ervyj raz. Ona byla izlishne gibkoj i zhivoj, no nervnoj ne kazalas'. V ee glazah svetilos' takoe zhe sverhchelovecheskoe spokojstvie, kak i v glazah ee otca. I tot zhe snishoditel'nyj ogonek umeryal ih udivitel'nyj samocvetnyj blesk. Byt' mozhet, eto rezul'tat sluchajnoj mutacii? A esli eto sledstvie napravlennogo geneticheskogo opyta? Jorgensen postepenno nachinal ponimat', chto Igona predstavlyaet soboj lish' kletochku na gigantskoj shahmatnoj doske Vselennoj, chto obitateli goroda derev'ev s ih strannymi nravami yavlyayutsya peshkami v rukah mogushchestvennyh i poka nevedomyh sil. On i sam byl peshkoj v rukah Federacii. I tut on otvel vzglyad ot glaz muzhchiny. Net, etot chelovek ne mog byt' peshkoj. Eshche nikto v glazah Jorgensena tak polno ne voploshchal svobodu, svobodu bez vsyakogo straha pered budushchim. Nikto, krome Anemy. - Vy chuvstvuete sebya luchshe, - proiznes muzhchina. - CHto vy sobiraetes' delat'? Vopros zastig Jorgensena vrasploh. U muzhchiny byl spokojnyj, razmerennyj golos. - Ne znayu, - probormotal Jorgensen. - YA sobiralsya nekotoroe vremya pozhit' v gorode. - Vy svobodny. Mozhete ostavat'sya zdes', skol'ko zahotite. No ne dumayu, chto vam ponravitsya zdeshnyaya zhizn'. Vprochem, so vremenem vy vse reshite sami. Jorgensen hotel bylo vozrazit' - zhizn' dalaamcev ego vpolne ustraivala. No on vovremya sderzhalsya, ponyav skrytyj smysl slov sobesednika. Tot ne sobiralsya ni zapugivat' ego, ni namekat' na plohoj priem. Prosto ne ochen' priyatno zhit' v gorode, gde ty menee mladenca znaesh' o mire i o samom sebe. |to oznachalo nahodit'sya vo vlasti kompleksa nepolnocennosti. Jorgensen ponimayushche poglyadel na muzhchinu. - YA - Daalkin, - promolvil poslednij. - |to odnovremenno i imya, i dolzhnost'. Kazhetsya, malyshka vam uzhe koe-chto ob®yasnila. Ne znayu, horosho li ona postupila. Ona prinyala reshenie, samostoyatel'no, ishodya iz vashego polozheniya. Mozhete zadat' mne lyubye voprosy, no polagayu, chto vy luchshe razberetes' v nashej zhizni, posmotrev na nee so storony. YA znayu, chto vas muchit lyubopytstvo. On pomolchal i s legkoj ironiej dobavil: - Zdes' nikto nichego ne skryvaet. No ne vse mozhno ponyat' srazu. - Vy vyglyadite udivitel'no spokojnym i schastlivym, - neozhidanno dlya sebya skazal Jorgensen. On provel ladon'yu po cherepu i pochuvstvoval, chto volosy nemnogo otrosli. On vdrug pozavidoval gustoj chernoj shevelyure Daalkina. Obychaj brit' golovu pokazalsya emu absurdnym. - U nas est' svoi problemy, - otvetil Daalkin. - No eto nastoyashchie problemy. Jorgensen prikusil gubu i otbrosil odeyalo. - YA mogu vstat'?! |to byl i vopros i utverzhdenie. - Esli hotite. Jorgensen sel i ostorozhno opustil nogi na pol. Zatem vstal. On chuvstvoval sebya bodree, chem ozhidal. Obojdya komnatu, on vyglyanul v uzen'koe okoshko, uvidel tropinku, kotoraya ischezala sredi gromadnyh stvolov, i tol'ko tut soobrazil, chto na nem nichego net. - Mne hotelos' by odet'sya, - nachal on i ponyal, chto ego smushchenie v glazah Anemy i Daalkina vyglyadelo smeshnym. Anema dostala iz shkafchika tuniku i obuv'. Jorgensen odelsya s ee pomoshch'yu. Daalkin tem vremenem postavil na stol neskol'ko misok. Jorgensen podkrepilsya i utolil zhazhdu. - Vy pozvolite zadat' vam odin vopros? - posle nekotorogo kolebaniya nachal on. - Nadeyus', on ne pokazhetsya vam oskorbitel'nym. Anema neskol'ko raz nazyvala vas tret'im otcom. Menya interesuet smysl etogo vyrazheniya. Biologicheski... Daalkin rashohotalsya. Anema tozhe rassmeyalas'. Jorgensen vezhlivo ulybnulsya, nichego ne ponimaya. - Nashe obshchestvo neskol'ko neobychno, - nakonec zagovoril Daalkin, - vo vsyakom sluchae, po sravneniyu s vashim, o kotorom u menya slozhilos' nekotoroe vpechatlenie. Estestvenno, ya mogu oshibat'sya. No vashe obshchestvo neset na sebe glubokij otpechatok drevnih vremen. V nem pereplelis' cherty individualizma i rabstva - nasledie vashih predkov-ohotnikov. Vasha civilizaciya chastichno reshila etot vnutrennij konflikt putem specializacii. No takoe reshenie oshibochno i chrevato opasnost'yu vzryva. Jorgensen podnyal glaza ot stola. Daalkin govoril o Federacii bez vsyakogo pochteniya, hotya byl vsego-navsego tuzemcem s neprimetnoj planety, kotoruyu flot Federacii v mgnovenie oka mog prevratit' v gorstku pepla. On sravnival Federaciyu s gromadnym muravejnikom. Ego slova byli zhestoki, no diagnoz tochen. Neskol'kimi frazami on sumel vyrazit' davnie somneniya Jorgensena. - Kazhdyj individuum revnostno otnositsya k svoej svobode, - prodolzhal Daalkin, - a edinstvo mozhet byt' obespecheno lish' silami vzaimnogo prityazheniya. Odin individuum proyavlyaet vrazhdebnoe otnoshenie k drugomu. Stenu etoj vrazhdebnosti ochen' trudno preodolet', potomu-to i trudno ustanovit' kontakt s drugim individuumom. Vse eto otrazhaetsya na vzaimootnosheniyah. On sklonilsya nad Jorgensenom, i tot prochel v glazah Daalkina sostradanie. - Vam kazhetsya, chto vsya Vselennaya zaviduet vashemu mogushchestvu. A my vas zhaleem. Vy - narod odinochek. Logicheskoe sledstvie - vasha teoreticheskaya monogamiya, a na praktike - poligamnoe obshchestvo. YA mog by skazat', chto my priderzhivaemsya protivopolozhnogo vzglyada na semejnuyu zhizn', no boyus', vy nepravil'no menya pojmete. On nemnogo pomolchal, zadumchivo glyadya v odnu tochku. Ego pal'cy postukivali po stoleshnice. Jorgensen vpervye podmetil nekotoruyu nervoznost' sobesednika. Anema, podperev podborodok ladonyami, perevodila vzglyad s odnogo na drugogo. - |mocional'nyj mir chelovecheskogo sushchestva, - prodolzhil Daalkin, - otlichaetsya neveroyatnoj slozhnost'yu. Na vsem protyazhenii zhizni ono tesnejshim obrazom svyazano s temi, kto ego okruzhaet. Ono mozhet v polnoj mere proyavit' sebya tol'ko blagodarya okruzheniyu. Estestvenno, chelovek ne sposoben naladit' ravnye emocional'nye otnosheniya so mnozhestvom lyudej. No neskol'kih iz nih on mozhet lyubit' pochti v ravnoj stepeni. V etom sluchae on vnutrenne obogashchaetsya bol'she, chem esli svyazan lish' s odnim licom. Odnovremenno on sposobstvuet obogashcheniyu teh, s kem obshchaetsya. Daalkin staralsya govorit' tak, chtoby ne shokirovat' sobesednika, i Jorgensenu kazalos', chto sam on prevratilsya v malogo rebenka, kotorogo ostorozhno znakomyat s tajnami zhizni. - Nashi sem'i - slozhnye i podvizhnye kompleksy. Obychno oni sostoyat iz shesti-semi chelovek. Sushchestvuet razvetvlennaya set' svyazej mezhdu muzhchinami i zhenshchinami, roditelyami i det'mi. Vyrazhayas' vashim yazykom, ya imeyu neskol'kih zhen, no vprochem, i kazhdaya zhenshchina imeet neskol'kih muzhej. Nashi sem'i ne yavlyayutsya zamknutymi sistemami. Kazhdyj svoboden pokinut' ee i vojti v druguyu sem'yu, esli kontakt s ee chlenami bol'she ustraivaet etogo cheloveka. Krome togo, blagodarya perehodam lyudej iz odnoj sem'i v druguyu mezhdu sem'yami sushchestvuyut tesnejshie emocional'nye uzy. I v eto zhe vremya kazhdaya sem'ya ochen' stabil'na i kuda prochnej vashih semejnyh par. Nadeyus', vam ponyatna moya mysl'. - Ne sovsem, - kivnul Jorgensen. On podumal, chto set' tropok, kotoruyu on videl s vershiny obryva, otrazhala eto tonkoe ravnovesie mezhdu "sem'yami", ih mnogochislennye, stabil'nye i odnovremenno izmenchivye svyazi. Obshchestvo dalaamcev pokoilos' na dobrozhelatel'nosti i lyubvi. Drevnyaya mechta chelovechestva. - A revnost'? - sprosil on, nakonec podyskav v igonskom yazyke podhodyashchee slovo. - Revnost', revnost', - povtoril Daalkin. - Ne priznak li bessiliya eta samaya revnost'? Derev'ya izlechivayut ot nee. On vstal i, podojdya k Aneme, zhestom lyubyashchego otca vz®eroshil ee volosy. - Deti vospityvayutsya vsemi "roditelyami". Ih lyubyat vse. So vremenem oni sami vybirayut sebe teh, s kem im luchshe i interesnee. I eto ne vsegda ih biologicheskie roditeli. YA ne pervyj, a tretij otec Anemy, drugimi slovami, ya pomog ej vyjti iz otrochestva. Pervyj otec dal ej zhizn', vtoroj - provel cherez detstvo. Vam ponyatno? Jorgensen utverditel'no kivnul. - Anema budet krasivee materi. YA inogda sozhaleyu, chto ne prihozhus' ej biologicheskim otcom. |to - odna iz velichajshih problem nashego obshchestva. Skol'ko vremeni my by vyigrali, esli by v rebenke odnovremenno sochetalis' geny neskol'kih roditelej, ih naibolee blagopriyatnye cherty. Nadeyus', nam udastsya reshit' i etu problemu. "|to - ideya biologa, genetika, uchenogo, stremyashchegosya razumno upravlyat' prirodoj", - podumal Jorgensen. I eto v to vremya, kogda uchenye Federacii v svoih tajnyh laboratoriyah zamyshlyali prestupleniya protiv zhizni. |tot chelovek byl inym. On slishkom lyubil zhizn'. Vo vseh ee proyavleniyah. I iskal sredstva sdelat' ee eshche bolee yarkoj. Obshchestvo Dalaama ne bylo utopicheskim, ono ne pohodilo na kakoj-to zastyvshij v svoem sovershenstve raj. |tot mir postoyanno menyalsya i razvivalsya. On reshal problemy budushchego, a ne odnu-edinstvennuyu problemu vechnogo sohraneniya nastoyashchego po obrazu i podobiyu proshlogo. Jorgensenu stalo yasno, pochemu Federaciya strashitsya Igony. On oshchutil, kak zanyli starye shramy. V slovah Daalkina byla dolya pravdy. Jorgensen prinadlezhal k miru odinochek, privykshih borot'sya protiv vsej Vselennoj, k miru bezmolvnyh i pechal'nyh. On ne mog vynesti pryamogo vzglyada Anemy. Ego lico zalila kraska styda. On dazhe ne znal, o chem govorit' s nej, a ved' u nego za plechami kul'tura tysyach mirov i tysyacheletij. "Neuzheli ya tak i ostanus' nem kak ryba pered etoj zolotovolosoj devushkoj?" - U vas est' eshche voprosy? - sprosil Daalkin, otryvaya ego ot gor'kih myslej. - Net. Poka net. Mne nado podumat'. - Horosho, - soglasilsya Daalkin. - My vstretimsya pozzhe. Derev'ya peredayut mne strannuyu informaciyu. Ego tolstye guby slozhilis' v hitruyu usmeshku. Neulovimo gibkim dvizheniem on skol'znul k dveri i ischez. CHetyre igonskih dnya Jorgensen brodil po Dalaamu. Inogda odin, inogda v soprovozhdenii Anemy. Tuzemcy pochti ne obrashchali na nego vnimaniya, hotya byli vezhlivy i gostepriimny. Oni ne zadavali nikakih voprosov. No iz otdel'nyh besed Jorgensen ponyal, chto oni luchshe razbirayutsya v delah Federacii, chem on v delah Igony. Odnako nigde on ne videl nikakih sledov apparatury, sposobnoj perehvatyvat' soobshcheniya Federacii. Na Igone otsutstvovala vsyakaya tehnika. ZHizn' tuzemcev vyglyadela mirnoj i beshitrostnoj. Derev'ya, pohozhe, davali im vse neobhodimoe. Dalaamcy progulivalis', veli beskonechnye diskussii, razmyshlyali, zanimalis' raznoobraznymi iskusstvami. Lish' odnazhdy Jorgensen pochuvstvoval, chto stolknulsya s chem-to inym. On zametil cheloveka, sidyashchego na poroge hizhiny i vyvodivshego na liste dereva kakie-to matematicheskie simvoly. Oni byli neznakomy Jorgensenu. On chuvstvoval ih isklyuchitel'nuyu prostotu, no v matematike prostota mogla byt' sledstviem abstrakcii, isklyuchitel'no trudnoj dlya ponimaniya. Jorgensen ponyal, chto sdelal vazhnoe otkrytie. On pytalsya rassprosit' Anemu, no matematika ee ne interesovala. Ona skazala tol'ko, chto chelovek etot stremilsya opisat' razvitie Dalaama, ishodya iz vzaimodejstviya mezhdu sem'yami. Jorgensen nichego ne ponyal. Strast'yu Anemy byla biologiya, vernee, genetika. Po ee slovam, ona "s pomoshch'yu derev'ev" provodila udivitel'nye opyty. No on nikogda ne videl v ee rukah laboratornyh instrumentov. Navernoe, sushchestvovali inye metody issledovanij, chem te, kotorymi kichilis' uchenye Federacii. Dalaamcev v osnovnom zanimali nauki o zhizni. Oni razbiralis' v fizike, no eto ih ne uvlekalo. I na to byli prichiny - fizika trebuet razvitoj tehnologii, a sledovatel'no, uzkoj specializacii, chto protivorechilo strukture ih obshchestva. Esli Federaciya razvivalas' pod davleniem istoricheskoj neobhodimosti, to Dalaam, kazalos', ros i razvivalsya po vole ego zhitelej. Ih civilizaciya byla produktom soznatel'nogo usiliya, a ne rabskogo truda chelovecheskogo muravejnika. Dalaam ne imel gorodskih vlastej. Odnako nekotorye zhiteli ispolnyali obshchestvennye funkcii, kotorye brali na sebya dobrovol'no i tak zhe dobrovol'no peredavali drugim. Otsutstvie kollektivnoj organizacii nalozhilo otpechatok na planirovku Dalaama. Zdes' imelis' dve ili tri ploshchadi, kotorye byli zalozheny ochen' davno i proishozhdenie kotoryh bylo neyasno dazhe samim dalaamcam. Odnako eti ploshchadi, ukrashennye fontanami, pohozhe, igrali kakuyu-to vazhnuyu rol'. Dalaamcy v opredelennye chasy sobiralis' na nih i s kakoj-to osoboj sosredotochennost'yu pili vodu, tekushchuyu iz-pod zemli. U dalaamcev sushchestvoval podlinnyj kul't vody. V kazhdom zhilishche postoyanno tekla holodnaya i goryachaya voda, napolnyaya bassejny, gde dalaamcy kupalis' v lyuboj chas dnya i nochi. Jorgensenu tak i ne udalos' ponyat', kak ona podaetsya v doma i podogrevaetsya. Ob®yasneniya Anemy izobilovali sovershenno neponyatnymi terminami. Emu ostalos' predpolozhit', chto i zdes' ne oboshlos' bez blagozhelatel'noj pomoshchi derev'ev. On natknulsya na pervuyu ploshchad' sluchajno i ispytal sil'nejshee potryasenie. |to byla ploshchad' ego snovidenij. Lico cheloveka na p'edestale yavno bylo znakomo. On znal etogo cheloveka. On yavno videl ego izobrazheniya na Al'taire i drugih planetah Federacii. No ne mog vspomnit', pri kakih obstoyatel'stvah. - Kto eto? - povernulsya on k Aneme. Ona mechtatel'no posmotrela vdal'. - CHelovek. Samyj pervyj. Smysl ee slov byl ne yasen. Oni mogli oznachat' i chto eto pervyj na Dalaame chelovek, i chto eto pervaya po znachimosti istoricheskaya lichnost'. Podrobnostej emu uznat' ne udalos'. S kazhdym dnem Jorgensenu stanovilos' vse ochevidnee, skol' velika propast' mezhdu nim i dalaamcami - on ne razdelyal ih videniya mira, men'she, chem oni, znal o cheloveke voobshche i ob ih obshchestve v chastnosti. Odnazhdy Anema skazala emu: - YA nahozhu vas uvlekatel'nym. Vnachale ee slova pol'stili emu, hotya i udivili - on ne nadeyalsya na takoj uspeh, - zatem rasstroili. Ona smotrela na nego ser'ezno, hotya, kak vsegda, v glazah ee plyasali ironicheskie ogon'ki. - Dobruyu polovinu vashih slov ya ne ponimayu, - prodolzhila ona. - YA ne znayu, o chem vy dumaete. S dalaamcami proshche, dazhe esli kto-to mne neznakom, ego mysli i naklonnosti mne izvestny napered. S vami inache. Vy - inozemec. |to chudesno. Jorgensen razom snik: "YA dlya nee navsegda ostanus' inozemcem. Predmetom lyubopytstva. Tol'ko potomu ona i ne rasstaetsya so mnoj". Ona pochuvstvovala, chto ee slova zadeli ego: - Mne nado speshit', chtoby ponyat' vash obraz myshleniya. Vy skoro stanete takim zhe, kak my. Derev'ya vam pomogut. Vot uvidite. Jorgensen rezko otvetil: - Net. YA skoro ujdu. - |to vashe pravo, no pochemu vy dolzhny ujti? On pokachal golovoj. - YA dolzhen vernut'sya tuda, otkuda pribyl. Menya zhdut druz'ya. A zdes' ya navechno ostanus' inovremyaninom. - |to tak nepriyatno? On otvel glaza. - Vy po-prezhnemu nenavidite sebya, - skazala ona. - Derev'ya pochti nichem vam ne pomogli. Vam ne hochetsya uhodit', a vy terzaete sebya, dumaya ob uhode. Razve vy ne v sostoyanii videt' veshchi takimi, kakie oni est'? Ona podoshla vplotnuyu k nemu, vzyala ego lico v ladoni i zastavila glyadet' pryamo v glaza. - Vy - rebenok. Pochemu ya dolzhna ob®yasnyat' vam vse? Mezhdu nami ne mozhet byt' sejchas nichego. Byt' mozhet, pozzhe, ne znayu. No razve vy ne vidite, chto s vashimi postoyannymi strahami, vashej nenavist'yu vy prinadlezhite k inomu miru. - YA dlya vas prosto zhivotnoe, - oborval on ee. |ta mysl' uzhe ne raz prihodila emu v golovu. - Vy nerazumny. No eto ne vasha vina. Vashe obshchestvo... derev'ya... On otstupil na shag i, legko ottolknuv ee, edva ne brosilsya proch'. Na glaza nabezhali slezy. No mimoletnaya slabost' proshla. On snova obrel tverdost'. On byl nadlomlen, no vse zhe nashel v sebe sily dlya reshitel'nyh slov: - YA ujdu. - Kak hotite. Oni bol'she ni razu ne zatragivali etoj temy. Emu eshche sluchalos' hodit' ryadom s nej, brat' ee za ruku, no ona bol'she ne vozvrashchalas' k tomu razgovoru. I on chuvstvoval ee pravotu i nenavidel sebya. Lico na ploshchadi bylo eshche odnoj zagadkoj, otdelyavshej ego ot Anemy. "Uzh ne Adam li eto ili bog, ili to i drugoe vmeste?" - sprashival on sebya. No eto nikak ne vyazalos' s obrazom myshleniya dalaamcev. Tyazhelye cherty odutlovatogo lica otrazhali volyu i um - eto ne byl abstraktnyj portret. Zabytyj skul'ptor, kotoryj sozdal etot byust vo vremena, kogda zdes' stoyal gorod iz kamnya, imel v vidu konkretnogo cheloveka. Jorgensen nevol'no priblizilsya k Aneme. On byl na golovu vyshe ee, a potomu naklonilsya i vdohnul ee zapah. Emu hotelos' unichtozhit' razdelyavshee ih rasstoyanie. On byl bessilen izmenit' sud'bu. V mire Jorgensena igral'nye kosti byli brosheny v pervoe mgnoven'e ego sushchestvovaniya. Stavka byla sdelana. Rasstoyanie mezhdu nimi ne sokrashchalos', dazhe esli on kasalsya devushki. Dazhe esli vdyhal zapah ee kozhi i polos, zapah, kotoryj udivil ego, - ved' zhenshchiny Federacii stremilis' unichtozhit' ili podavit' ego. Ot Anemy ishodil zapah samoj zhizni. Na ploshchad' vyskochil mal'chishka let vos'mi, on katil pered soboj shar, samyj obychnyj derevyannyj shar. SHar. Jorgensen perevel vzglyad s prygayushchego po stupen'kam shara na byust u fontana. Mezhdu nimi sushchestvovala kakaya-to svyaz'. No kakaya? Esli on najdet ee, to obretet svobodu - on byl uveren v etom. Vse ostal'noe on poluchit v pridachu. On polozhil ladoni na plechi Anemy. No razgadka ne prihodila. - Poshli otsyuda, - skazal on. Jorgensen chasami besedoval, s Daalkinom, Anemoj i Daalnoj, mater'yu Anemy, s Burkinom, Loordinom, Sinevoj, chlenami "sem'i" Anemy. Oni govorili o Federacii, ob Igone, o problemah cheloveka i ego budushchem. Jorgensen chasto otmalchivalsya, vnutrenne sozhaleya ob etom - hozyaeva govorili s polnoj otkrovennost'yu. On vse eshche ne reshalsya otvergnut' svoyu staruyu veru v Federaciyu. Ne mog otkazat'sya ot svoego proshlogo. I ne osmelivalsya skazat' im, zachem yavilsya na Igonu, tumanno namekaya na issledovaniya. Odnazhdy, kogda vse razoshlis', on ostalsya v temnoj komnate vdvoem s Daalkinom. Oni ne spesha potyagivali p'yanyashchij napitok, kotoryj hozyain nalil v kubki iz chernogo polirovannogo dereva. Bylo istinnym naslazhdeniem poglazhivat' gladkoe barhatistoe derevo i vglyadyvat'sya v raduzhnye otbleski napitka. - Itak, - nachal Daalkin, peregnuvshis' cherez stol, - chto vy dumaete o Dalaame? Schitaete li vy, chto my dejstvitel'no predstavlyaem bol'shuyu opasnost' dlya Federacii? Vopros zastig Jorgensena vrasploh. Vpervye s nim razgovarivali tak otkrovenno. Do sih por sderzhannost' dalaamcev pozvolyala emu davat' uklonchivye otvety. On ne stal otvechat' pryamo. - Dalaam - oazis schast'ya v Galaktike, - ostorozhno nachal on. - Vashe obshchestvo korennym obrazom otlichaetsya ot obshchestva Federacii. - YA zadal vam konkretnyj vopros, - skazal Daalkin. - Vy mozhete otvetit' na nego ili net? Kogda vy prishli syuda, vas pozhirali strah, nenavist', vnutrennij razlad. Vy byli otravleny svoim sostoyaniem. Vprochem, vy i segodnya eshche ne sovsem otoshli ot etogo. No po krajnej mere vy mozhete skazat', chto udostoverilis' v nashih mirnyh namereniyah? - Ne znayu, - otvetil Jorgensen. - YA pochti ne ponimayu vas. On opustil shchit. Do sih por ego nemnogoslovie moglo sojti za uverennost'. A sejchas on predstal pered Daalkinom v svoem istinnom oblich'e, oblich'e vzroslogo rebenka. Ego dazhe ne uteshala mysl' o tom, chto na Al'taire Daalkin chuvstvoval by sebya ne luchshe. Vprochem, uverennosti v poslednem u nego ne bylo. - Vo vsyakom sluchae, - dobavil Daalkin, - vashi druz'ya, pohozhe, opasayutsya nas. Oni nekotoroe vremya brodili po doline v okrestnostyah goroda, a teper' razbili lager' u vneshnih vorot, na povorote dorogi, vedushchej k reke. YA ne sovsem ponimayu, chto oni sobirayutsya predprinyat', mozhet, hotyat sovershit' vylazku v gorod, chtoby "osvobodit'" vas - ved' oni uvereny, chto my uderzhivaem vas nasil'no. U Jorgensena perehvatilo dyhanie. |to byl otvet na vopros, kotoryj on ne osmelivalsya sformulirovat' s pervogo dnya prebyvaniya v Dalaame. On veril, chto ostal'nym shesti chlenam kommandos udalos' ostat'sya nezamechennymi. - Vy chego-nibud' opasaetes'? - sprosil on. - Vy hotite, chtoby ya otpravilsya k nim, uspokoil ih i poprosil prijti syuda? - Oni ne pojdut za vami, - otrezal Daalkin. - U nih slozhilos' o nas strannoe mnenie. Ne dumayu, chto pri nyneshnem polozhenii del oni mogut povredit' nam, no oni hladnokrovno rassmatrivayut vozmozhnost' nashego unichtozheniya. On govoril spokojno, kak obychno, budto rech' shla vovse ne o sud'be ego goroda. - Dumayu, k nim sleduet otnestis' kak k bezumcam, - dobavil on posle nekotorogo razmyshleniya. Jorgensen edva ne vypalil, chto v takom sluchae sumasshedshimi nado schitat' pochti vse naselenie Federacii. - Vy pokazali im vse vashe mogushchestvo, - skazal on. - I oni, estestvenno, pobaivayutsya vas. Golos Daalkina stal rezche. - Nichego my vam ne pokazyvali. My pozvolili vam predprinyat' vse, chto vy hoteli, ne sobirayas' vmeshivat'sya. Odnako my znali, chto vasha missiya sostoyala v unichtozhenii nashej civilizacii. My ne sobiralis' oboronyat'sya, vo-pervyh, potomu, chto u nas net sredstv, kotorye mogli by protivostoyat' vashemu oruzhiyu. Po krajnej mere tomu, kotorym vy raspolagali po pribytii na Igonu. - Vy zhe priveli ego v negodnost', - drozhashchim ot gneva golosom perebil Jorgensen. - YA ne hochu uprekat' vas ni v chem, no vy sami napali na nas i, pohozhe, dazhe ubili odnogo iz nas. V luchshem sluchae podkinuli nam trup, kak dve kapli vody pohozhij na nego; vy vyveli iz stroya nashu apparaturu i, nakonec, unichtozhili ob®ekt, kotoryj pozvolil by nam pokinut' vash mir. Daalkin iskrenne udivilsya. - Nichego podobnogo my ne delali. Mozhete mne poverit'. Uveryayu vas. - Togda kto eto sdelal? - sprosil Jorgensen. - Est' li na Igone inaya civilizaciya, ravnaya nam v svoem mogushchestve? - Sejchas net, - otvetil Daalkin. - No byla. I naverno, budet eshche. - Vo vremeni? - V proshlom i, byt' mozhet, v budushchem. Vam izvestno, chto nas malo interesuet fizika. Vy luchshe nas znaete tonkuyu prirodu vremeni, hotya etot vopros my ne obsuzhdali. - On usmehnulsya. - Vse nashi znaniya o vremeni dobyty pri izuchenii lyudej i nashego obshchestva. V kazhdom cheloveke sushchestvuyut prochnye svyazi mezhdu proshlym i nastoyashchim. Na opredelennom urovne zrelosti nastoyashchee i dazhe obraz budushchego vozdejstvuyut na proshloe, pytayas' uporyadochit' ego. A uporyadochennoe proshloe v svoyu ochered' oberegaet cheloveka ot povtoreniya oshibok. On pomolchal. - Dumayu, chto takaya svyaz' harakterna i dlya obshchestva. Lyuboe obshchestvo beret pod bol'shij ili men'shij kontrol' svoe sobstvennoe razvitie. Kak vidno, vasha Federaciya dostigla etoj stadii, no poshla po puti nasiliya. - Vy znaete, chto my puteshestvuem vo vremeni? - ot napryazheniya Jorgensen dazhe uronil kubok, kotoryj pokatilsya po polu, ostavlyaya za soboj mokruyu dorozhku. ZHidkost' tut zhe vpitalas' v derevo. - Da, - otvetil ne koleblyas' Daalkin. - My znali o pribytii inovremyan do vashego poyavleniya. I davno ozhidaem, kogda slozhitsya kriticheskaya situaciya. Nashi tradicii soderzhat predskazaniya podobnogo sobytiya. - Prorochestvo? - udivilsya Jorgensen. - Da, esli vy nazyvaete prorochestvom predskazaniya vashih astronomov. Ne znayu, kakim obrazom vy puteshestvuete vo vremeni, no mne izvestno, chto Federaciya osushchestvlyaet sistematicheskij kontrol' nad proshlym, chtoby obespechit' svoe nezyblemoe budushchee. Byt' mozhet, nasha civilizaciya postupala tak v proshlom ili budet postupat' v budushchem, i vashi protivniki, kak i vy, ne prinadlezhat k nashemu nastoyashchemu. Vo vsyakom sluchae, ne dumayu, chto oni oboshlis' by s vami tak zhe, kak Federaciya oboshlas' by s nimi v shodnyh obstoyatel'stvah. - U vas net uverennosti? - Ni malejshej. YA dazhe vizhu eshche odnu vozmozhnost'. No ona pridetsya vam ne po vkusu. - Govorite. - Nu chto zh, - zadumchivo skazal Daalkin. - V nastoyashchij moment vo Vselennoj sushchestvuyut dve derzhavy - nasha i vasha. Vashi protivniki mogli yavit'sya iz proshlogo ili budushchego odnoj iz nih. I vashi strannye vragi, byt' mozhet, ne kto inye, kak vy sami. Jorgensen v beshenstve vskochil na nogi. - |to nevozmozhno. - YA skazal "mozhet byt'", - vozrazil Daalkin. - No takaya vozmozhnost' kazhetsya mne naibolee veroyatnoj. Vspomnite, kak vy nenavideli sebya, pridya v gorod, i kak edva ne pogibli v dereve! - |to nepravda! YA edva ne zadohnulsya, ya byl otravlen! - Kak vam ugodno. Vozmozhnost', ukazannaya mnoj, mozhet i ne sootvetstvovat' dejstvitel'nosti. No yasno odno, u Federacii net bol'shego vraga, chem ona sama. Primirites' s samim soboj, i vy smozhete zhit' v mire i zdes', i v lyubom drugom meste Vselennoj. Daalkin vstal i podoshel k dveri. Raspahnuv ee i slovno sozhaleya, prezhde chem ischeznut', on brosil: - Proshchajte! Jorgensen ne otvetil. On dazhe ne zametil ego uhoda. On sidel, upershis' loktyami v stol i spryatav lico v ladoni, i borolsya s chernoj mgloj, kotoraya podymalas' iz glubin ego sushchestva, - ego muchil nevyskazannyj vopros. On dolgo rashazhival po komnate, a zatem brosilsya naruzhu. Stoyala glubokaya noch'. On do melochej chetko pripomnil, kak yavilsya syuda. Emu sledovalo uznat' bol'she. Ego razgovor s Daalkinom privel k poyavleniyu novyh problem i ne razreshil staryh. On dvinulsya po tropinke, petlyavshej v trave. Stvoly i svod listvy neyarko svetilis'. Kazalos', vokrug somknulsya svetyashchijsya gorizont, blizkij i dalekij odnovremenno. On dobezhal do nizen'kogo doma Daalkina i tiho postuchal. Emu otvetili. On voshel i uvidel Daalkina s Sinevoj. Ishodivshij ot pola blednyj svet podcherkival udivitel'nuyu krasotu zhenshchiny, ee dlinnye chernye volosy ottenyali mramornuyu beliznu kozhi. Daalkin i Sineva rabotali nad kakim-to hudozhestvennym proizvedeniem - povsyudu valyalis' nabroski i eskizy, simvoly cheredovalis' na nih s chetkimi liniyami. Dalaamcy, po-vidimomu, ne delali bol'shogo razlichiya mezhdu iskusstvom i naukoj. - YA sozhaleyu o tom, chto sejchas proizoshlo, - skazal Jorgensen. - |to ne imeet znacheniya, - otozvalsya Daalkin. V ego glazah plyasali nasmeshlivye ogon'ki. - YA hotel by zadat' eshche odin vopros. Vsego odin. - Slushayu vas. - Daalkin prisel na kraj stola, otkinuv nazad golovu. - YA hochu znat', otkuda vy yavilis', kak vasha civilizaciya obosnovalas' na Igone? YA ne mogu poverit', chto ona razvilas' samostoyatel'no. Novyj gorod ne tak uzh dreven. Predydushchij - ne zhil v simbioze s derev'yami. I v te vremena na Igone vozdelyvali zemlyu, procvetala torgovlya, a mozhet, i promyshlennost'. Kak vy prishli k nyneshnemu sostoyaniyu? Kakova vasha istoriya? Daalkin povernulsya k zhene. - Nash gost' yavno vyros, - skazal on, - i dazhe poumnel. I nachinaet shvatyvat', chto lyudej mozhno po-nastoyashchemu ponyat', lish' spravivshis' ob ih proishozhdenii. |to vselyaet nadezhdy. Sineva rassmeyalas', i ee smeh razryadil obstanovku. V ee vnezapnom vesel'e ne bylo ni nasmeshki, ni prezreniya. Jorgensen sprosil sebya, skol'ko ej let. Vremenami ona vyglyadela ne starshe Anemy, hotya prinadlezhala k pokoleniyu ee roditelej. - Otvechu vam otkrovenno, - Daalkin stal ser'eznym. - Esli by vy nabralis' smelosti zadavat' interesuyushchie vas voprosy ran'she, my srazu na nih by i otvetili. No vy byli ubezhdeny, chto my postaraemsya obmanut' vas. Imenno tak postupaet Federaciya. - Vy pravy, - bezzlobno podtverdil Jorgensen. - Dolzhen vas razocharovat'. My pochti nichego ne znaem o svoem proishozhdenii. |to odna iz nashih velichajshih problem. U nas net letopisi istoricheskih sobytij. Net ni edinogo dokumenta. Slovno kto-to vse ster. Ot proshlogo sohranilis' lish' nekotorye tradicii. - CHto za tradicii? - sprosil Jorgensen. - Kompleks nashih kollektivnyh znanij, - otvetil Daalkin. - V osnovnom oni voshodyat k periodu, kotoryj predshestvoval poyavleniyu goroda. V nih izlozheny pochti vse fizicheskie svedeniya o Vselennoj, o drugih mirah Galaktiki, o Federacii, o vremeni i mnogom drugom. My ne raspolagaem vozmozhnostyami rasshiryat' svoi znaniya v etoj oblasti. My ne v silah opredelit' svoe mesto v mire i izbezhat' krizisov. No religioznoe ozarenie zdes' ne pri chem. Net i dvusmyslennyh tekstov, kotorye mozhno tolkovat' po-raznomu. My raspolagaem nauchnym izlozheniem faktov. |ti fakty trebuyut nauchnogo analiza, a ne slepoj very, hotya sushchestvuet i neskol'ko aksiom, osparivat' kotorye ne prihoditsya, k primeru sushchestvovanie Federacii, - zakonchil on s ulybkoj. - Ponyatno. Vashi predshestvenniki kak by podveli itog svoim issledovaniyam, a zatem zanyalis' chem-to drugim ili izbrali inoj obraz zhizni. Tradicii sluzhat dlya podderzhaniya ravnovesiya v vashem obshchestve, kotoroe orientirovano tol'ko na nauki o zhizni. - Sovershenno verno, - soglasilsya Daalkin. On vdrug stal ozabochennym. - No tut voznikaet opasnost', - holodno nachal Jorgensen. On slovno vros nogami v pol i skrestil ruki na grudi. On vdrug zametil treshchinu v sovershennom zdanii dalaamskogo obshchestva. - |ti tradicii - zastyvshij raz i navsegda kompleks znanij. A dejstvitel'nost' menyaetsya. Vy ne mozhete beskonechno peredavat' iz pokoleniya v pokolenie abstraktnye znaniya. Uzhe segodnya to, chto vy nazyvaete tradiciyami, vryad li polnost'yu otrazhaet dejstvitel'nost'. Vy yavno obrekaete sebya na zastoj, po krajnej mere v nekotoryh oblastyah. Daalkin nahmurilsya. - Vy byli by pravy, - skazal on posle nedolgoj pauzy, - esli by tradicii ostavalis' neizmennymi. No eto ne tak. Oni menyayutsya. V Dalaame etogo pochti nikto ne znaet, krome, mozhet byt', menya i Sinevy. Vot eti-to izmeneniya nam sovershenno ne ponyatny. Novye znaniya vytesnyayut starye. - No eto zhe nevozmozhno! Ved' vy ne zanimaetes' issledovaniyami. U vas net neobhodimoj apparatury. Vy ne pokidaete svoego mira. U vas net kontaktov s drugimi mirami. - YA tverzhu sebe to zhe samoe, - priznalsya Daalkin. - No u menya est' podtverzhdenie togo fakta, chto tradicii menyayutsya. Edva zametno. Vidite li, u nas svoeobraznaya sistema obucheniya detej, s odnoj storony, ih po knigam uchat vzroslye, s drugoj - derev'ya s pomoshch'yu gipnopedii. YA ubezhden, chto ot pokoleniya k pokoleniyu tradicii menyayutsya. Nashe obshchestvo ostaetsya stabil'nym. My ne prilagaem nikakih usilij dlya priobreteniya znanij v celom ryade oblastej nauki, poluchaya ih v gotovom vide. Nashe obshchestvo ne takaya uzh zamknutaya sistema, kak vam kazhetsya. Ono obshchaetsya s vneshnim mirom, no my ne znaem kak. |to bespokoit menya. Byt' v postoyannoj zavisimosti ot nevedomogo istochnika opasno dlya lyubogo obshchestva. - Znachit, vash istochnik stol' zhe nevedom, kak i nash protivnik, - rezyumiroval Jorgensen. - YA dumal ob etom. Podobnaya situaciya ne prinosit mne uspokoeniya. - Itak, teper' vy skazali mne vse? - YA perechislil ryad vozmozhnyh variantov. Dejstvitel'nost' slozhnee. Ona mozhet soderzhat' na pervyj vzglyad protivorechivye elementy. - U vas, naverno, sushchestvuet teoriya po povodu etoj nevedomoj derzhavy? - sprosil Jorgensen. - Teoriya, uchityvayushchaya vse fakty. - U menya ih neskol'ko. No ni odna iz nih ne vyglyadit dostatochno ubeditel'noj. - YA vas slushayu. "Polozhenie radikal'no izmenilos'", - s tajnoj radost'yu podumal on. Okazyvaetsya, dalaamcy ne znali ni svoego proishozhdeniya, ni teh, kto upravlyaet ih sud'bami. - Pervaya vozmozhnaya teoriya nailuchshim obrazom sootvetstvuet obrazu nashego myshleniya, - skazal Daalkin. - Ona predpolagaet nalichie nekoego kollektivnogo podsoznatel'nogo celogo, poyavivshegosya v rezul'tate razvitiya nashego obshchestva pod vozdejstviem derev'ev, kotoroe pozvolyaet poznavat' dejstvitel'nost' bez uchastiya soznaniya. Podobnye funkcii svojstvenny kazhdomu chelovecheskomu sushchestvu. Byt' mozhet, nam sluchajno udalos' sdelat' ih kollektivnymi. V takih usloviyah Dalaam mozhet rassmatrivat'sya kak edinoe zhivoe sushchestvo, kletkami kotorogo my yavlyaemsya ne tol'ko v social'nom, no i v organicheskom plane. YAne mogu sebe predstavit' vseh vozmozhnostej takoj sverhzhizni, no dumayu, ej nechego boyat'sya dazhe mogushchestvennoj Federacii. Vtoraya vozmozhnaya teoriya nravitsya mne kuda men'she. Ona zizhdetsya na predpolozhenii, chto my zavisim ot nekoj civilizacii, derzhavy, kotoraya peredaet nam bez nashego vedoma informaciyu, neobhodimuyu dlya umstvennoj deyatel'nosti, i zashchishchaet nas, pozvolyaya nam prodolzhat' issledovaniya. |ta teoriya ne menee fantastichna, chem pervaya. - Civilizaciya, sozdavshaya Dalaam, stershaya vse sledy ego proshlogo, davshaya Dalaamu vse neobhodimoe dlya sushchestvovaniya original'nogo obshchestva, v tom chisle i derev'ya, vybravshaya dlya vas obraz zhizni, opredelivshaya programmu issledovanij i k tomu zhe sovershenno neizvestnaya Federacii?! - Imenno tak. Poetomu mne bol'she po dushe pervaya gipoteza. No ya ne mogu okonchatel'no otbrosit' vtoruyu. Kstati, odna ne isklyuchaet druguyu. Jorgensen zakryl lico ladonyami. On ne prodvinulsya ni na shag i po-prezhnemu bluzhdal vo mrake. - YA uhozhu, - vnezapno skazal on. - YA dolzhen vernut'sya k druz'yam, poka oni ne natvorili bedy. YA hochu zashchitit' etot gorod. - Ot kogo? - sprosil Daalkin. - Ot Federacii? Vpervye v ego golose Jorgensen ulovil zhestkie notki. - Otpusti ego, Daalkin, - skazala Sineva. - On vernetsya. V den', kogda on primiritsya s samim soboj, on vernetsya. On nashel zdes' to, chto ne rasschityval najti. Ty vozvratish'sya syuda, Jorgensen, i derev'ya pomogut tebe otyskat' put' k Aneme. - Proshchajte. On ne znal, chto budet delat', kogda vstretitsya s ostal'nymi. Reshenie oni budut prinimat' soobshcha. 5 Snachala on uvidel Mario, ego siluet vyrisovyvalsya na fone svetlogo neba. On ne pryatalsya ot postoronnego glaza, no vnimatel'no nablyudal za okrestnostyami. Jorgensen eshche ne uspel vyjti iz-pod prikrytiya vysokoj travy, kak Mario uzhe obernulsya v ego storonu. Jorgensen pomahal rukoj, chtoby ego srazu uznali. - Privet, - skazal Mario. I tut zhe v neskol'kih shagah ot nego voznikla massivnaya figura |rina. Jorgensen ozhidal bolee burnoj vstrechi. Ved' on otsutstvoval chetyresta chasov, to est' shestnadcat' sutok universal'nogo vremeni. - Ostal'nye spyat? - tiho sprosil on. - Da. Ih razbudit'? Jorgensen nereshitel'no otmahnulsya. - Ne stoit. Poka ne stoit. Rasskazhite, chto zdes' proizoshlo. On podmetil polnyj lyubopytstva vzglyad Mario. "Emu pridetsya podozhdat'". Jorgensenu sovsem ne hotelos' rasskazyvat' o gorode svetyashchihsya derev'ev. - My nekotoroe vremya brodili vblizi Dalaama, - skazal Mario. - Natknulis' na istochnik. No tak i ne reshilis' posledovat' za vami. My sdelali koe-kakoe otkrytie, no ob etom pozzhe. Hochu predupredit', nastroenie u lyudej rezko izmenilos'. Kazhdyj zamknulsya v sebe, nas ne pokidaet chuvstvo trevogi. Pora najti vyhod iz tupika. - YA ne nashel ego. Kak chuvstvuet sebya Knosos? - On vyzdorovel. Vryad li on tait na vas zlobu, no, otkrovenno govorya, ne uveren. Kazhdyj hranit vse v sebe. Tol'ko |rina, pohozhe, eto sovsem ne zadelo. Pravda, on nikogda ne byl osobenno razgovorchivym. - Oni ne doveryayut drug drugu? - Ne sovsem tak. Oni sami sebya izvodyat somneniyami. V golose Mario zvuchalo udovletvorenie. - Vy skazali, chto koe-chto obnaruzhili? - vspomnil on pervye slova Mario. - Sejchas pokazhu. On podoshel k spyashchim, podnyal s zemli poyas i, vernuvshis', protyanul ego Jorgensenu. - Zachem on mne? - Posmotrite na datchiki. Jorgensen vglyadelsya v krohotnye ciferblaty. Na odnom strelka zastyla v neobychnom polozhenii. On postuchal po korpusu. Strelka kachnulas' i vernulas' v prezhnee polozhenie. - Datchik vyshel iz stroya, - skazal Jorgensen. - Da, on edva rabotaet, - podtverdil Mario. - No vse zhe polozhenie strelki koe o chem govorit. Jorgensen vzdrognul. - |to nevozmozhno. Otkuda zdes' vzyat'sya temporal'nomu mayaku? - My tozhe tak dumali. Odnako proveli poiski. I nashli. Dver' v Absolyutnoe Vnevremen'e sushchestvuet. V shesti-semi kilometrah otsyuda. V morennoj rasshcheline. - Nadeyus', vy ne proverili, kuda ona vedet? - u Jorgensena perehvatilo dyhanie. - Ne reshilis'. Hotelos' prezhde vstretit'sya s vami. "Itak, mezhdu Igonoj i vneshnim mirom sushchestvuet svyaz', i svyaz' postoyannaya". Vot chto-to i proyasnyaetsya. Jorgensen zastegnul poyas i uselsya na zemlyu. V nebe Igony sverkali zvezdy. Svetyashchijsya tuman skryval gorod. - My dolzhny perestupit' porog dveri, Mario, - skazal on. - Nado risknut' i uznat', kuda ona vedet. U nas net drugoj vozmozhnosti pokinut' etot mir. A teper' poslushajte o tom, chto ya videl v Dalaame. Rasskaz dlilsya neskol'ko chasov. Nakonec, Jorgensen zamolchal. Nekotoroe vremya on sidel, vslushivayas' v nochnye shorohi, zatem vytyanulsya na trave i pochti mgnovenno zasnul. - Dalaam sleduet unichtozhit', - rezko skazal Livius. - Neuzheli? - udivilsya Jorgensen. - Kakim obrazom? - Ne znayu. Nado najti podhodyashchee sredstvo. Vy skazali, chto u nih net oruzhiya i chto na nas napali ne oni. - Hotelos' by byt' uverennym v etom. V razgovor vmeshalsya Mario. - Dazhe esli by u nas byli sredstva, net uverennosti, chto nam pozvolyat eto sdelat'. Prezhde sleduet uznat', kto zashchishchaet Dalaam i kto postavil nas na gran' provala. - Sovershenno verno, - podhvatil Jorgensen. - Sushchestvuet devyat' shansov iz desyati, chto otvet nahoditsya po tu storonu etoj dveri. Vse molcha posmotreli na chernyj pryamougol'nik - temnoe pyatno na ryzhej zemle. Nagromozhdenie skal skryvalo rasshchelinu ot chuzhih glaz. Den' uzhe zanyalsya. Nebo bylo sinim. Dul sil'nyj veter. - Ne skazal by, chto goryu zhelaniem popytat' schast'ya za etoj dver'yu, - obronil SHan d'Arg. - Ona slishkom smahivaet na zapadnyu. U nas net ni oruzhiya, ni zashchitnyh polej. My mozhem vynyrnut' licom k licu s vragom ili ochutit'sya v smertel'no opasnom dlya nas mire s neprigodnoj atmosferoj, temperaturoj, sumasshedshej radiaciej. - I vse zhe sleduet risknut', - nastaival Jorgensen. - U nas net drugoj vozmozhnosti pokinut' Igonu. Nado najti teh, kto dergaet za verevochki. - Govorite yasnee, ya hochu znat', - nastaival Livius, - k chemu vy stremites'? CHto pytaetes' otyskat'? Jorgensen pozhal plechami, ne otryvaya vzglyada ot chernogo pryamougol'nika. Vokrug nikakoj apparatury. Ili generator nahoditsya po tu storonu? - Ne znayu, - priznalsya on. - YA dazhe ne stremlyus' vernut'sya na Al'tair. YA hochu ponyat' etot mir i uznat', kto sozdal Dalaam. - U menya est' inye soobrazheniya po povodu vashih namerenij, Jorgensen, - prerval ego Livius. - YA mnogo razmyshlyal nad vashimi slovami. Vy opasaetes', chto, ostavshis' na Igone, my prichinim gorodu zlo! Vot vy i hotite, chtoby my kak mozhno skoree ubralis' iz etogo mira. Vy predali Federaciyu i bol'she ne zhelaete zashchishchat' ee! Vy zabyli i o blagorodnoj roli temporal'nyh kommandos, i o korrekcii istorii. Vy vozvrashchaetes' iz etogo goroda i govorite nam ob etih dikaryah tak, slovno oni genii ili polubogi. - Ne znayu, - tiho otvetil Jorgensen. - Ran'she ya veril v Federaciyu, veril v pravotu kommandos. Teper' dumayu, chto oshibalsya. YA somnevalsya vsegda. Teper' obrel uverennost'. U Federacii net prava delat' to, chto ona delaet. Dumayu, my prevratilis' v prestupnikov. - Vas obveli vokrug pal'ca, - ne unimalsya Livius. - Uzh ya-to pobyval v raznyh ugolkah Vselennoj i znayu lish' odin zakon - zakon sily. Federaciya, naverno, vpervye za svoyu istoriyu vstretila mogushchestvennogo vraga, a vy hotite ostat'sya chisten'kim i reshat' lish' svoyu lichnuyu problemu. - Zamolchi, Livius, - procedil skvoz' zuby SHan d'Arg. - YA doveryayu Jorgensenu. On dostojnee tebya. I perestuplyu porog vmeste s nim. - YA dumal, Livius, chto ty nenavidish' Federaciyu, - progovoril Mario. - A teper' ty vstupilsya za nee. Livius zlobno oshcherilsya. - Kogda ya v Federacii, ya nenavizhu ee. |to moe pravo. Poglyadite na samih sebya. Vy tozhe ee nenavidite, no otkazyvaetes' priznat' eto. Vy nenavidite ee, potomu chto specialisty ne schitayut vas ravnymi sebe. Pochemu Knosos lyubit more, |rin - gory, Nanskij - kosmos, SHan d'Arg - oruzhie, a Mario - muzyku i zhenshchin? Pochemu Jorgensen muchaet sebya voprosami? On hranit eto v tajne, no ih mozhno prochest' na ego lice. Da potomu, chto Federaciya otvergla vas vseh. So mnoj Federaciya voobshche obhodilas' kak s krysoj, poka ya ne nashel v sebe sily vyrvat' u nee vse, chto hotel. Da, kogda ya nahozhus' v Federacii, to mechtayu o ee gibeli. No v kosmose ili v inom vremeni ya prevrashchayus' v cheloveka Federacii. Ona sdelala menya takim. Ona dala mne mogushchestvo. V ee stenah ya - golodnyj volk. Vne ee - cepnoj pes. "Daalkin prav. Nenavist' i nedoverie. Nevroz", - podumal Jorgensen. - Ostavajtes' zdes', Livius, - ustalo promolvil on. - Ostavajtes'. Net nuzhdy perestupat' porog etoj dveri vsem. Tol'ko proshu nichego ne predprinimat' protiv goroda, poka ya ne vozvrashchus'. "Na etot raz kommandos raspalas'. |to - nachalo padeniya Federacii. Krohotnaya treshchina v krohotnoj detali. Projdet nemalo vremeni, poka zaest ves' mehanizm, - on ostanovitsya, a potom obratitsya v prah. Vse nachnetsya na Igone, nezametnoj planetke. Net, vse nachalos' na Al'taire. Vse nachal