lube.  Roditeli byli gde-to na drugoj  storone  sudna,
yavno obradovannye, chto Gomer nashel kogo-to, kto  s nim zanimaetsya. YAshchiki pod
nimi  inogda  shevelilis'  ot kilevoj  ili  bokovoj  kachki,  potom  dvigalis'
obratno. Gomer  cepko prodolzhal  govorit' s  Kelevtetisom o penii, zadavayas'
voprosom, kak eto pevcam udaetsya zapomnit' tak mnogo slov.
     Bol'noj  rasskazyval   Gomeru  o  znachenii   kompozicii   zakruglennymi
oborotami, odnim  iz sredstv  zapominaniya.  "I ya kazhdyj  raz nazyvayu kogo-to
odnim i tem zhe imenem. Naprimer, esli u tebya 'radostnyj  serdcem Gomer',  on
ostaetsya 'radostnyj serdcem', dazhe esli tol'ko  chto poteryal  svoego  luchshego
druga ili dazhe esli ego ubivayut". Ot usilij razgovora Kelevtetis zadyhalsya.
     "Kazhdyj  raz?",  s  somneniem   peresprosil  Gomer.  Emu  ne  nravilis'
nekotorye  iz  epitetov,  vybrannyh  Kelevtetisom,  i  u  nego  imelsya  svoj
sobstvennyj  tajnyj zapas.  Osobenno  dlya troyancev,  kotorymi, kak  kazalos'
Gomeru, vsegda prenebregali tradicionnye pevcy.
     "YA ne hochu  delat' pauzy i pytat'sya  vspomnit',  v etom li  meste  nado
nazyvat' ego `kislolicym`, ne tak li?"
     "Ponyatno."   Gomer   zadumchivo   poskreb   podborodok.  "Znachit,   nado
pridumyvat' gibkie imena, kotorye godyatsya vo mnogih situaciyah."
     Posle pauzy  Kelevtetis  skazal:  "A ty  shustryj." I vzdohnul, pochti  s
oblegcheniem. Potom sprosil:  "Ty ved' zhelaesh' stat' pevcom, ne tak  li? Esli
hochesh', ya mogu vykupit' tebya u roditelej."
     Gomer ne otvazhivalsya skazat' eto sam.  No kogda Kelevtetis proiznes eti
slova,  on pochuvstvoval  sebya  polnym,  kak vesennee  ozero,  i  yarkim,  kak
solnechnyj svet. On smog v otvet vygovorit' lish' prostoe: "O, da."
     Glubokij bas pozadi nih skazal:  "V chem delo? Matrosy  dlya vas  slishkom
volosaty?"
     "Matrosy",  rasseyanno  povtoril  Kelevtetis.  Potom  sovershenno  drugim
tonom: "U menya ostalos' ne slishkom mnogo  vremeni, paren'. Ostanesh'sya li  ty
so mnoj do samogo konca?"
     "Da", otvetil Gomer.
     "Pust' odna iz tvoih mladshih sester prineset moyu liru. My nachnem."


        x x x
     Mal'chishka. Vernulsya etot mal'chishka.
     SHliman nahodilsya v transhee, nizhe kraya steny.  Sofiya uhitrilas'  otvlech'
predstavitelej  tureckogo muzeya s zavidushchimi glazami,  poka SHliman otkapyval
eshche  paru desyatkov  zolotyh  igolok dlya vyshivaniya.  Rabochie  rylis' vyshe  na
holme, vedya  dve raznye  transhei,  v  to vremya kak  tret'ya  partiya vnizu  na
ravnine zanimalas' poiskami dvuh vospetyh istochnikov -- goryachego i holodnogo
--  za predelami  sten  goroda.  Do sih por, odnako,  mnozhestvo najdennyh  v
doline Skamandra rodnikov ostavalis' ravnomerno teplymi kruglyj god.
     Mal'chishka,  kotorogo  on mel'kom uvidel  iz  transhei, nosil tuniku, kak
nosili ee mnogie iz grekov, no byl bosoj i dazhe bez gamash v etu pronzitel'no
holodnuyu  osennyuyu pogodu. On  byl eshche i yavno neuklyuzh. SHliman mog poklyast'sya,
chto on vyglyadel tak, slovno tol'ko chto svalilsya so steny.
     SHliman vykarabkalsya naverh. Gde zhe mal'chishka teper'?
     Na  takom  rasstoyanii  blizhajshie  rabochie kazalis'  razmerom s  bol'shoj
palec, peredavaya  po cepochke iz ruk v ruki korziny s zemlej, a pryamo vperedi
Sofiya  v   cherno-krasnom  plat'e   ochevidno   chto-to  ob®yasnyaet  odnomu   iz
predstavitelej  tureckogo muzeya, vyrazitel'no razmahivaya  rukami. On  oshchutil
vnezapnyj  pristup lyubvi k nej i  vzdohnul s sozhaleniem o svoih podstupayushchih
godah i beskonechnyh boleznyah.
     On  podergal  sebya  za  uho.  Tam  postoyanno  nizko zhuzhzhalo,  a  teper'
pribavilsya eshche i vysokij svist, pohozhij  na dvojnuyu  flejtu.  No on ponimal,
chto etu muzyku niotkuda proizvodit ego sobstvennyj uhudshayushchijsya sluh.
     Vernus' v Afiny, podumal on, pust' doktora snova vse posmotryat.
     Ranee dnem  v etom meste  rabochie  vyshli  na  zonu  pepla i obuglennogo
dereva.  Nemedlenno,  odnako sohranyaya bezrazlichnyj  i bespechnyj vid,  SHliman
otoslal ih k mestu  bolee rannih  raskopok. Zola... navernoe, ot Pozhara Troi
posle  toj, nastoyashchej troyanskoj  vojny. Goryashchie  bashni Iliona. Noch'  haosa i
smerti, kakih eshche ne vidyval drevnij mir.
     Mal'chishka vdrug poyavilsya snova, probezhav poperek neotrytoj steny, potom
pryzhkom skrylsya iz vida.
     SHliman nahmurilsya. Tot zhe samyj? Vyglyadit on molozhe predydushchego.
     "Mal'chik!",  zavopil on  po-grecheski,  po-turecki,  a  potom  eshche,  dlya
polnoty schast'ya,  pochemu-to i  po-francuzski. On  vzobralsya po  stupen'kam i
posmotrel  vniz  po  druguyu storonu  steny, v osnovnom eshche  nahodyashchejsya  pod
stoletiyami kopyashchejsya  zemlej.  Nado  by  pozdnee  raskopat' to,  chto  vnutri
ogrady.
     Golova mal'chika, edva vidimaya, minovala povorot steny.
     "|j ty! Stoj!" Raz®yarennyj SHliman obnaruzhil, chto u nego vyrvalsya rodnoj
nemeckij.  V ushah vse pribavlyalos' shuma, veter  segodnya dul  yarostno, odnako
SHliman sovsem ego ne slyshal. On posledoval za mal'chishkoj do togo ugla steny,
kotoryj oni proshli vo vcherashnih raskopkah.
     Gde proklyatyj mal'chishka? SHliman zaskripel  zubami  ot razdrazheniya i  ot
boli v uhe.
     V zaputannoj poverhnosti zemlyanoj steny transhei chto-to blesnulo. SHliman
ostanovilsya  i pripal na  koleni, chtoby vzglyanut' poblizhe. Zdes'  tozhe  byla
zola. Pochemu ee ne zametili vchera? Plohoe osveshchenie?
     On potyanulsya za zelenovatym predmetom.


        x x x
     YA pochuvstvoval, chto vnutri u menya vse poholodelo, kak v  kamennoj bochke
v  Beotii  v  mesyac aristogeton,  kogda  poslanec  ob®yavil: "Vas  nemedlenno
vyzyvayut vo dvorec."
     Leo zasnul na polu tam, gde prazdnovali my, soldaty.  Nikto ne uslyshal,
kak menya vyzvali,  vse prodolzhali pit', vykrikivat'  shutki i pozhelaniya togo,
chto sobiralis' delat' zavtra, kogda mir uzhe nastupil.
     Dvorec!
     Pervaya mysl' byla, chto lord |nej proshloj noch'yu slishkom chasto videl  moe
lico ne tam, gde nado. Potom ya podumal, chto, navernoe, nuzhen dlya special'noj
ohrannoj sluzhby. Ili, menya priglasil car' Priam na carskij pir. Ili polucheny
plohie vesti o moej sem'e.
     YA sledoval  za  poslancem  po  alleyam goroda;  pochti  iz  kazhdogo  okna
donosilis'  zvuki  prazdnika,  vo mnogih  sluchayah  -- v  posteli. Troyancy  i
troyanki stonali ot schast'ya.
     Odnako, vo dvorce  bylo stranno temno. Kak raz kogda do menya doshlo, chto
temnye okna  oznachayut,  chto  vse  sobralis' v Bol'shom  zale, privedshij  menya
poslanec  poshel  glubzhe  vo dvorec.  YA  slushal  smeh i penie --  uzhe  uspeli
sochinit' pobednye pesni  -- i chuyal zapahi vol'nyh potokov vina i prazdnichnyh
fakelov. No ot vsego etogo my svernuli v temnyj koridor.
     Poslanec ukazal mne dver' i udalilsya. YA ostorozhno postuchal.
     Kassandra  otkryla  dver' v komnatu,  kotoraya,  kak  ya  ponyal, byla  ee
spal'nej. Plotno  zakutannaya v tonchajshij tkanyj halat, s kajmoj iz zolotyh i
alyh  nitej,  s  temnymi  raspushchennymi  volosami,  ona  snova  porazila  moe
voobrazhenie. YA ne mog soprotivlyat'sya.  Ej  vsegda nado bylo tol'ko vzglyanut'
na menya, i ya okazyvalsya v ee vlasti.
     "Princ Frigii", proiznesla ona formal'noe privetstvie, slegka  otstupaya
v storonu.
     YA ostalsya, gde byl. "Princessa Troi", otvetil ya.
     "Syn Migdona." Golos ee stal myagche.
     "Doch' Priama."
     "Koroebus."
     "Zdravstvuj, Kassandra", skazal ya.
     Ona  potyanulas'  vpered, vzyala  menya  za  zapyast'e i vtashchila v komnatu.
Potom zaperla dver'. "Pomogi mne", skazala ona.
     "CHem?"
     "My vse v uzhasnoj opasnosti." Glaza ee polnilis' slezami.
     "Kassi... greki ushli. YA sam videl, kak ih korabli uplyvayut proch'."
     "O,  ty  tozhe",  neterpelivo  skazala  ona.  "Konechno,  moe   proklyatie
osnovatel'no." Ona otvernulas', razdrazhenno provedya rukoj po volosam.
     Pozhav plechami, ya sprosil: "No chto-to ya vse-taki mogu sdelat'?"
     "Sozhgi bol'shuyu Loshad'! Nemedlenno!" Glaza ee byli bezumny.
     "No... no  ved' Loshad' posvyashchena  bogine! Konechno,  net!" YA byl  prosto
shokirovan.
     "Togda ya sdelayu eto sama!"
     "Ty ne smozhesh'!  Tolpa razorvet tebya na chasti! Bol'shaya  Loshad' oznachaet
pobedu. Mir!" YA prosto ne mog poverit', chto ona vedet sebya tak glupo.
     Ona posmotrela na menya.  Pristal'no. Napryazhenno.  Potom prosto pokachala
golovoj, placha, ne v silah nichego skazat'.
     "Kassi", skazal ya, protyagivaya ruku.
     I  ona  prosto  shagnula  ko  mne  i utknulas'  licom  v  sheyu.  Ona  tak
vshlipyvala, chto vse  slova preryvalis'. "U menya v golove vse uzhe proizoshlo.
YA ne mogu nichego izmenit'. Konechno. Ne mogu."
     YA obnimal ee, poka ona ne stala pospokojnee. Byt' tak blizko k nej bylo
horosho.  Potom ona podoshla  ko oknu, vzyala so stolika tonkij platok, vyterla
lico i vzdohnula. "Koro,  pozhalujsta. Davaj  pogovorim. YA tak polna strahom.
Ty mozhesh' menya otvlech'. Sadis'."
     YA  osmotrelsya i  dvinulsya k  trehnogomu taburetu, kotoryj dlya menya  byl
nizkovat, no bol'she sest' bylo negde, ne schitaya posteli. Koleni torchali vyshe
loktej. Kassandra sdelala to hrabroe lico,  kotoroe  delayut  zhenshchiny,  kogda
dela idut ne tak, kak im hochetsya. Ona uselas' na podokonnike.
     "Ty pomnish', kogda  my  vstretilis'  vpervye?",  sprosila ona pritvorno
veselym golosom.
     YA ne hotel,  chtoby ona  znala, kak v techenii let ya vse bol'she  i bol'she
dumal  ob etim momente, mysli  rosli vo mne  krepkie, slovno korni zdorovogo
dereva. "Po-moemu, vo dvorce moego otca", otvetil ya obychnym golosom.
     Kassandra  kivnula,  sverknuv ulybkoj.  "Posle  etogo  ya chasto dumala o
tebe. No potom... Apollon..."
     YA pozhal plechami i ustavilsya v sobstvennye koleni.
     "Togda  ya ponyala, chto my  ne mozhem pozhenit'sya. Hotya, kak ty dumaesh', my
podoshli by drug drugu?"
     "Dumayu, da", otvetil ya. Golos u menya byl ne stol' sil'nym, kak nado by.
YA chuvstvoval rastushchee smushchenie. Vypitoe ranee vino vozymelo svoe dejstvie, ya
sidel molcha, mne  stanovilos' zharko, menya razvozilo. Pochemu zhe  my  ne mozhem
pozhenit'sya?, udivilsya ya.
     "Koro", skazal ona, slovno tol'ko chto chto-to pridumala.
     YA ponyal na nee glaza. "Da, Kassi?"
     "Pered tem, kak pojti na muki... Pered  tem, kak mnoj vospol'zuyutsya te,
kogo ya ne hochu... " Sejchas u nee bylo po-nastoyashchemu strannoe vyrazhenie lica,
takaya toska, kotoroj ya prezhde nikogda ne videl. "YA hochu znat', kak eto moglo
by byt'."
     "CHto <i>eto</i>, Kassi?", sprosil ya. No ya uzhe znal. YA prosto chuvstvoval.
     Ona vstala, podoshla ko mne i myagko polozhila ladoni na moi volosy.
     Da.


        x x x
     "Ty  ne  dolzhen  pet'  o  troyancah",  skazal  Kelevtetis.  On  byl  tak
razdrazhen, chto govoril  pochti shepotom. "Geroi -- eto greki. Greki -- eto my.
Kakoj yazyk ishodit iz nashih ust? Kak ty mozhesh' pet' o varvarah?"
     Gomer hmurilsya v nochnom vozduhe.
     "CHto zastavlyaet tebya dumat' o nih?", ne uspokaivalsya uchitel'.
     "Tiho, vy dvoe!", proshipel v temnote kormchij.
     Nachinaya  s poludnya  na  zapadnom poberezh'e Lesbosa  sudno  pryatalos' ot
piratov.  Sem'ya  Gomera  ustrashennoj  gruppkoj  raspolagalas' ryadom,  no  on
pochemu-to ne  boyalsya. On  tol'ko  chto obrel budushchee i morskaya lohanka polnaya
piratov  ne mogla  sotryasti ego uverennosti v  sebe. Kelevtetis ne vykazyval
straha po protivopolozhnoj prichine -- ego  budushchee v lyubom  sluchae  uzhe pochti
uletuchilos'.
     Gomer  zakryl glaza, slovno pogruzhayas' v  son. Posle poseshcheniya razvalin
Troi ego uzhe neskol'ko nochej donimali uslyshannye tam golosa.
     Voj troyanok.
     "YA hochu pet' ne prosto  o troyancah, a ob obeih  storonah.  Dazhe v tvoej
pesne ob Ahillese", prosheptal Gomer, "ty govorish', kak Ahilles delit trapezu
s Priamom, kogda tot prihodit zaplatit' vykup za telo Gektora."
     "Da", neterpelivo vozrazil Kelevtetis, "no..."
     "Troyancy byli moguchimi, otbivayas' ot  grekov  desyat' let.  |to  stoyashchij
protivnik."
     "Okej. A ty iz smyshlenoj porody, Gomer."
     "Mne bol'she nechem zanimat'sya, krome kak dumat'."
     "|to  verno",  skazala  gde-to  ryadom  v  temnote mat', pugayushche gromkim
golosom.
     "SH-sh-sh!", proshipel kormchij.
     Nekotoroe vremya  oni  pomalkivali. Vsyudu  vokrug  chuvstvovalis'  teplye
lyudi.  Gomer  slyshal poskripyvanie  dosok, voda lizala borta sudna,  kotoroe
uderzhivalos' na meste yakornym kamnem. On slyshal veter  v  kronah  derev'ev i
dalekie  golosa  lyudej s Lesbosa, donosyashchiesya cherez  uzkuyu polosku vody.  On
slyshal myagkoe sonnoe dyhanie sester i brat'ev, tihoe bormotanie matrosov.
     Gomeru neskol'ko  mgnovenij  snilsya  son,  hotya  on  lezhal,  bodrstvuya.
Kazalos', son sochitsya v nego pryamo s prohladnogo neba.
     "Uchitel'",  uvazhitel'no  skazal  Gomer,  pytayas'  smyagchit'  razdrazhenie
Kelevtetisa. "YA hochu pet' o lyudyah, sovershayushchih  deyaniya, a  ne prosto o samih
deyaniyah."
     Kelevtetis ne otvetil, slovno ozhidaya prodolzheniya.
     "Predstav'   Gektora",  poproboval  nachat'  Gomer.  "Gektor...",  Gomer
poproboval poiskat'  prigodnyj  epitet dlya velichajshego iz troyanskih  geroev.
Nado chto-to doblestnoe. CHto-to  prigodnoe  na  vse  vremena,  schastlivye ili
pechal'nye.  "Gektor  --  konej  ukrotitel'.  On tol'ko  chto  vernulsya  posle
srazheniya,  gde  bitva slozhilas' ne v  ih pol'zu. Soldaty-troyancy, eto zhe  ne
nastoyashchie  soldaty, oni nahodyatsya doma, oni zashchishchayut  svoj  rodnoj gorod. Ih
zheny i deti zhivut zdes' zhe. Kogda oni vozvrashchayutsya s bitvy, zhenshchiny tolpyatsya
vokrug Gektora, ozhidaya novostej  o svoih muzh'yah i synov'yah, no on tak zhaleet
zhenshchin, chto govorit im tol'ko, chtoby oni molilis'.  Potom Gektor idet iskat'
svoyu zhenu. Krotkoj Andromahi net  doma, ona na stenah citadeli nad vorotami,
potomu chto uslyshala, chto dela poshli ploho. On  speshit nazad po ulicam, chtoby
razyskat' ee. Ona vidit ego pervoj i bezhit navstrechu s ih malen'kim rebenkom
v rukah.  Gektor ulybaetsya, kogda vidit ee, no ej vse  tak nadoelo, chto  ona
ego branit: "Zachem tebe nado hodit' v boj samomu?  Ty  hochesh'  ostavit' menya
vdovoj, a  sobstvennogo  syna  sirotoj?  Ty, voobshche, lyubish'  li nas?" Gektor
otvechaet, chto srazhat'sya eto  ego dolg, osobenno kogda on predstavit, chto ona
mozhet zakonchit' svoyu zhizn' v rabstve.  I esli emu suzhdeno umeret', srazhayas',
chtoby eto predotvratit',  to  on umret srazhayas'. "Lyudi  budut pokazyvat'  na
tebya, kak na zhenu Gektora, hrabrejshego  v bitve za Troyu. `On do samoj smerti
zashchishchal svoyu zhenu ot rabstva`, budut govorit' oni."  Kogda Gektor govorit ej
vse  eto,  ona  ponimaet, chto ej nado eto  prinyat'.  I ona  ulybaetsya skvoz'
slezy. A Gektor, konej ukrotitel', beret u  nee malen'kogo Astianaksa, chtoby
szhat'  ego v ob®yatiyah. No  malen'kij syn pugaetsya, potomu chto na Gektore ego
uzhasnyj boevoj  shlem. On  ronyaet  igrushechnuyu  loshadku na  kolesikah i gromko
krichit ot  straha. Gektor smeetsya. On podnimaet rebenka  na  rukah i govori:
'Odnazhdy lyudi skazhut, chto on eshche hrabree i sil'nee, chem byl ego otec!' Potom
Gektor govorit Andromahe, chtoby ona vozvrashchalas' k svoemu tkackomu stanku  i
k svoim obyazannostyam, chtoby rabotala userdno  i predostavlyala voevat' muzham,
ibo eto ih dolg..."
     Gomer ostanovilsya.
     V neskol'kih shagah ot nego vshlipyval muzhchina.
     O-o! On i zabyl, chto na bortu tot molodoj voin s berega.  Smushchennyj, on
zhdal, chto ego vybranyat za naglost'.
     I kormchij zabyl ego ostanovit'.
     Plachushchij muzhchina  skazal: "Nikogda ya ne slyshal bolee pravdivoj istorii,
parenek", i po matrosam proshlo soglasnoe bormotanie.
     Gomer ulybnulsya v temnote.
     Nastupila dolgaya pauza.
     "Nu?", skazal kormchij.
     Gomer udivilsya, chego teper'-to on hochet.
     "Nu, paren'?", snova povtoril kormchij.
     "Vy mne, ser?"
     "Da. CHto bylo dal'she?"


        x x x
     YA chuvstvoval sebya, slovno v posteli bogini. Dumayu, dazhe esli b sam car'
Priam voshel v  komnatu,  ya  ne  smog  by poshevelit'sya,  stol'  polno  ya  byl
udovletvoren. Kassandra  medlenno vodila pal'cami  po moej ruke, polozhiv mne
golovu na grud', lico ee v slabom svete maslyanogo nochnika bylo zadumchivo.
     Potom  ya  snova uslyshal etot zvuk,  chto  my  s Leo  slyshali  na  stene.
Raskopki. Mnozhestvo lopat, vrezayushchihsya v zemlyu. On zapolnil vsyu komnatu.
     YA sel. "Kassi, ty slyshish'?" Sil'no zabilos' serdce.
     "Da", otvetila ona. "Inogda ya slyshu  dazhe  ih golosa." Ona  pokazala na
potolok  vozle dvernogo proema. "Teper' oni royut zdes'. U  central'nyh vorot
oni tozhe raskapyvayut."
     "Kto?"
     Ona  pozhala plechami. "|to bol'she  ne imeet znacheniya,  Koro. Idi ko mne.
Tebe skoro uhodit'. Poderzhi menya, prezhde chem ty ujdesh'."
     Mne stalo  holodno. YA snova  prileg ryadom s  nej i poceloval; ona  byla
vkusna, kak  svezhaya oliva,  i nezhna,  kak lepestok.  "YA  hochu  prijti zavtra
noch'yu", prosheptal ya. "I kazhduyu noch' do konca moej zhizni."
     Drozh'  boli proshla  po  ee  licu. Ona tronula  moj podborodok.  "Okej",
skazala ona. "ya tozhe etogo hochu."
     No ya videl strah v ee glazah.
     I  vpervye do menya doshlo. U nee nastoyashchee predvidenie, skoree  vsego ot
boga. Takova mest' Apollona za to, chto ona ne pozhelala ego. Dazhe vozduh, chto
ya delil s  nej, byl  propitan strahom neminuemoj katastrofy.  YA oshchushchal ego v
krovi, slovno svincovyj yad.
     "A budet li zavtrashnij den'?", sprosil ya.
     Ona razzhala guby...
     YA prilozhil k nim palec.  YA ne zhelal otveta. Ona pocelovala konchiki moih
pal'cev. Mgnovenie my gluboko zaglyanuli drug v druga. Nad nami vyvernuli eshche
lopatu zemli. U menya volosy vstali dybom.
     "Teper' nam pora idti", skazala ona. "Skoro my snova uvidimsya, Koro."
     My molcha  odelis'.  YA chuvstvoval toshnotu i drozhal ot holoda. Pochemu mne
nado uhodit'?, udivlyalsya ya. Kak  i s drugimi voprosami, ya ne byl uveren, chto
hochu  znat'  otvet  -- dostatochno slova  Kassandry,  chto mne  nado  idti. My
dvinulis' k dveri odnovremenno. Podchinyayas' impul'su, ya snyal  kol'co, kotoroe
dal mne otec, i vzhal ego v ladon' Kassandry.
     Kogda ona nadela kol'co na palec, lico ee bylo v poloskah slez. Pohozhe,
dlya gibkoj ruki kol'co okazalos' veliko.
     "Zavtra noch'yu", skazal ya. "Spokojnoj nochi, Kassi."
     Ona chut' ulybnulas', korotko pril'nula ko  mne, potom vypustila menya iz
dveri. Koridory eshche byli pusty, zvuki pira donosilis' chut'  glushe, chem kogda
ya voshel.
     YA  pobezhal, chuvstvuya,  chto  menya presleduet  Rok,  ya  pobezhal k bol'shoj
derevyannoj Loshadi.


        x x x
     Na ulicah  bylo potishe, chem  kogda ya  shel  vo  dvorec, lyudi teper' byli
pochti v  iznemozhenii ot pit'ya,  edy, smeha i zanyatij lyubov'yu.  Leo prodolzhal
spat'  na polu  tam,  gde ya  ego  ostavil;  kogda ya potryas  ego, on  tumanno
probudilsya i posledoval  za mnoj, ne vklyuchayas',  no i ne zadavaya voprosov. YA
vse  eshche chuvstvoval  Kassandru svoej kozhej, kogda my mchalis' rys'yu  po uzkim
ulicam k vorotam, gde  stoyala Loshad' s golovoj, torchashchej nad kryshami. CHernoe
nebo  i zvezdy  govorili, chto eshche prodolzhaetsya noch', chto eshche daleko do utra.
Leo i ya uselis' v ukromnom ugolke pod navesom v stene u Skaenskih vorot, gde
my soorudili hlipkuyu barrikadu posle togo, kak snyali vorota, chtoby  zatashchit'
Loshad'.
     Leo byl bolee p'yanyj i bolee  sonnyj, chem ya. YA dazhe ne uspel nameknut',
na chto nastroilsya, kak ego golova svesilas'  nabok i on zahrapel,  poetomu ya
dohlebal ostatok ne slishkom-to razbavlennogo vina iz meha, chto on zahvatil s
soboj, otchego menya  sovershenno razvezlo. Mne kazalos', chto ya absolyutno bodr,
no  dazhe kogda glaza moi ostavalis' shiroko otkrytymi, kto-to nastupil mne na
lico, razdaviv nos, vpechatav guby v zuby i chut' ne slomav chelyust'.
     No zdes' nikogo ne bylo.
     Dolzhno  byt', mne  snilsya son, no oshchushchal  ya sebya hot'  i  p'yanym, no ne
spyashchim.
     Potom vo sne proizoshel strannyj, neozhidannyj povorot.
     Neskol'ko nashih soldat (i neskol'ko ih  podruzhek) vybrali mesto dlya sna
mezh  kopyt  Loshadi.  Nikto  iz  nih,  vrode,  ne  shevelilsya,  no  ya  uslyshal
shelestyashchij, skrebushchij zvuk.
     Potom v bryuhe Loshadi otkrylsya lyuk.
     Ottuda razdalsya golos, tot golos, kotorym vsem nam, prinimavshim uchastie
v bitvah na ravnine, byl horosho znakom, on prinadlezhal hitroumnomu Odisseyu.
     "|hion, radi boga,  spuskajsya  po verevke,  idiot!", proshipel chelovek s
Itaki.
     Iz lyuka  vypala temnaya chelovecheskaya figura, derzhashchaya pod myshkoj  shchit. V
predrassvetnom mrake  na mgnovenie sverknulo  beloe ispugannoe lico. On upal
vniz golovoj i ostalsya lezhat' na zemle, ochevidno, slomav sebe sheyu.
     Potom vo sne drugie greki  stali skol'zit'  vniz po verevke s mechami  i
shchitami nagotove, vrubayas'  v nashih soldat, kotoryj edva  nachali prosypat'sya.
Odissej s  ryzhimi volosami,  torchashchimi  iz-pod  shlema.  Potom  Ayaks-malyj  i
Menelaj.  Pronzitel'no vopya  stali razbegat'sya zhenshchiny,  vse v krovi muzhchin,
kotoryh tol'ko chto krepko obnimali.
     V  nashem ukromnom  ugolke nikto ne zamechal ni menya, ni Leo. No ved' eto
zhe son, ne tak li?
     Vyvalilsya eshche odin iz grekov. Neoptolem. YA eshche ni razu ne videl ego tak
blizko, no, minus blagorodstvo, on byl vylitoj kopiej svoego otca Ahillesa.
     U nego byli glaza bezumca.
     Zvuki voplej i boya stali podnimat'sya vverh po doroge na holm, gde greki
uzhe kisheli. YA pochuyal zapah  svezhego dyma. Neskol'ko grekov  iz  bryuha Loshadi
nachali  rastaskivat' barrikadu u vorot. Otkrylas' shirokaya dyra,  greki rys'yu
vbegali v nee, slovno tabun ponesshih skakunov.
     Kakoj glupyj son. YA popytalsya prosnut'sya.
     Mezhdu snom i yav'yu raznicy ne okazalos'.
     |to byla real'nost'.
     YA vstal  i pnul Leo nogoj,  chtoby on prosypalsya. Nashi shlemy i oruzhie my
vchera ostavili na stenah, poka lomali vorota.  Bezoruzhennyj, ya  ne znal, chto
delat'.  Soldaty, vyvalivayushchiesya iz bryuha Loshadi, vse eshche kovylyali  nelovko,
slovno ot skryuchennogo polozheniya  vnutri zatekli ih nogi. Esli b u menya  bylo
podhodyashchee oruzhie, horoshee vremya ih zavalit'.
     V sosednem dvernom proeme  my s Leo uvideli tolstuhu-zhenu bronzovyh del
mastera  v  odnoj  rubashke.  Guby  ee  dergalis',  glaza shiroko  otkryty. My
rinulis'  vnutr' mimo nee i poiskali  oruzhie  muzha --  mne  vspomnilos', chto
bronzovshchika neskol'ko nedel'  nazad my  poteryali v boyu. Leo  otyskal  shlem i
nevzrachnyj  mech.  Iz ugla kuhni zhena vynesla mne illirijskij zhavelin (uzhasno
tyazhelyj) i shchit (slishkom legkij).
     Kazalos', snaruzhi razdayutsya  golosa tysyach  grekov,  tolpoj vbegayushchih  v
vorota mimo nashej dveri i razlivayushchihsya po gorodu.
     V  dvernom  proeme  vdovy Leo ubil  vtorgnuvshegosya  greka.  Ona  chto-to
zabormotala  nevnyatno;  vyskochiv naruzhu, my uslyshali, kak ona zalozhila zasov
poperek dveri.
     YA pomchalsya k Loshadi, gde oral i razmahival mechom Neoptolem.
     YA byl napugan.  No  ved' eto srazhenie, a ya soldat,  poetomu ya pobezhal k
nemu, pytayas' dumat' o slave  pobedy  nad synom Ahillesa.  U Neoptolema sila
okazalas' bych'ya i on prosto sshib menya  na zemlyu. Potom brosil na menya sverhu
korotkij vzglyad, uvidel vshivyj shchit bronzovshchika i zashagal proch'.
     "Priam!", oral on. "YA idu za toboj!"
     YA stryahnul s sebya pyl'. "Snob", probormotal ya emu v  spinu. No  s takim
snaryazheniem ne hotelos' otkryvat' emu svoe carskoe proishozhdenie.
     Esli on ishchet carya Priama, emu nado projti dolgij put'. YA nikoem obrazom
ne zhelal dopustit', chtoby etot beshenyj pes napal na  carya; navernoe,  imenno
eto imela  v vidu Kassandra. Leo  kuda-to  ischez,  i ya ostalsya  edinstvennym
zhivym troyancem  na vidu. Iz  lyuka v bryuhe Loshadi poyavilas' eshche para nog, kak
raz  v tot moment,  kogda ya  pronyrnul po trupam vozle  kopyt i  pobezhal  po
alleyam vverh ko dvorcu.
     Sdelav  kuvyrok, prazdnik  prodolzhalsya s privkusom  koshmara.  YA  slyshal
zvuki  udarov  mechej  o shchity, stalo byt', hot' kto-to uzhe nachal  otbivat'sya.
Kuda ni  glyan', po uzkim dorozhkam bezhali  greki,  greki  vybiralis' iz okon,
vylezali iz pogrebov.
     YA minoval dom, gde odin iz nashih soldat (syn torgovca olivkovym maslom,
ya bilsya  bok o bok s nim  vsego neskol'ko  dnej nazad) sveshivalsya iz  okna s
pererezannym gorlom, krov' potokami stekala  po stene. YA uslyshal, kak vnutri
zhenshchina  stonet  ot  gneva  i unizheniya,  a grecheskij  soldat  povizgivaet ot
udovol'stviya.
     Pronzitel'nyj krik. Grecheskij  soldat pytaetsya vyrvat' rebenka  iz  ruk
molodoj zhenshchiny. Ona otbivaetsya  svobodnoj rukoj. Dvumya  domami nizhe iz okna
so vzdohom  vyryvaetsya  bol'shoj klub plameni, osveshchaya dorogu. Grek  otvleksya
zrelishchem,  i ya vonzil zhavelin emu v uho, povernul dvazhdy, vyrval i prodolzhal
put'. YA  uslyshal sladkij  zvuk padeniya  greka na kamni  mostovoj  i shlepan'e
sandalij ubegayushchej zhenshchiny.
     YA nyryal cherez ulicy,  perebiralsya  cherez nizkie steny, vsyudu vidya  tela
svoih  tovarishchej-soldat,  bezoruzhennyh  i  nepodgotovlennyh.  Vezde  plakali
zhenshchiny, krichali  muzhchiny, goreli  doma.  Netoroplivo proshli  dva  grecheskih
soldata, delyas' lomtem zahvachennogo  hleba.  Kogda  neobhodimo, ya  pryatalsya,
sohranyaya sebya dlya oborony dvorca, v neterpenii, chto tak mnogo vremeni u menya
zanyalo, chtoby dobrat'sya do nego.
     Malen'kij chelovechek i gromadnaya, strannaya figura speshila vniz  po odnoj
iz tropinok za domami. YA instinktom ponyal, chto oni ne greki. My razminulis',
uznav drug druga v blednom svete nastupayushchego dnya.
     |to |nej v kapyushone nes na spine svoego otca, a ryadom  ego syn Ascinej.
On  nichego mne ne skazal, lish'  brosil  vinovatyj vzglyad. On  bezhit,  spasaya
sem'yu dlya luchshej uchasti, chem oborona Troi.
     Pust' nam pomogaet Zevs.
     YA povernul za ugol i popal v tuchu letyashchih  strel. YA otprygnul nazad. Ne
znayu, byli eto nashi strely ili chuzhie, ne hotelos'  byt'  ubitym ni  odnoj iz
storon.
     Kogda ya dostig dvorca, to v vorotah uvidel Andromahu, zhenu Gektora. Ona
tak krepko vcepilas' v malen'kogo Astianaksa, chto on vyryvalsya,  no smotrela
ona vniz po  doroge.  Uvidev  menya, ona rvanulas'  ko mne  i skazala: "Princ
Koroebus,  car'  ushel v  hram  Zevsa, no posmotri -- zhadnye do  krovi  greki
volokut ego obratno!"
     "Gde Kassandra?", sprosil ya.
     "V  hrame",  otvetila  ona. I snova pokazala  vdal': "Pomogite  caryu!",
prikazala ona.
     Neoptolem tashchil  Priama  za borodu, tycha mechom v  rebra. YA slyshal,  kak
stonet i  plachet  staryj  car'. "Mne nado bylo pozvolit'  tvoemu  otcu ubit'
menya, kogda ya hodil prosit' telo syna! On byl blagoroden dushoj, tvoj otec! A
ty -- svin'ya!"
     "Zatknis' i ne boltaj o moem otce!", zaoral Neoptolem.
     YA nabezhal na nego, vozdev svoj zhavelin, no on tak razvernul Priama, chto
ya ne videl, kak mne rubanut' ego.
     "Ty huzhe, chem svin'ya!", zakrichal  Priam. I vzvyl, kogda ego  rvanuli za
borodu. YA teper'  tol'ko uvidel, chto u Priama otrublena ruka i bryzzhet vsyudu
krov'yu.
     "Snova ty!", zasmeyalsya Neoptolem, uvidev menya. "Ty dazhe ne snaryadilsya k
boyu", prezritel'no skazal on.
     "Ty hochesh' vzamen borot'sya so starikom?", sprosil ya.
     "Car' -- vsegda dobycha."
     "YA syn carya Frigii", otvetil ya. "Bejsya so mnoj!"
     "Voz'mi moj  shlem", skazal mne Priam. "YA pobezhden. Teper' mne  ostaetsya
tol'ko umeret'."
     No ya nikak ne mog podobrat'sya blizko.
     Oni dvoe borolis',  ispolnyaya chto-to vrode tanca. Dumayu, syn Ahillesa ne
ozhidal, chto  staryj car'  okazhetsya tak  silen. YA izgotovil svoj  zhavelin, no
nikak ne mog najti  moment.  Potom Priam uvidel svoyu  nevestku  v  dvorcovyh
vorotah.
     "Andromaha, begi!", prokrichal on carskij prikaz.
     "Andromaha? ZHena  Gektora?"  YA  uvidel  specificheskij  blesk  v  glazah
Neoptolema.  Pohot'.  No  okazalos', eto  gluboko  izvrashchennaya  pohot'.  Emu
naskuchila voznya s Priamom, poetomu  on tknul emu mechem v rebra i svalil ego,
potom vyrval dymyashchijsya krov'yu mech. Neoptolem byl akkuraten -- Priam ne izdal
ni zvuka.
     Gore  prosto pronzilo menya -- on byl dobrym i blagorodnym carem, gostem
i drugom moego otca. Glyadya v  ego  glaza, uzhe bezzhiznennye i stekleneyushchie, ya
snyal s nego shlem, nadel na golovu i vzyal ego mech.
     "Teper' bejsya so mnoj", vozzval ya.
     No  Neoptolem  kosolapo  napravlyalsya  k  Andromahe.  Na  mgnovenie  mne
pokazalos', chto priyatel' slishkom trusliv, chtoby drat'sya, no  ya bystro ponyal,
chto ne imel ni malejshego predstavleniya o stepeni ego  bezumiya.  On  vyrval u
nee malen'kogo Astianaksa,  shvatil rebenka za lodyzhku i nachal  raskruchivat'
nad  golovoj. Kakoj-to  strashnyj mig kazalos', chto on s nim igraet, kak dyadya
ili otec  igraet s  kroshechnym synom,  kruzha  ego  nad soboj,  ulybayas', dazhe
posmeivayas'.
     Potom on ego otpustil.
     Astianaks molchal, pereletaya cherez stenu i padaya vniz na kamni.
     Na sekundu, glyadya na etogo  monstra,  ya byl oshelomlen.  Potom ya  zanovo
obrel chuvstva i brosilsya  v  ataku. Uzhe  v neskol'kih shagah drug ot druga my
vozdeli mechi i ego mech byl bolee krovavyj.
     Potom  mezhdu  nami okazalsya potok  obezumevshih  dvorcovyh psov,  slovno
razlivshayasya reka, zatoplyayushchaya  berega. Oni rychali,  shchelkali  zubami i layali,
nabrasyvayas' na  telo Priama i razdiraya mertvogo carya zubami. Dazhe Neoptolem
sodrognulsya.
     Togda ya okonchatel'no ponyal, chto bogi protiv nas.
     S  holodnym otchayan'em ya vdrug vspomnil  slova Kassi,  skazannye proshloj
noch'yu na stene. Zashchitit' ee, kogda razverznetsya bryuho zverya.
     YA povernulsya i pobezhal.


        x x x
     YA ne smog spasti tvoego otca, Kassi, myslenno povtoryal ya snova i snova,
poka bezhal k hramu.
     Vsyudu plamya. Lyudi, vopyashchie na  dvenadcati yazykah.  YA videl, kak odin iz
nashih rebyat shvyrnul vniz  na greka bulyzhnik dlya mostovoj, pochti raskroiv ego
dospehi. Bulyzhnik podprygnul, a grek ostalsya lezhat'. Potom grecheskaya  strela
nashla troyanca i  on upal  navznich'. YA videl gruppku tenej, nekotorye lish' po
koleno rostom, kotoryh vel kuda-to uspokaivayushchij golos: "Syuda, syuda, ne nado
bezhat'. Ne pugajtes'."
     Konechno, net nuzhdy panikovat'. Mir bitkom zabit ubijcami-grekami.
     Stolknuvshis'  s  grekom,  kotorogo  ya pomnil  po  prezhnim bitvam, ya byl
slishkom zol, chtoby chto-to delat',  poetomu ya prosto zarubil ego  i prodolzhal
put'.  Plecho zakrovilo ot rany, chto nanes mne etot grek. Vokrug  stanovilos'
vse  koshmarnee. ZHenshchiny teper' byli nagi, soderzhimoe domov vypleskivalos' na
ulicy i allei. Po  men'shej  mere polovina nashih zdanij byli v ogne. YA uvidel
Odisseya,  ozirayushchegosya na kon'ke  kryshi,  slovno v  poiskah eshche  netronutogo
ugolka goroda,  bezoshibochno uznavaemogo  po  svoej imbirnoj  borode i  ryzhim
volosam, shirokoplechego, nizkoroslogo i zhilistogo.
     YA ne smog spasti tvoego otca, Kassi.
     YA begu.
     O, bogi, pochemu vy brosili nas?
     YArost' zarychala moim gorlom i ya zamahnulsya  svoim mechom na konek kryshi,
gde sidel hitroumnyj Odissej.
     Kogda ya podbezhal dostatochno blizko,  chtoby videt' hram Afiny, to uvidel
bor'bu  cheloveka s boginej. |to Ayaks-malyj, lokriec, maloroslyj,  no sil'nyj
voin,  kotorogo ya znal po bitvam, stranno dergal statuyu Afiny. Ot poyasa vniz
on byl golyj, hotya eshche nosil grudnoj pancir' i nalokotniki. SHCHit ego svisal s
plecha, mech byl zatknut szadi za kozhanyj poyas -- on yavno ne  sobiralsya bol'she
drat'sya.
     Potom ya ponyal, chto poseredine nahoditsya  Kassandra. Plat'e ee sorvano s
plech  i  visit  na poyase. Ona  ceplyalas' za boginyu, kak  ispugannyj  rebenok
ceplyaetsya za sobstvennuyu mat'. "Velikaya boginya, pomogi mne! Pozhalujsta! YA ne
hochu uezzhat'! Pust' krov' Agamemnona prol'etsya bez menya!"
     "Ostav' ee!", zakrichal ya, no byl eshche slishkom daleko.
     Ayaks-malyj  sdelal  takoj  tolchok,  chto  statuya  rassypalas'   v  rukah
Kassandry, i oba oni kuvyrknulis' na  zemlyu. Ona ceplyalas' za golovu bogini,
ostavshuyusya  u nee v rukah.  V tot samyj mig,  kogda  Kassandra uvidela menya,
idushchego na pomoshch', Ayaks-malyj  navalilsya na  nee i zhestoko ukusil za  grud'.
Dazhe na rasstoyanii ya slyshal ego dovol'noe rychanie.
     YA bezhal, vozdev mech.
     Potom v ego nogu vonzilas' strela.  On  poluprivstal i  oglyanulsya cherez
plecho. Drugaya strela s gluhim stukom udarila v sheyu. On obmyak.
     YA  vzglyanul v storonu. |to  Leo. V  rukah podobrannyj gde-to parfyanskij
luk so strelami. On, shatayas', poshel ko mne. YA uvidel, chto on ves' izranen. I
ponyal, chto i sam ves' lipkij ot krovi, begushchej iz plecha.
     Kassi, Leo i ya soshlis'  vmeste,  obhvativ rukami  drug druga, smeyas'  i
placha odnovremenno. Malen'kij prazdnik pobedy. Mne hotelos' celovat' oboih.
     "Koro,  my  stroimsya  u  teatra. Peredaj dal'she  i  vstrechaj menya tam",
skazal Leo i zarysil proch', grimasnichaya i prihramyvaya.
     Togda poshevelilsya malyj Ayaks.
     "Kassi, begi! Najdi bezopasnoe mesto!", skazal ya.
     Ona  zhestom pokazala na hram. "|to svyatilishche  bogini. Esli ne  syuda, to
kuda zhe mne idti?"
     "Vozvrashchajsya vo dvorec k drugim zhenshchinam. YA skoro budu tam."
     Ona posmotrela na menya. Gluboko, kak vsegda. No  chto-to pugayushchee bylo v
ee glazah. "Ob etom budut pet' vechno, Koro."
     "Kassi..."
     Ona pocelovala menya i poshla proch', opustiv golovu.


        x x x
     Vse  v  ogne.  Dostatochno svetlo, chtoby uvidet' primerno  pyat'  mertvyh
troyancev na kazhdogo mertvogo greka. CHisla protiv nas.
     Na rynochnoj ploshchadi vperedi ya uvidel gromadnuyu stychku. Ne znayu, s kakoj
storony  nashi, i  esli u  nas, voobshche, storona.  YA probezhal bokovoj  alleej,
cherez dvorik, potom cherez  stenu, snachala  perebrosiv pered  soboj vse  svoe
snaryazhenie, a  potom podobrav ego snova,  i vyshel  na glavnuyu  ulicu. Daleko
vnizu ya videl Loshad', goryashchuyu gromadnym kostrom.
     YA pochti zadohnulsya ot bega.
     Lyudi,  uporno  srazhayas', vystroilis'  na  kryshah  pylayushchih  domov.  Oni
shvyryali na golovy derushchihsya vnizu bulyzhniki i  cherepicy, popadaya,  navernoe,
stol'ko zhe v troyancev, skol'ko i v grekov. Dva priyatelya vydernuli derevyannye
stropila i obrushili na dorogu celyj prolet kryshi.
     YA uvidel  neskol'ko kritskih  shlemov, eti  parni  v  bol'shinstve  svoem
voevali na nashej storone, i ona napravlyalis' k teatru. Poetomu, ya posledoval
za nimi.
     I kogda ya perebegal alleyu, kto-to vonzil mne mech v rebra.
     Takoe  sluchalos' so mnoj i  prezhde,  posle boya  rab polil ranu uksusom,
perevyazal, i menya lechili nedelyu-druguyu.
     On  vyrval svoj mech, otchego  zabolelo eshche sil'nee. YA povernulsya,  chtoby
vzglyanut' emu v lico. Mech i shlem Priama vdrug stali  ochen' tyazhelymi, chut' ne
podkashivaya menya.
     |to Neoptolem. On uhmylyalsya. "YUnyj naemnyj payac", s®yazvil on.
     YA s nenavist'yu rubanul ego mechom. "Ubivat' detej i starikov?",  sprosil
ya. "Ty gotov teper' k nastoyashchemu boyu?"
     YA  uslyshal kakoj-to tresk i grohot. Eshche  odnim vypadom  ya  vzrezal  ego
ruku. No on smotrel nad moim plechom, otstupaya nazad.
     Vdrug menya  udarilo sil'nee i  tyazhelee, chem  prezhde, brosiv  na  zemlyu,
rasplastav, odna ruka okazalas' podo mnoj, pogrebennym pod ruhnuvshej stenoj.
     Syn Ahillesa stoit nado mnoj,  dergaya  za shlem. Potom  on oglyadyvaetsya,
slovno kogo-to slyshit ili vidit. "Ty  uzhe nikuda ne denesh'sya. YA  eshche vernus'
za shlemom."
     YA ne  mog shevel'nut'sya. Ne  videl, kuda on uhodit. YA  slyshal tol'ko ego
golos.  "Vystrojte  troyancev!",  oral  on.  "Poshlite  ih  ko mne!  Neoptolem
pereb'et iz vseh!"
     "Vernis', bol'shoj vonyuchij byk", skazal  ya, tyazhko pytayas' vytashchit' sebya.
YA sovershenno ne mog poshevelit' nogami i lish' chutochku odnoj rukoj.
     YA  byl polnost'yu izmuchen. Iz togo, chto proishodilo dal'she, ya videl lish'
nemnogoe. YA  videl, kak  greki ubili chertovu  prorvu troyancev, potom sledil,
kak  neskol'ko  troyancev  zatratili, kazalos', uzhasno  mnogo vremeni,  chtoby
vonzit' v greka dostatochno  mechej  i kopij, chtoby  nakonec  ubit'  ego. Moih
prizyvov nikto ne slyshal.
     Potom shvatka peremestilas' kuda-to dal'she.
     Stena  stala  kazat'sya  priyatnoj,  mirnoj  banej,   no  postepenno  mne
stanovilos' vse holodnee i holodnee. Svet pozhara rastvorilsya v serom dnevnom
svete.  Vilsya  dym i leteli  iskry.  Inogda ya  dremal,  inogda  net. Rebenok
protopal mimo, ostanovilsya, posasyvaya ledenec na palochke, posmotrel  na menya
gromadnymi glazami, potom ushel proch'. YA dazhe ne poproboval zagovorit' s nim.
     Starik naklonilsya  nado mnoj. YA s  trudom sfokusirovalsya na nego. K ego
nosu pryamo  pered glazami  provolokoj  prikrepleny  kusochki  stekla.  U nego
strannoe  vyrazhenie  lica. Radost'?  Udivlenie?  Ne etogo zhdesh' ot cheloveka,
nashedshego ranennogo soldata. Mozhet, on prostak?
     "Nemnogo vody?", poprosil ya. I zakashlyalsya, bylo bol'no govorit'.
     On  glyadel  na menya,  sognuvshis' i ne shevelyas'. U nego strannye, tesnye
odezhdy, on lyseet. On hmuritsya, vtykaet palec  sebe v  uho  i besheno  tryaset
golovoj, potom snova smotrit na menya, vse eshche s udivleniem v glazah.
     Potom tyanetsya za moim shlemom.
     YA  dergayu  golovoj.  "Ostav'  shlem  v  pokoe."  On  s Neoptolemom,  net
somneniya. "|tot shlem ne tvoj."
     YA pochuvstvoval teplo  i kakoe-to spokojstvie. I snova podumal  o Kassi,
kogda  uvidel, kak  etot chelovek unosit shlem. SHlem rzhavyj, pobityj i kazhetsya
drevnim.
     Proklyatye marodery. Pohozhe, bez nih bol'she ne povoyuesh'...
     Zasunuv   shlem  pod  pidzhak,  on  vzobralsya  na  kraj  tropinki,  chtoby
osmotret'sya.  Rabochie, dolzhno byt',  na obedennom pereryve,  podumal  on, ih
nigde bol'she ne vidno. Sofiya vse  boltaet s  tureckimi  chinovnikami,  no oni
ushli eshche dal'she. Net dazhe neobhodimosti posylat' ej uslovnyj signal.
     On  zatoropilsya  k  hizhine,  starayas'  idti  normal'nym  shagom,  slovno
vypuklost'  pod  pidzhakom   vsego  lish'  ot  razdutoj  vetrom  odezhdy.  Dazhe
Derpfel'dt gde-to v drugom meste, horosho.
     V  hizhine  on  s blagogoveniem  derzhit  shlem  v rukah,  povorachivaya ego
tuda-syuda.
     Posle  vseh  dolgih  let,  posle  poluuspeshnyh nahodok, posle  kritiki,
otkazov, kontrversij, obvinenij. Nakonec-to vot eto! Nakonec-to! On edva mog
dozhdat'sya, chtoby ob®yavit' o nahodke miru.
     Navernyaka, stoprocentno, eto dolzhen byt' shlem blagorodnogo Priama!


        x x x
     "My uzh doshli?",  sprosil Gomer detej. Posle dolgogo  pod®ema  on slegka
zadyhalsya. Mal'chishkoj bylo gorazdo legche.
     "Papa, a zdes' doma", skazala doch'.
     "Doma?"
     "Aga, i v nih zhivut lyudi", skazal  syn. "Oni zhgut ugol', stirayut bel'e,
zdes' sobaki. Esli b my proshli nemnogo dal'she,  to mogli  by podnimat'sya  po
stupen'kam, a ne karabkat'sya po pyli."
     Doma? Stupen'ki? Gomer udivlyalsya.
     "|j, zdes' kakaya-to staraya stena. Idem, nemnozhko tam poissleduem."
     Gomer ustroilsya na zemle, skrestiv nogi. Itak, Troya zaselyaetsya vnov'...
Krome golosov  svoih  detej, on slyshal veter, shelestyashchij  v vyazah i  olivah,
pahnushchij mindalem i morskim brizom. Solnce greet huduyu spinu.
     V  poslednij  raz  on  byl zdes' kak  raz  pered  tem, kak  ego  zabral
Kelevtetis na takoe korotkoe uchenichestvo. S teh por mnogo let on vse poet ob
etom holme, cherpaya vdohnovenie i u grekov, i u troyancev.
     I u prizrachnogo voya, chto zhivet na holme.
     On sidit, dozhidayas' zvukov troyanskih zhenshchin.
     Ochen'  dolgo  on sidit v  odinochestve. Potom podhodit muzhchina,  saditsya
ryadom i rasskazyvaet o teh, kto zhivet na holme teper'. Oni govoryat o drevnej
vojne. Deti igrayut, poka ne podbirayutsya holodnye sumerki.
     Golosa iz-pod razvalin zatihli. Vojna zakonchilas'.