- prikazal on tverdo.  -  Rasstegnite
poyas. SHlem mozhete ostavit'.
   Mario medlenno povernulsya k nemu. Potom ulybnulsya. Ego lico bylo  serym
ot pyli, pod glazami cherneli krugi.
   - YA vas ponimayu, - proiznes on. - Vy mne ne  doveryaete  i  ne  uvereny,
vrag ya ili net.
   - YA ne imeyu prava riskovat'.
   Jorgensen raspravil  plechi,  pogladil  pravoj  rukoj  rukoyat'  mertvogo
oruzhiya. Zakatnoe solnce brosalo na ego lico krasnye  bliki.  Mario  ustalo
uronil oruzhie k nogam.  Zatem  otkryl  magnitnuyu  zastezhku  poyasa,  i  tot
soskol'znul na zemlyu.  Vstroennyj  generator  energii,  antigravitacionnyj
blok, yadernye granaty, simbioticheskij kompleks  -  vse  ne  rabotalo,  vse
prevratilos'  v  mertvyj  gruz.  Odnako  poyas  sluzhil   eshche   i   simvolom
bespredel'nogo  mogushchestva  poslancev  Federacii.  "Teper'  predel   etomu
mogushchestvu ustanovila Igona", -  podumal  Jorgensen.  On  ponimal  chuvstva
Mario, esli tot byl svoim.
   - Livius.
   - Slushayu, - otozvalsya tot s nedovol'noj grimasoj.
   - U vas sohranilsya kinzhal?
   Vopros byl izlishnim. Livius  nikogda  s  nim  ne  rasstavalsya.  On  byl
edinstvennym v kommandos, kto iskusno vladel etim drevnim oruzhiem. On umel
i metat' ego, i drat'sya im. Dazhe SHan D'Arg pobaivalsya ego nozha.
   - Konechno, - otvetil Livius, otbrosiv so lba prilipshie volosy.
   - Budete sledit' za Mario, - Jorgensen izbegal smotret' na nih.  -  Pri
malejshem podozritel'nom zheste ubejte ego. Vy ponyali? Povtorite.
   Livius posmotrel na Mario, potom na Jorgensena i snova na Mario.
   - Pri malejshem podozritel'nom zheste-ubit' ego, - edva slyshno  vygovoril
on.
   Ostal'nye molchali. Ih sapogi byli zaporosheny krasnoj pyl'yu spor.
   - Poprobuem vernut'sya na Al'tair. Mayak pryamo pered nami. Vy  ponimaete,
chto ya ne mogu riskovat'. Esli podlinnyj Mario mertv, a s nami  ego  kopiya,
to v moment aktivacii mayaka ego oruzhie zarabotaet, i on, perestrelyav  nas,
v odinochku otbudet na Al'tair i...
   On ne konchil frazy.
   - YA ponimayu, - zagovoril Mario. - Na vashem meste ya  postupil  by  tochno
tak zhe. U menya net sredstv dokazat', kto ya na samom dele.
   "Nikto iz nas ne mozhet dokazat', kto on, - vdrug  soobrazil  Jorgensen.
Na lbu ego prostupili biserinki holodnogo pota. - Nikto. Vo  vremya  pogoni
kazhdyj iz nih na kakie-to mgnoveniya ostavalsya odin. Byt' mozhet, pod  odnoj
skaloj lezhit trup Liviusa, pod drugoj - Knososa, pod tret'ej - Nanskogo, a
pod chetvertoj... U ne mogu doveryat' ni odnomu. I v sostoyanii otvetit' lish'
za sebya. A esli ya oshibayus' i v samom sebe?".
   On ne reshilsya podelit'sya svoimi soobrazheniyami.
   - Idite pervym, Mario, - prikazal on, s trudom sglotnuv slyunu.
   Mario povernulsya i, perestavlyaya oderevenevshie  nogi,  dvinulsya  vpered.
Livius, podobrav s zemli oruzhie i poyas, poshel  za  nim  sledom.  Ostal'nye
nehotya tozhe tronulis' s mesta. Nebo sleva gorelo adskim plamenem, i tol'ko
vershiny gor siyali belymi shapkami.
   Zamaskirovannyj  mayak  vysilsya  posredi  polyany.  Jorgensen  oblegchenno
vzdohnul i edva sderzhalsya, chtoby ne rvanut'sya vpered,  podobno  Knososu  i
Liviusu. On uzhe ne nadeyalsya otyskat' polyanu i boyalsya, chto mayaka na nej  ne
okazhetsya.
   On priblizilsya k skale, provel ladon'yu  po  sherohovatoj  poverhnosti  i
pochuvstvoval legkij ukol toka. Konchikami pal'cev  on  nashchupal  vystup,  za
kotorym  pryatalas'  klavisha  kontakta.  I  nazhal  na  nee.  No  nichego  ne
proizoshlo. I prekratilos' pokalyvanie v pal'cah.
   Jorgensen stal toroplivo oshchupyvat' vystup.
   - Livius, - on pytalsya sovladat' s sobstvennym golosom, - peredajte mne
oruzhie Mario.
   Pojmav broshennyj pistolet, Jorgensen  udaril  rukoyatkoj  po  vystupu  -
chto-to moglo zaklinit'.
   Oruzhie so zvonom otskochilo ot kamnya. Jorgensen udaril  sil'nee.  Boleli
vse myshcy. Nesterpimo hotelos' vnov' uslyshat' rezkij i chetkij  al'tairskij
govor. Skala kroshilas', leteli oskolki. Jorgensen s osterveneniem  kolotil
po kamnyu. Nakonec,  obessilev,  on  povernulsya  k  tovarishcham.  Slova  byli
lishnimi. Mayak stoyal na prezhnem meste. No dver'  na  Al'tair  zahlopnulas'.
Zamaskirovannyj pod skalu mayak, neizvestno otchego, stal kamnem.
   Mario, po-vidimomu, vse ponyal i rashohotalsya. Ih, kak malen'kih, obveli
vokrug  pal'ca.  Oni  spryatali  mayak,  a  protivnik  otrezal  im  put'   k
otstupleniyu, prevrativ ego v skalu.
   Oni stali plennikami Igony i skoro stanut plennikami nochi.  K  tomu  zhe
sredi nih, vozmozhno, imeetsya vrag.


   Nozhki gribov polyhali svetlym plamenem. Liviusu udalos' razzhech'  koster
samym drevnim sposobom - vysekaya iskry iz kamnya.
   CHleny kommandos s nedoumeniem smotreli na plamya -  bol'shinstvo  iz  nih
videli ogon' vpervye.
   Oni instinktivno uselis' vokrug kostra, protyanuv k ognyu ozyabshie ruki  i
nogi. Livius igral kinzhalom, iskosa poglyadyvaya na Mario i napevaya pesenku,
kotoraya s detstva zapala v pamyati.
   "Itak, my zabrosheny na tysyachu let nazad. Net,  ne  na  tysyachu,  na  sto
tysyach let nazad, - dumal  Jorgensen.  -  My  vpervye  sovershili  nastoyashchee
puteshestvie vo vremeni. Popali v epohu, kogda chelovek s golymi rukami odin
na odin vyhodil na dikogo zverya, vysekal ogon' i dazhe ne  podozreval,  chto
kogda-to pokinet Zemlyu i poselitsya v kosmose".
   Nozhki gribov goreli s veselym treskom. Otreshivshis' ot vsego,  Mario  ne
migaya smotrel na plamya.
   "Eshche devyanosto chasov nochi", - prikidyval Jorgensen. U nego peresohlo  v
gorle. Oni vypili vsyu  vodu,  vyrabotannuyu  simbioticheskim  kompleksom.  S
rassvetom pridetsya otpravit'sya  na  poiski  vody,  a  ona,  skoree  vsego,
nahoditsya na dne ushchel'ya, ryadom s Dalaamom.
   "Krome ognya i golyh ruk nas s nashimi  dalekimi  predkami  sblizhaet  eshche
odno, - reshil Jorgensen. - Nedoverie". Oni zamknulis' v sebe, ne znaya, kto
pryachetsya za licom druga, bok o bok s kotorym ne raz prihodilos' srazhat'sya.
Naverno, nechto podobnoe ispytyvali pervobytnye  ohotniki.  Sotrudnichestvo,
vzaimnoe doverie yavilis'  plodom  mnogovekovogo  puti  vverh  po  stupenyam
civilizacii.
   "Nedoverie - istinnaya prichina nashego  prebyvaniya  zdes',  -  neozhidanno
osenilo Jorgensena, i eta mysl'  slovno  razognala  mrak  nochi.  -  Imenno
potomu, chto Federaciya ne doveryaet  budushchemu  inyh  mirov,  my  i  prizvany
dejstvovat'. Samyj  sil'nyj  ili  samyj  umnyj  iz  pervobytnyh  ohotnikov
postoyanno byl nacheku,  boyas'  i  sorodicha,  i  sosednego  plemeni.  I  vot
Federaciya,  mogushchestvennoe  civilizovannoe  ob®edinenie  mirov  Galaktiki,
myslit i dejstvuet stol' zhe primitivno, kak i pervobytnyj ohotnik".
   Zloveshchaya  ten'  nedoveriya  kak-to  srazu  razdelila  i  semeryh  chlenov
kommandos, i to zhe nedoverie oputalo tyazhelymi kandalami Mario. No ono bylo
lish' otrazheniem nedoveriya Federacii k inym miram. Oni boyalis',  chto  Mario
okazhetsya chuzhakom, vragom - vozmozhno li dopustit',  chto  chuzhoj  mozhet  byt'
drugom, ved' oni sami pribyli na Igonu tajno, po-vorovski.
   Tak i sluchilos'.
   Obitateli  Igony,  vozmozhno,  zhiteli  Dalaama,  a  mozhet,  tainstvennye
prishel'cy, postavivshie ih v kriticheskoe polozhenie, rasplatilis' s nimi  ih
sobstvennoj monetoj. Semerka yavilas' na Igonu v  polnoj  uverennosti,  chto
dalaamcy bessil'ny protiv nee, a teper' bespomoshchnoj okazalas' ona.  Kazhdyj
iz nih nes v sebe nedoverie, strahi  i  nenavist'  Federacii,  i  vse  eto
obernulos' protiv nih.
   "Igona stala zerkalom, -  razmyshlyal  Jorgensen.  -  Ona  otrazila  nashe
istinnoe lico. YAvis' my syuda bezoruzhnymi, s serdcem, ispolnennym druzhby  i
doveriya, sprosi my dalaamcev, chto oni dumayut o zhizni i  chto  my  mozhem  im
predlozhit'... A chto my mogli by im predlozhit'?
   Nashe mogushchestvo?
   No oni razdavili nas, kak muh.
   YAvis' my s nashimi problemami, nashimi zhiznyami, nashim budushchim radi  togo,
chtoby dogovorit'sya, a ne razrushat', byl by inym rezul'tat?
   Net na eto otveta. I ne budet, esli tol'ko ne  pojti  s  rassprosami  k
zhitelyam goroda. Ved' oni ne ubili nas, kak postupili by na  ih  meste  my.
Oni prigrozili nam nashim zhe oruzhiem, oni oglushili nas dubinkoj  nashego  zhe
straha. I na etom ne ostanovyatsya, somnevat'sya ne prihoditsya. Oni ni k chemu
ne prinuzhdayut nas. Oni vsego-navsego  obrashchayut  protiv  nas  nashe  oruzhie,
topyat nas v bolote nashih zhe problem".
   Naprashivalos'  edinstvennoe  reshenie.  Ono  bylo  svetlym,  kak  ogon',
zhguchim, kak ogon',  strashnym,  kak  ogon',  i,  slovno  ogon',  ono  moglo
rasseyat' mrak nochi.
   Jorgensen reshilsya sdelat' pervyj shag k vosstanovleniyu doveriya.
   - Spryach' kinzhal, Livius, - nachal on. -  A  ty,  Mario,  zabud'  o  moih
slovah. YA oshibsya. YA veryu, chto ty svoj. Dumayu, tot Mario v skalah byl  lish'
lovkoj poddelkoj, daby vvesti nas v zabluzhdenie. Ne obmanut', a  napravit'
nashi mysli po novomu puti. Do sih por my shli lozhnoj dorogoj.
   - Vy hotite nashej gibeli, - prerval ego Livius. -  Tol'ko  ostorozhnost'
mozhet nas spasti.
   SHan d'Arg otvernul lico ot ognya.
   - YA ne stol' kategorichen, kak Livius, - skazal  on,  -  no  ya  tozhe  ne
ponimayu vas. Otkuda vdrug stol' rezkaya peremena?
   - Mne kazhetsya, ya koe v chem razobralsya, - otvetil Jorgensen.  -  YA  mogu
oshibat'sya, no gotov pojti na risk. Predlagayu vam posledovat' za mnoj.
   - CHto vy ponimaete pod riskom? - rezko sprosil Nanskij.
   Jorgensen ne stal otvechat' emu.
   - YA hochu otpravit'sya v Dalaam, - skazal on.  -  YA  spushchus'  v  gorod  i
vstuplyu v kontakt s aborigenami. YA hochu ponyat', chto proishodit, i  uveren,
Dalaam pomozhet mne v etom.
   - Vy ne imeete prava  tak  postupit',  -  vmeshalsya  Knosos.  -  Pravila
zapreshchayut vsyakij kontakt s tuzemcami. Al'tair...
   Jorgensen podbrosil v ogon' nozhku griba. V nebo vzmetnulsya vihr' iskr.
   - Al'tair! - voskliknul on. - Kto iz vas mozhet pokazat'  mne  na  nebe,
gde nahoditsya Al'tair? I v kakom veke istorii Al'taira my zhivem  v  dannyj
moment? Est' li u nas shans popast' na Al'tair v nashe vremya?  I  vspominayut
li o nas lyudi Al'taira?
   On podnyalsya. Na fone kostra plyasala ego  ten'.  "Prekrasnaya  mishen',  -
mel'knula mysl'. - Pust' ona budet eshche bol'she, chtoby dalaamcy, sledyashchie za
nami iz t'my, znali, chto ya ne boyus' napadeniya s ih storony".
   - Al'tair i ego pravila, Federaciya i ee zakony - mertvye slova dlya  nas
v nashem polozhenii. Ryadom s nami drugoj mir. Mne nadlezhit otpravit'sya  tuda
i ponyat', chto proishodit.
   - Eshche ni odna kommandos... - nachal Knosos.
   - Znayu. No eshche ni odna kommandos i ne  okazyvalas'  plennicej  planety.
Takoe, naverno, dolzhno bylo sluchit'sya. V kakoj-to  mere  ya  rad,  chto  eto
sluchilos' s nami, a ne s drugimi.
   - Pochemu?
   Jorgensen zakolebalsya.
   - Ne znayu. Ne v silah vam ob®yasnit'. Poka. Uveren tol'ko, chto ya prav.
   On ne mog tolkom ob®yasnit' svoih oshchushchenij. Intuitivnoe ponimanie  togo,
chto otvet sleduet  iskat'  imenno  v  Dalaame,  prishlo  vnezapno.  V  put'
sledovalo tronut'sya nemedlenno, poka  somneniya  ne  izmenyat  prinyatogo  im
resheniya. Kazhdyj dolzhen byl prijti k  etomu  sam.  On  okazalsya  pervym.  A
mozhet, Mario ponyal vse  ran'she  ego  i  imenno  poetomu  poyavilsya  mertvyj
dvojnik...
   - Vy bol'ny, - skazal Knosos. - Vas b'et drozh'.
   Jorgensen pokachal golovoj.
   - U menya eshche nikogda golova ne rabotala s takoj yasnost'yu.
   - Vy idete navstrechu smerti.
   - Navstrechu? Dumayu, vy ponimaete, my zhivy sejchas po ih  vole.  Esli  by
oni sobiralis' perebit' nas, oni davno by eto sdelali, ne  podvergaya  sebya
opasnosti. Oni mogli ubit' nas, zamenit'  dvojnikami  i  otpravit'  ih  na
Al'tair.
   - A vmesto etogo oni otrezali nam put' k otstupleniyu.
   - I priglashayut nas tem samym v ih gorod.  Oni  namereny  vstretit'sya  s
nami. Ne dumayu, chtoby oni pitali k nam nenavist'. Skoree vsego, imi dvizhet
lyuboznatel'nost'. Mne sledovalo ponyat' eto,  uvidev  ih  poselenie.  No  ya
dumal lish' o vypolnenii nashej razrushitel'noj missii.
   - A teper'? - sprosil Knosos.
   - Teper' ya hochu vstretit'sya s nimi.
   - I soobshchit' im, zachem my syuda yavilis', chto nam izvestno o puteshestviyah
vo vremeni?
   - Vozmozhno. K tomu zhe, polagayu, etih tajn dlya nih ne sushchestvuet. Oruzhie
nashe poteryalo silu. Puteshestviya vo vremeni dlya nas prekratilis'.  Ostalis'
oni i my.
   - YA  ne  pushchu  vas,  Jorgensen.  Koordinatora  mozhno  smestit'  vo  imya
kommandos.
   - Vy oshibaetes', Knosos. U nas net ni oruzhiya, ni apparatury, a  znachit,
net  i  kommandos.  V  chem  sila  i  slitnost'  kommandos?  V  tehnicheskoj
osnashchennosti, v neveroyatnom mogushchestve. U nas  nichego  ne  ostalos'  krome
lyudej. Kazhdomu sleduet glyanut' istine v glaza. Ne uslozhnyajte  sozdavshegosya
polozheniya, Knosos. Klyanus', ya znayu chto delayu.
   Knosos  kinulsya  pryamo  cherez  koster  na  Jorgensena.  On  oglushil  by
Jorgensena rukoyatkoj pistoleta, esli by koordinator  ne  otklonil  golovu.
Udar prishelsya po plechu. Jorgensen skrivilsya  ot  boli,  otskochil  nazad  i
prinyal oboronitel'nuyu  pozu.  On  zhalel,  chto  snyal  shlem.  I  edva  uspel
sognut'sya, chtoby parirovat' udar nogoj. No vse zhe  nosok  sapoga  prishelsya
emu v zhivot - u  Jorgensena  potemnelo  v  glazah.  Prevozmogaya  bol',  on
brosilsya vpered. Pravym kulakom s siloj tknul Knososa v  grud',  a  rebrom
levoj ladoni popytalsya udarit' po gorlu, no  Knosos  otskochil  v  storonu.
Jorgensen poteryal ravnovesie i ruhnul licom vpered. On  tut  zhe  szhalsya  v
klubok i mgnovenno vskochil na nogi. Ego trenirovannoe telo srazhalos' samo,
a razum nablyudal za  shvatkoj  kak  by  so  storony.  "My  scepilis',  kak
pervobytnye ohotniki, golymi rukami, ne hvataet pustit' v  hod  kogti",  -
podumal on.
   Jorgensen slyshal preryvistoe dyhanie sopernika i  stuk  udarov.  Knosos
spotknulsya. Jorgensen prygnul i nogoj udaril po  ruke  Knososa,  szhimavshej
oruzhie. Ono otletelo daleko v storonu.
   No tut Knosos shvatil Jorgensena za nogi i kriknul:
   - Pomogite mne! Derzhite ego!
   Nikto ne shelohnulsya. Lyudi s zastyvshimi licami  nablyudali  za  shvatkoj.
Derushchiesya svalilis' na zemlyu ryadom s kostrom,  Jorgensen  okazalsya  vnizu.
Pal'cy Knososa vcepilis' v  ego  gorlo.  Jorgensen  napryagsya,  vygnulsya  i
perebrosil protivnika cherez sebya.
   Jorgensen otkryl  glaza,  s  naslazhdeniem  vdohnul  vozduh  i  medlenno
privstal. Telo lomilo. Vdrug on uslyshal nechelovecheskij voj  i  ponyal,  chto
slyshit ego uzhe davno...
   Vyl Knosos. On lezhal posredi kostra. Ostal'nye  ocepenelo  smotreli  na
nego.
   "YA pobedil, - dumal Jorgensen, potiraya podborodok. - Vot  ya  i  velikij
ohotnik".
   On brosilsya v ogon', shvatil Knososa za ruku, vyvolok ego iz kostra  i,
ottashchiv podal'she, tyazhelo opustilsya na zemlyu. Kak vo sne, on  slyshal  stony
Knososa i videl, kak SHan d'Arg razrezal na nem odezhdu i, dostav  iz  poyasa
flakonchik, stal vtirat' ego soderzhimoe v obgorevshuyu kozhu.
   Jorgensen podnyalsya, chuvstvuya drozh' v nogah. U Knososa  byla  povrezhdena
ruka, i SHan d'Arg ostorozhno oshchupyval ee.
   - Nichego strashnogo, - skazal on. - Eshche legko otdelalsya.
   - Pochemu nikto iz vas ne vmeshalsya? - sprosil Jorgensen.
   - |to byl vash boj. Vy pobedili, - otvetil za vseh SHan d'Arg. - Esli  by
ne brosil vyzov Knosos, vam prishlos' by imet' delo so mnoj.
   Jorgensen molchal, gluboko  dysha.  On  otbrosil  svoj  poyas  v  storonu,
podobral kinzhal Liviusa i razrezal kombinezon.
   - A teper'? - sprosil on.
   SHan d'Arg otvetil, ne podnimaya golovy:
   - Vy mozhete spokojno otpravlyat'sya v Dalaam.  Vy  pobedili.  YA  ne  mogu
drat'sya s vami posle togo, kak vy istratili vse sily.
   - Sil'nyj vsegda prav, -  s  gorech'yu  progovoril  Jorgensen,  splevyvaya
krov'.
   - Sila zdes' ne pri chem, - vozrazil  SHan  d'Arg.  -  |to  byla  shvatka
muzhchin. Vy pobedili. Vot i vse.
   Jorgensen zadumchivo glyadel na nego. On s  trudom  ponimal  SHan  d'Arga,
kotoryj horosho razbiralsya v rukopashnom boyu, umel ponyat'  i  pobeditelya,  i
proigravshego. V ego slovah krylas' istina, no Jorgensen edva ugadyval  ee.
Dlya SHan d'Arga glavnym bylo to, chto tochka zreniya Jorgensena  protivorechila
principam kommandos. Kto-to dolzhen byl vyzvat' Jorgensena na duel',  chtoby
zashchitit' ee chest'. Teper' Jorgensen pobedil, i ponyatie  sobstvennoj  chesti
ne pozvolyalo SHan d'Argu stavit' pod somnenie ishod i smysl  dueli.  On  ne
budet drat'sya s ustalym  chelovekom.  S  ego  tochki  zreniya,  eto  bylo  by
nizost'yu. Pobediv Knososa, Jorgensen zavoeval pravo postupat' po-svoemu.
   - YA uhozhu, - skazal on.
   - Bud' po-vashemu, - soglasilsya SHan d'Arg. - Podozhdite sekundu.
   On otkryl  odnu  iz  korobok,  visyashchih  na  poyase,  i  dostal  meshochek,
napolovinu napolnennyj vodoj, - vse, chto ostalos' ot  ego  simbioticheskogo
kompleksa. On protyanul ego Jorgensenu.
   - Voz'mite. On vam prigoditsya. U menya hvatit vody dlya Knososa.
   - A vy sami?
   - Zavtra my spustimsya v dolinu i otyshchem istochnik.
   - Spasibo, - poblagodaril Jorgensen. On ne imel prava otkazyvat'sya.  On
posmotrel na koster  i  chetverku  ostal'nyh,  zatem  povernulsya  i  sdelal
neskol'ko shagov.
   - YA idu s vami, - kriknul Mario.
   - Net, - otvetil Jorgensen ne oborachivayas'.  -  Pozzhe,  esli  zahochesh',
pojdesh'. No sejchas ya dolzhen idti v odinochku.
   U nego kruzhilas' golova. "Dralsya ya v odinochku. A potomu i  dolzhen  idti
odin. Kazhdyj iz nih dolzhen sam ponyat', pochemu emu sleduet idti v Dalaam".
   On podobral i zastegnul na sebe poyas. Sunul  za  nego  kinzhal  Liviusa.
Otnyne on byl orudiem truda.
   - Proshchajte, - skazal on tak tiho, chto ego, pohozhe, i ne uslyshali.
   On uskoril shag i rastvorilsya vo mrake nochi. Vskore  nebosvod  potemnel,
zvezdy zatyanulo tuchami, i ogromnye kapli dozhdya osvezhili ego  razgoryachennoe
telo.


   Kogda Jorgensen prosnulsya, ego udivilo, chto vse  eshche  stoyala  noch'.  On
glyanul na chasy - prospal pyatnadcat'  chasov.  Do  rassveta  ostavalos'  eshche
celyh shest'desyat chasov.
   On rasstegnul poyas i vzmahom kinzhala srezal s nego oruzhie i apparaturu.
Zatem prinyalsya kromsat' na sebe odezhdu. Sinteticheskaya tkan' poddavalas'  s
trudom, chto tol'ko udvoilo  ego  rvenie.  On  hotel  vojti  v  gorod,  kak
tuzemec, ostaviv tol'ko chasy, hotya vovse ne byl uveren v tom, pravil'no li
oni idut.
   Bosikom, polunagoj, Jorgensen oshchutil sebya svobodnym. On provel rukoj po
licu, pal'cy nashchupali zapekshuyusya krov' i shchetinu probivshejsya borody.
   On slozhil vse v kuchu - mozhet, tuzemcam sgoditsya. Zatem podnyal  fonarik.
On byl razmerom s palec, i ego luch bil na dobryj kilometr.  Sejchas  zhe  on
svetil  ne  yarche  svechki.  Stranno,  chto   on   voobshche   rabotal.   Vidno,
nejtralizuyushchee pole ne sovsem vyvelo ego iz stroya. A  mozhet,  tainstvennyj
protivnik reshil dat' im shans v etoj neproglyadnoj nochi.
   On pobaivalsya spuska v Dalaam i reshil idti po trope.
   Ta otyskalas' u samogo obryva - ee oboznachali edva svetyashchiesya  kamushki.
|togo bylo dostatochno, chtoby ne sbit'sya  s  puti.  Dalaamcy,  po-vidimomu,
pol'zovalis' tropoj i po nocham.
   Dorozhka vtyanulas' v uzkoe ushchel'e i kruto poshla vniz. Jorgensen zamedlil
shag. Stena sprava ischezla. Po slaboj fosforescencii vdol'  kraya  tropy  on
ugadal propast'. Ona byla bezdonna, kak nebo, no pugala sil'nee - v nej ne
svetilos' ni ogon'ka, ni zvezdochki.
   Nekotoroe vremya on shel, prislushivayas' k  shorohu  kamushkov,  sryvavshihsya
iz-pod nog. SHagat' vdol' vertikal'nogo obryva v temnote nochi bylo legko  i
priyatno. Dazhe propast' uzhe ne strashila, a manila svoej neizvestnost'yu.
   Glyanuv vniz, Jorgensen uvidel na dne ushchel'ya blednovatoe svechenie. I chem
nizhe on  spuskalsya,  tem  chetche  vyrisovyvalis'  kontury  etogo  opalovogo
oblachka. Vydelyalis' bolee svetlye  uchastki,  a  temnye  zony  pohodili  na
nabroshennuyu sverhu set'. |to byl nochnoj Dalaam.
   Svechenie ne bylo  iskusstvennym  i,  pohozhe,  rozhdalos'  v  vozduhe.  S
vysoty, gde nahodilsya Jorgensen,  bylo  vidno,  chto  svet  ishodit  ne  ot
fonarej. On kak by pronizyval les. Skoree vsego, svetilis'  sami  derev'ya.
Svetyashchiesya kamushki  vdol'  tropy  svidetel'stvovali,  chto  v  pochve  mnogo
fosforesciruyushchih  veshchestv.  Po-vidimomu,  derev'ya  nakaplivali  energiyu  v
dnevnoe vremya, a noch'yu osveshchali gorod.
   Takoj  simbioz  goroda  s  lesom  porazil  Jorgensena.   Esli   tuzemcy
special'no vyveli takoj  vid  derev'ev,  znachit,  oni  obladayut  glubokimi
poznaniyami v oblasti genetiki. Eshche odna zagadka Igony!
   Kak tol'ko ogromnye kruglye list'ya somknulis' nad  golovoj  Jorgensena,
yarche zasvetilas' tropa. On ponyal, v  chem  delo,  cherez  neskol'ko  metrov:
tropinka bezhala vdol' chudovishchnyh  razmerov  vetvi,  vo  vsem  povtoryaya  ee
izgiby. Posle dvuh ili treh povorotov on okazalsya u shirokogo  otverstiya  v
stvole.
   Jorgensen zastyl v nereshitel'nosti. Ne inache, eto byl vhod v gorod.  Ni
ohrany,  ni  predohranitel'nyh  ustrojstv.  Tishinu  narushal  tol'ko  shoroh
listvy. Vokrug ni dushi. Reshivshis', Jorgensen sdelal shag vnutr'  dereva.  V
konce koncov, on yavilsya v gorod s otkrytym zabralom i bez oruzhiya v  rukah.
Samo po sebe eto bylo riskom.
   Tunnel' vilsya vnutri stvola. Svet sochilsya iz ego gladkih oval'nyh sten,
potolka i pola.  Metrov  cherez  dvesti  tunnel'  konchilsya.  Dorozhka  snova
naklonno pobezhala vdol' vetvi. Derevo, rosshee ryadom s obryvom, bylo  samym
gromadnym v lesu. Zemli eshche ne bylo vidno. V  glubine  lesa  bylo  temnee,
krony derev'ev sluzhili zdes' ne tol'ko istochnikom sveta, no i svoego  roda
kryshej.
   Dorozhka razdvoilas'. Vetv' pomen'she uhodila vverh, a pobol'she  -  vniz.
Jorgensen bez kolebanij vybral spusk. Emu hotelos'  poskoree  okazat'sya  v
gorode. Porazhal razmah vetvej. Pozzhe on ponyal, chto moshchnye vetvi  opiralis'
na  krony  bolee  nizkih  derev'ev,  vernee,  les  sostoyal  iz  neskol'kih
svyazannyh drug s drugom yarusov i imenno oni sostavlyali "kvartaly"  goroda.
Poka vse eto vyzyvalo tol'ko voshishchenie.
   On stupil na zemlyu, pochti  ne  zametiv  perehoda.  No  cherez  neskol'ko
metrov dorozhka, petlyavshaya sredi slabo fosforesciruyushchej travy, oborvalas'.
   Jorgensen v nedoumenii ostanovilsya.  V  raznye  storony  razbegalos'  s
poldyuzhiny uzen'kih tropok, kotorye ischezali pozadi ciklopicheskih  stvolov.
On nemnogo pomedlil, a potom dvinulsya po krajnej levoj. On  ostorozhno  shel
vpered, poka ne zametil slozhennoe  iz  ogromnyh  kamnej  zhilishche  -  nizkoe
odnoetazhnoe stroenie s ploskoj kryshej i  vysokimi  uzkimi  oknami.  Vnutri
bylo temno. Tropinka upiralas' pryamo v krylechko so svetyashchejsya dver'yu.
   Nikakih priznakov zhizni.  Ni  shuma,  ni  dymka  nad  kryshej.  Jorgensen
obognul zhilishche na pochtitel'nom rasstoyanii i natknulsya na druguyu  tropinku,
kotoraya vela k eshche odnomu takomu zhe domiku - iz-za stvolov vidnelas'  lish'
chast'  ego  steny.  Imenno  takim  on  videl  gorod   v   okulyary   svoego
ordzi-binoklya.
   Jorgensen vernulsya na pervuyu tropku, ne znaya,  chto  predprinyat'.  Mozhno
bylo podojti k  dveri  i  postuchat'.  Esli  emu  otkroyut,  on  postaraetsya
ob®yasnit'sya na igonskom - mnemotehniki obuchili ih mestnomu  yazyku  eshche  na
Al'taire. Esli nikogo ne okazhetsya, on obsleduet zhilishche i otdohnet.
   No Jorgensena smushchalo, chto ego vneshnij vid mozhet otpugnut' tuzemcev.  K
tomu zhe on slishkom malo znal obychai dalaamcev, a potomu  reshil  prilech'  v
travu i ponablyudat'. On lezhal u samogo stvola, ne spuskaya vzglyada s  dveri
doma. Ozhidanie dlilos' tak dolgo, chto on poteryal vsyakoe oshchushchenie  vremeni.
Raza dva ili tri on dazhe zasypal.
   Nachinala muchit' zhazhda. Vodu on vypil eshche po doroge.  Ostavalos'  tol'ko
proglotit' neskol'ko pitatel'nyh tabletok. Tabletki srazu  pribavili  sil.
Lico perestalo sadnit', no telo neshchadno lomilo.
   Ego razbudil legkij skrip otkryvayushchejsya dveri. CH'ya-to ten' vyskol'znula
naruzhu. Okazalos',  eto  zhenshchina,  yunaya  zhenshchina,  dazhe  devushka.  Korotko
ostrizhennye svetlye volosy,  legkaya  tunika.  Devushka  kazalas'  gibkoj  i
otlichalas' velikolepnym slozheniem. Ona  byla  krasiva  kakoj-to  prirodnoj
dikovatoj krasotoj, spokojnoj i umirotvoryayushchej - polnaya  protivopolozhnost'
vyzyvayushchej i utonchennoj krasote zhenshchin, k kotoroj privyk Jorgensen.
   Devushka nesla derevyannoe vedro - ono tozhe svetilos'.  Ona  proshla  mimo
Jorgensena,  ne  zametiv  ego.  On  propustil  ee  vpered  i,   po-koshach'i
kraduchis', dvinulsya vsled za nej.
   Vnachale emu pokazalos', chto ona idet bosikom, no potom  on  zametil  na
tropinke sledy sandalij. Ona svernula za derevo, i on poteryal ee iz  vidu.
Jorgensen uskoril shag, dumaya, chto ona ushla vpered, no tak i ne dognal  ee,
hotya doshel do razvilki. On  povernul  nazad,  vnimatel'no  oglyadyvayas'  po
storonam,  i  razglyadel  edva  primetnuyu  tropku,  uhodivshuyu   v   storonu
gigantskogo stvola. On podnyal glaza -  nad  golovoj,  metrah  v  tridcati,
svetilsya sploshnoj svod listvy.
   Jorgensen reshitel'no napravilsya k derevu.  Tropka  ogibala  ego.  Trava
byla primyata, znachit, devushka tol'ko chto proshla zdes'.
   On edva ne minoval uzkoe otverstie v stvole i tol'ko kraem glaza ulovil
dvizhenie vnutri. Jorgensen ostorozhno zaglyanul  v  duplo.  Devushka  napevaya
vypolnyala kakuyu-to neponyatnuyu rabotu. Zakonchiv, ona nabrala vody v vedro i
vypryamilas'.
   Jorgensen otskochil za stvol i upal v travu. No devushka ne zametila  ego
i spokojno udalilas' s vedrom v ruke.
   On vyzhdal neskol'ko minut i ostorozhno priblizilsya k duplu. Vnutri,  kak
on i ozhidal, bylo svetlo. Duplo ne pohodilo na  delo  ruk  chelovecheskih  -
nigde ne bylo sledov instrumenta, kora  vyglyadela  netronutoj.  Derevo  ne
bylo pustym, kak eto byvaet s mertvymi gigantami.  Ono,  kazalos',  tak  i
vyroslo.
   Jorgensen pronik v otverstie. Vnutri bylo prostornej,  chem  kazalos'  s
pervogo vzglyada, i sovershenno pusto. Vnachale on reshil,  chto  duplo  sluzhit
zhilishchem ili hranilishchem. V glubine  skladki  drevesiny  obrazovali  kruglye
korytca. CHerez kraj odnogo iz nih perelivalas' prozrachnaya zhidkost'. Drugoe
bylo doverhu napolneno kakoj-to smetanopodobnoj kashicej. No  bol'she  vsego
Jorgensena porazilo soderzhimoe tret'ego korytca. V nem byli plody.
   Karman v tolshche drevesiny sluzhil estestvennym ukrytiem dlya plodov. Cvety
i plody ne mogli razvivat'sya na  vetvyah  -  ih  opylenie  i  sozrevanie  v
usloviyah Igony byli  nevozmozhny.  |volyuciya  nashla  vyhod.  "A  mozhet,  eto
tuzemcy sozdali vid, nailuchshim  obrazom  otvechavshij  ih  potrebnostyam?"  -
mel'knula mysl' u Jorgensena. Tak  bylo  legche  sobirat'  urozhaj.  Korytca
sluzhili poddonami, kak pri gidroponike.
   Jorgensen okunul palec v zhidkost' i podnes ego k gubam. Voda. CHistaya  i
svezhaya. On nabral ee v ladoni i napilsya. Zatem  plesnul  v  lico  i  srazu
oshchutil priliv bodrosti. Uroven' vody v korytce ne ponizilsya.
   On  poproboval  kashicu.  Sladkovataya  massa  imela  vkus  mindalya.   No
Jorgensen ne reshilsya utolit' golod. On slishkom malo znal  o  flore  Igony.
Dazhe voda mogla okazat'sya opasnoj.
   Ego ohvatilo kakoe-to ejforicheskoe sostoyanie. Emu  stalo  yasno,  pochemu
dalaamcy ne vozdelyvali zemli  i  ne  zanimalis'  kommerciej.  Ih  kormili
derev'ya.
   I dazhe odevali. Ryadom s poslednim korytcem vidnelas' rasshchelina,  no  na
samom  dele  to  byla  tonkaya  plenka  otsloivshejsya  rastitel'noj   tkani.
Jorgensen poshchupal ee - ona napominala tonko vydelannuyu kozhu.
   Vozduh byl nasyshchen zapahom vanili. On gluboko vzdohnul. Vdrug  na  nego
navalilas' ustalost'. V dereve on chuvstvoval sebya v polnoj bezopasnosti  i
reshil otdohnut' tut zhe na polu.
   Son smoril Jorgensena pochti mgnovenno. Potom nachalis' snovideniya.



        4

   V svoem snovidenii Jorgensen shel sredi tolpy po ulicam goroda. No  lyudi
glyadeli skvoz' nego, slovno ego ne  sushchestvovalo.  I  sam  on  ne  uspeval
rassmotret' ih lic. On shel slishkom bystro.  Inogda  on  pytalsya  zamedlit'
shag, no nichego ne poluchalos'. Ulicy veli vniz i stanovilos' vse  uzhe,  tak
chto vskore, nesmotrya na seredinu dnya, ego okruzhil polumrak. Vysokie  steny
domov edva ne soprikasalis' v vyshine. On sililsya uvidet' nebo, no  ne  mog
podnyat' golovu - myshcy ne povinovalis' emu.
   Neozhidanno Jorgensen ochutilsya na gromadnoj pustoj ploshchadi,  okajmlennoj
lestnicami, i  spustilsya  k  centru  etoj  gigantskoj  krugloj  areny.  On
chuvstvoval, chto ploshchad' kishit narodom, no nikogo ne videl. Emu vse trudnee
bylo probirat'sya vpered, hotya put', kazalos', nikto ne pregrazhdal.
   On uvidel v centre ploshchadi skul'pturu, kotoroj do sih por  ne  zamechal.
|to byl shar,  ustanovlennyj  na  shirokom  p'edestale.  "Ne  inache,  simvol
vremeni", - podumal on. SHar imel i eshche kakoj-to drugoj smysl, on  kogda-to
znal ego, no  teper'  zabyl.  Stershiesya  nerovnosti  na  poverhnosti  shara
napominali lico. Znakomoe lico, no on ne pomnil imeni etogo  cheloveka.  On
napravilsya k sharu, chtoby poluchshe rassmotret' ego.
   Iz-za shara vyprygnul chelovek, odetyj v yarkie, slepyashchie odezhdy,  pohozhie
na neobychnyj kombinezon. CHelovek byl ochen' vysok, cherep ego  siyal,  slovno
vybrityj.  Jorgensen  otkuda-to  znal,   chto   neznakomec   pomeshaet   emu
priblizit'sya k sharu, a  vozmozhno,  i  ub'et.  Emu  hotelos'  skryt'sya.  On
chuvstvoval sebya bezzashchitnym. No otstupat' bylo nekuda. Tolpa otrezala  vse
puti k otstupleniyu i nesla ego pryamo k sharu.
   On brosilsya nazad, nadeyas' ujti ot presledovatelya. Ploshchad' prevratilas'
v arenu, kotoraya s kazhdym mgnoveniem suzhalas'. Vdrug emu  pokazalos',  chto
on budet spasen, esli kosnetsya shara.
   Zadyhayas', on rvanulsya k sharu, no vrag vdrug pregradil emu put', szhimaya
v ruke oruzhie.
   Jorgensen vpilsya glazami v lico protivnika i uznal... samogo sebya.  |to
ne bylo  otrazheniem  v  zerkale.  Pered  nim  stoyal  on  sam,  sobstvennoj
personoj. I Jorgensen ponyal, chto umret ot  ruki  svoego  dvojnika,  kak  i
Mario.
   On shevel'nulsya. Son oborvalsya, zatem  vozobnovilsya,  i  kazhdyj  raz  on
znal, chto uzhe popadal v podobnuyu situaciyu,  no  ne  pomnil  kogda.  Kazhdoe
snovidenie konchalos' odinakovo. I s kazhdym razom v dushe ego roslo  zhelanie
uznat', chto sluchitsya posle togo, kak ego ub'yut, no v  poslednee  mgnovenie
son  preryvalsya.  S  kazhdym  snovideniem  on  chuvstvoval  sebya  vse  bolee
izmozhdennym. On znal, chto v konce koncov ego ub'yut po-nastoyashchemu.
   CH'i-to ruki tryasli ego za plechi. No on ne hotel prosypat'sya. On oshchutil,
chto ego podnyali i kuda-to ponesli.


   Jorgensen otkryl glaza.  V  komnate  caril  polumrak.  Skvoz'  uzen'koe
okonce sochilsya dnevnoj  svet,  vyhvatyvaya  polosku  derevyannogo  pola.  On
uslyshal dalaamskuyu rech'. Gluhovatyj golos prinadlezhal molodoj zhenshchine.
   - Vy vernulis' izdaleka. I kak vy umudrilis' zasnut' vnutri dereva. |to
moglo okonchit'sya smert'yu. Vam povezlo, chto ya natknulas' na vas.
   Vo rtu u Jorgensena  tak  peresohlo,  chto  pervye  zvuki,  kotorye  emu
udalos' vydavit', pohodili na kvakan'e. On sdelal  glotatel'noe  dvizhenie.
Golova razlamyvalas' ot boli. On pripodnyalsya na lokte i uznal devushku. |to
ee on videl nakanune noch'yu. Nakanune li? Sejchas stoyal den'. Znachit, proshlo
okolo soroka chasov. Neuzheli on prospal vse  eto  vremya?  CHto  sluchilos'  s
ostal'nymi?
   On lezhal sovsem golyj pod odeyalom iz togo zhe  veshchestva,  chto  i  tunika
devushki.
   - Pit', - s trudom vydavil Jorgensen.
   Devushka podnesla emu derevyannuyu misku,  polnuyu  vody.  On  s  zhadnost'yu
osushil ee.
   - Menya zovut Anema.
   - Jorgensen. YA... pribyl izdaleka.
   - Znayu. Vy urozhenec drugogo mira. Lezhite spokojno. Sluchivsheesya  s  vami
uzhe ne imeet nikakogo znacheniya.
   - Otkuda vam eto izvestno?
   On ne tak predstavlyal sebe pervuyu vstrechu s igoncami.
   - Neuzheli vy  dumaete,  chto  dalaamec  mozhet  dovesti  sebya  do  takogo
sostoyaniya? Posmotrite na sebya.
   Ona protyanula emu metallicheskoe zerkal'ce.  On  instinktivno  otpryanul.
Ego otrazhenie napomnilo  emu  stersheesya  vospominanie,  kotoroe  nikak  ne
zhelalo vsplyvat' v ego  soznanii.  Lico  v  zerkale  vyglyadelo  neveroyatno
hudym. CHerty lica zaostrilis'. Pered nim byla maska  cheloveka,  uvidevshego
nechto bolee uzhasnoe, chem sama smert'.
   Anema polozhila zerkal'ce na nizen'kij stolik, kak by vyrosshij iz  pola.
Jorgensen priglyadelsya k nemu. Stolik v samom dele ros iz pola  i  byl  ego
chast'yu. On pohodil na narost dereva. "Pochemu dalaamcy ne  zhivut  v  domah,
vyrashchennyh derev'yami?" - podumalos' emu. I tut zhe on otvetil  sam  sebe  -
derev'ya vydelyali produkty raspada.
   - I otravilsya, - popytalsya on bylo ob®yasnit' devushke.
   Anema pokachala golovoj.
   - Net, - otvetila ona. -  Derev'ya  ne  mogut  prichinit'  zla.  Oni  _ne
hoteli_ vas otravit'.
   - No u derev'ev net voli, - vozrazil on. Emu bylo trudno vyrazit'  svoyu
mysl' po-dalaamski.
   - Net, - povtorila ona. - Vse inache.
   Ona zadumalas'.
   - Mozhno skazat', chto derev'ya v kakoj-to mere delayut to, chto hotyat.  Oni
soglashayutsya davat' nam to, chto dayut. YA ne ochen' v etom  razbirayus'.  Luchshe
sprosite u moego tret'ego otca. On dolgo izuchal vzaimootnosheniya mezhdu nami
i derev'yami. On govorit,  chto  ne  znaet  tochno,  v  polnoj  ili  nepolnoj
zavisimosti nahodimsya my ot derev'ev.
   Jorgensen pro sebya otmetil ee slova "tretij otec".  Takogo  ponyatiya  ne
bylo v tom igonskom, kotoromu ego obuchili mnemotehniki.  Kazalos',  i  sam
yazyk Igony izmenilsya. On ponimal nekotorye  slova,  proiznesennye  Anemoj,
lish' dobirayas' do ih kornej. YAzyk Igony otrazhal sovershenno inuyu  koncepciyu
mira, chem yazyk Federacii. No poka bylo rano reshat', v chem  istinnyj  smysl
razlichij.
   Anema  bystro  i  neprinuzhdenno  sdernula  s  nego  odeyalo.   Jorgensen
pobagrovel. On privyk priderzhivat'sya inyh maner, no  sovladal  s  soboj  i
staralsya sohranyat' besstrastnoe vyrazhenie lica, poka devushka rastirala ego
telo kakim-to bal'zamom.
   - Kogda vas prinesli syuda, vashi myshcy byli zatverdevshimi, kak derevo. YA
nikogda ne videla stol' napryazhennogo tela. Bud' vashi kosti bolee hrupkimi,
vy ne oboshlis' by bez perelomov. YA boyalas', chto vas razob'et  paralich.  No
teper' vam znachitel'no luchshe.
   Jorgensen tak ne schital. Emu kazalos',  chto  na  tele  ne  bylo  zhivogo
mesta. Nepriyatnye vospominaniya ceplyalis' za granicu soznaniya.
   - No kto vinovat, chto ya chuvstvuyu  sebya  takim  bol'nym  i  razbitym,  -
sprosil on, - esli derev'ya ne mogut prichinit' zla?
   Otvet byl mgnovennym i sovershenno neozhidannym.
   - Vy sami, - skazala Anema. - Vy, naverno, do smerti nenavidite  samogo
sebya, esli doshli do takogo sostoyaniya. I edva ne ubili sebya.  Zlo  sidit  v
vas.
   "Ona govorit, kak psihoanalitik, - podumal on. - Sovpadenie li eto? Ona
schitaet, chto vinoj vsemu moj sil'nejshij nevroz".
   |ta mysl' emu ne ponravilas'.  V  svoem  mire  on  schitalsya  normal'nym
chelovekom. No v kazhdom obshchestve svoi normy, a s momenta, kogda  s  vershiny
obryva Jorgensen uvidel Dalaam, on vel sebya ne svojstvennym emu obrazom  i
soznaval eto.
   - Vam sleduet pospat'.
   Ona polozhila ruku emu na lob.
   - Vy zasnete.
   - YA boyus'. YA ne hochu zasypat'.
   Anema udivlenno raskryla glaza.
   - Vy pomnite svoe snovidenie?
   - Snovidenie? Kakoe?
   - ZHal', - vzdohnula ona. - Esli by vy pomnili snovidenie,  to  byli  by
prakticheski zdorovym. Odnazhdy  vam  pridetsya  vernut'sya  v  derevo,  chtoby
dosmotret' svoj son. Derev'ya ne mogut vylechit'  stol'  bol'nogo  cheloveka,
kak vy, za odin seans. Vy poluchili massivnuyu dozu. Dlya nachala  hvatilo  by
neskol'kih minut.
   On ponyal lish' kakuyu-to chast' ee slov.
   - YA byl bolen? Derev'ya mogut lechit'?
   Lico Anemy vdrug sdelalos' ser'eznym.
   - Nam eto izvestno s detstva. Derev'ya pomogayut ponyat'  samogo  sebya.  YA
zabyla, chto vy prishelec.
   - Ob®yasnite.
   - Ne znayu, imeyu li na eto  pravo.  |to  mozhet  prichinit'  vam  zlo.  Vy
ispytali sil'nejshij shok. I pochti otkryli dlya sebya, kto vy  est'  na  samom
dele. Mne izvestno lish' samoe elementarnoe. A vot moj  tretij  otec  znaet
pochti vse, chto mozhno znat'.
   - Popytajtes', - v ego golose zvuchali umolyayushchie notki.
   Ona zakryla  glaza  i  sosredotochilas'.  Zatem  zagovorila  medlenno  i
tyaguche, vybiraya samye prostye slova.
   - Lyuboe chelovecheskoe sushchestvo skryvaet v sebe neskol'ko lichnostej. |to,
konechno, ne lichnosti v polnom smysle etogo slova, a skoree grani  lichnosti
cheloveka. Poka chelovek yun, oni prakticheski ne podozrevayut o  sushchestvovanii
drug druga. Pozzhe oni mogut sosushchestvovat' ili srazhat'sya  drug  s  drugom.
Odna iz granej sostoit v pryamom kontakte  s  vneshnim  mirom.  U  ostal'nyh
kontaktov men'she ili net sovsem. Nekotorye iz nih slepy  i  gluhi,  lisheny
voli i logiki. Inogda oni, kak  u  vas,  yavlyayutsya  plennikami  i  pytayutsya
uskol'znut' iz-pod  kontrolya.  Oni  prilagayut  neveroyatnye  usiliya,  chtoby
osvobodit'sya i vozobladat' nad ostal'nymi. A tem prihoditsya tratit'  mnogo
usilij na sderzhivanie buntarej. Esli  shvatka  slishkom  zhestoka,  lichnost'
mozhet razorvat', kak razryvaet skalu zamerzshaya voda. I  chelovek  sojdet  s
uma.
   -  Ponyatno.  Soznanie  i  podsoznanie.  Soznanie  podavlyaet   nekotorye
elementy podsoznaniya, kotorye stremyatsya podnyat'sya na poverhnost' obhodnymi
putyami, okazyvaya davlenie na soznanie. Kogda davlenie postoyanno, voznikaet
nevroz. Esli podsoznanie vzlamyvaet hrupkuyu obolochku  soznaniya,  nastupaet
bezumie, sumasshestvie, bred.
   - No est' i zolotaya  seredina,  -  prodolzhala  Anema,  -  ona  pomogaet
naladit' vzaimootnosheniya mezhdu lyud'mi. Vy mozhete v polnom ob®eme  obshchat'sya
s  sebe  podobnymi,  esli  sovershenno  zdravy  rassudkom,  esli  polnost'yu
soznaete samogo sebya. V etom-to nam i pomogayut derev'ya.  Derev'ya  pomogayut
svyazat' drug  s  drugom  razlichnye  grani  lichnosti.  My  ostavlyaem  detej
ezhednevno na nekotoroe vremya vnutri  derev'ev,  chtoby  oni  poznali  samih
sebya. Moj tretij otec govorit, chto  derev'ya  v  nashej  civilizacii  igrayut
vazhnejshuyu  rol'.  On  schitaet,  chto   blagodarya   derev'yam   Igona   stala
privilegirovannym  mirom.  On  govorit,  chto   tol'ko   my   po-nastoyashchemu
schastlivye lyudi vo vsej Galaktike.
   Ona upotrebila ne slovo "Galaktika", a ispol'zovala inoj,  bolee  obshchij
termin, oznachayushchij kompleks mirov. V korne  slova  prisutstvovali  ponyatiya
obshchnosti  i  goroda.  Kazalos',   ona   schitala   kazhdyj   mir   Galaktiki
ekvivalentnym kvartalu svoego rodnogo goroda. Polnyj smysl  slova  ostalsya
dlya Jorgensena skrytym. On perevel ego  kak  "Galaktika",  no  reshil,  chto
pozzhe vernetsya k etomu.
   - YA ne  znayu,  kak  dejstvuyut  derev'ya.  Oni  posylayut  sny.  Kogda  vy
nachinaete pomnit' ih, znachit, vy stali vzroslym, uravnoveshennym chelovekom.
YA ochen'  horosho  pomnyu  svoi  sny.  Moj  tretij  otec  utverzhdaet,  chto  ya
udivitel'no uravnoveshenna dlya moego vozrasta.
   Ona yavno byla dovol'na soboj, no v golose ee ne bylo i sleda tshcheslaviya.
"Tshcheslavie, - skazal sebe Jorgensen, - chuvstvo  nevroticheskoe,  osnovannoe
na oshchushchenii prevoshodstva, a v konechnom itoge i  na  otricanii  ostal'nogo
mira. Federaciya lopaetsya  ot  tshcheslaviya.  Federaciya  stradaet  glubochajshim
nevrozom".
   "Po otnosheniyu k Igone", - myslenno popravil on sebya.
   Jorgensen pochuvstvoval sebya otdohnuvshim. On  znal,  chto  mozhet  nakonec
spokojno zasnut'.
   - Derev'ya prinadlezhat vsem. Mne kazhetsya, chto oni  peredayut  drug  drugu
sny raznyh lyudej, mozhet byt', vseh. Moj otec govorit, chto  sredi  derev'ev
net individualistov, kak u nas. No on takzhe utverzhdaet, chto my  otlichaemsya
odin ot drugogo lish' poverhnostno. V ostal'nom  nas  rodnit  nechto  obshchee,
svojstvennoe cheloveku, i eto obshchee zavisit i ot  obshchestva,  v  kotorom  my
zhivem, i ot kazhdogo dereva. No kazhdoe obshchestvo stremitsya vlozhit'  v  lyudej
svoe ponimanie obshchego, a  potomu  razlichiya  mezhdu  predstavitelyami  raznyh
obshchestv kuda glubzhe, chem poverhnostnye razlichiya mezhdu dvumya lyud'mi  odnogo
kruga. Esli my doberemsya do suti veshchej, to vnov'  uvidim  obshchechelovecheskie
cherty, nesmotrya na razlichiya obshchestv. I byt' mozhet, kogda-nibud' s  pomoshch'yu
derev'ev nam udastsya ob®edinit' vseh lyudej.
   "Teper' ona govorit, kak sociolog", - mel'knula mysl' v golove  sonnogo
Jorgensena. Golos uplyval vdal'. Aneme eshche ne ispolnilos' i dvadcati  let,
a ona tak prosto operirovala ponyatiyami, nad kotorymi yavno ili tajno bilis'
samye prosveshchennye  umy  Federacii,  poskol'ku  Arh  koso  smotrel  na  ih
issledovaniya. Vnachale Jorgensenu pokazalos', chto ona sueverna -  dopuskaet
sushchestvovanie vnutrennih demonov, vyzyvayushchih bolezn' ili bezumie, i  verit
v sposobnost' derev'ev ih izgonyat'.
   No, nahodyas' na grani sna, Jorgensen pytalsya nashchupat' istinnyj smysl ee
slov, a byt' mozhet,  i  otvet  na  davnij,  muchitel'nyj  vopros  o  smysle
sobstvennogo sushchestvovaniya. Mysli obreli yasnost' i chistotu.  Ego  soznanie
medlenno pogruzhalos' v glubiny tela. Emu hotelos' tam zatait'sya,  nesmotrya
na  neyasnuyu  bol',  kotoraya  nikak  ne  uhodila.  Ostavalos'  uznat',  kak
dejstvuyut  derev'ya.  Byt'  mozhet,  oni  nasyshchali  vozduh   durmanom?   Ili
sushchestvovalo inoe, bolee fantasticheskoe  ob®yasnenie?  A  chto,  esli  mezhdu
derev'yami i lyud'mi ustanavlivaetsya telepaticheskaya svyaz'? Byt'  mozhet,  emu
ugrozhala smert'yu obshchaya pamyat' derev'ev,  v  kotoroj  hranilis'  snovideniya
vseh lyudej, proshedshih  cherez  nih?  Emu  ne  verilos',  chto  on  stremilsya
unichtozhit' samogo sebya. Mozg postepenno ochistilsya ot trevozhnyh  myslej,  i
Jorgensen pogruzilsya v glubokij son.
   Kogda on prosnulsya, u ego  izgolov'ya  sideli  Anema  so  svoim  tret'im
otcom. Uvidev etogo cheloveka, Jorgensen  sprosil  sebya,  dejstvitel'no  li
tuzemcy Igony veli rod ot cheloveka? V kazhdoj otdel'noj ego cherte  ne  bylo
nichego  neobychnogo,  no  vse  vmeste  oni  sozdavali  strannoe   oshchushchenie.
Gromadnaya  golova  i  shiroko  rasstavlennye  glaza  navodili  na  mysl'  o
sosredotochennom vnimanii i kakom-to snishoditel'nom spokojstvii. Dazhe poza
ego svidetel'stvovala o  neobychnoj  gibkosti  tela  i  sile  myshc.  On  na
udivlenie svobodno vladel svoim telom. V  ego  dvizheniyah  skvozila  graciya
hishchnika, lishennogo straha i agressivnosti. Ryadom s nim Jorgensen, nesmotrya
na svoi special'nye trenirovki,  oshchutil  sebya  neuklyuzhim  uval'nem.  A  po
glazam cheloveka ponyal, chto mezhdu nimi lezhit i intellektual'naya propast'.
   Odnovremenno on zametil v Aneme to, na chto ne obratil vnimaniya v p