edona imeyutsya, po krajnej mere, tri sobstvennyh vooruzhennyh formirovaniya, kotorye on ispol'zuet dlya togo, chtoby vybivat' denezhki iz mestnyh torgovcev i zaezzhih turistov? CHto soobshchaet SB o torgovle zhenshchinami v zdeshnih krayah? Trejn prislonilsya k dveri i velichestvenno skrestil ruki na grudi. - Mne voobshche malo chto izvestno o nravah prestupnogo mira, ne govorya uzhe o ego lokal'noj specifike. Dunkan oskorbitel'no usmehnulsya. - A k vashemu svedeniyu, eto vsego lish' verhushka ajsberga. - Vy tak uvereny, chto mne neobhodimo eto znat'? Dunkan ravnodushno pozhal plechami: - Da, esli vy namerevaetes' vypolnit' poruchenie Marika. - Dopustim, vy pravy. CHem zhe togda ob®yasnit' stol' halatnoe otnoshenie nashih agentov k svoim pryamym obyazannostyam? Dunkan mashinal'no brosil vzglyad na koreshki knig, lezhavshih na posteli Trejna. Odna iz nih prinadlezhala nekoemu Pattonu, familiya kotorogo pokazalas' Dunkanu smutno znakomoj. Kniga vtorogo avtora, sudya po vsemu drevnego kitajskogo filosofa, vpervye popalas' emu na glaza. - SB ne mozhet znat' vsego, - zametil on primiritel'no. Trejn nedovol'no nahmurilsya. - To, o chem vy tol'ko chto upomyanuli, podtverzhdaet moyu tochku zreniya na Periferiyu. Dolzhen soglasit'sya, chto, vozmozhno, ya nedoocenil spravedlivost' vashih slov, proiznesennyh vo vremya nashej predydushchej vstrechi. - Ves'ma priznatelen. - Veroyatno, ya byl sklonen neskol'ko pereocenivat' dostizheniya civilizacii na okrainnyh planetah. Teper' ya vizhu, chto zdes' po-prezhnemu bezrazdel'no vlastvuet varvarstvo i polnoe bezzakonie. Mestnoe naselenie predstavlyaet soboj otbrosy obshchestva, ne imeyushchie ponyatiya o chesti ili morali. Tehnologii voobshche ne sushchestvuet. CHto kasaetsya uslovij sushchestvovaniya, to oni ne vyderzhivayut nikakoj kritiki. Nevol'no Dunkanu stalo zhal' Trejna. - Ej-bogu, vy strannyj chelovek, Rod. YA pomnyu slova vashego Magistra, s kotorymi vy navernyaka soglasny, o tom, chto Orden predstavlyaet soboj skoree social'nuyu, nezheli voennuyu organizaciyu, nekij proobraz budushchego obshchestva. No ya ne perestayu porazhat'sya, kak vy, chelovek, posvyativshij svoyu zhizn' stol' vysokim idealam, tak malo osvedomleny o zhizni real'noj. Inogda u menya sozdaetsya vpechatlenie, chto vy prosto ne verite v vozmozhnost' primeneniya svoih idej na praktike. - Vy oskorblyaete menya, ser! Mne stranno slyshat' podobnye slova ot cheloveka, ch'e polozhenie v obshchestve vsecelo zavisit ot bylyh zaslug ego otca. - Zapomnite raz i navsegda, Trejn, - proiznes Dunkan narochito holodno, s trudom uderzhivayas' ot nastojchivogo zhelaniya dat' svoemu sobesedniku po morde, - moj otec ne imeet nikakogo otnosheniya k moej missii. General-kapitan lichno priglasil menya. YA ne znayu, kakie u nego byli osnovaniya dlya etogo, i ne stremlyus' uznat'. Skazhu tol'ko odno: ya sobirayus' vypolnit' ego poruchenie, dazhe esli vy prilozhite vse sily, chtoby pomeshat' mne v etom. I eshche odno. Ne sudite slishkom strogo obitatelej zdeshnih mest. Priberegite svoe suzhdenie do toj pory, kogda vy s nimi poluchshe poznakomites'. Derzhu pari, chto vy v pervyj raz na Periferii. - Vy pravy. I mogu dobavit', chto ne goryu zhelaniem zaderzhivat'sya zdes' osobenno nadolgo. - Mogu tol'ko povtorit', chto dlya cheloveka, sluzhashchego v elitnom podrazdelenii Tomasa Marika, u vas ves'ma strannye vzglyady na sposoby dostizheniya celej, zapisannyh v ego ustave. - CHto vy etim hotite skazat'? - osvedomilsya Trejn vse tem zhe vysokomernym tonom. Dunkanu s bol'shim trudom udalos' podavit' pristup ohvativshego ego razdrazheniya. "CHert poberi, - podumal on, - nu i poslal zhe Gospod' mne takogo snoba". - Ne zabyvajte, chto Periferiya - eto granica civilizacii, v tradicionnom znachenii etogo slova, - terpelivo napomnil on. - Ponyatno, chto lyudi zdes' sobralis' raznye, no upasi vas Bog smotret' na nih sverhu vniz. Vo-pervyh, v etom sluchae ya ne dal by za vashu zhizn' i grosha, a vo-vtoryh, v kakih by primitivnyh usloviyah oni ni zhili, oni zasluzhivayut ne men'shego vnimaniya i uvazheniya, chem obitateli Vnutrennej Sfery. Vy pravy, zdes' bol'she chem dostatochno prestupnikov, professional'nyh igrokov, kontrabandistov, piratov i prostitutok, no bol'shinstvo naseleniya sostavlyayut vse zhe fermery, zolotoiskateli, ohotniki i drugie chestnye lyudi, postavivshie svoej cel'yu obespechit' blagosostoyanie svoih detej cenoj svoego povsednevnogo iznuritel'nogo truda. Esli vy izuchali istoriyu Zvezdnoj Ligi, to dolzhny pomnit', kak mnogo let potrebovalos' regulyarnoj armii, chtoby postavit' territoriyu Periferii pod kontrol' pravitel'stva. Zdes' zhivut gordye i nezavisimye lyudi. Priglyadites' k nim, Trejn. Pravo, oni zasluzhivayut hotya by etogo. Na kakoe-to vremya Trejn, kazalos', poteryal dar rechi. No Dunkan horosho ponimal, chto vyigrat' odno srazhenie eshche ne oznachaet vyigrat' vojnu. CHtoby zakrepit' svoj uspeh, on bystro podnyalsya so svoego mesta i napravilsya k dveri. - Uvidimsya pri posadke. K ego udivleniyu, Trejn ostanovil ego, shvativ za ruku: - Podozhdite, nash razgovor ne okonchen. Ne toropyas' Dunkan osvobodil svoyu ruku i shiroko ulybnulsya kapitanu: - V dannyj moment mne nechego bol'she skazat'. Trejn popytalsya bylo vozrazit', no zapnulsya na poluslove. Neskol'ko sekund muzhchiny molcha smotreli drug na druga. - Vy nenavidite menya, ne tak li? - prerval zatyanuvsheesya molchanie Dunkan. Trejn energichno potryas golovoj: - Vy oshibaetes'. YA vsego lish'... ne uvazhayu vas. - |to odno i to zhe. - Net. Sovershenno raznye veshchi. - Kakovymi by ni byli vashi chuvstva ko mne, kapitan, - tverdo skazal Dunkan, - napominayu vam, chto do vypolneniya poruchennogo nam dela vy yavlyaetes' moim podchinennym. Vy mozhete ne lyubit' menya, no obyazany vypolnyat' moi prikazy. Takova volya Tomasa Marika, kotoruyu, ya uveren, vy ne zahotite narushit'. "Budem nadeyat'sya, chto ya vse zhe ne oshibsya v svoej ocenke, - podumal Dunkan, zakryvaya za soboj dver'. - Esli eto tak, to u menya est' vse shansy rasschityvat' na uspeh". IX N'yu-Hedon |rotitus Periferiya 30 aprelya 3057 g. Kosmoport N'yu-Hedon proizvodil zhalkoe vpechatlenie. Ego letnoe pole bylo vsego lish' prodolzheniem gudronirovannogo shosse, po obeim storonam kotorogo tesnilis' obvetshalye stroeniya gruzovyh skladov. CHut' poodal' ot letnogo polya vidnelis' zhilye domishki nebol'shogo provincial'nogo gorodka. Edva Dunkan Kal'ma i Rod Trejn spustilis' po trapu posadochnoj kapsuly, k nim podoshel neryashlivo odetyj chelovek i vruchil im neskol'ko ekzemplyarov krichashche raskrashennyh pamfletov. - |to eshche chto takoe? - sprosil Trejn, brezglivo otdergivaya ruku. - Vsego lish' reklama kazino mamashi Lode, - bezzabotno poyasnil Dunkan, zasovyvaya pachku v zadnij karman bryuk. - Ves'ma koloritnoe mestechko, esli tol'ko mne ne izmenyaet pamyat'. Trejn razdrazhenno smyal protyanutye emu ottiski i shvyrnul ih v stoyashchuyu poblizosti urnu. - U nas net vremeni dlya podobnyh razvlechenij. - Nu pochemu zhe, - blagodushno vozrazil Dunkan. - Pri zhelanii svobodnyj vecherok vsegda najdetsya. S kakoj stati nam ogranichivat' sebya? Gde my eshche smozhem sobrat' neobhodimye nam svedeniya? Navernyaka vse zlachnye mesta goroda uzhe polny sluhami o gotovyashchemsya vtorzhenii samozvanyh Rycarej. Po moim raschetam, kotorye na etot raz sovpadayut s dannymi Sluzhby bezopasnosti, do nego ostalos' ot sily dva dnya. - Vy mozhete postupat' kak vam zablagorassuditsya, mister Kal'ma, no izbav'te menya ot etogo. Prezhde vsego nam sleduet projti tamozhnyu, poluchit' vid na prozhivanie i podyskat' sebe bazu dlya posleduyushchih operacij. - O poslednem ya uzhe pozabotilsya, - soobshchil Dunkan. - V samom dele? - priyatno udivilsya Trejn, v to zhe vremya razdrazhennyj operativnost'yu svoego sputnika. - Predstav'te sebe. YA vzyal na sebya smelost' zarezervirovat' nam komnatu v otele "Bismark", v dvuh shagah otsyuda. YA ostanavlivalsya v nem i ranee. Starinnoe zavedenie, ne lishennoe svoeobraznogo ocharovaniya, plyus vpolne sovremennyj bar, sposobnyj udovletvorit' dazhe vkusy Rycarej Ordena. CHto zhe kasaetsya tamozhni, to o takih veshchah v N'yu-Hedone nikogda i ne slyhivali. - Zdes' net tamozhni? - ne poveril Trejn, shokirovannyj stol' otkrovennym narusheniem sushchestvuyushchih pravil. - Kto zhe v takom sluchae sledit za nedopushcheniem vvoza na planetu oruzhiya, narkotikov i drugih zapreshchennyh zakonom tovarov? - A nikto i ne sledit. Da esli chestno govorit', to i zakony zdes' - ponyatie ves'ma uslovnoe. Vse eshche ne verya v vozmozhnost' podobnogo vopiyushchego otstupleniya ot pravil, Trejn vnimatel'no obozrel letnoe pole, no ne obnaruzhil nikogo, krome dvuh-treh tehnikov, yavno ne toropivshihsya pristupit' k ispolneniyu svoih pryamyh sluzhebnyh obyazannostej. - Dobro pozhalovat' na Periferiyu, gospodin kapitan, - proiznes Dunkan, shutlivym zhestom ukazyvaya na razbrosannye v otdalenii domishki N'yu-Hedona. Kogda-to "Bismark-otel'" byl obrazcovym zavedeniem, vo vsyakom sluchae dlya takogo zaholust'ya, kak |rotitus. Sudya po oformleniyu fasada, zdanie bylo postroeno eshche neskol'ko stoletij tomu nazad, v vek osvoeniya lyud'mi okrain Galaktiki, kogda eshche predki sovremennyh pionerov iskrenne verili, chto nastupit tot den', kogda ih rodnoj gorod prevratitsya v nadezhnyj forpost chelovechestva v ego vechnom stremlenii k zvezdam. Vmesto etogo nastupil kollaps Zvezdnoj Ligi, i vse srazu izmenilos'. V posleduyushchih zatem vojnah za Nasledie o bylyh nadezhdah uzhe nikto i ne vspominal. |rotitus prevratilsya esli i ne v mertvyj, to, vo vsyakom sluchae, spyashchij mir s bezradostnym nastoyashchim i tumannym budushchim. Fasad "Bismarka" sluzhil svoeobraznym napominaniem o teh dalekih dnyah. No dazhe desyatiletiya vnutrennih i vneshnih neuryadic ne sumeli do konca unichtozhit' byloe velikolepie ego glavnogo holla. Ostatki prichudlivoj lepki potolka, freski na stenah, mnogochislennye zerkala, shirokaya mramornaya lestnica mogli eshche nemalo rasskazat' o vkusah, nadezhdah i ambiciyah davno zabytyh predkov. Dunkanu i Trejnu byla predlozhena nebol'shaya, no chistaya komnata na pyatom etazhe s obychnym assortimentom neobhodimyh udobstv. Dunkan nebrezhno shvyrnul svoyu pohodnuyu sumku na odnu iz krovatej i rastyanulsya ryadom, predostaviv Trejnu vozmozhnost' ustraivat'sya po svoemu vkusu. Kapitan pereodelsya, raspakoval svoj chemodan i akkuratno razlozhil svoi veshchi po polochkam miniatyurnogo garderoba. - Esli vy gotovy, to sejchas my spustimsya vniz, slegka perekusim i otpravimsya v blizhajshee kazino, - predlozhil Dunkan, s lyubopytstvom nablyudaya za dejstviyami svoego tovarishcha. Trejn ulybnulsya. - Neplohaya ideya, Kal'ma. Posle dvuhnedel'nogo prebyvaniya na kazennyh harchah ya, pozhaluj, sposoben s®est' i byka. CHto zhe kasaetsya kazino, to s vashego pozvoleniya ya luchshe vse-taki vozderzhus'. - Delo vashe, no uchtite, drugoj takoj vozmozhnosti mozhet i ne predstavit'sya. - Ne v moih eto pravilah, hotya vy sami, razumeetsya, mozhete provodit' vremya kak vam ugodno. Dunkan brosil na nego nedoverchivyj vzglyad i slegka pripodnyalsya na svoem lozhe. - Vy hotite skazat', chto ne mozhete pojti v kazino tol'ko potomu, chto prinadlezhite k Ordenu? - Otvet utverditel'nyj, - ulybnulsya Trejn, yavno dovol'nyj proizvedennym im vpechatleniem. - No pochemu? Kapitan na sekundu zamyalsya, ochevidno ne gotovyj k otvetu na stol' pryamo postavlennyj vopros. - Vidite li... - proiznes on smushchenno, - na desantnom korable vy brosili mne obvinenie v nedostatochnoj shirote moih vzglyadov. Vy byli ne pravy. V svoe vremya ya vel dostatochno burnuyu zhizn', ne stesnennuyu nikakimi uslovnostyami. No posle prisoedineniya k Ordenu ya starayus' vo vsem sledovat' Kodeksu CHesti Rycarya i podavlyat' v sebe nizmennye zhelaniya. - No chto mozhet byt' plohogo v zhelanii nemnogo poveselit'sya? - prodolzhal nedoumevat' Dunkan. - YA zhe ne priglashayu vas v bordel' ili prinyat' uchastie v sataninskoj messe. - Vy ne ponimaete. Kuda by ya ni poshel i chto by ya ni delal, ya vsegda ostayus' Rycarem Ordena. YA prines obet podderzhivat' chest' Doma Marikov i Ligi Svobodnyh Mirov. CHto podumayut lyudi, esli uvidyat menya sredi zavsegdataev bara ili togo zhe kazino? - Oni podumayut lish' o tom, chto nichto chelovecheskoe vam ne chuzhdo. Dunkan gotov byl vyskazat'sya i kruche, no, ne zhelaya oskorblyat' chuvstva Trejna, v poslednij moment zamenil slova, gotovye sorvat'sya u nego s yazyka, na bolee nejtral'nuyu frazu. - Kazhdyj soldat imeet pravo rasslabit'sya vremya ot vremeni, - zametil on, pozhimaya plechami. - Tem ne menee podobnoe povedenie mozhet oskorbit' chuvstva kakoj-to chasti lyudej. Ne zabyvajte, chto ya predstavitel' elitnogo podrazdeleniya, postavivshego svoej cel'yu srazhat'sya za vysokie idealy ego osnovatelya. Moya sobstvennaya chest' neotdelima ot chesti Ordena! Dunkan uzhe nachal ustavat' ot pereizbytka vysokoparnyh slov. - CHert voz'mi, nikto ne znaet, chto vy nahodites' zdes', kapitan. A esli by i znali, to vy eshche ne nastol'ko populyarnaya lichnost', chtoby vas uznavali na ulicah. Nikomu ne izvestno o vashej prinadlezhnosti k Ordenu, i, sledovatel'no, vy nikak ne mozhete nanesti ushcherb ego reputacii, tem bolee chesti ego Velikogo Magistra. Odnako Trejn ostavalsya nepokolebimym. - Vy tak nichego i ne ponyali, Kal'ma, - proiznes on pechal'no. - YA sam budu znat' ob etom. Dlya menya etogo vpolne dostatochno. Esli ya budu nechesten sam s soboj, chto zhe togda govorit' po otnosheniyu k drugim? Dunkan utomlenno kivnul golovoj, uzhe sozhaleya, chto vvyazalsya v etu diskussiyu. S ego tochki zreniya, vse to, o chem govoril Trejn, bylo ravnoznachno bredu sumasshedshego, no on privyk uvazhat' chuzhuyu tochku zreniya. Bolee togo, on nikak ne mog otvyazat'sya ot mysli, chto kapitan obladal, po men'shej mere, odnim kachestvom, kotorogo on sam byl nachisto lishen - oshchushcheniem svoego prednaznacheniya v etoj zhizni. Poetomu poslednie slova Trejna ne mogli ne zadet' ego samolyubiya. "Da, ya sam ostavil voennuyu sluzhbu, - podumal on. - Byl brodyagoj, igrokom, naemnikom. Da i kem ya tol'ko ne byl. I ne zhaleyu ob etom. YA pozhil v svoe udovol'stvie i uzhe ne mogu, da i ne hochu izmenit' proshloe. CHto mne s togo, chto Trejn gotov bez razdumij pozhertvovat' svoej zhizn'yu radi Tomasa Marika i interesov Ligi? Ne uveren, chto ya smog by postupit' podobnym obrazom radi kogo-to ili chego-to. CHestnost' - ponyatie otnositel'noe, no mne ne bylo nuzhdy hitrit' samomu s soboj". - Kapitan, - proiznes on vsluh. - YA ne men'she vashego hochu est' i poetomu dumayu, chto na segodnya nam luchshe zakonchit' nash spor. Schitajte, chto ya priznayu svoe porazhenie. - Ves'ma blagorodno s vashej storony, Kal'ma, - usmehnulsya Trejn, otveshivaya nasmeshlivyj poklon. - Togda idem poobedaem, a zatem ya sovershu tur po gorodu. Neploho osvezhit' v pamyati raspolozhenie ob®ektov, sposobnyh stat' mishen'yu napadeniya, i podhody k nim. - Zdravaya mysl', - soglasilsya Trejn. - Tol'ko ne uvlekajtes'. Vy zhe znaete, chto bez vas ya kak bez ruk. On raspahnul dver', ustupaya Dunkanu chest' projti pervym. Dunkan usmehnulsya, no predpochel prekratit' sostyazanie v ostroumii i vzaimnoj vezhlivosti, ponimaya, chto na etoj pochve kapitan yavno pereigryval ego. Dvoe muzhchin vyshli iz komnaty, spustilis' po lestnice i napravilis' v storonu blizhajshego restorana. Galaport Galateya Marshrut Skai. Federativnoe Sodruzhestvo Gartu Hauksu prishlos' rasstat'sya s privychnoj formoj landsknehtov, zameniv ee nejtral'nym kostyumom iz dublenoj kozhi. Ta zhe uchast' postigla i shpory, neot®emlemyj atribut voditelya v regulyarnoj armii Federacii. Ih smenili standartnye vysokie sapogi naemnika. V sochetanii s dlinnymi volosami i nedavno otpushchennoj borodoj ves' etot kamuflyazh pridal emu vid otpetogo negodyaya, gotovogo na vse. On probyl na Galatee uzhe celuyu nedelyu, uspel posetit' dyuzhinu zlachnyh mest i vstretit'sya s ne men'shim kolichestvom lyudej, no byl vse tak zhe dalek ot namechennoj celi, kak i v den' pribytiya na planetu. Gorod byl perepolnen bezrabotnymi pilotami, i poluchit' mesto v otryade naemnikov, osobenno dlya chuzhaka, okazalos' neveroyatno slozhno. Ostavalsya edinstvennyj put' - prinyat' uchastie v ocherednyh Igrah boevyh robotov, pokazat' sebya v dele i tem samym privlech' k sebe vnimanie verbovshchikov. Imenno s etoj cel'yu on i nahodilsya sejchas v malen'kom bare v konce Delansej-strit, nedaleko ot centra gorodka. - Ty i est' Hauks? Vopros, proiznesennyj gustym hriplym golosom, otorval byvshego gauptmana ot neveselyh razmyshlenij. - On samyj, - grubo otozvalsya Hauks, starayas' v tochnosti priderzhivat'sya izbrannoj dlya sebya roli. - CHego nado? Vozvyshavshijsya nad nim gromila vesil, navernoe, kilogrammov dvesti, bol'shinstvo iz kotoryh sostavlyali muskuly. Moshchnyj tors, volosataya grud' i nizkij lob pridavali emu shodstvo s neandertal'cem. - Propivaesh' denezhki Deviona, ne tak li? - Kakogo cherta sprashivaesh', esli sam znaesh'. - Hochu ponyat', kakim vetrom tebya zaneslo na Galateyu? - U kazhdogo sluchayutsya trudnye vremena, - tumanno poyasnil Hauks. - Konchaj temnit', ili razgovora ne poluchitsya. Hauks sdelal artisticheskuyu pauzu, slovno razmyshlyaya nad tem, naskol'ko mozhno doveryat' stoyavshemu pered nim cheloveku. - Poslednee vremya ya sluzhil v dolzhnosti intendanta svoego polka, - neohotno vydavil on. - Skazhem tak, moya buhgalteriya ne vsegda sootvetstvovala normam, predpisannym zakonom. Kogda prishlo vremya ocherednoj proverki, ya predpochel ne iskushat' sud'bu i slinyal ottuda. Dostatochno? Ego sobesednik hmyknul i smahnul ladon'yu kapel'ki pota s lysogo cherepa. - Ladno, mozhesh' ne prodolzhat', - milostivo soglasilsya on. - I na kakuyu zhe summu ty uspel nakazat' Deviona? Po tvoemu vidu ne skazhesh', chto ty kupaesh'sya v den'gah. - A na kakie eshche shishi, po-tvoemu, ya smog by kupit' svoego robota? - ogryznulsya Hauks, ponimaya, chto ego ulovka srabotala. Byt' vladel'cem boevoj mashiny na Galatee znachilo nemalo. Druz'ya ego otca pomogli emu s pokupkoj mashiny, stavshej teper' ego glavnym kozyrem. |to byl "Krestonosec", staraya model', davno spisannaya s vooruzheniya regulyarnoj armii, no eshche vpolne prilichnaya, osobenno po mestnym merkam. - Da uzh, na Solyarise s takim proshlym tebe tochno pokazyvat'sya ne stoilo, - soglasilsya neandertalec sochuvstvenno, - zameli by, glazom ne uspel morgnut'. Hauks ravnodushno kivnul. - Ladno, schitaj, chto tebe povezlo. Ne znayu, na chto ty sposoben, no mne trebuetsya paren' s mashinoj. Odin iz moih pilotov otdal d'yavolu dushu neskol'ko dnej tomu nazad, i mne srochno nuzhna zamena, chtoby ne platit' neustojku. - A kakie usloviya? - sprosil Hauks osipshim golosom. - Ty eshche novichok v nashih krayah, tak chto snachala tebe pridetsya pokazat' sebya. Koroche, tak, esli pobedish' - shest'desyat procentov mne, sorok - tebe. Proigraesh' - ne poluchish' nichego. - Ne pojdet, - uhmyl'nulsya Hauks. Galateya ne byla zdorovym mestom dlya chuzhakov, no emu ne hotelos' proyavlyat' izlishnyuyu sgovorchivost'. - CHego zhe ty hochesh'? - Polovinu plyus babki na remont mashiny. - Ty v svoem ume? Na takih usloviyah u menya rabotayut tol'ko proverennye rebyata. - Sejchas ty nuzhdaesh'sya vo mne. Ponyatno, chto krugom polno bezrabotnyh pilotov. No u menya est' robot! Bud' spokoen, svoe delo ya znayu. Zritelyam skuchat' ne pridetsya. Soglashajsya, ili ya delayu ruchkoj. - Pyat'desyat na pyat'desyat, no remont za tvoj schet, - ustupil neandertalec. - Zametano. - Hauks soglasno kivnul golovoj. - Togda po rukam. Byvshij gauptman mog byt' dovolen soboj. Pervyj shag sdelan. Ostavalos' dovershit' nachatoe. Kommercheskij desantnyj korabl' "Blitzen" Orbital'naya priemnaya stanciya Galateya Marshrut Skai. Federativnoe Sodruzhestvo - |j, - pomoshchnik kapitana desantnogo korablya "Blitzen" slegka kachnul privyazannyj za skoby gamak, - zahodim na posadku, spyashchaya krasavica. Pora vstavat' i privodit' sebya v poryadok. Gamak kachnulsya sil'nee, i spyashchaya v nem zhenshchina prinyala sidyachee polozhenie. Daun brosila nedovol'nyj vzglyad na stoyavshego pered nej muzhchinu i provela pyaternej po vzlohmachennym volosam. Za vse vremya puteshestviya ona staralas' derzhat'sya osobnyakom ot chlenov komandy i nemnogochislennyh passazhirov, bezropotno dovol'stvuyas' skudnym korabel'nym racionom, lish' izredka pokidaya svoyu uboguyu kamorku, chtoby prinyat' holodnyj dush. Vse ostal'noe vremya uhodilo u nee na fizicheskie i psihologicheskie uprazhneniya. - Skol'ko u menya vremeni, kviaff? - CHerez dvadcat' minut budem na Galatee. Dlya vas puteshestvie zakanchivaetsya. Daun mrachnym vzglyadom okatila svoego vizavi. Sud prigovoril ee k izgnaniyu, no sravnitel'no myagkij prigovor niskol'ko ne obradoval ee. Na chto otnyne mogla nadeyat'sya ona, izgnannica, lishennaya rodstva i samoj rodiny? - Poslushajte, milaya ledi, - prodolzhal pomoshchnik kapitana, zasovyvaya ruki v karmany svoego kombinezona i iskosa prodolzhaya nablyudat' za svoej sobesednicej. - Komu-to prishlos' vylozhit' krugluyu summu deneg, chtoby vystavit' vas s territorii klanov. YA ne znayu, komu i zachem eto ponadobilos'. Skazat' po pravde, i ne hochu znat'. Vy mozhete byt' shpionom, naemnym ubijcej, da kem ugodno. Ne moe eto delo. Mne zaplatili lish' za to, chtoby dostavit' vas na Galateyu. - YA bol'she ne prinadlezhu k klanam, - vozrazila Daun bezzhiznennym golosom. - Uveren v obratnom, no povtoryayu, chto eto ne moe delo. Vy vyglyadite, govorite i odety kak zhenshchina klanov. Kuda zhe dal'she? Ne somnevayus', chto i u drugih na sej schet ne vozniknet ni malejshih somnenij. Poetomu u menya k vam nebol'shaya pros'ba. Sdelajte mne odolzhenie, nikogda vpred' ne upominajte nazvaniya moego korablya, a eshche luchshe - zabud'te ego sovsem. - YA bol'she ne prinadlezhu k klanam, - povtorila ona uzhe serdito. - Kak vam budet ugodno, - soglasilsya pomoshchnik, vsem svoim vidom demonstriruya polnoe bezrazlichie k ee slovam, - glavnoe, ne zabud'te o moej pros'be. Mne ni k chemu lishnie nepriyatnosti. - Pochemu u vas dolzhny byt' kakie-to nepriyatnosti iz-za menya? - ne ponyala ona. - I dazhe bol'she, chem mne hotelos' by, - burknul on, delaya popytku ujti ot obsuzhdeniya nepriyatnoj temy. - Ob®yasnites', - potrebovala ona, hvataya muzhchinu za plecho, chtoby ne dat' emu uskol'znut'. - A chego tut nadobno eshche ob®yasnyat'? - provorchal pomoshchnik kapitana. - Vashi armii vtorgayutsya na Periferiyu, grabyat i zhgut vse vokrug, a vam eshche neponyatno, pochemu u nas ne zhaluyut vashih sootechestvennikov. Sindikat Drakonov i Federaciya lishilis' dobroj treti svoih territorij, ot Rasalhaga voobshche malo chto ostalos'. Esli mestnye zhiteli uznayut, chto eto ya dostavil vas syuda, mne garantirovana perekladina i petlya na sheyu srazu posle togo, kak oni raspravyatsya s vami. - My prishli, chtoby vosstanovit' Zvezdnuyu Ligu, - proiznesla gordo Daun. - Na nash vzglyad, skoree chtoby prisvoit' nashe dobro i pererezat' glotki ego vladel'cam, - vozrazil muzhchina ugryumo, dostavaya kal'kulyator i delaya vid, chto zanyat podschetom podlezhashchih vygruzke tovarov. - Podumaesh', tozhe nashlis' blagodeteli. - A kto zhe my eshche, po vashemu mneniyu? - stoyala na svoem Daun. - My pryamye potomki legionerov generala Aleksandra Kerenskogo, cheloveka, pol'zuyushchegosya vseobshchim uvazheniem, v tom chisle v mirah Vnutrennej Sfery. On i ego syn Nikolaj eshche trista let nazad predskazali nashe vozvrashchenie i zaveshchali nam restavraciyu Ligi. My prinesli vam nadezhdu na budushchee. - Izbavi nas Gospod' ot takogo budushchego, sestrenka, - uhmyl'nulsya pomoshchnik. - To, chto vy nazyvaete missiej dobroj voli, uzhe stoilo stol'ko krovi, chto, pozhaluj, pora by i odumat'sya. Navernoe, i sam vash Kerenskij perevernulsya by v grobu, uvidev vashi, s pozvoleniya skazat', podvigi. - Vy ne smeete govorit' o velikom Kerenskom v takom tone, - rezko oborvala ego Daun. Pomoshchnika kapitana tak i podmyvalo osadit' ne v meru razbushevavshuyusya passazhirku, no perspektiva okazat'sya odin na odin s razgnevannym voinom klana, pust' i zhenshchinoj, otnyud' ne vhodila v ego plany. - Da budet vam, - probormotal on primiritel'no. - Prostite, no ya nikogo ne sobiralsya obidet'. Prosto zabyl, kak revnivo otnosyatsya vashi sootechestvenniki ko vsemu tomu, chto svyazano s pamyat'yu slavnogo generala. - YA uzhe govorila, chto bol'she ne prinadlezhu k klanam, - v tretij raz povtorila Daun, uzhe bolee spokojnym golosom. - Ne prinadlezhite tak ne prinadlezhite, - otozvalsya pomoshchnik ugryumo. - Mne-to kakoe delo? V dushe Daun vse eshche prodolzhali bushevat' otgoloski bylyh emocij. S momenta ob®yavleniya prigovora ona uzhe formal'no ne byla voinom Stal'noj Gadyuki. Takov byl neprelozhnyj zakon klanov. No v glubine dushi ona vse eshche prodolzhala oshchushchat' sebya chast'yu svoej kasty. CHto takoe prigovor suda? Vsego lish' slova, hotya i ispolnennye groznogo smysla. Ee ne ostavlyala nadezhda, chto rano ili pozdno ona sumeet vosstanovit' svoe dobroe imya i snova zanyat' prinadlezhashchee ej po pravu mesto v ryadah svoih tovarishchej pod znamenami klana. Dlya nee ne bylo inogo puti. Proizoshla chudovishchnaya oshibka, kotoruyu krome nee samoj, nikto ne smozhet popravit'. - Vam potrebuetsya nemalo usilij, chtoby osvoit'sya v etom giblom meste, - prerval ee razmyshleniya razgovorivshijsya pomoshchnik. - Galateya perezhivaet sejchas daleko ne luchshie vremena, hotya, skazhem pryamo, i v minuvshie dni zhizn' zdes' byla daleko ne sahar. - Pochemu vy nazvali ee giblym mestom? Muzhchina slegka pozhal plechami: - Vozmozhno, ya nemnogo hvatil cherez kraj. Kogda-to Galateya byla izvestna v zdeshnih krayah kak raj dlya naemnikov. No s teh por mnogo vody uteklo. Sejchas eto prosto gryaznaya dyra, gde sobirayutsya vsyacheskie otbrosy obshchestva, po tem ili inym prichinam ne riskuyushchie pokazyvat'sya v bolee civilizovannyh mirah. S tochki zreniya klanerov, naemniki vsegda byli olicetvoreniem korrupcii, pogubivshej nekogda Zvezdnuyu Ligu. Otpraviv ee v eto proklyatoe Bogom mesto, ee nedobrozhelatelyam hotelos' postavit' simvolicheskuyu tochku v sud'be Daun, no esli oni chego i dobilis', to razve chto pryamo protivopolozhnogo rezul'tata. "Vam hotelos' kak mozhno sil'nee unizit' menya, polkovnik Brett |ndryuis, - dumala Daun, - radujtes'. Vam udalos' dostich' zhelaemogo, no svoim postupkom vy sdelali menya tol'ko sil'nee. Nastanet den', kogda vy eshche pozhaleete o svoem oprometchivom reshenii. YA vyzhivu, potomu chto ya byla i ostayus' chlenom klana!" - Vashi sootechestvenniki otkazalis' ot vas, ne tak li? - ne unimalsya muzhchina. - Aff, oni prigovorili menya k vechnomu izgnaniyu. - CHto zhe vy teper' sobiraetes' delat'? Den'gi-to u vas est'? Vopros zastal Daun vrasploh. Ona eshche tolkom ne dumala na etu temu. Do sih por ee mysli vitali isklyuchitel'no v proshlom. Do sih por ot nee trebovalos' tol'ko odno: doblestno srazhat'sya i, esli togo trebuetsya, umeret' vo slavu svoego klana. Zaboty o hlebe nasushchnom byli nedostojny chlena ee kasty. Otnyne pravila igry izmenilis'. Sejchas ona byla predostavlena samoj sebe i dolzhna byla, podobno drugim varvaram Vnutrennej Sfery, borot'sya za svoe vyzhivanie. - Net, - priznalas' ona. - Po pravde govorya, ya dazhe eshche ne dumala ob etom. - Nu, s golodu ne umrete, - uteshil ee pomoshchnik. - Kvalificirovannye piloty vsegda v cene. Hotya na pervyh porah, vozmozhno, i pridetsya nesladko. Gonoru-to pridetsya poubavit'. Sama mysl' stat' naemnikom byla nepriemlema dlya Daun, no ona ne sobiralas' obsuzhdat' ee s pervym vstrechnym. Stat' naemnikom. Past' tak nizko! Sobiraya svoi veshchi, ona nevol'no pripomnila staruyu pritchu, kotoruyu chasto slyshala vo vremya svoego obucheniya v kadetskom korpuse. ZHili byli dve zmei. Odna obitala na bolote, ne ispytyvaya ni v chem nuzhdy. Drugaya koe-kak perebivalas' v luzhe na bol'shoj doroge, ezhechasno opasayas' zasuhi. Pervaya zmeya ugovarivala svoyu rodstvennicu perebrat'sya k nej, ubezhdaya ee, chto zhizn' na bolote ne tol'ko priyatnee, no i bezopasnee. Vtoraya ne soglashalas', upiraya na to, chto privykla k svoej zhizni. CHerez neskol'ko dnej zmeyu pereehal tyazhelyj furgon, polozhivshij konec ee sushchestvovaniyu. V polozhenii Daun bylo by bezumiem prodolzhat' ceplyat'sya za privychnye normy zhizni. Tol'ko vyzhiv v etih, neprivychnyh dlya nee usloviyah, ona sohranyala shansy vosstanovit' svoyu chest' i vernut'sya v privychnyj dlya sebya mir. X N'yu-Hedon |rotitus Periferiya 1 maya 3057 g. Dunkan prislonilsya k staromodnoj chugunnoj reshetke, ispodtishka nablyudaya za svoim naparnikom, sosredotochenno izuchavshim plan goroda, priobretennyj po sluchayu v odnom iz ulichnyh kioskov. Odinokij boevoj robot, staryj potrepannyj "Molot Vojny", sozdannyj ne menee dvuh stoletij nazad, vozvyshalsya za ih spinami, po druguyu storonu ogrady. V svoe vremya eto byla, veroyatno, groznaya mashina, no te vremena davno proshli. Sejchas mashina beznadezhno ustarela dazhe po standartam Vnutrennej Sfery, ne govorya uzhe o bolee vysokih dostizheniyah tehnologii klanov. Gordyj "Molot Vojny", nado polagat', prinimal uchastie v konfliktah na desyatkah mirov, prezhde chem stat' na svoyu poslednyuyu stoyanku na okraine |rotitusa. Nahodivshiesya poblizosti dva tanka tipa "Galion" byli dazhe starshe svoego soseda, a ih povrezhdeniya znachitel'nee. Restavraciya etih pamyatnikov bylyh vojn, po suti dela, ogranichilas' lish' svezhej pokraskoj broni, ot kotoroj, k slovu, ostavalis' lish' nebol'shie fragmenty. - |to i est' ves' ih park boevyh mashin? - osvedomilsya potryasennyj Trejn, vopreki ochevidnym faktam vse eshche ne zhelayushchij verit' sobstvennym glazam. - Da, ser. Glavnaya udarnaya sila garnizona |rotitusa. Vpechatlyayushchee zrelishche, ne pravda li? Dunkan brosil vzglyad na primykayushchie k stoyanke domishki, napominayushchie skoree polurazrushennye baraki mestnoj bednoty, nezheli kazarmy pravitel'stvennyh vojsk, i sokrushenno vzdohnul. Opytnyj vzglyad professionala avtomaticheski fiksiroval mnogochislennye ogrehi v konstrukcii primitivnyh fortifikacionnyh sooruzhenij. Ovladet' takim lagerem dlya horosho podgotovlennogo protivnika bylo delom schitannyh minut. - Esli rejdery vyberut svoej sleduyushchej mishen'yu N'yu-Hedon, konstatiroval on, - u garnizona net ni malejshih shansov proderzhat'sya do pribytiya podkrepleniya. Gorod i port stanut legkoj dobychej naletchikov. Trejn ugryumo kivnul golovoj. Ego sobstvennye ocenki byli ne menee udruchayushchimi. Predvaritel'naya inspekciya vneshnih inzhenernyh sooruzhenij N'yu-Hedona povergla ego v nastoyashchij shok, ot kotorogo on do sih por ne vpolne opravilsya. Poslednie nablyudeniya eshche bol'she ukrepili ego v bezradostnyh vyvodah. - Nam sleduet predupredit' komandovanie garnizona o grozyashchej gorodu opasnosti, - zametil on. Dunkan ravnodushno pozhal plechami: - Ne imeyu nichego protiv, no uchtite tol'ko, chto, esli proizojdet utechka informacii, rejdery mogut vysadit'sya v kakom-nibud' udalennom ugolke planety i nam potrebuyutsya nedeli, esli ne mesyacy, chtoby obnaruzhit' ih sledy. - Tak-to ono tak, - soglasilsya Trejn, - no ne mozhem zhe my brosit' etih lyudej na proizvol sud'by. - CHto zh, postupajte kak znaete. Raznica nevelika. Do sih por psevdorycari eshche ni razu ne atakovali silami men'she odnoj roty. Dazhe s pomoshch'yu pehoty, raskvartirovannoj v okrestnostyah N'yu-Hedona, garnizon ne proderzhitsya bolee poluchasa. Trejn udruchenno kivnul golovoj. Vozrazit' bylo nechego. Nablyudenie s orbity ne obespechivalo kontrolya za vsej poverhnost'yu planety. Nel'zya bylo takzhe sbrasyvat' so schetov dopushchenie, chto protivnik uzhe uspel vysadit'sya na |rotitus i lish' vyzhidal podhodyashchego momenta dlya naneseniya glavnogo udara. - Ne unyvajte, kapitan, - popytalsya uspokoit' ego Dunkan. - CHemu byt', togo ne minovat'. V konce koncov, ne vy otvechaete za bezopasnost' planety. Davajte luchshe podumaem o tom, kak svesti k minimumu posledstviya vozmozhnogo napadeniya. Na meste samozvancev ya by atakoval gorod s neskol'kih napravlenij, ispol'zuya dlya etoj celi osnovnye magistrali, shodyashchiesya v rajone porta. Podobnaya taktika sozdala by u zashchitnikov N'yu-Hedona illyuziyu, chto ih obshchaya chislennost' namnogo prevyshaet real'nuyu. - On sklonilsya nad kartoj i ukazal na naibolee logichnye, s ego tochki zreniya, marshruty prodvizheniya protivnika. - Neizbezhnaya v takih sluchayah panika svedet k nulyu i bez togo nichtozhnye shansy zashchitnikov goroda. Kakovy budut nashi sobstvennye kontrmery? - Vryad li my mnogoe smozhem sdelat'. Poetomu predpochtitel'nee imet' shattl pod rukoj. - Soglasen. Kogda ya sam komandoval otryadom naemnikov, to tozhe vsegda zaranee obdumyval vozmozhnye puti othoda. Berezhenogo Bog berezhet. Luchshe predusmotret' lyubuyu sluchajnost'. Poslednij vopros. Gde my raspolozhim svoj nablyudatel'nyj punkt na vremya predstoyashchej batalii? - Esli nashi raschety verny, to osnovnye sobytiya dolzhny proizojti na pole porta. Tam my i obosnuemsya. Pojdem proizvedem rekognoscirovku na meste. Edva on proiznes eti slova, kak otdalennyj grom narushil bezmyatezhnuyu tishinu teplogo vesennego vechera. Dunkan nedoumenno oglyanulsya vokrug sebya, zatem podnyal glaza k nebu, slovno rasschityvaya uvidet' na nem sobravshiesya grozovye tuchi. No po-prezhnemu lish' legkie kuchevye oblaka edva zakryvali raskalennoe beloe solnce. I eto nevinnoe zrelishche ne na shutku ispugalo ego. - Nachalos'? - shepotom sprosil on, tshchetno nadeyas', chto ego sputnik sumeet razuverit' ego. - Artobstrel, - suho konstatiroval kapitan, delovito zasovyvaya kartu za poyas. - Opozdali. - Proklyat'e! - vyrugalsya Dunkan. - |tim podonkam vse-taki udalos' obmanut' nas. K ih udivleniyu, dazhe vtoroj vzryv, prozvuchavshij neposredstvenno za pervym, ne privlek vnimaniya garnizona. "Spyat oni vse, chto li? - razdrazhenno podumal Dunkan. - Hotya o chem ya govoryu? Vse proizoshlo slishkom bystro. Gorazdo bystree, chem my sami ozhidali". - CHto budem delat', kollega? - sprosil on, dazhe ne rasschityvaya poluchit' otvet. - CHert poberi, imenno eto ya i hotel u tebya sprosit'. - Da, vybor u nas, pryamo skazhem, nevelik. CHto skazhesh' na to, esli ya predlozhu vospol'zovat'sya etoj shtukoj? - On pokazal pal'cem cherez plecho na stoyavshuyu v otdalenii temnuyu gromadu robota. - Zachem nam eta razvalina? - Po krajnej mere, nam ne pridetsya idti peshkom, - hladnokrovno vozrazil Dunkan, perebrasyvaya nogu cherez ogradu, - a pri opredelennoj udache vsegda ostaetsya shans eshche i nastupit' na mozol' odnomu iz etih podonkov. - Horosho, no mashinu povedu ya, - zametil Trejn, sleduya primeru svoego priyatelya. Staraya ograda zakolebalas' pod ih vesom, no tem ne menee ustoyala. Men'she chem cherez tridcat' sekund Dunkan i Rod byli v kabine robota. Vnutri stoyal zastarelyj zapah mashinnogo masla, rzhavchiny i pota. Kabina byla slishkom mala dlya dvuh chelovek, i Dunkanu potrebovalos' nemalo usilij, chtoby hot' kak-to ustroit'sya ryadom s mestom pilota. On predpochel by sam nahodit'sya pered panel'yu upravleniya, no na spory uzhe vremeni ne ostavalos'. Trejn natyanul na golovu nejroshlem i toroplivo nachal pristraivat' sensornye datchiki, poka Dunkan trudilsya nad aktivizaciej yadernogo reaktora. - Nikogda ne zadumyvalsya nad tem, naskol'ko neudobny v upravlenii byli eti dopotopnye modeli, - zametil Trejn, prisoedinyaya kontakty k svoemu shlemu. Dunkanu posle serii neudachnyh popytok nakonec-to udalos' zapustit' reaktor, mashina zadrozhala, i kabina napolnilas' shumom rabotayushchih mehanizmov. - CHert poberi, gde u nih zapryatan bortovoj zhurnal? - razdrazhenno brosil Trejn posle neskol'kih minut bezrezul'tatnyh poiskov. Polozhenie i v samom dele ostavlyalo zhelat' luchshego. Ne imeya na rukah bortovogo zhurnala, a sledovatel'no, i special'nogo koda, kotoryj nadlezhalo vvesti v komp'yuter mashiny, oni ne mogli privesti ee v dvizhenie i vesti ogon' na porazhenie, dazhe ostavayas' v stacionarnom polozhenii. Ne teryaya vremeni na preniya, Dunkan nyrnul pod kontrol'nuyu konsol' mashiny. - Kuda, chert voz'mi, tebya poneslo? - ryavknul Trejn, maloznakomyj s priemami pilotov vol'nyh otryadov. - Pytayus' vskryt' sejf voditelya, chego zhe eshche, - ogryznulsya Dunkan, na dolyu sekundy vysovyvaya golovu naruzhu. - Ili ty sobiraesh'sya ostavat'sya zdes' do vtorogo prishestviya? Dunkanu byli horosho izvestny privychki pilotov vol'nyh otryadov, predpochitavshih hranit' vazhnye bumagi v malen'kom yashchike pod pul'tom upravleniya. - Esli ty nenarokom zablokiruesh' sistemu bezopasnosti, nam uzhe nikogda ne sdvinut'sya s mesta, - predupredil Trejn, priderzhivavshijsya bolee ortodoksal'nogo vzglyada. - Sistema dlya togo i sozdana, chtoby ne dopustit' postoronnih lyudej k upravleniyu mashinoj. - Bez tebya znayu, - ogryznulsya Dunkan, pytayas' otkryt' yashchik pri slabom svete lampochki avarijnogo osveshcheniya. - No na Periferii piloty obychno ne tratyat vremeni na izuchenie instrukcij. Na etot schet i sushchestvuyut raznye priemy. On izvlek iz karmana nebol'shoj metallicheskij predmet i pristroil ego na kryshke raspredelitelya vblizi ego mesta soedineniya s komp'yuterom. - Popytajsya eshche raz, - kriknul on, snova vysovyvaya golovu iz-pod paneli. Trejn povtoril popytku, i, k ego udivleniyu, ogromnaya mashina prishla v dvizhenie. - YA zhe govoril tebe, chto na vse sushchestvuyut svoi priemy, - usmehnulsya Dunkan, zanimaya prezhnee mesto. - Kak tebe eto udalos'? - pointeresovalsya Trejn, ne otryvaya vzglyada ot ekrana monitora. - Rabotaya na Periferii, eshche i ne tomu nauchish'sya, - poproboval otshutit'sya Dunkan, - no, esli govorit' ser'ezno, eto odin iz mnogih navykov, kotorye priobretaesh', rabotaya s ustarelym oborudovaniem. Dunkan prodemonstriroval Trejnu predmet, lezhavshij u nego na ladoni. - Vsego lish' obyknovennyj magnit, - poyasnil on, - no esli polozhit' ego v nuzhnoe mesto i odnovremenno vklyuchit' kontrol'nuyu konsol', sistema bezopasnosti okazyvaetsya zablokirovannoj po men'shej mere sekund na tridcat'. |togo vpolne dostatochno, chtoby privesti mashinu v dvizhenie, posle chego znanie personal'nogo koda voditelya okazyvaetsya uzhe nenuzhnym. - Nikogda ne slyshal ni o chem podobnom, - chestno priznalsya Trejn. - I mnogo u tebya eshche v zapase takih priemov, Dunkan? - Ne rasstraivajsya. |ta ulovka srabatyvaet tol'ko na ustarevshih modelyah. Ni tebe, ni tvoim Rycaryam, skoree vsego, nikogda ne pridetsya eyu vospol'zovat'sya. - Ladno, tam vidno budet, a poka zajmis' termostatom. CHuet moe serdce, chto u tebya segodnya eshche budet vozmozhnost' primenit' na praktike svoi poznaniya. Dunkan protisnulsya mezhdu kreslom voditelya i zadnej stenkoj kabiny i okazalsya v eshche bolee neudobnom polozhenii, chem prezhde. Mezhdu tem temperatura v kabine, kak i opasalsya Trejn, nachala postepenno povyshat'sya. Teploizolyacionnyh kostyumov v komplekte, estestvenno, ne okazalos', i v tom sluchae, esli im predstoyalo prinyat' uchastie v aktivnyh boevyh dejstviyah, opasnost' podzharit'sya uzhe v pervye minuty boya predstavlyalas' vpolne real'noj. Informirovav Trejna o neudache svoej popytki, Dunkan vernulsya na prezhnee mesto. - Vklyuchi sensory blizhnego radiusa dejstviya, - posovetoval on, - inache my riskuem naporot'sya na zasadu. - YA sam znayu, chto delat', - ogryznulsya Trejn. - Poberegi nervy, - posovetoval Dunkan, vnov' ispytyvaya chuvstvo ostrogo sozhaleniya, chto ne on sejchas nahoditsya za rychagami upravleniya. - Oni tebe eshche ponadobyatsya. Esli chut'e menya ne obmanyvaet, to s minuty na minutu oni dolzhny vcepit'sya nam v zagrivok. - Sensory blizhnego radiusa dejstviya v polnom poryadke, ser, - dolozhil kapitan, brosaya vzglyad na zasvetivshijsya ekran. - Protivnik priblizitel'no na rasstoyanii dvuh kilometrov vperedi nas. Prodvigaetsya v napravlenii bul'vara Merfi. Pohozhe, my ne slishkom oshiblis' otnositel'no taktiki, kotoruyu oni izberut. Vytyanuv sheyu, Dunkan, v svoyu ochered', brosil bystryj vzglyad na ekran monitora. Somnenij byt' ne moglo. Rejdery planomerno dvigalis' v storonu porta v centre N'yu-Hedona. Kak on i predpolagal, zdes' bylo ne men'she roty boevyh mashin. Sud'ba zashchitnikov goroda byla predreshena. Mezhdu tem garnizon nachal proyavlyat' kakie-to priznaki aktivnosti. Vprochem, v ego dejstviyah bylo bol'she sumyaticy, nezheli poryadka. Neskol'ko chelovek suetilis' vokrug dvuh ostavshihsya boevyh mashin. "Dazhe esli im vse-taki udastsya zavesti ih, - podumal Dunkan, - eto uzhe ne pomozhet ni im, ni nam. Net, rasschityvat' nado tol'ko na sebya". Trejn nakonec vyvel "Molot Vojny" na odnu iz central'nyh ulic i uvelichil skorost' do predela. Temperatura v mashine srazu podskochila na neskol'ko gradusov. "Rano, - otmetil pro sebya Dunkan. - Esli tak i dal'she budet prodolzhat'sya, my, togo i glyadi, vmesto porta popadem pryamo v Carstvo Nebesnoe. Vprochem, kazhetsya, ob etom mozhno uzhe ne bespokoit'sya". - Vnimanie na vtoroj monitor, - kriknul on. Dva boevyh robota rejderov "Zashchitnik" i "Strelok" r