ne eto imeyu v vidu. K chertu laboratoriyu. K chertu universitet. Naedine. YA chuvstvoval, chto ej hochetsya soglasit'sya - moya nastojchivost' yavno okazalas' dlya nee syurprizom. YA i sam byl ves'ma udivlen, no znal, chto ne ostavlyu Alisu v pokoe, poka ne dob'yus' svoego. Ot straha u menya perehvatilo gorlo, ladoni vspoteli. CHego ya bol'she boyalsya? Ee "DA" ili ee "NET"? Esli by ona ne otvetila eshche minutu, so mnoj sluchilsya by obmorok ot napryazheniya. - Horosho, CHarli. Pust' ne v laboratorii, no i ne s glazu na glaz. Nam poka ne sleduet ostavat'sya naedine. - Gde ugodno. - vydohnul ya. - Mne hochetsya byt' s toboj i ne dumat' pro testy, statistiku, voprosy, otvety... Alisa na sekundu zadumalas'. - V Central'nom parke dayut besplatnye vesennie koncerty. Na budushchej nedele mozhesh' priglasit' menya tuda. Kogda my podoshli k ee domu, ona povernulas' i bystro pocelovala menya. - Spokojnoj nochi, CHarli. YA rada, chto ty pozvonil mne. Uvidimsya zavtra, v laboratorii. Ona ischezla za dver'yu, a ya stoyal i smotrel na svet v ee okne, poka on ne pogas. Nikakih voprosov. Vse yasno. YA ee lyublyu. 11 MAYA. Porazmyshlyav i pomuchavshis', ya ponyal, chto Alisa prava - nuzhno bol'she doveryat' sobstvennoj intuicii. Segodnya ya vnimatel'no nablyudal za Dzhimpi i trizhdy zametil, kak on kladet v karman chast' vyruchki. Prichem prodelyval on eto tol'ko s postoyannymi, proverennymi klientami, i mne prishlo v golovu, chto ih vina nichut' ne men'she - bez ih soglasiya Dzhimpi ne udalos' by vorovat' tak legko. No pochemu imenno on dolzhen stat' kozlom otpushcheniya? |ta mysl' i zastavila menya pojti na kompromiss s samim soboj. Neverno, reshenie ne bylo ideal'nym, no ono bylo moim sobstvennym i pri slozhivshihsya obstoyatel'stvah pokazalos' mne nailuchshim. YA preduprezhu Dzhimpi, dam emu ponyat', chto znayu vse. YA zastal ego v dushevoj. Uvidev menya, on vzdrognul i otpryanul nazad. Ne meshkaya, ya pristupil k delu. - Mne nuzhno posovetovat'sya s toboj. U odnogo moego druga voznikli trudnosti - on sluchajno uznal, chto odin iz ego znakomyh obkradyvaet svoego hozyaina, i ne znaet, chto emu delat'. Emu ne hochetsya donosit' i portit' tomu parnyu zhizn', no moj drug ochen' lyubit hozyaina i ne mozhet molcha smotret' na eto bezobrazie. Dzhimpi ustavilsya na menya. - Nu i chto zhe etot tvoj drug sobiraetsya delat'? - Vot eto kak raz samoe trudnoe... Emu uzhasno ne hochetsya nichego delat'. Sam posudi, esli vorovstvo prekratitsya, to kakoj smysl boltat' o nem? On prosto zabudet ob etom, kak budto nichego ne sluchilos'. - Tvoj drug slishkom lyubit sovat' nos v chuzhie dela, - provorchal Dzhimpi, otstegivaya derevyannuyu nogu. - Na takie veshchi nuzhno zakryvat' glaza. Neuzheli on ne znaet, kto ego nastoyashchie druz'ya? Boss - eto boss, a rabochie dolzhny derzhat'sya vmeste. - Moemu drugu tak ne kazhetsya. - |to ne ego delo. - Esli on promolchit, chast' viny lyazhet i na nego. A vot esli obman prekratitsya sam soboj, togda i govorit' budet ne o chem. V protivnom sluchae on rasskazhet hozyainu vse. Kak ty schitaesh', soglasitsya vor s takimi usloviyami? YA videl, chto Dzhimpi stoit ogromnyh trudov sderzhat' sebya. Emu uzhasno hotelos' vrezat' mne kak sleduet, no on tol'ko bessil'no szhimal kulaki. - Skazhi svoemu drugu, chto u togo parnya prosto net drugogo vyhoda. - Vot i otlichno. Moj drug ochen' obraduetsya. Dzhimpi otvernulsya, pomolchal, potom nereshitel'no posmotrel na menya. - |tot drug... On ne zahochet vojti v dolyu? - Net. Ego edinstvennoe zhelanie - chtoby vse eto poskoree konchilos'. Glaza Dzhimpi zlobno vspyhnuli. - Ty eshche pozhaleesh', chto vputalsya v eto delo. A ya-to vsegda stoyal za tebya... Pora mne navestit' psihiatra... - I on uprygal proch'. Mozhet byt', i stoilo rasskazat' ob etom Donneru. Skoree vsego, Dzhimpi prishlos' by rasstat'sya s pekarnej. Ne znayu... YA svoe delo sdelal. No skol'ko takih Dzhimpi procvetayut eshche na belom svete! 15 MAYA. Ucheba prodvigaetsya uspeshno. Universitetskaya biblioteka stala mne vtorym domom. Dlya menya vydelili otdel'nyj kabinet. Za sekundu ya uspevayu prochest' celuyu stranicu, i kogda ya prolistyvayu knigi, vokrug obyazatel'no sobiraetsya tolpa lyubopytnyh studentov. Sejchas menya bol'she vsego interesuyut etimologiya drevnih yazykov, novejshie raboty po variacionnomu ischisleniyu i istoriya Indii. Prosto udivitel'no - mezhdu nesopostavimymi na pervyj vzglyad ponyatiyami sushchestvuyut, okazyvaetsya, glubokie svyazi. YA vyshel na sleduyushchij uroven', i potoki iz raznyh oblastej znaniya sblizilis', slovno tekut iz odnogo istochnika. Spory studentov o religii i politike kazhutsya mne teper' detskim lepetom. YA bol'she ne poluchayu udovol'stviya ot obmena ideyami na takom primitivnom urovne. Lyudi pochemu-to obizhayutsya, esli skazat', chto oni ne ponimayut, naprimer, vsej slozhnosti kakoj-libo libo problemy, ne mogut postich' vsej ee glubiny. ZHizn' naverhu tozhe ne slishkom sladka. Bart poznakomil menya v kafeterii s odnim professorom ekonomiki, izvestnym svoimi rabotami po vliyaniyu ekonomicheskih faktorov na bankovskie uchetnye stavki. Mne davno hotelos' obsudit' koe-chto' s ser'eznym ekonomistom. Naprimer, menya ves'ma interesuet nravstvennaya storona primeneniya ekonomicheskoj blokady kak oruzhiya v mirnoe vremya. YA sprosil, chto on dumaet o predlozhenii nekotoryh senatorov perejti k politike embargo i voenno-morskoj blokady otdel'nyh malyh stran po primeru pervoj i vtoroj mirovyh vojn. On molcha vyslushal menya, glyadya v prostranstvo. Mne pokazalos', chto on obdumyvaet otvet, no cherez neskol'ko minut on prochistil gorlo i otricatel'no pokachal golovoj. Takie voprosy, poyasnil on, lezhat vne ego kompetencii. Ego interesuyut uchetnye stavki, a ne voennaya ekonomika. Mne sleduet pobesedovat' s doktorom Vessi, opublikovavshim odnazhdy stat'yu o mirovyh ekonomicheskih svyazyah v period vtoroj mirovoj vojny. Ne uspel ya i rta raskryt', kak on shvatil moyu ruku i s zharom potryas ee. On byl schastliv poznakomit'sya so mnoj, no emu nekogda - nuzhno uspet' podgotovit'sya k lekcii. Tol'ko ya ego i videl. To zhe samoe sluchilos', kogda ya poproboval pogovorit' o CHosere so specialistom po amerikanskoj literature, rassprosit' vostokoveda ob ostrove Trobrian i obsudit' s psihologom, ekspertom po delam molodezhi, svyaz' avtomatizacii proizvodstva s bezraboticej. Vse oni prosto-naprosto boyalis' obnaruzhit' uzost' svoih znanij i vsegda nahodili sposob uliznut' ot menya. Okruzhayushchie kazhutsya mne teper' sovsem drugimi. Kakim zhe glupcom nado bylo byt', chtoby vseh professorov chohom prichislyat' k gigantam mysli! Malo togo, chto vse oni lish' samye obychnye lyudi, oni eshche i oderzhimy strahom, chto ostal'noj mir pojmet eto. Alisa - tozhe chelovek, a ne boginya. Zavtra vecherom ya vedu ee na koncert. 17 MAYA. Pochti utro, a ya ne mogu usnut'. .Pytayus' razobrat'sya v tom, chto proizoshlo vchera. Vecher nachalsya dovol'no udachno. Kogda my prishli, vsya luzhajka okazalas' zanyatoj, i nam s Alisoj prishlos' probirat'sya sredi rastyanuvshihsya na trave parochek, poka my po otyskali svobodnoe mesto pod derevom. O chelovecheskom prisutstvii vokrug svidetel'stvovali lish' protestuyushchij zhenskij smeh i redkie ogon'ki sigaret. - Ostanemsya zdes', - reshila Alisa. - Vovse neobyazatel'no sidet' posredi orkestra. - CHto oni igrayut? - sprosil ya. - "More" Debyussi. Nravitsya? - YA eshche ploho razbirayus' v takoj muzyke. Nuzhno porazmyslit' o nej. - Ne nado, - prosheptala ona, - starajsya pochuvstvovat' ee, pust' ona zahlestnet tebya. Ona legla na travu i povernula golovu tuda, otkuda donosilas' muzyka. Ne znayu, chego ona zhdala ot menya. Kak daleko vse eto bylo ot chistyh linij nauki i processa sistematicheskogo nakopleniya znanij! YA tverdil sebe, chto vspotevshie ladoni, tyazhest' v grudi, zhelanie obnyat' ee - vsego lish' biohimicheskie reakcii. YA dazhe prosledil vsyu cep' razdrazhitel' - reakciya, chtoby ponyat', chto privelo menya v stol' nervoznoe sostoyanie. Odnako dal'nejshie dejstviya predstavlyalis' mne rasplyvchatymi i neopredelennymi. Obnyat' ee ili net? ZHelaet ona etogo ili net? Rasserditsya ona ili net? YA soznaval, chto vedu sebya kak mal'chishka, i eto razdrazhalo menya. - Vot... - vydavil ya iz sebya. - Ustraivajsya poudobnee. Polozhi golovu mne na plecho. - Ona pozvolila obnyat' sebya, no dazhe ne vzglyanula v moyu storonu. Kazalos', ona nastol'ko zahvachena muzykoj, chto perestala vosprinimat' okruzhayushchee. Tak hochetsya ej etogo ili ona prosto terpit menya? YA polozhil ruku ej na taliyu. Alisa vzdrognula, no ne otorvala glaz ot orkestra. Ona pritvoryalas', chto zanyata tol'ko muzykoj. |to osvobozhdalo ee ot resheniya voprosa: otvechat' mne ili ne stoit? Slushaya muzyku, ona mogla delat' vid, budto ne zamechaet moej blizosti: pozhalujsta pol'zujsya moim telom, tol'ko dushu ne trogaj. Dovol'no grubo ya vzyal ee za podborodok i povernul licom k sebe. - Pochemu ty ne smotrish' na menya? Pritvoryaesh'sya, chto ya ne sushchestvuyu? - Net, CHarli, - prosheptala ona, - ya pritvoryayus' chto ne sushchestvuet menya... YA prityanul ee k sebe. Ona vzdrognula i napryaglas'. Tut eto i sluchilos' - v ushah zashumelo... elektricheskaya pila... daleko-daleko... Potom holod: po rukam i nogam pobezhali murashki... onemeli pal'cy... Vdrug ya pochuvstvoval na sebe chej-to vzglyad. ...Rezkoe pereklyuchenie vospriyatiya. Iz kakoj-to tochki v temnote, sovsem ryadom, ya uvidel nas samih v ob®yatiyah drug druga. YA posmotrel po storonam i zametil yunca let pyatnadcati, pritaivshegosya za derevom. - V chem delo? - vydohnula Alisa. - V chem delo? - povtorila ona. YA vskochil, i on ischez v temnote. - Ty videla? - Net, - otvetila ona, razglazhivaya yubku nervnymi dvizheniyami. - YA nikogo ne zametila. - On stoyal vot zdes'. Podsmatrival. Sovsem blizko. - CHarli, kuda ty? - On ne mog ubezhat' daleko. - Uspokojsya, CHarli. |to nichego ne znachit. Dlya nee, mozhet, i ne znachit... Spotykayas' o ch'i-to nogi, ya brosilsya v temnotu, no, konechno, nikogo ne nashel. CHem bol'she ya dumal o nem, tem sil'nee stanovilos' toshnotvornoe oshchushchenie, za kotorym obychno sleduet obmorok. YA postaralsya vzyat' sebya v ruki i vernulsya k Alise. - Dognal? - Net, no on byl zdes'. YA videl ego! Ona kak-to stranno posmotrela na menya: - Tebe ploho? - Kakoe-to zhuzhzhanie v golove... Skoro projdet. - Pojdem otsyuda. Poka my dobiralis' do ee doma, u menya ne vyhodil iz golovy etot paren' i to, chto na sekundu ya uvidel nas ego glazami. - Hochesh' zajti ko mne? YA svaryu kofe. Konechno, ya hotel, no chto- to uderzhalo menya. - Luchshe ne nado. Mne nuzhno eshche koe nad chem porabotat'. - CHarli, neuzheli ya skazala ili sdelala chto-nibud' ne tak? - Ne v etom delo. Tot paren'... On sovsem vybil menya iz kolei. Alisa stoyala vplotnuyu ko mne i zhdala poceluya. YA obnyal ee, no tut zhe vse nachalos' snova. Esli ya ne ubegu siyu zhe minutu, to hlopnus' v obmorok pryamo na stupen'kah. - CHarli, ty sovsem bol'noj. - Ty videla ego, Alisa? Tol'ko ne obmanyvaj menya. Ona pokachala golovoj. - Net. Bylo slishkom temno. No ya uverena... - Mne pora idti. YA pozvonyu tebe. - I ne dav ej prijti v sebya, ya vyskochil iz pod®ezda. YA pochti uveren, chto vse sluchivsheesya bylo ne chem inym, kak gallyucinaciej. Doktor SHtraus polagaet, chto emocional'no ya eshche ne vyshel iz togo vozrasta, kogda blizost' k zhenshchine ili mysli o sekse vyzyvayut ne tol'ko volnenie i paniku, no dazhe gallyucinacii. Neobychajno bystroe umstvennoe razvitie obmanulo menya, zastavilo poverit', chto ya mogu zhit' normal'noj emocional'noj zhizn'yu. Nel'zya ne priznat', chto poslednie sobytiya dostatochno yasno pokazali moyu nepodgotovlennost' k polnocennomu obshcheniyu s zhenshchinoj tipa Alisy Kinnian. 20 MAYA. Menya vygnali iz pekarni. Ponimayu, chto glupo ceplyat'sya za proshloe, no chto-to rodnoe bylo v ee stenah iz belogo kirpicha, obozhzhennyh zharom pechej... - Ona byla mne domom. Za chto oni tak nenavidyat menya? Mne ne v chem vinit' Donnera. On dolzhen dumat' o svoem predpriyatii, o drugih rabochih. I vse zhe... On byl mne bol'she chem otcom. On vyzval melya k sebe v kabinet, usadil v edinstvennoe kreslo, stoyavshee ryadom s ego drevnim stolom, i, glyadya v storonu, skazal: - Mne nuzhno pogovorit' s toboj, CHarli. Ni k chemu otkladyvat'... Tvoj dyadya German byl moim luchshim drugom, i ya obeshchal emu, chto kak by ni shli moi dela, u tebya vsegda budet rabota, dollar v karmane i krysha nad golovoj... - |to moj dom i... - ...i ya otnosilsya k tebe, kak k sobstvennomu synu, otdavshemu zhizn' za etu stranu. A kogda German umer - skol'ko tebe bylo? semnadcat'? - ya poklyalsya... YA skazal sebe: Artur Donner,. poka ty vladeesh' etoj pekarnej, ty ne brosish' CHarli na proizvol sud'by. U nego budet postel' i kusok hleba. Kogda tebya hoteli zabrat' v Uorren, ya ob®yasnil, chto ty budesh' rabotat' u menya i ya sam prismotryu za toboj. Ty ne provel v Uorrene ni dnya. YA dal tebe komnatu... Kak, po-tvoemu, sderzhal ya svoe slovo? YA kivnul, no po tomu, kak on terebil v rukah kakie-to bumazhki, bylo vidno, naskol'ko tyazhelo emu govorit' mne vse eto. - YA staralsya... YA nikogda ne rabotal ploho... - Znayu, CHarli. No sejchas ya govoryu ne o rabote. CHto-to proizoshlo s toboj, i ya ne ponimayu, chto imenno. I ne tol'ko ya... Vse govoryat tol'ko o tebe. Im strashno, CHarli... YA vynuzhden prosit' tebya ujti. YA hotel perebit' ego, no on pokachal golovoj. - Vchera vecherom ko mne prishla celaya delegaciya... CHarli, pojmi, ya ne mogu dopustit', chtoby moya pekarnya nagorela! On smotrel na svoi ruki, na skomkannyj listok bumagi v nih, slovno nadeyas' najti tam to, chego ran'she ne bylo. - Prosti menya, CHarli. - Kuda zhe mne idti? On posmotrel na menya, v pervyj raz za vremya razgovora. - Ty prekrasno znaesh', chto |TA rabota tebe bol'she ne nuzhna. - Mister Donner, ya ne znayu nikakoj drugoj. - Davaj rassmotrim etot vopros. Ty uzhe ne tot CHarli, kakim byl semnadcat' let nazad, i dazhe chetyre mesyaca nazad. Ty ne ob®yasnil mne, chto sluchilos' s toboj. Soglasen, eto tvoe delo. Mozhet byt', sluchilos' chudo. Ty stal blestyashchim molodym chelovekom, a rabotat' na miksere i raznosit' zakazy - nepodhodyashchee zanyatie dlya blestyashchego molodogo cheloveka. Nesomnenno, on byl prav, no chto-to vo mne uporno soprotivlyalos' ego resheniyu. - Pozvol'te mne ostat'sya, mister Donner. Vy zhe obeshchali dyade Germanu, chto u menya budet rabota. Ona vse eshche nuzhna mne, mister Donner. - Net, CHarli, ne nuzhna. Esli by eto bylo tak, ya poslal by vseh ih k chertu i stoyal by za tebya. No oni boyatsya tebya do polusmerti! YA ne mogu zabyvat' i o svoej sem'e. - A esli oni peredumayut? YA pogovoryu s nimi. - Razgovor zashel sovsem ne tuda, kuda hotelos' misteru Donneru, no ya uzhe ne mog ostanovit'sya. - Oni pojmut, - umolyal ya. - Nu, ladno, - vzdohnul on nakonec. - Poprobuj, no preduprezhdayu: ty uslyshish' malo priyatnogo. Kogda ya vyshel iz kabineta, Frenk Rejli i Dzho Karp kak raz prohodili mimo, i ya srazu ponyal, chto Donner ne preuvelichival. Videt' menya bylo dlya nih slishkom bol'shim ispytaniem. Frenk vzyal podnos s bulochkami, ya kogda ya okliknul ego, oba obernulis'. - Vidish', CHarli, ya zanyat. Potom. - Net, sejchas. Vy izbegaete menya. Pochemu? Frenk, boltun, babnik i zhulik, vnimatel'no posmotrel na menya i postavil podnos na stol. - Pochemu? YA skazhu tebe, pochemu. Potomu chto ty stal bol'shoj shishkoj, vseznajkoj, umnikom! Ty teper' vunderkind, yajcegolovyj. Vsegda s knizhkoj, i znaesh' otvety na vse voprosy. Nu i chto? Dumaesh', ty luchshe nas? 0'kej, provalivaj. - CHto ya tebe sdelal? - CHto ty sdelal? Slyshish', Dzho? YA skazhu tebe, chto ty sdelal, MISTER Gordon. Ty vypendrivalsya so svoimi predlozheniyami, i teper' my, vse ostal'nye, vyglyadim bezdel'nikami. No ya skazhu tebe eshche koe-chto. Dlya menya ty vse tot zhe kretin, kakim byl vsyu zhizn'. Mozhet, ya i ne ponimayu vsyakih mudrenyh slov i nazvanij tvoih knig, no eto ne znachit, chto ya huzhe tebya. - Aga, - kivnul Dzho, povorachivayas', chtoby podcherknut' etot vyvod dlya poyavivshegosya otkuda ni voz'mis' Dzhimpi. - YA ne proshu vas byt' moimi druz'yami, - skazal ya.- Ne imejte so mnoj nikakih del. Tol'ko ostav'te mne rabotu. Mister Donner skazal, chto eto zavisit ot vas. Dzhimpi pronzil menya vzglyadom, s otvrashcheniem splyunul i zlobno proshipel: - Odnako krepkie zhe U tebya nervy! Ubirajsya k chertu! - On povernulsya i tyazhelo zahromal proch'. Vot tak. Vse bylo prekrasno, poka oni mogli smeyat'sya nado mnoj i chuvstvovat' sebya umnikami za moj schet, no teper' oni okazalis' nizhe kretina, nad kotorym vdovol' poizdevalis' v svoe vremya. Udivitel'nym rostom svoih sposobnostej ya zastavil ih "YA" sil'no umen'shit'sya v razmerah i vytashchil na svet bozhij vse ih nedostatki. YA predal ih, i za eto oni voznenavideli menya. Fanni Birden okazalas' edinstvennoj, kto ne zhelal moego uvol'neniya, i, nesmotrya na sil'noe davlenie, tak i ne podpisalas' pod ih trebovaniem. - No eto sovsem ne oznachaet, - skazala ona mne, - chto ya ne zamechayu, kak sil'no ty izmenilsya, CHarli. Ty stal SOVSEM drugim! Ne znayu, ne znayu... Ty byl prostym, horoshim, nadezhnym chelovekom, ne slishkom' golovastym, zato chestnym. CHto ty sdelal s soboj, chtoby vot tak, srazu, poumnet'? |to nepravil'no. - CHto mozhet byt' plohogo v tom, chto chelovek hochet stat' razumnee, poluchit' znaniya, ponyat' mir i samogo sebya? - Pochitaj povnimatel'nee Bibliyu i pojmesh', chto chelovek ne dolzhen prevoshodit' naznachennogo emu Gospodom. CHarli, esli ty ne sdelal nichego takogo s d'yavolom, naprimer, ili eshche chego... to, mozhet, eshche ne pozdno otkazat'sya ot vsego etogo? Ostavajsya takim, kakim byl ran'she. - Net, Fanni, vse puti uzhe otrezany. YA ne sdelal nichego plohogo. YA pohozh na slepogo ot rozhdeniya, kotoromu pozvolili uvidet' svet. |to ne mozhet byt' grehom! Takih, kak ya, skoro budut milliony. Takoe chudo podvlastno nauke. Ona posmotrela na zheniha n nevestu, ukrashavshih svadebnyj pirog, i edva shevelya gubami, prosheptala: - Kogda Adam i Eva otvedali plod s dreva poznaniya, to uvideli, chto oni nagi, uznali pohot' i styd. |to byl greh. Posle etogo vrata raya navsegda zakrylis' dlya nih. Esli by oni ne poddalis' ugovoram zmeya, nam ne prishlos' by staret', stradat' i umirat'. Bol'she mne nechego bylo skazat' ni ej, ni drugim. Nikto ne smotrel mne v glaza. Ran'she menya prezirali za nevezhestvo i tupost', teper' nenavidyat za um i znaniya. Gospodi, da chego zhe im nuzhno ot menya? Razum vbil klin mezhdu mnoj i vsemi, kogo ya znal i lyubil, vygnal menya iz doma. Nikogda eshche ya ne chuvstvoval sebya takim odinokim. Interesno, chto sluchitsya, esli |ldzhernona posadit' v kletku s drugimi myshami? Voznenavidyat li ONI ego? 25 MAYA. YA otkryl, kak chelovek mozhet nachat' prezirat' samogo sebya. |to proishodit, kogda on soznaet, chto postupaet nepravil'no, no ne mozhet ostanovit'sya. Nogi sami priveli menya k Alise. Ona udivilas', no vpustila menya. - Ty sovsem promok. Dazhe s nosa kapaet. - Dozhd'. Horosho dlya cvetov. - Zahodi. Sejchas prinesu polotence, a to shvatish' vospalenie legkih. - Mne bol'she nekuda idti. Mozhno pobyt' u tebya? - Kofe zakipaet... Vytris', a potom pogovorim. Poka ona hodila na kuhnyu, ya oglyadelsya. CHto-to srazu zhe obespokoilo menya. Krugom chistota. Farforovye statuetki na podokonnike stoyali strogo v ryad i vse smotreli v odnu storonu. Podushki akkuratno razlozheny na sofe. ZHurnaly porovnu raspredeleny po dvum stolikam tak, chtoby vidny byli ih nazvaniya: na odnom - "Reporter", "Saterdej rev'yu", "Neyu-Jorker", na drugom - "Mademuazel'", "Haus b'yutiful" i "Riders dajdzhest". Na dal'nej ot sofy stene visela reprodukciya Pikasso "Mat' i ditya", a naprotiv nee - izobrazhenie bravogo pridvornogo epohi Vozrozhdeniya, v maske i s mechom v ruke, oboronyayushchego ot nevedomoj opasnosti perepugannuyu rozovoshchekuyu devu... Slovno Alisa nikak ne mogla reshit', kto ona i v kakom mire predpochitaet zhit'. - CHto-to tebya davno ne vidno v laboratorii, - okliknula Alisa menya iz kuhni. - Professor volnuetsya. - Mne stydno smotret' v glaza lyudyam. Vrode by stydit'sya i nechego, no ya uzhe neskol'ko dnej ne rabotayu, i ot etogo vnutri kakaya-to pustota - mne ne hvataet pekarni, pechej, druzej... Dve nochi podryad mne snilos', chto ya tonu. Ona postavila podnos tochno na seredinu kofejnogo stolika - salfetki svernuty treugol'nichkami, pirozhnye razlozheny ideal'nym krugom. - Ne prinimaj etogo tak blizko k serdcu, CHarli. Ved' ne ty zhe vinovat, chto tak poluchilas'. - Proboval, no pomogaet. Vse eti lyudi... oni byli moej sem'ej. Menya budto vyshvyrnuli iz rodnogo doma. - A tebe ne kazhetsya, chto eto - simvolicheskoe povtorenie detskih vpechatlenij? Roditeli tozhe otvergli tebya... otdali... - Bozhe moj! Nu zachem veshat' na vse chistye akkuratnye yarlychki? Do etogo proklyatogo eksperimenta ya schital ih druz'yami! A sejchas mne strashno... - U tebya est' druz'ya. - |to ne odno i to zhe. - Strah - sovershenno estestvennaya reakciya. - Ne sovsem. Strashno mne byvalo i ran'she. YA boyalsya oslushat'sya Normy, boyalsya perehodit' Hauell-strit - tam byla odna kompaniya, kotoraya bukval'no terrorizirovala menya. YA boyalsya uchitel'nicu, missis Libbi, - ona svyazyvala mne ruki, chtoby ya ne igral predmetami na parte. No vse eto bylo real'no - ya znal prichinu straha, znal, chego imenno ya boyus'. Teper' vse po-drugomu... - Voz'mi sebya v ruki. - TY ne smozhesh' ponyat' menya. - CHarli, rano ili pozdno, no eto dolzhno bylo sluchit'sya. Ty slovno prygaesh' pervyj raz s vyshki, i mysl' o tom, chto spasitel'naya doska vot-vot ujdet iz-pod nog, uzhasaet tebya. Mister Donner HOROSHO otnosilsya k tebe, i vse eti gody u tebya BYLA krysha nad golovoj. Prosto udar okazalsya dlya tebya slishkom sil'nym. - YA vse prekrasno ponimayu, no ot etogo ne legche. U menya net bol'she sil sidet' odnomu v svoej komnate. YA bescel'no brozhu po ulicam, poka ne zabluzhus'... i obnaruzhivayu, chto vernulsya k pekarne. A vchera vecherom ya proshagal ot Vashington-skver do Central'nogo parka i usnul tam. Kakogo cherta mne nuzhno? CHego ya ishchu? CHem bol'she ya govoril, tem grustnee stanovilas' Alisa. - CHarli, a ya... mogu ya tebe chem-nibud' pomoch'? - Ne znayu... YA kak zver', kotorogo vypustili iz chudesnoj bezopasnoj kletki. Ona sela ryadom so mnoj. - Tebya tolkayut vpered slishkom revnostno. Ty ne znaesh', kak zhit' dal'she. Hochesh' stat' vzroslym, a vnutri ostaesh'sya malen'kim mal'chikom. Ty odin, i tebe strashno. Alisa polozhila moyu golovu sebe na plecho, i v etu sekundu ya ponyal, chto nuzhen ej. Kak i ona mne. - CHarli,-prosheptala ona, - o chem by ty ne dumal... ne bojsya menya. ...Odnazhdy, raznosya zakazy, CHarli edva ne hlopnulsya v obmorok, kogda zhenshchina srednih let, tol'ko chto iz vannoj, reshila razvlech'sya tem, chto raspahnula pered nim halat. Ty videl ran'she goluyu zhenshchinu? Znaesh', chto nuzhno delat'? CHarli tak smeshalsya i tak zhalobno zastonal, chto ona perepugalas', tugo zapahnula halat, dala emu chetvertak i prikazala zabyt' vse, chto on videl. YA tol'ko proveryala tebya... chtoby posmotret', horoshij li ty mal'chik. - YA starayus' byt' horoshim mal'chikom, - otvetil ej CHarli, - i nikogda ne smotryu na zhenshchin, potomu chto mama vsegda bila menya za eto... Vot mat' CHarli, zashedshayasya v krike, s remnem v ruke, i otec, pytayushchijsya uderzhat' ee. - Hvatit, Roza! Ty ub'esh' ego! Ujdi! - Mat' rvetsya iz ego ruk, chtoby eshche raz udarit' izvivayushchegosya na polu syna. - Ty tol'ko posmotri na nego! - krichit Roza. - On ne mozhet nauchit'sya chitat' i pisat', no umeet podglyadyvat' za devochkami! YA vyb'yu iz nego etu gryaz'! - On ne vinovat, chto u nego erekciya. |to normal'no. On zhe nichego ne sdelal. - Emu dazhe dumat' nel'zya o devochkah! K sestre prihodit podruga, a emu lezut v golovu gryaznye mysli! YA prouchu ego na vsyu zhizn'! Slyshish'? Tol'ko prikosnis' k kakoj-nibud' devochke, i ya zasazhu tebya v kletku, kak zhivotnoe, navsegda! Ty slyshish' menya?.. Da, ya slyshu tebya, mamochka. A mozhet byt', ya uzhe svoboden? Mozhet, strah i toshnota uzhe ne more, v kotorom tonut, a vsego lish' luzha, krivo otrazhayushchaya proshloe? YA svoboden? Naverno, ya ne poddalsya by panike, esli by smog prikosnut'sya k Alise chut' poran'she, prezhde chej proshloe poglotilo menya... prezhde chem ya VSPOMNIL... YA uspel skazat': - Ty sama... sama... Obnimi menya!.. Prezhde chem ya osoznal, chto proishodit, Alisa uzhe celovala i prizhimala menya k sebe tak krepko, kak nikto ran'she. No v eto samoe mgnovenie, edinstvennoe v moej zhizni, vse nachalos' snova - shum v ushah, holod, toshnota. YA otvernulsya. Alisa stala uspokaivat' menya, govorit', chto eto ne imeet znacheniya, chto mne ne v chem vinit' sebya. Ot styda ya zaplakal. Tak, placha, ya i usnul v ee ob®yatiyah, a prisnilis' mne bravyj rycar' i rozovoshchekaya deva. Tol'ko vo sne ne on, a ona derzhala v ruke podnyatyj mech. OTCHET No 12 5 IYUNYA. Nemur serditsya - vot uzhe dve nedeli on ne videl moih otchetov. V kakoj-to stepeni on prav, potomu chto fond Uelberga nachal platit' mne zhalovan'e i ego nuzhno otrabatyvat'. |to izbavlyaet menya ot poiskov raboty. Do Mezhdunarodnogo simpoziuma psihologov v CHikago ostalas' vsego nedelya, i, estestvenno, Nemuru hochetsya, chtoby doklad prozvuchal kak mozhno vnushitel'nee. My s |ldzhernonom - samye yarkie eksponaty. Otnosheniya nashi s kazhdym dnem stanovyatsya vse napryazhennee. Nadoeli ego postoyannye razgovory obo mne, kak nekoem laboratornom obrazce. Ego poslushat', tak do eksperimenta menya voobshche ne sushchestvovalo. YA skazal SHtrausu, chto slishkom zanyat osmysleniem mira i svoego mesta v nem i mne ne hvataet terpeniya vodit' ruchkoj po bumage. Uzhasno neproizvoditel'nyj process. On posovetoval mne nauchit'sya pechatat' na mashinke, i teper' - pri skorosti sem'desyat pyat' slov v minutu - zhit' stalo proshche. On mne napomnil, chto sleduet vyrazhat' svoi mysli kak mozhno dostupnee, chtoby lyudi mogli ponimat' menya. YAzyk, vyrazilsya on, inogda vmesto dorogi prevrashchaetsya v bar'er. Ved' teper' ya zhivu po druguyu storonu intellektual'nogo zabora. My vstrechaemsya s Alisoj, no nikogda ne govorim o tom, chto proizoshlo mezhdu nami. Trudno poverit', chto menya vyperli iz pekarni vsego dve nedeli nazad. Po nochnym ulicam za mnoj gonyayutsya prizraki. Kogda ya okazyvayus' u pekarni, dver' ee zakryta i lyudi vnutri nikogda ne oborachivayutsya, chtoby posmotret' na menya. ZHenih i nevesta na svadebnom piroge hohochut i pokazyvayut na menya pal'cami, a kupidony razmahivayut svoimi strelami. YA krichu. YA stuchu v dver', no nikto ne otkryvaet. YA vizhu CHarli, on smotrit na menya iz okna. Ili eto prosto otrazhenie v stekle? Kto- to hvataet menya za nogi i tashchit proch' ot pekarni v teni chernyh allej, oni obvolakivayut menya, i ya prosypayus'. Inogda okno pekarni otkryvaetsya, ya zaglyadyvayu vnutr' i vizhu druguyu obstanovku i drugih lyudej. Udivitel'no, kak progressiruet moya sposobnost' vspominat'. YA eshche ne mogu pol'zovat'sya eyu v polnoj mere, no v te minuty, kogda ya pogloshchen chteniem ili resheniem kakoj-nibud' problemy, mysli priobretayut neobyknovennuyu yasnost'. Mne kazhetsya, eto nechto vrode podsoznatel'nogo preduprezhdeniya, i teper', vmesto togo chtoby zhdat' vospominanij, ya vyzyvayu ih sam. Skoro ya nauchus' kontrolirovat' ih polnost'yu i smogu issledovat' ne tol'ko summu sluchaev iz moej proshloj zhizni, no i skrytye vozmozhnosti mozga. YA vizhu okno pekarni... YA protyagivayu ruku i kasayus' ego... holodnoe steklo... ono stanovitsya teplee... obzhigaet pal'cy. Steklo prevrashchaetsya v zerkalo, i ya vizhu yunogo CHarli Gordona, let chetyrnadcati ili pyatnadcati. On smotrit na menya iz okna svoego doma i, chto vdvojne stranno, sovershenno ne pohozh na menya... On zhdet, kogda sestra vernetsya iz shkoly. Vot ona poyavlyaetsya iz- za ugla, i on s krikom Norma! Norma!" vyskakivaet na kryl'co. Norma razmahivaet tetradkoj. - U menya pyaterka za kontrol'nuyu po istorii! Missis Baffin skazala, chto eto luchshaya rabota v klasse! YA znala vse otvety! Norma - milovidnaya devochka, so svetlo-kashtanovymi volosami, akkuratno zapletennymi v kosichki i ulozhennymi vokrug golovy napodobie korony. Ona podnimaet glaza na starshego brata, i ulybka prevra- shchaetsya v grimasu. Ona ostorozhno obhodit ego i vbegaet v dom. Radostno smeyas'. CHarli bezhit za nej. Roditeli na kuhne, i CHarli, kotorogo raspiraet gordost' za sestru, vypalivaet, prezhde chem ona uspevaet raskryt' rot: - U nee pyaterka! U nee pyaterka! - Net!!! - vopit Norma. - Ne ty! Molchi! |to moya otmetka, i ya sama skazhu pro nee! - Minutochku, yunaya ledi! - Matt otkladyvaet gazetu i rezko govorit Norme: - Ne smej tak razgovarivat' s bratom! - On ne imeet prava govorit' za menya! - Ne v etom delo! - Matt serdito smotrit na nee poverh grozyashchego pal'ca. - On hochet tebe tol'ko dobra, nel'zya tak krichat' na nego. Norma ishchet podderzhki u materi. - Moya pyaterka - odna na ves' klass. Teper' u menya budet sobaka? Ty obeshchala. Ty skazala, kak tol'ko ya poluchu pyaterku za kontrol'nuyu. U menya pyaterka. Korichnevuyu sobaku s belymi pyatnami. YA nazovu ee Napoleonom, potomu chto na etot vopros ya otvetila luchshe vsego. On proigral bitvu pri Vaterloo. Roza kivaet: - Idi na verandu i poigraj s CHarli. On celyj chas zhdal tebya iz shkoly. - Ne hochu igrat' s nim. - Idi na verandu! - proiznosit Matt. Norma glyadit na otca, potom na CHarli. - Ne pojdu. Mama skazala, chto ya mogu ne igrat' s nim, esli ne hochu. - Mne kazhetsya, yunaya ledi, - Matt vstaet i idet k nej, - chto ty dolzhna izvinit'sya pered bratom. - Nikogda! - vopit Norma, pryachas' za stulom, na kotorom sidit mat'. - On sovsem glupyj! On ne umeet igrat' v Monopoliyu, i v shashki... ni vo chto... on vse putaet. Nikogda bol'she ne budu igrat' s nim. - Togda idi v svoyu komnatu! - Mama, ty kupish' mne sobaku? Matt s treskom b'et kulakom po stolu. - Poka ty tak vedesh' sebya, v etom dome ne bude sobaki! - No ya obeshchala ej, chto esli ona budet horosho uchit'sya... - Korichnevuyu s belymi pyatnami! - dobavlyaet Norma. Matt pokazyvaet na prizhavshegosya k stene CHarli. - Ty uzhe govorila svoemu synu, chto my ne mozhem zavesti sobaku. Mol u nas net mesta i nekomu o nej zabotit'sya. Zabyla? On ved' tozhe prosil sobaku. Pochemu ty molchish'? - YA budu zabotit'sya o svoej sobake, - nastaivaet Norma. - YA budu kormit' ee, kupat', gulyat' s nej... CHarli, kotoryj do etogo igral bol'shoj krasnoj pugovicej, privyazannoj k nitke, neozhidanno proiznosit: - YA pomogu Norme zabotit'sya o sobake! YA tozhe budu kormit' ee, raschesyvat' i ne dam drugim sobakam kusat' ee! Prezhde chem Matt ili Roza uspevayut vstavit' slovo, Norma v otchayanii krichit: - Net!!! |to budet moya sobaka! Tol'ko moya! - Vot vidish'? - govorit Matt. Roza saditsya ryadom s docher'yu i primiritel'no gladit ee po golove. - Nuzhno zhe delit'sya, dorogaya. CHarli pomozhet tebe. - Net, tol'ko ya! |to ya poluchila pyaterku, a ne on! On nikogda ne poluchal horoshih otmetok, tak pochemu on budet pomogat' mne? A potom sobaka polyubit ego i stanet sobakoj CHarli, a ne moej! Esli tak, to ya voobshche ne hochu nikakoj sobaki! - Dogovorilis', - proiznosit Matt, podnimaet upavshuyu gazetu i usazhivaetsya na stul. - Sobaki ne budet. Norma hvataet tetradku, kotoruyu ona vsego neskol'ko minut nazad s torzhestvom prinesla domoj, rvet ee i shvyryaet obryvki v lico udivlennogo CHarli: - Nenavizhu! Nenavizhu tebya! - Norma, prekrati sejchas zhe! - Roza protyagivaet k nej ruki, no ta vyryvaetsya. - I shkolu nenavizhu! Nenavizhu! YA broshu shkolu i stanu takim zhe idiotom, kak CHarli! YA zabudu vse, chemu nauchilas', i my s nim stanem pohozhi drug na druga! - I s krikom: - YA uzhe zabyvayu, zabyvayu... YA uzhe nichego ne pomnyu! - vybegaet iz komnaty. Roza v uzhase brosaetsya za nej. Matt molchit i smotrit v gazetu, lezhashchuyu u nego na kolenyah. CHarli, napugannyj vsemi etimi krikami, vzhimaetsya v stenu i tiho vshlipyvaet. CHto on plohogo sdelal? Po ego noge stekaet chto-to goryachee, i on zhdet neizbezhnoj poshchechiny ot materi, kogda ta vernetsya. Posle etogo sluchaya Norma stala provodit' vse svoe vremya ili s podrugami, ili zapershis' odna v komnate. Dver' ee vsegda byla zakryta, i mne zapreshchalos' vhodit' bez razresheniya. Pomnyu, kak odnazhdy, igraya s podrugoj, Norma skazala: - CHarli mne ne nastoyashchij brat. On prosto mal'chik, kotorogo my pozhaleli i vzyali k sebe zhit'. |to mne mama rasskazala i razreshila govorit' vsem, chto on mne ne brat! Horosho, esli by eto vospominanie okazalos' fotografiej, chtoby ya mog razorvat' ee, a klochki v otmestku shvyrnut' v fizionomiyu Normy. Mne hochetsya kriknut' ej: "Plevat' mne na etu sobaku! Ona prinadle- zhala by tol'ko ej! YA nikogda ne dopustil by, chtoby ona polyubila menya bol'she Normy. Mne hotelos' tol'ko, chtoby Norma igrala so mnoj, kak i ran'she, i chtoby ej nikogda ne bylo ploho". 6 IYUNYA. Pervaya nastoyashchaya ssora s Alisoj. Moya vina. Mne zahotelos' uvidet'sya s nej. V etom ne bylo nichego neobychnogo - posle perezhityh vospominanij ili koshmarov odin tol'ko ee vid uspokaivaet menya. Oshibkoj bylo to, chto ya zashel za nej na rabotu. Posle operacii ya eshche ne byl v Centre obucheniya umstvenno otstalyh vzroslyh, i vozmozhnost' uvidet' ego snova pokazalas' mne zamanchivoj. On raspolozhen na Dvadcat' tret'ej ulice, vostochnee Pyatoj avenyu, v starom shkol'nom zdanii, kotoroe universitet Bekmana vot uzhe pyat' let arenduet dlya eksperimental'nogo obucheniya - special'nye klassy dlya nepolnocennyh. Uroki konchalis' v vosem', no menya tyanulo pobyvat' v klasse, gde eshche sovsem nedavno ya s trudom uchilsya razbirat' bukvy i otschityvat' sdachu s dollara. YA podnyalsya po lestnice, podoshel k znakomoj dveri i ukradkoj zaglyanul v malen'koe okoshko. Alisa byla na svoim meste za uchitel'skim stolom, a ryadom s nej sidela neznakomaya mne zhenshchina s izmozhdennym li- com, na kotorom bylo napisano neskryvaemoe udivlenie. Interesno, chto imenno vtolkovyvala ej Alisa? U doski v invalidnom kresle sidel Majk Dorni, a pervuyu partu ukrashal soboj Lester Braun, samyj sposobnyj, po slovam Alisy, uchenik v klasse. Nad chem ya korpel celymi dnyami, Lester shvatyval srazu, no poyavlyalsya on v shkole, kogda hotel, a inogda podrabatyval natirkoj polov i propadal nedelyami. Uveren, chto esli by my s Lesterom otnosilis' k uchebe odinakovo, na operacionnyj stol leg by on, a ne ya. Mnogie iz sidevshih v klasse byli mne neznakomy. YA nabralsya duhu, otkryl dver' i voshel. - Da eto zhe CHarli! - voskliknul Majk, razvorachivaya kreslo. YA pomahal emu rukoj. Bernis, krasivaya blondinka s pustymi glazami, tupo posmotrela na menya i ulybnulas': - Gde tebya nosilo, CHarli? Kakoj u tebya shikarnyj kostyum! Eshche neskol'ko chelovek pozdorovalis' so mnoj, i ya pomahal im v otvet rukoj. Tut ya zametil, chto Alisa serditsya. - Uzhe pochti vosem' chasov, - ob®yavila ona. - Pora sobirat'sya. Del bylo mnogo - ubrat' mel, lastiki, tetradi, uchebniki, karandashi, kraski i tomu podobnoe. Kazhdyj znal, chto ot nego trebuetsya, i rabota zakipela. Vse zasuetilis', krome Bernis, kotoraya ne svodila s menya glaz. Nakonec ona sprosila: - Pochemu CHarli ne hodil v shkolu? CHto s toboj stryaslos', CHarli? Vse ustavilis' na menya, a ya na Alisu - mozhet, ona otvetit? No ona molchala. CHto skazat' i pri etom nikogo ne obidet'? - YA... ya prosto tak zashel... Odna iz devushek hihiknula - Fransina, o nej Alisa bespokoilas' bol'she vseh. K vosemnadcati godam ona uhitrilas' rodit' troih, prezhde chem ee roditeli nastoyali na gisterektomii. Sovsem ne sim- patichnaya - do Bernis ej bylo daleko, tem ne menee ona byla legkoj mishen'yu dlya desyatkov muzhchin, pokupavshih ej kakuyu-nibud' bezdelushku ili bilet v kino. Teper' ona zhila v obshchezhitii, rekomendovannom sovetom Uorren-hausa, i vecherami ej razreshalos' poseshchat' shkolu. No s teh por, kak ee dvazhdy perehvatyvali po doroge, Fransina vyhodila na ulicu tol'ko s provozhatym. - Nash CHarli stal bol'shoj shishkoj, - hihiknula ona. - Hvatit! - rezko skazala Alisa. - Vse svobodny. Uvidimsya zavtra v shest'. Ucheniki vyshli iz klassa. Po tomu, s kakoj yarost'yu shvyryala Alisa svoi veshi v yashchiki stola, bylo vidno, chto ona yavno ne v duhe. - Prosti, - skazal ya. - Snachala ya zhdal tebya vnizu, a potom, dumayu, daj-ka vzglyanu na svoj klass, Al'ma-mater. YA hotel tol'ko posmotret' iz-za dveri i sam ne ponimayu, chto tolknulo menya vojti. Pochemu ty tak rasserdilas'? - YA sovsem ne rasserdilas'. Ni kapli. - Da chto ty... Tvoya obida neproporcional'na sluchivshemusya. Ty chto-to skryvaesh' ot menya. - Ladno. Ty hochesh' znat'? Ty - drugoj. Ty izmenilsya. YA govoryu ne o tvoem koefficiente intellektual'nosti. Otnoshenie k lyudyam... ty prosto drugoj chelovek... - Nu, ne nado tak... - Daj mne zakonchit'! - Neprikrytaya zloba v ee golose zastavila menya otshatnut'sya. - Da, da, imenno tak! Ran'she v tebe bylo chto- to... ne znayu... teplo... dobrota, ty vsem nravilsya, i lyudyam bylo horosho s toboj. Teper' vmeste s umom i znaniyami v tebe poyavilis' drugie cherty, kotorye... YA ne vyterpel: - A chego ty hotela? Neuzheli ty mogla hot' na minutu predstavit', chto ya ostanus' laskovym shchenkom. kotoryj vilyaet hvostikom i lizhet pnuvshij ego botinok? Konechno, ya izmenilsya, ya nachal uznavat' sebya. YA ne obyazan bol'she vyslushivat' erundu, kotoruyu vbivali v menya vsyu zhizn'. - Mnogie lyudi otnosilis' k tebe dostatochno horosho. - Interesno, otkuda TY eto znaesh'? Poslushaj, dazhe luchshie iz nih zhaleli menya i etim vozvyshali sebya v sobstvennyh glazah. Prihodilos' li tebe zamechat', chto ryadom s kretinom kto ugodno smotritsya geniem? Skazav eto, ya tut zhe dogadalsya, chto Alisa pojmet menya nepravil'no. - Ty i menya prichislyaesh' k etoj kategorii? - Ne vyvorachivaj moi slova naiznanku. Ty prekrasno znaesh'... - V nekotorom smysle ty prav. Ryadom s toboj ya vyglyazhu tupovatoj. Posle kazhdoj nashej vstrechi u menya poyavlyaetsya chuvstvo, chto ya - polnaya dura. YA vspominayu svoi slova, i vmesto nih v golovu prihodyat zamechatel'nye, blestyashchie frazy, kotorye sledovalo by proiznesti. YA prosto ubit' sebya gotova! - Tak byvalo s kazhdym. - Ponimaesh', mne hochetsya proizvesti na tebya VPECHATLENIE. Sovsem nedavno ya tol'ko posmeyalas' by nad takoj mysl'yu, a sejchas poteryala vsyakuyu uverennost' v sebe. Prezhde chem chto-nibud' skazat' ili sdelat', ya lomayu golovu - a stoit li? YA poproboval smenit' temu razgovora: - Alisa, ya prishel syuda vovse ne dlya togo, chtoby sporit' i prerekat'sya. Pozvol' provodit' tebya. Mne obyazatel'no nuzhno s kem-nibud' pogovorit'. - Mne tozhe. No v poslednee vremya razgovory s toboj dayutsya mne vse trudnee. Moya rol' v nih svoditsya k tomu, chtoby slushat', soglasno kivat' i pritvoryat'sya, budto ya imeyu predstavlenie o kul'turnyh razlichiyah, neobulianskoj matematike i postsimvolicheskoj logike. U menya takoe oshchushchenie, chto ya glupeyu bukval'no na glazah, a kogda ty uhodish', ya podhozhu k zerkalu i govoryu sebe: "Alisa, ty ne teryaesh' razum! Ty ne tupeesh'! Ty ne vpadaesh' v marazm! |to CHarli - on idet vpered tak bystro, chto tebe tol'ko kazhetsya, budto ty katish'sya nazad!.." Potom my snova vstrechaemsya, ty nachinaesh' chto-nibud' neterpelivo dokazyvat' mne, i ya uverena, chto v dushe ty smeesh'sya nado mnoj. Tebe kazhetsya, chto mne neinteresno, chto ya prosto leniva. Otkuda tebe znat', kak ya kaznyu sebya, kogda ostayus' odna? Ty ne znaesh', nad kakimi knigami ya prosizhivayu nochami, na kakie lekcii hozhu... no vse ravno, chto by ya ni skazala, vse kazhetsya tebe detskim lepetom. YA nadeyalas' pomoch' tebe, poradovat'sya tvoim uspeham, a ty otgorodilsya ot menya. YA slushal, i menya ne ostavlyala mysl', chto Alisa sovershenno prava. YA byl slishkom pogloshchen proishodyashchim so mnoj i zabyl o nej. No doroge domoj ona tiho plakala, a ya molchal - mne nechego bylo skazat', i dumal o tom, kak vse povernulos' na sto vosem'desyat gradusov. Ona boitsya menya. Led tresnul, i polosa chistoj vody mezhdu nami stanovitsya vse shire. Potok razuma unosit menya v otkrytoe more. Obshchenie so mnoj - pytka dlya Alisy. U nas ne ostalos' nichego obshchego. - U tebya ser'eznyj vid, - skazala ona, posmotrev nakonec mne v glaza. - YA zadumalsya o nas s toboj. - Ne pridavaj moim slovam slishkom bol'shogo znacheniya. Mne sovsem ne hotelos' ogorchat' tebya, - ona poprobovala ulybnut'sya. - Ty uzhe ogorchila menya. Tol'ko ya ne znayu, chto delat'. Kogda my podhodili k domu Alisy, ona vdrug skazala: - YA ne poedu s toboj na simpozium. Segodnya u