol'ko nedavno dostig perekrestka biologicheskogo razvitiya, kotoryj DalRissy proshli tysyacheletiya nazad, sozdav iskusstvennyj razum s pomoshch'yu gennoj inzhenerii Dolgoe vremya issledovanie v etoj oblasti bylo zatrudneno opredelennym eticheskim bespokojstvom, potomu chto stoyal vopros, pravil'no li s moral'noj tochki zreniya sozdavat' razumnoe sushchestvo dlya ispol'zovaniya v kachestve raba ili dazhe kak predmet iskusstva. Postepenno, odnako, umenie sozdavat' veshchi nashlo-taki volyu delat' ih, nesmotrya na eticheskie soobrazheniya, rezul'tatom etogo stali "geniki" Skreshchivanie iskusstvenno sozdannyh genov s chelovecheskim genofondom privelo k vozniknoveniyu bol'shogo kolichestva vidov i podvidov "genikov", ot shahterov i rabotnikov tyazhelogo truda do porazitel'no prekrasnyh ning'e, nezhnyh, neotlichimyh ot cheloveka seksual'nyh igrushek, pol'zovavshihsya ogromnoj populyarnost'yu sredi elity Zemli. Hodili dazhe sluhi o sozdanii zhivyh skul'ptur, kotorye ne mogli dvigat'sya, ne mogli umeret', no mogli chuvstvovat', ispytyvat' bol' ili blazhenstvo, soznavaya v to zhe vremya svoe sushchestvovanie. Dlya Deva eto predstavlyalo soboj samuyu uzhasnuyu grimasu tehnologii, ispol'zovannoj bez eticheskih ogranichenij. Ochevidno DalRissy proshli etu tochku v svoej tehnologicheskoj evolyucii davnym-davno, tak kak sejchas oni nadelyali razumom prakticheski vse svoi biologicheskie instrumenty, otchego Deva brosalo v drozh'. On, naprimer, slyshal, chto komeli byli razumnymi, no ne osoznavali sebya. Koncepciya, kotoruyu on ne mog osoznat', poka ne vspomnil opredelennye chelovecheskie komp'yuternye sistemy, kotorye byli sozdany s temi zhe ogranicheniyami i, vozmozhno, po tem zhe prichinam. Drugie izobreteniya DalRissov, pohozhe, obladali kak razumom, tak i osoznavali sebya. Sushchestva, kotoryh oni nazyvali Ispolnitelyami, naprimer, igrali opredelennuyu rol' v DalRissovskih sverhsvetovyh dvigatelyah. Esli to, chto on slyshal o nih, bylo pravdoj, to oni umirali posle zaversheniya zadachi, dlya kotoroj byli sozdany... "stanovilis' pustymi", kak govorili ih hozyaeva. Veroyatnee vsego, Ispolniteli zaprogrammirovany byt' udovletvorennymi skorotechnost'yu ih zhizni. "YA dostavil vas tuda, kuda my napravlyalis'. Teper' ya mogu s udovletvoreniem umeret'". Dev upravlyal mnozhestvom korablej, i eta mysl' pronzila ego drozh'yu zhalosti. - Vosprinimateli otkryli nebesa dlya Velikogo Tanca, - govoril odin iz DalRissov. - Bez nih sleduyushchim shagom Tanca mogla by byt' pustota, kotoraya pridet. Vmesto etogo my smozhem stat' Nebesnymi Tancorami. - Nebesnymi Tancorami? - peresprosila Brenda. Ona povernulas' k Ozaki, kotoryj pozhal plechami i pokachal golovoj. - Nemnogie iz nas voz'mut Velikij Tanec k zvezdam, - ob座asnil radiogolos. - Mnogie uzhe ushli v dom nashih predkov. Drugie pojdut skoro, prezhde chem pustota postignet nashi solnca. Nekotorye iz lyudej izumlenno vydohnuli. - CHto? - rezko sprosil Vik Hagan. - Pozhalujsta. - Brenda pokachala golovoj. - CHto vy imeete v vidu pod pustotoj, kotoraya postignet vashi solnca? - Pustota, - povtoril Dev. Kakim-to obrazom on chuvstvoval dobavochnye znacheniya slova i ponimal ves' ego smysl. - Oni uezzhayut, - skazal on ostal'nym. - Oni snimayut vsyu svoyu ekosistemu s etogo mira i berut ee k zvezdam. - Konechno, - skazal odin iz DalRissov, i ego golos zvuchal pochti veselo. - My dumali, chto vy, lyudi, ostalis' zdes', chtoby pomoch' nam s etoj novoj chast'yu Tanca. Imenno poetomu dejstviya teh, kogo vy nazyvaete imperialami, pokazalis' nam takimi strannymi, chto my porvali s nimi otnosheniya. No nam vse eshche nuzhna vasha pomoshch'. My interesovalis', ne poetomu li vy prileteli. - No pochemu oni uezzhayut? - zahotel znat' Ozaki. - V techenie treh let my dumali, chto migraciya, o kotoroj oni govoryat, imeet kakoe-to otnoshenie k religii. - |to ne imeet nikakogo otnosheniya k religii, - rezko skazal Dev. Ostorozhno on podnyal golovu vverh, k nebu na vostoke, gde Aliya A visela intensivno siyayushchim pyatnom, zastaviv zashchitnye ochki potemnet'. - Oni prosto reshili uletet', prezhde chem ih alianskie zvezdy vzorvutsya. GLAVA 26 Nashe solnce ZH-klassa udobno pokoitsya v ob座atiyah svoej zrelosti, s massoj, dostatochnoj dlya togo, chtoby sohranyat'sya v stabil'nom sostoyanii pyat' ili shest' milliardov let. Oranzhevye K i krasnye karliki M, menee massivnye zvezdy, stradal'cy, edva uderzhivayushchie svoi gorazdo men'shie zapasy energii v holode vseob容mlyushchej nochi. Nekotorye iz nih mogut goret', ne izmenyayas', desyat' ili dvadcat' milliardov let. CHto zhe kasaetsya zvezd, kotorye massivnee Solnca, takih kak F i eshche bolee goryachih i shchedryh A, oni - tranzhiry, raspylyayushchie svoj kapital vodoroda v rezhime, kotoryj ostavit ih bankrotami v maluyu toliku vremeni, otpushchennogo Solncu. Dlya A-5, naprimer, krohotnyj promezhutok vremeni v odin milliard let mozhet stat' krajnim srokom zhizni. "Zvezdy: Odisseya Razmyshlenij" Doktor Sergej Ul'yanov, 2025 god Vseobshchej ery - My ne ozhidaem, chto eto proizojdet v skorom vremeni, - skazal im odin iz DalRissov, - dazhe po nashim standartam. No po standartam Velikogo Tanca ochevidno, chto nashim sleduyushchim shagom dolzhen byt' shag v nebesa. - Nashe ponimanie fiziki, kotoraya stoit za zvezdnymi plazmennymi processami, vse eshche primitivno v sravnenii g vashim, - skazal drugoj. - My dazhe ne podozrevali ob opasnosti do pervogo kontakta s lyud'mi. Alianskie solnca - bolee molodye, chem prohladnoe po sravneniyu s nimi Solnce, dolzhny byli uzhe dostignut' toj tochki, kogda geliumnaya zola nachala skaplivat'sya v ih yadrah. Skoro, po krajnej mere, po kosmicheskim masshtabam, akkumulyaciya geliya dolzhna prinudit' ih sojti s osnovnoj chastoty. Oni vspyhnut eshche yarche, no v to zhe vremya nastol'ko uvelichatsya v razmerah, chto temperatura na ih poverhnostyah upadet, i neskol'ko millionov let oni budut prodolzhat' svetit' v kachestve krasnyh gigantov, prezhde chem nachnut svoe okonchatel'noe i neizbezhnoe prevrashchenie v belyh karlikov. K etomu vremeni, konechno, ih planetarnye sistemy dolzhny pogibnut'. Dev zadavalsya voprosom: kak rasa, nastol'ko napravlennaya v storonu zhizni, kak DalRissy, vosprinimaet podobnuyu perspektivu. - DalRissy byli bolee vsego zainteresovany v nashem ponimanii fiziki i kosmologii, - skazal Ozaki. - My nikogda ne perestavali razmyshlyat' nad tem, kakoe eto imeet dlya nih prakticheskoe prilozhenie. - Ochevidno, chto imeet, - zametila Brenda. - Skol'ko u nih ostalos' vremeni? Cifry promel'knuli v soznanii Deva, izvlekaemye iz efemernyh dannyh ob alianskih solncah. - V dejstvitel'nosti net nikakoj vozmozhnosti opredelit' tochnuyu cifru, - skazal on ostal'nym. - Vo vsyakom sluchae, esli u nih net bolee tochnyh dannyh otnositel'no vybrosov nejtrino ih zvezd. |to mozhet sluchit'sya v lyuboj moment. S drugoj storony, ya by skazal, chto pyat'desyat millionov let, - eto razumnaya verhnyaya granica. - Pyat'desyat millionov let - eto dolgo, - skazal Hagan, - po krajnej mere, dlya civilizacii. A vy razve ne govorili, chto eti parni dumayut i zhivut bystree, chem my? CHert, dlya etih rebyat pyat'desyat millionov let - eto vechnost'! Katya zasmeyalas'. - Ne znayu. |j, a my razve ne ozhidaem teplovoj smerti Vselennoj vsego cherez sto milliardov let ili okolo togo? Nam pora by uzhe nachat' bespokoit'sya i vyyasnit', kuda my napravimsya, kogda eto proizojdet! - Ochen' krasivo, Katya, - skazal Dev. - No pomni, chto DalRissy myslyat v drugih ponyatiyah. - On zakolebalsya, podbiraya svoi slova. On kak by videl prichiny DalRissov, plany, kotorye rasprostranyalis' na opredelennuyu cep' genov i hromosom v techenie beschislennogo kolichestva pokolenij. DalRissy ne imeli tehnicheski obosnovannoj nanotehnologii podobno lyudyam. Vse ih issledovaniya i proizvodstva samyh malen'kih masshtabov dolzhny byli provodit'sya posredstvom iskonnoj nanotehnologii - biohimii kletok i enzimov zhivyh sistem. Ispol'zuya svoi novye sposobnosti, Dev mog ocenit' monumental'noe terpenie, kotoroe neobhodimo bylo proyavlyat' aliancam dazhe dlya provedeniya prostogo nanotehnicheskogo eksperimenta s ispol'zovaniem instrumentov, sozdannyh i vyrashchennyh posredstvom mutacij, kotorye sami po sebe yavlyayutsya produktom dolgoj cheredy geneticheskih eksperimentov, on chuvstvoval voshishchenie, dazhe interes. Kuzo! Pochemu Katya i ostal'nye ne mogut ocenit' eto chudo? - YA predpolagayu, - skazal on medlenno, - chto u DalRissov est' issledovatel'skie programmy, kotorye rasplanirovany na desyatki tysyach let v budushchem. U nih mogut byt' dolgovremennye plany, plany, predpolagayushchie sozdanie novyh vidov i al'ternativ celyh mirov, plany, kotorye ne uvidyat svoih plodov v techenie millionov let. |tot narod smotrit daleko Slishkom daleko dlya togo, chtoby ne obratit' vnimaniya na to, chto ih solnca mogut podzharit' ih cherez neskol'ko millionov let i prervat' vse, nad chem oni rabotali. |to sdelalo by bessmyslennym vse, nad chem oni rabotayut. Ostal'nye smotreli na Deva s nedoumeniem. On raskinul ruki v mol'be. - Bozhe moj, lyudi, vy chto - ne ponimaete! Ne vidite! Za poslednie neskol'ko millionov let Rissy ohvatili kazhdyj aspekt svoej ekosistemy, kazhduyu detal' Skol'ko mestnyh vidov est' na Novoj Amerike, Katya? Skol'ko na Zemle! Ne tol'ko lyudi, loshadi ili sobaki, no nasekomye, ryba, trava, nematody, plankton, ameby, bakterii. CHert poberi, ya predpolagayu, chto oni ispol'zuyut dazhe VIR-usy, chtoby peredavat' geneticheskuyu informaciyu, kogda pytayutsya sozdat' novye vidy. Esli prinyat' vo vnimanie, chto zhizn' odnoj biologicheskoj edinicy vzaimozavisima so vsemi ostal'nymi, to, izmeniv dazhe odin vid, vy vseob容mlyushche menyaete ih vse. Edinstvennoe, chto oni ne mogut kontrolirovat', tak eto samoe vazhnoe... elektrostanciyu, kotoraya daet vozmozhnost' rabotat' vsej sisteme. Esli oni operiruyut v terminah kontrolya vsego ih okruzheniya, mysl' o tom, chto oni ne mogut kontrolirovat' svoe sobstvennoe solnce, nesterpima dlya nih! Brenda byla pervoj, kto narushil molchanie. - Otkrovenno govorya, komandor, my ne videli nikakih podtverzhdenij tomu, chto oni kontroliruyut svoe okruzhenie do stepeni, kotoruyu vy predlagaete. Esli by oni mogli delat' eto, to sovershenno opredelenno, chto Naga ne predstavlyal by dlya nih takoj ugrozy, kak eto bylo - Konechno, - skazal Hagan. - Oni mogli by vyvesti VIR-us, kotoryj razmnozhalsya by v kletkah Naga i takim obrazom unichtozhil by ih. Biologicheskoe oruzhie. No iz togo, chto my vyyasnili pri pervoj ekspedicii, yasno - DalRissy borolis' s kseno v techenie tysyach let. Ih polnost'yu vytesnili s Gennu Risha, i oni edva ne poteryali SHraRish. My byli nuzhny im, chtoby dat' vysokotehnicheskuyu pomoshch'. - Potomu, - ob座asnil Dev, - chto Naga zhivet, rabotaet i ispytyvaet okruzhayushchij mir na nanotehnicheskih vesah. Esli DalRissy - eksperty v biologii, pomnite o tom, chto Naga - eksperty v himii... kogda vy dobiraetes' do molekulyarnyh i submolekulyarnyh urovnej, to bol'shoj raznicy mezhdu nimi net. YA uveren, chto DalRissy prilozhili bol'shoe kolichestvo usilij, chtoby sozdat' VIR-usnoe i bakterial'noe oruzhie protiv Naga, no Naga prosto assimiliroval kazhdoe oruzhie i delal ego bezvrednym... ili eshche obrashchal ego protiv samih sozdatelej. - Dev Kameron demonstriruet zamechatel'nuyu intuiciyu, - prozvuchal golos tret'ego DalRissa, - i prekrasnoe ponimanie prirody nashej bor'by. Nemnogie iz teh vooruzhenij, kotorye my sozdali, nanesli sushchestvennye poteri CHaos. Nekotorye oslabili zhivotnoe i neskol'ko raz my byli ubezhdeny, chto otveli ugrozu. Kazhdyj raz, odnako, nebol'shoj zapas nezarazhennoj tkani Naga vyzhival, spryatavshis' gde-to v nishe yadra planety. CHerez neskol'ko soten ili tysyach vashih standartnyh let oni napadali snova uzhe s immunitetom k tomu vooruzheniyu, kotoroe ostanovilo ih prezhde. - YA takzhe hotel by dobavit', Vik, - skazal Dev, - chto ty sravnivaesh' masshtaby ih vojny s kseno s nashimi. Oni stojko srazhalis' s Naga na dvuh mirah v techenie... skol'ko eto bylo... desyati tysyach let? CHto-to okolo togo. K koncu etogo perioda Naga byli pobeditelyami na oboih mirah... oni vyigrali na odnom i byli blizki k pobede na drugom, no eto ved' sluchilos' posle desyati tysyach let vojny. My voevali s Naga na shesti mirah v techenie soroka nelepyh let. My polnost'yu poterpeli porazhenie na chetyreh iz nih, i dva mira - Gerakl i Lung SHi - imeli sushchestvennoe planetarnoe naselenie. Vo vseh chetyreh sluchayah nas smeli s planety v techenie odnogo goda. Odin god! Na Loki my vyigrali... ili, po krajnej mere, dumaem, chto vyigrali. B'yus' ob zaklad, chto tam vse eshche est' izolirovannye ostatki zhiznesposobnyh kletok kseno, spryatannyh daleko v glubine planety, kuda ne smog probrat'sya yadernyj vzryv. Edinstvennoe mesto, gde my v tochnosti znaem, chto vyigrali, - eto |ridu, i eto tol'ko potomu, chto my podruzhilis' s sushchestvom vmesto togo, chtoby pytat'sya ubit' ego! - Putayushchaya mysl', - skazala Katya i topnula nogoj. - |to takzhe predpolagaet, chto my ne vyigrali zdes', kak dumali. CHto kogda-nibud' Naga vernetsya. - |to v ih prirode, vyzhivat', - skazal pervyj DalRiss. - I rasprostranyat' svoe vliyanie ot mira k miru. Po schast'yu, nam ne nuzhno bol'she voevat' s nimi za upravlenie Jashra-ri. Hotya my i nashli klyuch k obshcheniyu s CHaos, imenno Dev Kameron fakticheski osushchestvil proryv. |tot... Naga Gennu Risha teper' nash soyuznik. I my voz'mem chasti ego s soboj, kogda unesem Velikij Tanec k zvezdam. - YA dumayu, chto u DalRissov i Naga mnogo chego est' predlozhit' drug drugu, - skazal Dev. |to bylo lyubopytno. Po mere togo kak oni govorili, Dev stal otlichat' odno sushchestvo ot drugogo. On ne byl uveren v tom, kak eto proishodilo, no bylo chto-to v tom, kak oni stoyali polukrugom pered chelovecheskoj delegaciej i obshchalis' s nimi. |to napominalo po svoej prirode yazyk tela, zhestov cheloveka pri obychnom razgovore, chto-to avtomaticheskoe i prakticheski nezametnoe. K svoemu sushchestvennomu udivleniyu, Dev osoznaval etot uskorivshijsya uroven' obshcheniya i ponimaniya, obshchayas' i s lyud'mi, okruzhavshimi ego. V nem rosla sila, no ostavalas' nezametnoj za stenoj straha i stressa, ovladevavshimi im v poslednie mesyacy. On mog skazat', naprimer, glyadya na Katyu, chto ona vse eshche perevarivaet mysl', chto dolgie vojny chelovechestva s ksenofobom eshche ne vyigrany. Druzhestvennye otnosheniya, razvivshiesya s Naga na |ridu i Myu Gerkulese, kazalis' garantiej vzaimovygodnogo sotrudnichestva mezhdu CHelovekom i Naga s segodnyashnego dnya i na dolgoe vremya, no nikto, kto, podobno Kate, provel tak mnogo vremeni, srazhayas' s ksenofobami, ne mog otbrosit' mysl' o tom, chto kseny vse eshche ne ponimayut, kto takie lyudi, chto vzglyady cheloveka i Naga na mir vzaimno chuzherodny i chto novoe nedoponimanie i vojna vozmozhny v lyuboe vremya. Dev zametil vzglyad, kotorym Katya obmenyalas' s Haganom, i dazhe nesmotrya na maski, mog pochuvstvovat' strah. CHto do Ortiz i Ozaki, to oni byli bolee ozabocheny novymi vzglyadami na istoriyu DalRissov i biotehnologiyu, chem teoreticheskim bespokojstvom po povodu Naga. - My nachinaem novyj simbioz, - skazal vtoroj DalRiss. - My rabotali v tesnom kontakte s Naga Gennu Risha, Naga, s kotorym ty, Dev Kameron, osushchestvil pervyj mirnyj kontakt. On sozdast svoi pochechnye chasticy, zarodyshi, kotorye my uchimsya vzhivlyat' v biologicheskie matricy nashih kosmicheskih korablej. |ti pochki posluzhat dlya raznoobraznyh celej v novom aspekte Velikogo Tanca v kachestve togo, chto vy by nazvali komp'yuternoj set'yu nashih korablej, dlya hraneniya i ispol'zovaniya informacii. - Zvuchit mnogoobeshchayushche, - skazal Dev. - Hotel by ya uvidet', kak vy smeshivaete biologiyu DalRissov i Naga. - Vzaimoobmen mezhdu dvumya vzaimnochuzherodnymi ri - eto osnova nashej filosofii, - skazal tretij DalRiss. - Dve vmeste vypolnyayut gorazdo bol'she, chem kazhdoe v otdel'nosti - Dev pochuvstvoval prikosnovenie k nemu komelya, kotoryj iskal informaciyu. - Da, - prodolzhil DalRiss - Vy, lyudi, nazyvaete eto progressom. - Nemalogo progressa mozhno dostich', esli proizojdet pohozhij obmen mezhdu tem, chto vy znaete, i tem, chto znaem my, - skazal Dev. - Nam nuzhna vasha pomoshch', no est' ochen' mnogoe, chto my mogli by predlozhit' vzamen. - My vidim odnu tochku filosofii, kotoraya ob容dinyaet DalRissov i lyudej Konfederacii, v protivoves tem, kto v Imperii, - skazal pervyj DalRiss. - My uvazhaem raznoobrazie, v chastnosti to, kotoroe otnositsya k zhizni mira. No my odobryaem i kul'turnoe raznoobrazie. Takzhe kak vzaimodejstvie vidov neobhodimo dlya zhizni i bezopasnosti ekosistemy, bol'shoe kolichestvo vzaimodejstvuyushchih kul'tur vazhno dlya zhizni i zdorov'ya vidov. - "Vzaimodejstvuyushchie kul'tury", - vstavil Ozaki. - Vy imeete v vidu vojnu? - Sovsem net. Vojna - eto popytka odnoj kul'tury podavit' druguyu, a ne sposobstvovat' ee procvetaniyu. My govorim o vzaimodejstvii idej. O filosofii. O nauke i nauchnyh otkrytiyah. O produktah issledovaniya odnoj gruppy, kotorymi ona delitsya s drugoj dlya vzaimnogo razvitiya. - Torgovlya, - skazala Katya. - Torgovlya ne zanimaet mesta v nashej kul'ture tak, kak eto, pohozhe, delaetsya u vas, - skazal ej DalRiss. - No eto tozhe mozhet byt' faktorom. Nuzhno tshchatel'no issledovat' social'nuyu strukturu DalRissov i to, kak ona rabotaet, ponyal Dev. Kazalos', chto Kollektiv dejstvuet bez takoj chelovecheskoj social'noj struktury, kak torgovlya, potomu chto kazhdyj individuum sam obespechivaet svoi potrebnosti. Gruppa DalRissov rabotala nad takimi proektami, kak sozdanie novoj formy zhizni, no vygoda ot etih proektov byla dostupna kazhdomu. Torgovlya mezhdu lyud'mi nachalas', kak schitali, kogda sel'skoe hozyajstvo stalo nastol'ko effektivnym, chto individuumy mogli nachat' specializirovat'sya na svoej rabote, obmenivaya takie produkty, kak, skazhem, goncharnaya rabota na zerno, vyrashchennoe fermerami. U DalRissov nikogda ne bylo neobhodimosti v specializacii; kazhdyj Rise pitalsya ot svoego Dala, ili ot zhivogo mobil'nogo rasteniya, kotoroe kogda-to bylo ego domom. Dal pitalsya geneticheski sozdannym "mhom", kotoryj pokryval bol'shuyu chast' otkrytoj pochvy, v to vremya kak zdaniya DalRissov podpityvalis' ot solnechnogo sveta i napryamuyu ot zemli. Goroda byli vremennymi gruppovymi formirovaniyami, kotorye raspadalis', kogda mineral'noe soderzhanie dannogo rajona istoshchalos'. Tak kak pishcha i bol'shinstvo ostal'nyh veshchej pervoj neobhodimosti byli dostupnymi dlya vseh, koncepciya individual'no sdelannoj raboty, kotoruyu master prodaet svoim sosedyam, nikogda ne mogla zanyat' mesto sredi DalRissov. - Vy, konfederaty, kazhetsya, razdelyaete nash interes v podderzhanii raznoobraziya kul'tur, - skazal pervyj DalRiss. - Iz togo zhe, chto nam udalos' ponyat' v nashih obmenah informaciej s predstavitelyami Imperii, eto ne ta filosofiya, kotoruyu oni razdelyayut. Esli by my reshilis' obespechit' Konfederaciyu pomoshch'yu v etoj vojne, to eto bylo by sdelano na etoj filosofskoj osnove. - Pozzhe ya prochitayu dlya vas Deklaraciyu Prichin, - skazal im Dev. - |to utverzhdenie togo, vo chto my verim, togo, za chto my boremsya. Vozmozhno, vam interesno budet poslushat' eto. Dev vdrug podumal o tom, chto Trevis Sinkler, sostavlyaya etot dokument, dazhe predstavit' sebe ne mog, chto on budet ispol'zovan dlya ubezhdeniya inoplanetnyh slushatelej v pravil'nosti kursa vybrannogo Konfederaciej takzhe, kak i dlya ubezhdeniya lyudej. Temoj, kotoruyu etot dokument podnimal snova i snova, bylo chelovechestvo v ego raznoobrazii kul'tur, ras i religij, zhivushchih na shiroko razbrosannyh mirah Gegemonii, i to, chto eto raznoobrazie slishkom veliko, chtoby im upravlyalo edinstvennoe pravitel'stvo, raspolozhennoe na dalekoj Zemle. Pod YAponskim Imperskim rukovodstvom sama priroda soten razdelennyh narodov byla v luchshem sluchae zadushena, v hudshem zhe prevrashchena v nasmeshlivuyu imitaciyu SHakai, vysshego klassa obshchestva Daj Nihon. Esli i byl kakoj-to aspekt yaponskoj zhizni i kul'tury, kotoryj vydelyal ee sredi vseh ostal'nyh kul'tur, rozhdennyh na Zemle, podumal Dev, to eto vneshnyaya nuzhda v sootvetstvii. |to ne govorilo o tom, chto drugie chelovecheskie kul'tury vremya ot vremeni ne rassmatrivali otlichie kak narushenie estestvennogo poryadka veshchej. Evrei, negry, nestandartnye i odarennye, vse imeli prichinu boyat'sya togo, chto otlichalo ih ot sosedej v techenie dolgoj i krovavoj istorii civilizacii. No neobhodimost' v otlichii, neobhodimost' v raskrytii svoej individual'nosti uzhe davnym-davno stala roskosh'yu, kotoruyu perepolnennye yaponskie ostrova mogli vryad li pozvolit'. Kazhdyj nihondzhin vosprinimal sebya kak individual'nost', im ne nravilos', chto gajdzhiny, pohozhe, ne ponimali etogo, no social'noe davlenie sluzhilo dlya togo, chtoby privesti v smushchenie lyubogo yaponca, kotoryj pytalsya vydelit'sya iz tolpy, osobenno togo, kto rassmatrivalsya drugimi kak nezhelayushchij rabotat' dlya blaga obshchiny, nacii, rasy. |to radikal'no otlichalos' ot Zapada, gde prinuditel'noe sotrudnichestvo dlya vseobshchego blaga imelo tendenciyu zanimat' vtoroe mesto posle nuzhd individuuma. - Lyubuyu informaciyu po verovaniyam Konfederacii my budem privetstvovat', - skazal emu tretij DalRiss. Vosprinimateli na tele Riss-simbionta, kazalos', sfokusirovali svoi zrachki na Deve. - Togda ya predlagayu torgovlyu, - skazal Dev. - Obmen informaciej. YA hotel by uznat' bol'she o tom, chto vy delaete s Naga Gennu Rish i etimi kosmicheskimi korablyami, o kotoryh vy upomyanuli. |to moglo by imet' pryamoe primenenie v nashej vojne protiv Imperii. V obmen na eto, odin iz nas prochitaet i ob座asnit vam Deklaraciyu Prichin i otvetit na lyubye voprosy po povodu togo, pochemu my boremsya, chtoby byt' svobodnymi ot Imperii. - |to kazhetsya razumnym, hotya my ne ponimaem, pochemu ty vyrazil eto takim sposobom. My otvetili by na tvoi voprosy i bez obmena. - Vozmozhno. No rassmatrivajte eto kak eshche odnu vozmozhnost' izuchit' nas, izuchit' to, kakim obrazom my myslim. - CHtoby uznat' o Polete Velikogo Tanca, - medlenno skazal DalRiss, - tebe neobhodimo otpravit'sya s nami na Gennu Rish. |to zainteresuet tebya? - Konechno, - skazala Katya. Ona vzglyanula na Deva, zatem snova posmotrela na odnogo iz DalRissov... kak zametil Dev, ne na togo, kotoryj predlozhil eto. - Nam by hotelos' etogo. - My gotovy, - dobavil Dev. - I my hoteli by uvidet', kak rabotaet vash zvezdnyj dvigatel', esli eto vozmozhno. - Konechno. My organizuem dlya vas osmotr odnogo iz nashih korablej v soprovozhdenii eksperta, kotoryj otvechaet za Ispolnitelej. Takzhe my organizuem dlya vas obshchenie s planetarnym Naga, kotoryj smozhet prosvetit' vas po povodu nashih sistem upravleniya i svyazi. Vozmozhno, vy smozhete ispol'zovat' nekotorye iz etih veshchej v vashej vojne. Dev nachal bylo otvechat', zatem ostanovilsya, nesposobnyj govorit', ispugavshis', chto mozhet vydat' tu volnu emocij, kotoraya zahlestnula ego chuvstva. Kazalos', vse, dlya chego byla organizovana "Dalekaya Zvezda", bylo zadaniem, kotoroe mog vypolnit' imenno on. Nesmotrya na eto, on predvidel puteshestvie na Gennu Rish s bol'shoj radost'yu i odnovremenno s uzhasom. Sekret mgnovennogo dvigatelya DalRissov mog stat' oruzhiem, kotoroe privedet Konfederaciyu k pobede. No na Gennu Rishe, on znal, emu snova pridetsya vstat' licom k licu s planetarnym Naga. Kapriznaya sud'ba, kazalos', vse sil'nee tolkala ego k novomu ksenolinku. Sud'ba, ili mozhet byt' daltagn? GLAVA 27 Otlichno izvestno uzhe v techenie, po krajnej mere, treh vekov, chto chelovek obladaet dvumya razumami v edinstve, levym i pravym polushariyami svoego golovnogo mozga. V obshchem i celom levaya chast' golovnogo mozga, okazalos', bolee tesno svyazana s matematicheskimi i analiticheskimi sposobnostyami, v to vremya kak pravaya otvechaet za abstraktnoe myshlenie. Odno iz vozmozhnyh ob座asnenij raznicy mezhdu individual'nymi razumami, rassmatrivaet kolichestvo vzaimnyh svyazej v kore golovnogo mozga mezhdu etimi dvumya chastyami, pri etom uvelichenie etih svyazej associiruetsya s bolee kachestvennoj obrabotkoj informacii i s tem, chto izvestno kak intuiciya. V svyazi s etim sushchestvuet lyubopytnaya informaciya po sravnitel'noj anatomii: zhenshchiny, v bol'shinstve svoem, imeyut tendenciyu k nalichiyu bol'shego chisla soedinenij mezhdu dvumya polovinkami ih mozga, ob座asnyaya, vozmozhno, takoj, do smeshnogo shiroko izvestnyj fenomen, kak "zhenskaya intuiciya". "Nauka Soznaniya" Doktor Harvej Karpenter, 2285 god Vseobshchej ery Sistema Alii V byla ochen' pohozha na Aliyu A: gruppa molodyh mirov, vrashchayushchihsya v zapolnennom pyl'yu i meteorami prostranstve vokrug centra, oslepitel'noj zvezdy tipa A. Pyatyj mir pri blizhajshem rassmotrenii vo mnogih otnosheniyah napominal SHraRish, poverhnost' ego obnaruzhivala bol'she pustyh mest bezzhiznennyh serovato-korichnevyh i ohryanyh cvetov, no s razbrosannymi tam i tut tenyami rozovogo i oranzhevogo, kotorye otmechali soboj vozniknovenie alianskoj zhizni. Ego morya siyali fioletovym i temno-sinim cvetami v rezkom belom svete solnca, takzhe kak i na SHraRishe, i oblaka slepili glaza potokami belogo sveta, peremeshannogo s golubym i fioletovym. "Orel" vyshel iz K-T prostranstva za neskol'ko millionov kilometrov ot Gennu Rish i ostorozhno priblizhalsya. Informatory na SHraRishe vyyasnili, chto na Gennu Rishe net imperskih sil, krome orbital'noj stancii nablyudeniya, no Dev vse eshche ne znal, naskol'ko bezotkazna tehnologiya DalRissov, osobenno v novoj dlya nih kosmicheskoj srede. Odnako po priblizhenii k Gennu Rishu ego somneniya rastayali. Ne bylo nikakih korablej Imperii ili stancij v sisteme Alii V; no blizhajshij rajon kosmosa byl perepolnen ob容ktami, korablyami DalRissov. Bolee tysyachi naschitali II "Orla", i ih bylo eshche bol'she, nevidimyh za gromadoj planety. Korabli DalRissov byli bol'shih razmerov, ot pyatisot metrov, na dvadcat' procentov dlinnee "Orla", i do monstrov razmerami s gigantskuyu morskuyu zvezdu v Lagere Migracii, dva kilometra ili okolo togo v poperechnike. Okolo poloviny iz nih napominali morskie zvezdy, ploskie i kruglye, s raznym kolichestvom "luchej". Dev byl porazhen ih vneshnej shozhest'yu s Dalom, poka oshelomlenno ne osoznal, chto eto i est' geneticheski izmenennyj Dal, gromadnaya forma zhizni, vyrashchennaya geneticheski iz tkani sushchestva, kotoroe v normal'nyh usloviyah bylo ne bolee treh-chetyreh metrov v poperechnike. Ostal'nye, kak predpolozhil Dev, byli potomkami iskusstvenno vyvedennogo doma-organizma DalRissov, hotya i vyrashchennymi do ogromnyh razmerov. Oni imeli tendenciyu k prinyatiyu cilindricheskoj, sfericheskoj ili gribovidnoj form, i nekotorye, v to vremya kak Dev nablyudal za nimi cherez navigacionno-simulyacionnoe podklyuchenie "Orla", kazalos', medlenno izmenyali svoi ochertaniya. Hotya lyuboe sravnenie s chelovecheskoj tehnologiej bylo opasnym, on ne mog ne dumat' o korablyah-"zvezdah" kak ob ekvivalente chelovecheskih voennyh korablej, vneshne vyglyadevshih bolee skorostnymi i manevrennymi, v to vremya kak korabli, vyrashchennye iz zdanij, kazalos', byli gruzovikami-transportami. - Nashi druz'ya, po-moemu, usilenno trudilis', - skazala Katya. - Oni chto, dejstvitel'no sobirayutsya pokinut' oba svoih mira? - Ne dumayu, - skazal Dev. - Smert' individuuma tak malo znachit dlya nih, chto dazhe esli by oni znali tochno, kogda vzorvutsya ih solnca, lyuboj iz nih mog kak pokinut' planetu, tak i ostat'sya zdes' dlya sbora informacii. Oni dejstvitel'no cenyat znaniya. Dazhe tochku zreniya. Oni pytayutsya spasti eto... takim zhe obrazom, kak zhizn' pytaetsya spasti opredelennye kombinacii DNK. - Znaesh', Dev, u menya takoe chuvstvo, chto ty izvlekaesh' gorazdo bol'she informacii iz razgovorov s nimi, chem ostal'nye iz nas. Dev zamyalsya, prezhde chem otvetit'. Katya kosnulas' voprosa, kotoryj bespokoil ego uzhe neskol'ko chasov. - Dumayu, tak ono i est'. No mne kazhetsya, chto ya v poslednee vremya poluchayu gorazdo bol'she informacii iz vsego. - |to vse ksenolink, ne tak li? - YA... ya tak dumayu. Tak dolzhno byt'. - Rasseyanno on potyanulsya za nekotoroj informaciej, kotoraya, kak on znal, hranilas' v ego lichnom OZU, zatem s nebol'shim udivleniem soobrazil, chto informaciya uzhe v ego soznanii... bez zaprosa na nee. Takie veshchi proishodili s nim v poslednee vremya vse chashche i chashche, kak budto v ego implantirovannom ceflinke dejstvovali podprogrammy, zagruzhennye tuda podsoznaniem. - Kogda ya podklyuchilsya k Naga na Gerakle, - prodolzhil on zadumchivo, - chast' ego, primerno kilogramm ego tkani, smeshalas' s moim telom. Bol'shaya chast' etoj tkani, ya uveren, byla nanotehnikoj Naga. ZHivye mashiny razmerom s molekulu, kotorye vzaimodejstvuyut drug s drugom podobno krohotnym komp'yuteram, v ochen' obshirnoj seti. - Imenno tak vy delilis' soznaniyami, verno? - Mne tak kazhetsya, hotya ya vse eshche ne uveren, chto eto v dejstvitel'nosti soznanie. Esli izobrazit' soznanie kak seriyu komp'yuternyh programm, nalozhennyh drug na druga i rabotayushchih parallel'no, togda da. Programmy Naga byli, opredelenno, smeshany s moimi, i ya mog chuvstvovat' ego mysli. Nu, chast' ego, po krajnej mere. Pomni, chto planetarnyj Naga po masse svoej priravnivaetsya k nebol'shoj lune. No na kakoe-to vremya my s nim... ob容dinilis'. Stali chastyami odnogo organizma. Ili edinoj seriej programm. Kogda ya... menyalsya,