Sake Komacu. CHernaya emblema sakury
-----------------------------------------------------------------------
"Biblioteka sovremennoj fantastiki" t.5. Per. s yap. - Z.Rahim.
OCR & spellcheck by HarryFan, 23 August 2000
-----------------------------------------------------------------------
Mel'knula chelovecheskaya ten'. On mashinal'no spustil predohranitel',
pricelilsya i zatail dyhanie. Vperedi tiho pokachivalsya kolos miskanta.
Vysokaya pozheltelaya trava zashurshala, zakolyhalas', i ottuda vysunulsya
krest'yanin plutovatogo vida s obmotannoj gryaznym polotencem golovoj i
vyazankoj hvorosta za plechami.
Togda on podnyalsya i shagnul navstrechu stariku, derzha nagotove karabin.
Starik v uzhase sharahnulsya. Ispugannoe lico na mig iskazilos' zloboj, no
tut zhe stalo nepronicaemym. Tot podoshel vplotnuyu.
- ZHratva est'? - sprosil on. - YA goloden!
Tusklymi, tochno vysushennaya solncem rechnaya gal'ka, glazami krest'yanin
smeril ego s golovy do nog. Pod gnoyashchimisya vekami snova vspyhnul zlobnyj
ogonek.
Pered krest'yaninom stoyal ishudalyj mal'chik v rvanoj, visevshej kloch'yami
odezhde. Ego sheyu i toshchie, kak kurinye lapki, ruki pokryvala cheshujchataya
pyl'.
- Ty chego karabinom tychesh'! - serdito prolayal starik. - Ne yaponec ya,
chto li?
Parnishka opustil karabin dulom vniz, no na predohranitel' ne postavil.
- Ty gde zhivesh'? - sprosil mal'chik.
- Nedaleko... za gorkoj, - otvetil krest'yanin.
- Mne zhratva nuzhna! Sejchas poest' i na dorogu.
Lico krest'yanina snova nahmurilos'. On zlilsya. Eshche by ne zlit'sya!
Kakoj-to mal'chishka emu ugrozhaet, karabinom v grud' tychet. Eshche pokrikivaet.
Geroya iz sebya stroit. Dobro by dejstvitel'no soldat byl, tak ne tak uzh
obidno, sterpet' mozhno, a to soplyak kakoj-to!..
- Ty chto, odin ili s druzhkami? - sprosil krest'yanin.
Mal'chik pokachal golovoj. Oglyadelsya po storonam.
- Odin ya. Menya v razvedku poslali. Vernulsya. A nashih vseh perebili. A
kto zhiv ostalsya, vidat', v gory podalsya.
- Vseh pojmali! - so zloradnoj usmeshkoj skazal starik. - Von po toj
tropinochke spuskalis', zadrav ruki. Ih lupili, podgonyali prikladami...
dazhe ranenyh...
- Ne mozhet byt', chtoby vseh... kto-nibud' ucelel.
- I ty zrya pryachesh'sya... Vse odno - rano ili pozdno shvatyat.
SHCHelknul zatvor. Krest'yanin prikusil yazyk i vzglyanul na mal'chika
zatravlennymi, nalitymi krov'yu, kak u byka, glazami.
- V Sinsyu proberus' k nashim, - upryamo progovoril mal'chik, podzhav guby.
- Tam eshche krepko derzhatsya.
- V Sinsyu? - ehidno peresprosil krest'yanin. - A znaesh', skol'ko tuda
dobirat'sya? Vse dorogi ohranyayutsya.
- Nichego, bez dorog, lesami, gorami proberus'.
- Vse odno scapayut, - tiho proburchal starik i tut zhe, spohvativshis',
iskosa vzglyanul na mal'chika; potom dobavil s ostorozhnost'yu: - Sdavajsya v
plen... tebe zhe luchshe budet.
Mal'chik vskinul karabin.
Nu vot! Slova im ne skazhi - srazu na rozhon lezut. Beshenye kakie-to!
Takomu nichego ne stoit pal'nut'. I dayut zhe im oruzhie v ruki!
- Pre-datel'! - proshipel parnishka skvoz' zuby. - Iz-za vas proigrali!
- Pri chem tut my? - probormotal starik i toroplivo dobavil: - I vy ne
vinovaty... Na ih storone sila. U nih vsego vdovol'. A u nas chto? Ni
odnogo samoleta, ni odnogo...
- |to ne porazhenie, - upryamo povtoril mal'chik. - Umeret' v boyu, ne
sdavshis' vragu... Nashi v Sinsyu budut derzhat'sya do konca!
- Togda vseh yaponcev pereb'yut.
- A chto, po-tvoemu, luchshe holuem byt', lish' by v zhivyh ostat'sya? - On
govoril takim tonom, tochno otchityval pervoklassnika. - Dazhe rebyata vrode
menya srazhayutsya v smertnom boyu. |h, ty!.. A eshche vzroslyj!..
- Staruha u menya paralizovannaya da dochka na shee, - vorchlivo otvetil
krest'yanin, - a vy-to chto zhrat' budete, esli krest'yane rabotat'
perestanut?
No, uvidev, chto mal'chik snova prihodit v yarost', starik povernulsya i,
skazav: "Pojdem!", zashagal proch'.
Odinokij dom v doline. Toshchaya, s torchashchimi rebrami korova shchiplet travu,
na morde u nee vyrazhenie polnogo bezrazlichiya i pokornosti. Polya vdol'
ushchel'ya davno ubrany, vsyudu, kak velikany, vysyatsya skirdy risovoj solomy.
- A ih net? - podozritel'no sprosil mal'chik.
Starik otricatel'no pokachal golovoj.
- Vse do odnogo ushli... tut nepodaleku... v sosednej derevne, kazhis',
ostalsya otryad...
Golos krest'yanina zastavil mal'chika eshche bol'she nastorozhit'sya. S etim
starym pugalom nado derzhat' uho vostro.
- Mat', eto ya! - kriknul krest'yanin.
Vblizi dom kazalsya bol'shim. Po dvoru brodili kury. Pahlo peregnoem i
svezhej solomoj.
Ot odnoj mysli o yaichnice rot perepolnilsya slyunoj.
V dome kto-to zavorochalsya. Starik voshel vnutr' i s kem-to zagovoril
vpolgolosa. Parnishka razglyadel ustavivshiesya na nego vycvetshie starcheskie
glaza. Starik uspokaivayushche govoril: "Nichego, obojdetsya", a staruha
trebovala gnat' oborvysha v sheyu.
On sel, vyter pot. Ele sderzhivalsya, chtob ne usnut'. Son odoleval ego.
- Sejchas prigotovlyu poest', - skazal starik privetlivym golosom. On
proshel v kuhnyu, neslyshno stupaya po zemlyanomu polu. - Docheri doma net, ya
dam tebe poka holodnogo risu.
- Ladno, vse ravno.
Urchalo dazhe v gorle. SHutka li skazat': vtorye sutki nichego v rot ne
bral. Tak i spyatit' nedolgo.
- Zamori pokamest chervyachka, a k vecheru kurochku zarezhem. Perenochuesh' u
nas, utrechkom ujdesh' sebe...
- Ostav'! Ni k chemu eto, - skazal mal'chik, nedoverchivo vslushivayas' v
elejnyj golos starika. - S®em ris i na dorogu voz'mu nemnogo. Kuricu
rezat' zhalko!
- CHego ee zhalet'. Staren'kaya. A to eshche im dostanetsya.
- "Im" dostanetsya ne za tak, a v obmen na chto-nibud'.
Starik rashazhival po kuhne i sladko vorkoval:
- Ty naedajsya, naedajsya, a to do Sinsyu ne doberesh'sya.
Risovaya kasha, tushenye ovoshchi, yajca, vyalenaya ryba.
On znal, mnogo est' opasno - rasstroitsya zheludok, tak i umeret' ne
dolgo, no ostanovit'sya ne mog. On othlebnul zelenogo chaya, s trudom podaviv
v sebe zhelanie est' eshche, nabit' zheludok do otkaza. Golod v nem sidel, kak
bes. Proklyatyj cherv' skrebsya ne tol'ko v kishkah, no i vo vsem tele, do
konchikov pal'cev.
Poslyshalis' shagi. Mal'chik mashinal'no shvatil karabin. Starik glyanul
iskosa i procedil: "|to dochka moya!" Potom vyshel vo dvor. Ne vypuskaya iz
ruk karabina, mal'chik podkralsya k oknu. So dvora donosilsya zhenskij golos i
toroplivyj gluhoj golos starika. Govorili na mestnom dialekte. Kazalos', o
chem-to sporili.
Vdrug na mig k oknu prizhalos' ploskoe zhenskoe lico i tut zhe ischezlo.
Legkie udalyayushchiesya shagi zatihli za domom. Tyazheloj postup'yu v komnatu voshel
starik, nasuplennyj, mrachnyj, no, vstretivshis' glazami s mal'chikom,
delanno ulybnulsya.
- Ne slushaet dochka otca... Da ty lozhis', lozhis', pospi...
Dazhe iz upryamstva ne bylo sil derzhat' glaza otkrytymi. ZHeludok
otyazhelel, ustalost' skovala nogi, ruki.
- Pospi, a ya poka ban'ku prigotovlyu.
- Kakuyu eshche ban'ku? - nahmurilsya mal'chik.
- Pomyt'sya tebe nado, smotri, kakoj potnyj, gryaznyj.
- Nichego ne nado. Ponyal?
Veki slipalis' sami soboj. Poslednim usiliem voli on krepko szhal odnoj
rukoj karabin, drugoj - pistolet i zasnul tyazhelym svincovym snom tam, gde
sidel.
Prosnulsya ot boli v zhivote: eto bylo vozmezdie za obzhorstvo. Solnce
zashlo, v polumrake komnaty pri svete ugasayushchego dnya vidnelis' ochertaniya
predmetov. V kuhne - nikogo, v komnate - temnota. Mal'chik okliknul
starika, hotel sprosit', gde ubornaya. Nikto ne otozvalsya, tol'ko v glubine
komnaty zavorochalas' paralizovannaya staruha.
Mal'chik, vzyav karabin, poplelsya vo dvor. Obognul dom. V glubine zadnego
dvora nashel othozhee mesto. Proneslo strashno.
"Esli starik k uzhinu zarezhet kuricu, vse ravno budu est'. Podumaesh',
ponos! Idti, pravda, budet nelegko, no nichego, ot kuryatiny ne umirayut.
Kuda zhe delsya etot starik?"
Mal'chik vyshel. Vdali slyshalsya gul. Ne pridav etomu znacheniya, mal'chik
obsledoval dom s zadnej storony. V pristrojke gorel svet. Prohodya mimo,
mal'chik vzglyanul v okno. Mel'knulo chto-to rozovoe i krasnoe. On zaderzhal
na minutu vzglyad. Na stene viseli dva plat'ya: rozovoe i krasnoe.
Sidevshaya pered zerkalom devushka ispuganno povernula golovu. Sil'no
napudrennoe lico, podvedennye brovi, nakrashennye guby. Devushka smutilas',
tochno zastignutaya vrasploh, otvela vzglyad. Ona hotela ulybnut'sya, no pri
vide ego surovogo lica eshche bol'she smeshalas'.
V uglu komnaty stoyala raskrytaya korobka. A v nej akkuratno slozhennye
veshchi: pachki sigaret, limonnaya essenciya, pechen'e. Iz dovol'stviya vraga.
- Vy... - devushka zapnulas', golos u nee byl hriplovatyj.
- Tak vot kto syuda shlyaetsya! - proshipel parnishka.
Devushka, tochno prinyav kakoe-to reshenie, prervala ego:
- Uhodite! Sejchas zhe!!! Segodnya oni ne sobiralis' prihodit', no otec...
mog...
Ne dokonchiv frazy, ona prislushalas'.
- Znachit, ty lyubovnica vraga! - vyrvalos' u nego.
On byl slishkom molod, chtoby delat' razlichie mezhdu muzhchinami i
zhenshchinami. Ego mat' pokonchila s soboj, pererezav gorlo. Sestra skoree
vsego pogibla pri bombezhke. Edinstvennoe isklyuchenie on delal dlya soldat,
popavshih v plen ranenymi. Ved' s nim eto moglo sluchit'sya. No zhenshchina,
pozvolivshaya vragu oskvernit' sebya, nichego s soboj ne sdelavshaya posle
etogo, ne nalozhivshaya na sebya ruki... On vyhvatil pistolet, sam ne znaya
eshche, reshitsya li na chto-nibud'. Devushka poblednela, glyadya, kak on sudorozhno
i bezdumno ishchet pal'cem predohranitel'. I vdrug ona razrazilas' gnevom:
- Durak! - kriknula ona.
|ta neozhidannaya vspyshka zastavila ego otstupit'. On drozhal ot yarosti,
odnako, natolknuvshis' na otvetnuyu yarost', na sekundu pokolebalsya. Na mig
on sopostavil svetlyj obraz materi, po ego mneniyu, ideal zhenshchiny, s etoj
devkoj, kotoraya, tochno vzbesivshayasya korova, obrushila na nego svoj gnev.
Vdrug poslyshalsya shum motora. Parnishka ispuganno oglyanulsya. Zatarahteli
vyhlopy, zaskripeli tormoza, i mashina ostanovilas'. CHuzhaya, rezhushchaya sluh
rech' smeshalas' s tyazheloj postup'yu mnogih nog. Devushka odnim pryzhkom
ochutilas' v uglu komnaty, shvatila korobku s dovol'stviem i sunula
mal'chiku.
- Na! Begi! - skazala ona. - Leskom mozhno probrat'sya v gory!
On pobezhal. Szadi razdalsya krik. Mal'chik obernulsya: vozle okna
pristrojki stoyal starik, ukazyvaya rukoj emu vsled, drugoj rukoj starik
derzhal za shivorot doch' i tryas ee. Prezhde chem prozhektor nashchupal mal'chika v
temnote, on obernulsya i razryadil pistolet. Devushka, slovno meshok, osela
ryadom so starikom. Tut zhe udarila avtomatnaya ochered'. Mal'chik sprygnul v
neglubokuyu lozhbinku i popolz v storonu. On sunul pistolet v koburu i
sdernul s plecha karabin. Sorval granatu, podveshennuyu k plechu, zubami
rvanul predohranitel'.
- Come out! [Vyhodi! (angl.)]
V promezhutkah mezhdu ocheredyami avtomata orali chuzhie sytye glotki.
- Ne ujdesh'! Stoj! Soprotivlenie bespolezno! Vyhodi!
On znal anglijskij nastol'ko, chtoby razgadat' znachenie slov, hotya u
prepodavatelya v gimnazii bylo skvernoe proiznoshenie. Ne perestavaya polzti,
mal'chik na glaz izmeril rasstoyanie do soldata s prozhektorom. Rasstroennyj
zheludok vymatyval sily. Uluchiv moment, kogda prozhektor napravili v druguyu
storonu, on razmahnulsya i shvyrnul granatu. V tot samyj moment, kogda
progremel vzryv, on sprygnul s nebol'shogo obryva i brosilsya bezhat' k lesu
u podnozhiya gory. Po tu storonu holma besheno zastrekotali avtomaty. Dobezhav
do lesa, on yurknul v bur'yan. Perevel dyhanie. V zhivote urchalo, nachalas'
rez'. Korobku s dovol'stviem on gde-to obronil. Golosa i vystrely
otdalilis', vozduh napolnilsya gudeniem nasekomyh.
...Ni odnogo uteshitel'nogo soobshcheniya. Ni na odnom uchastke nichego ne
obnaruzheno.
- Uchastok 1805! - vyzval nachal'nik departamenta.
Iz usilitelya poslyshalsya neyasnyj golos:
- Poka nikakih novostej.
- Potoropites'! - prikazal nachal'nik, stisnuv zuby. - Nado speshit',
poka ne sluchilos' bedy. Tragediya mozhet povtorit'sya!
- Est' speshit'!
- Lyudej vam podbrosit'?
- Net, obojdemsya.
Golos umolk. Nachal'nik nervno pohrustel pal'cami. Sumasshedshij
prodolzhaet nagromozhdat' odno prestuplenie na drugoe. A oni dazhe ne znali,
gde on, etot beshenyj.
Vdrug vspyhnul signal'nyj ogonek vyzova. Nachal'nik vskochil s mesta.
- Vazhnoe soobshchenie, nachal'nik! - ob®yavil golos.
Poslyshalsya narastayushchij gul motora. Parnishka utknulsya v travu. Zdes', v
gorah, ona redkaya, korotkaya - nichego ne stoit zametit' cheloveka sverhu. On
vypryamilsya i odnim mahom yurknul za vystup skaly. Iz syroj rasshcheliny
vypolzla ogromnaya skolopendra. Shvativ ee dvumya pal'cami vozle golovy,
parnishka razmozzhil ej golovu kamnem. ZHal', masla net, iz nee poluchilos' by
otlichnoe lekarstvo.
Nad golovoj s dikim revom pronessya temno-zelenyj samolet. Do nego bylo
metrov pyat'desyat, ne bol'she. Vyhvalyaetsya, svoloch'! Na kryl'yah chetko
vyrisovyvalis' belye zvezdy, rylo tupoe, tochno losnyashchijsya zhirnyj nos.
Samolet sdelal krug nad vershinoj i povernul obratno. Neuzheli zasek?
Proletaya nad vershinoj, samolet nakrenilsya, vot-vot kosnetsya skaly. Byl
viden letchik v zheltom shleme, on smotrel vniz, vysunuv za bort siyayushchee
rozovoe lico. Kazalos', do nego mozhno dotyanut'sya. Ruki krepche szhali
karabin. U, gad! Pal'nut' by po nemu! No esli promah, togda konec! Na
goloj gore nigde ne ukroesh'sya. Vspomnilos', kak obuchali strel'be iz
karabina po samoletam. Mozhno so smehu lopnut'!.. Cel'sya v nebo - ha! -
tochno po vorob'yam strelyat' uchili...
Samolet s avianosca pedantichno gotovilsya sdelat' novyj krug. Tonkij
strojnyj korpus, uhodyashchie nazad, kak u chajki, kryl'ya - samolet klassa
"korsia". U izgiba kryla ustrashayushche chernelo dulo dvuhdyujmovoj
avtomaticheskoj pushki, a pod bryuhom visela bomba kilogrammov na dvesti
pyat'desyat... Gad, gad, gad!.. Hot' by odin svoj istrebitel'... Samolet,
kruto zadrav nos i sverknuv yarkim lezviem fyuzelyazha, vzmyl vverh, tuda, gde
plyli peristye oblaka. Vdrug otchetlivo doneslos' penie pticy. Mal'chik
podnyalsya i sdelal shagov sto k sedlovine vershiny. V gorle peresohlo,
kruzhilas' golova. Stoyal yasnyj, pogozhij den' bab'ego leta. Dazhe zlo bralo,
kakaya tihaya pogoda!
Dostignuv vershiny, mal'chik prisel na kamen', vyter pot, sdelal
poslednij glotok iz flyagi. Bolel zhivot, vse eshche neslo. Interesno, skol'ko
ostalos' do Sinsyu? Mal'chik sdvinul brovi, prikinul v ume. On sluchajno
vzglyanul za sedlovinu, pered glazami blesnulo more. Otkuda more? Verno,
ozero?
Net. Vse-taki more; chut' nizhe gorizonta skol'zil chernyj dlinnyj siluet
- avianosec!
Razumeetsya, vrazheskij. Vse yaponskie voennye korabli, i "akagi", i
"tankaku", i "sekaku", i "sinano", davno pushcheny na dno. U ostrovov
yaponskogo arhipelaga ne ostalos' i sleda ot boevyh korablej imperatorskogo
voenno-morskogo flota, nekogda privodivshego v trepet ves' mir. Hodili
sluhi, chto neskol'ko pokalechennyh legkih krejserov skryvaetsya v YAponskom
mors, no ih tozhe potopyat - eto vopros vremeni.
CHto za chush'! Otkuda zdes' more?.. Neuzheli on sbilsya s dorogi? Posle
togo kak ego chut' ne nakryli v dome krest'yanina, on shel tol'ko s
nastupleniem temnoty. Nochi stoyali bezlunnye, orientirovat'sya prihodilos'
po zvezdam, no kakoj oni orientir v gorah: on postoyanno sbivalsya s puti.
Gory tyanutsya na vostok, znachit more na yuge. CHto zhe eto za more? Pridetsya
poiskat' kakoe-nibud' chelovecheskoe zhil'e i uznat'. Pozhaluj, na etot raz
luchshe pripryatat' karabin i prikinut'sya bezdomnym sirotoj. Obidno vse-taki!
Pryatat'sya v svoej sobstvennoj strane! Na petlicah ego formy eshche imeyutsya
chernye ebonitovye znaki otlichiya - cvetok sakury. A eto znachit, chto on boec
imperatorskogo otryada oborony. On potrogal znachok rukoj i posmotrel na
nebo.
Stoyala osen'. V vozduhe nosilis' pautinki. Konchalsya oktyabr'. Eshche mesyac,
i vse pokroetsya ineem. Do etogo neobhodimo dobrat'sya do Sinsyu. |to samaya
goristaya mestnost' YAponii. Tam eshche srazhayutsya desyat' divizij. Glavnaya
stavka uzhe davno perenesena tuda, v gorod Nagano, i ego velichestvo tam.
- Vse ravno doberus'! - skazal mal'chik vsluh.
Slova tut zhe uneslo vetrom. Vdrug ego ohvatilo chuvstvo dikogo
odinochestva. ZHeltye, solomennye luchi solnca, gornye massivy, rascvechennye
bagryanymi klenami. I uhodyashchaya v beskonechnuyu dal' gornaya cep' s
pobleskivayushchim v proemah morem. I on odin, sbivshijsya s puti, golodnyj,
izmuchennyj, mezhdu nebom i zemlej, na vershine kakoj-to bezymyannoj gory,
otkrytyj solncu i vetru.
- Obnaruzhen! - krichal nachal'nik departamenta v trubku vsem chlenam
poiskovoj gruppy, rasseyannym po raznym uchastkam.
- Vsem brigadam, nachinaya ot brigady DZ i do brigady MU vklyuchitel'no,
perepravit'sya na uchastok LSTU-3506! Ostal'nym brigadam ostavat'sya na
mestah i prodolzhat' poiski. Kak tol'ko vse brigady, ot DZ do MU, pribudut
na mesto, ustanovit' vzaimnuyu svyaz' i ob®yavit' osadnoe polozhenie.
- Dokladyvaet brigada QV... - razdalsya edva slyshnyj golos. - Uchastok
XT-6517 reagiruet na signaly.
- RW! Allo! RW! Okazhite pomoshch' QV! Povtoryayu, okazhite sodejstvie QV!
- Govorit RW, govorit RW! Vas ponyal!..
Itak, delo podvigaetsya. V dvuh mestah uzhe zasekli. Interesno, est' li
eshche gde-nibud'? Na uchastke LSTU obnaruzhili sovsem sluchajno, blagodarya
soobshcheniyu vneuchastkovogo sotrudnika. Kto mog predpolozhit'!.. Znachit, nado
iskat' vsyudu... |tot psihopat chert ego znaet chto mozhet natvorit', esli ne
obnaruzhit' ego samogo.
- Do sih por nikak ne najdut! - uzhe vsluh progovoril nachal'nik.
Primerno 10 avgusta pronessya sluh, chto vojna proigrana. O primenenii
novogo smertonosnogo oruzhiya - sverhmoshchnoj bomby - slyshali vse. Ob etom s
ostorozhnost'yu soobshchalos' v gazetah. Govorilos', chto takuyu zhe bombu brosili
v Hirosime, no ona ne vzorvalas' i teper' izuchaetsya voennym vedomstvom.
14 avgusta naleta ne bylo. Pod palyashchimi luchami solnca mal'chiki shli iz
obshchezhitiya na zavod, gde proizvodilos' novoe oruzhie. Rebyata gordilis', chto
uchastvuyut v sozdanii novogo oruzhiya, hotya nichego o nem ne znali, krome
nazvaniya: chelovek-torpeda. K vecheru poshli sluhi, chto zavtra v dvenadcat'
chasov ozhidaetsya vazhnoe soobshchenie i vystuplenie po radio samogo imperatora.
Gazety podtverdili etot sluh, i uchitel' s podobayushchej takomu sluchayu
torzhestvennost'yu soobshchil im ob etom.
15 avgusta opyat' vydalsya zharkij den'. Snova ni odnogo naleta. Nezadolgo
do dvenadcati chasov vozle ogromnogo stanka v cehe sobralas' tolpa: pod
stankom nahodilos' bomboubezhishche, pravda ne ochen' nadezhnoe. Radiopriemnik
treshchal, nichego nel'zya bylo razobrat'.
V dvenadcat' chasov dve minuty golos diktora proiznes:
- Naznachennoe na dvenadcat' chasov vystuplenie ego imperatorskogo
velichestva, - tut zashchelkali kabluki: vse vytyanulis' po stojke "smirno", -
vvidu osobyh obstoyatel'stv perenositsya na chetyrnadcat' chasov. Ne othodite
ot priemnikov - sejchas budet peredano vazhnoe soobshchenie.
Vse zhdali. Minuty tri dlilos' molchanie, potom v priemnike snova
zatreshchalo, i iz nego polilis' bravurnye zvuki "Pesni udarnogo otryada":
"Vragov desyatok tysyach ya vyvedu iz stroya i zhizn' otdam vzamen". Potom
ispolnili "Pesnyu mobilizovannyh studentov" i "Marsh pobedy".
- Prostite, chto zastavili naprasno zhdat'. Peredacha vazhnogo soobshcheniya
perenositsya na chetyrnadcat' chasov. Prosim v chetyrnadcat' chasov vklyuchit'
radio.
Vse vzvolnovalis'. Rabota ne ladilas'. O predstoyashchem soobshchenii
vyskazyvalis' samye protivorechivye mneniya. Uchitel' hodil po ryadam,
podgonyaya mal'chikov, no i eto ne pomogalo. Vse vdrug ponyali: rabotat'
bessmyslenno. |to bylo strashnee vsego. Sborochnyj ceh razbombili, tokarnyj
zasypalo bitym kirpichom. Pravda, iz litejnogo potokom shlo lit'e, no v
stanochnom ne bylo stankov: ni dvenadcatifutovyh tokarnyh, ni frezernyh, ni
revol'vernyh, tak chto obrabatyvali odnu meloch'. Obrabotannye detali
skladyvali pryamo vo dvore, ved' sborochnogo ceha bol'she ne sushchestvovalo.
Peredachu perenesli s dvuh chasov na tri.
V tri pochemu-to zaigrali "Marsh skorbi": "Vyjdesh' v more - trupy v
volnah..." Vse rasteryalis'. Pered tem kak vysochajshij golos prozvuchit v
efire, nadlezhalo ispolnyat' gosudarstvennyj "Kimigajo".
- Prostite za vynuzhdennoe ozhidanie. Po osobym obstoyatel'stvam
vystuplenie ego velichestva otmenyaetsya. Slushajte vazhnoe soobshchenie. Segodnya
na rassvete vo vremya ekstrennogo zasedaniya Tajnogo Soveta v rezul'tate
neschastnogo sluchaya pogibli i poluchili tyazhelye raneniya chleny kabineta
ministrov, starejshiny: prem'er-ministr general Kantaro Sudzuki...
Dalee sledovali imena pogibshih i ranenyh.
- |to konec! - tiho proiznes kto-to.
Vse obernulis'. Szadi stoyal prizvannyj po trudmobilizacii rabochij let
soroka, on byl bleden.
Pogibli ministr voenno-morskogo flota Jonaj, ministr dvora Kido,
predsedatel' Informacionnogo byuro Sitamura i mnogie drugie. Ostal'nye byli
tyazhelo raneny.
- Na zasedanii prisutstvoval ego velichestvo imperator, - prodolzhal
diktor, - no blagodarya milosti nebes vysochajshaya plot' ne postradala.
Vse zavolnovalis'. Samye legkomyslennye vostorzhenno zakrichali "banzaj",
chelovek desyat' podhvatilo, no bez voodushevleniya. Potom golosa stihli.
- Polnomochiya prem'er-ministra vremenno vzyal na sebya voennyj ministr
Anami. Segodnya noch'yu budet sformirovano novoe pravitel'stvo... CHerez
minutu vy uslyshite rechi vremennogo prem'era generala Anami, a takzhe
nachal'nika Glavnogo shtaba voenno-morskih sil Toeta.
Prem'er-ministr Anami zagovoril skorbnym golosom. Svyashchennaya rodina
bogov nepobedima, posluzhim ej, ispolnim svoj velikij synovnij dolg, dadim
reshitel'nyj otpor vragu na nashej territorii. Poddannye, splotites' eshche
tesnee, bud'te gotovy prinyat' smert' u podnozhiya trona vysochajshej osoby ego
velichestva.
Vystupivshij vsled za prem'erom Toeta skazal: dlya togo chtoby dat' vragu
reshitel'nyj boj, neobhodimy splochenie vseh sil, mobilizaciya vseh resursov.
Vse dannye i raschety svidetel'stvuyut o neukosnitel'noj i obyazatel'noj
pobede vojsk ego velichestva.
Po vystupleniyam mozhno bylo dogadat'sya, chto imenno proizoshlo. Ne
sluchajno ved' ostalsya nevredimym voennyj ministr. Ne sluchajno ucelel i
imperator. Pochti ves' narod dogadyvalsya o prichine proisshedshego.
Dogadyvalsya, o chem skazal by v svoej rechi ego velichestvo. Narod,
priuchennyj ne protestovat', kak vsegda, molchalivo prinyal novyj kabinet
ministrov. Narod zapel "Reforma Seva". Pesnya eta byla v mode let desyat'
nazad. Teper' ee vspomnili i zapeli. Ee mozhno bylo ponyat' dvoyako: i kak
odobrenie novogo pravitel'stva i kak osuzhdenie ego. I svyshe byl dan ukaz
zapretit' pet' etu pesnyu. I vse zhe net-net da kto-nibud' zamurlychet ee v
pereryve.
16 avgusta vozobnovilis' bombezhki. Massirovannye i dlitel'nye. Ves'
promyshlennyj rajon primor'ya byl polnost'yu unichtozhen, shest' krupnejshih
gorodov YAponii, za isklyucheniem Kioto, prevratilis' i ruiny.
Rabotat' bylo negde. Zavodov ne stalo.
Rebyat pognali stroit' ukrepleniya na poberezh'e. Tem vremenem Sovetskaya
Armiya uraganom proneslas' s severa na yug Man'chzhurii i otrezala Kvantunskoj
armii put' k otstupleniyu u man'chzhuro-korejskoj granicy. CHerez neskol'ko
dnej iz gimnazistov skolotili osobyj otryad oborony imperii, i nachalas'
mushtra. Kazhdomu hotelos', chtoby otryad nazyvalsya "Byakkotaj", no tak
nazyvalsya otryad yunoshej, vystupivshih za segunat, protiv imperatora [rech'
idet o sobytiyah 1868 goda, tak nazyvaemoj "Revolyucii Mejdzi", yaponskoj
burzhuaznoj revolyucii; segunat, voenno-feodal'naya diktatura, stolp
feodalizma v YAponii, byl svergnut, "vosstanovleny" prava imperatora; k
vlasti prishla burzhuaziya, dogovorivshayasya s krupnymi
aristokratami-zemledel'cami; "Byakkotaj" ("Otryad belyh tigrov") - odin iz
otryadov dobrovol'cev-yunoshej, vystupivshih na storone segunata]. I nazvali
ego otryad CHernoj Sakury.
V otryad brali tol'ko dobrovol'cev ot pyatnadcati do vosemnadcati let.
Bol'shej chast'yu tut byli pyatnadcatiletnie. Ved' im predstavlyalas'
vozmozhnost' prinyat' uchastie v nastoyashchej vojne, s nastoyashchim oruzhiem.
- Idi! - reshitel'no skazala emu mat'. - Syn voennogo dolzhen byt'
dostoin imeni otca.
V evakuacii oni zhili v ch'em-to dome, na vtorom etazhe. V polumrake
komnaty na fone domashnego altarya lico materi kazalos' osobenno
torzhestvennym. Otec pogib na vojne, ne dosluzhivshis' dazhe do majorskogo
china, no zato mat' byla docher'yu general-majora.
- Syn moj, za menya ty mozhesh' byt' spokoen.
Ona dostala mech, ostavshijsya posle otca, izdelie drevnih masterov Sosyu.
- V kriticheskuyu minutu... ya dumayu, ty i bez menya znaesh', kak tebe
sleduet postupit' s soboj.
V pervom zhe nochnom boyu iz vos'midesyati chelovek vernulis' zhivymi
semnadcat'. Mech tak i ne prishlos' ni razu vytashchit' iz nozhen: ego razneslo
v shchepki oskolkami snaryada. Na dushe polegchalo, slovno s nee svalilsya
kamen'. K tomu zhe etot chertov mech uzhe davno ne vosprinimalsya kak pamyat' ob
otce. Vidimo, eshche ran'she v nem samom chto-to umerlo. Edinstvennoe, chto
ostalos' v dushe, eto nezhelanie svyknut'sya s mysl'yu o porazhenii, - dumat'
ob etom bylo slishkom uzh gor'ko.
V nachale sentyabrya mezhdu poluostrovom Sapuma i yuzhnym poberezh'em Sikoku
pokazalis' amerikanskie korabli. Znachitel'no ran'she, chem ih ozhidali. V
"nihyakutoka", v dvesti desyatyj den' goda, vremya, kogda nad YAponiej
pronosyatsya uragany, unichtozhayushchie posevy, na korabli protivnika naleteli
istrebiteli-smertniki. Odnako pod zashchitoj prevoshodyashchih vozdushnyh sil
vrazheskie korabli spokojno otstupili na zapad, zatem, kogda opasnost' dlya
nih minovala, vernulis'.
V seredine sentyabrya u goroda Tesi poyavilis' drugie korabli amerikancev,
prishedshie s Gavajskih ostrovov. Oni razdelilis' na dve gruppy: odna
napravilas' v Tokijskij zaliv, drugaya - k beregam Idzu.
Rebyata molcha smotreli, kak istrebitel' s ieroglifami "kao" na fyuzelyazhe
podnyalsya v vozduh i ischez v yuzhnom napravlenii. Veroyatno, v etoj mashine,
slovno special'no prednaznachennoj dlya samoubijstva, ih starshij tovarishch,
uzhe bezrazlichnyj ko vsemu, shel navstrechu smerti. Vsyakij raz s poyavleniem v
vozduhe etih samoletov-smertnikov s avianosca protivnika v nebo vzmyvalo
zveno istrebitelej. I na glazah mal'chishek yaponskij sigaroobraznyj samolet,
izrygaya ryzhee plamya, nakrenyalsya i padal vniz. Prezhde chem on vrezalsya v
vodu, razdavalsya vzryv, podnimalsya vysokij stolb vody.
Inogda so storony morya donosilsya dalekij gul orudij, pohozhij na
otdalennyj grom.
- Dolzhno byt', bombardirovka s korablej, - proiznosil kto-nibud' v
okope.
Ostal'nye molchali, szhavshis' v komok.
Oni byli vooruzheny karabinami ustarevshego obrazca da dvadcat'yu
patronami. Okopy byli zashchishcheny meshkami s peskom. No ostanetsya li
chto-nibud' ot etih pozicij? V kakuyu kashu prevratyatsya eti desyat'
shestidyujmovyh gaubic, pyat' vos'midyujmovyh polevyh orudij da neskol'ko
stankovyh pulemetov i protivotankovyh ruzhej, esli po nim sharahnut
shestnadcatidyujmovye korabel'nye orudiya "Missuri" ili "Ajovy"?
Mal'chishki sideli, szhavshis' v komochek, ne vyskazyvaya svoih opasenij.
Govori ne govori - nichego ot etogo ne izmenitsya. Oni poteryali vsyakoe
predstavlenie o vojne, o smerti, o vozmozhnyh poteryah, i ne bylo u nih sil
predstavit' sebe vse eto. Znali odno: segodnya obed sostoit iz komochka risa
s soevym zhmyhom da dvuh lomtikov gor'koj red'ki.
Tupo, ravnodushno smotreli oni, kak na nebesnoj gladi pobleskivali
eskadril'i B-29, napravlyavshiesya bombit' goroda. Zabyv zharu, ustalost',
golod, rebyata upivalis' etoj surovoj i strogoj krasotoj. Vdrug nebo
prorezala poloska belogo dyma. Dym eshche tayal v nebesnoj lazuri, kogda
donessya gluhoj otdalennyj tresk i odin bombardirovshchik B-29,
perekuvyrnuvshis' v vozduhe, stal padat'. Nachalos' sderzhannoe likovanie.
Kto-to soobshchil, chto eto i est' raketnyj snaryad "syusuj". Vsem hotelos'
uznat' o nem popodrobnej, no tolkom nikto nichego ne znal.
A kak-to raz, kogda nad nimi kruzhili vrazheskie samolety s avianosca i
mal'chiki, prizhavshis' k zemle, sideli v zamaskirovannom okope, vdrug kto-to
zavopil:
- Samolet zadom napered letit!
Vse posmotreli vverh. Samolet s uhodyashchimi daleko nazad kryl'yami, s
yarko-krasnym izobrazheniem solnechnogo diska na fyuzelyazhe skol'zil v vozduhe,
pochti kasayas' zemli. Doletev do morya, on kruto vzmyl vverh. Imeya
preimushchestvo v skorosti i manevrennosti, on v odinochku vstupil v boj so
zvenom "gramanov". I tut zhe sbil dvoih. Na etot raz vse zavyli ot
vostorga. Vse v odin golos povtoryali odno slovo: "Klassicheski!" Sbiv dve
vrazheskie mashiny, etot nevidannyj samolet, slovno poddraznivaya vraga,
otkazalsya presledovat' ostal'nye mashiny i ischez.
Nekotoroe vremya tol'ko i bylo razgovorov, chto o novom samolete. Kazhdyj
den' zhdali ego poyavleniya v vozduhe. Dumali, vot-vot mel'knet ego bystraya,
stremitel'naya ten'. No vmesto etogo prishli vesti o flotilii nepriyatelya,
prodvigayushchejsya na sever k Sujdo.
Kak vsegda, eskadril'ya shla pod prikrytiem istrebitelej. Vozle Sujdo
navstrechu im podnyalis' dva istrebitelya-smertnika. Veroyatno, tylovoj
aerodrom byl uzhe osnovatel'no razgromlen.
Vse zastyli v svoih beregovyh ukrepleniyah, kogda vrazheskie korabli
prohodili mimo. Zataiv dyhanie, poblednev ot straha, smotreli oni na
linkory klassa "Ajova", tyazhelye krejsery i suetlivo vertevshiesya vokrug nih
esmincy.
"Kto zhe atakuet vrazheskie korabli, kakie samolety - "sakurabana",
"tatibana" ili "kajten"? No ataki ne bylo: flotiliya besprepyatstvenno
proshla mimo i ischezla. Vskore izdaleka donessya gluhoj grohot, k nebu
podnyalos' mnozhestvo belyh oblachkov. Korabli bombardirovali gorod O.
Kogda vrazheskaya flotiliya na obratnom puti prohodila mimo, s holma po
nej udarilo orudie. Kto-to kriknul: "Idioty! CHto delayut!"
Vytyanuvshis' v cep', korabli razvernulis' bortom k beregu. Ot pervogo zhe
zalpa dvuh linkorov batareya umolkla. Korabli vraga, tochno zabavlyayas',
povernulis' drugim bortom i udarili dvumya perekrestnymi zalpami: sleva
napravo i sprava nalevo. Snaryady legli gde-to szadi, no ot vzryvnoj volny
mal'chishki oglohli i oslepli. Kogda oni podnyali svoi zemlisto-serye lica,
flotilii i sled prostyl. Stoyala grobovaya tishina. Lish' slyshno bylo, kak
kto-to, ne to ranenyj, ne to tronuvshis' ot perezhitogo, zaunyvno plakal
vysokim detskim golosom.
Ne uspeli peredohnut', kak byl poluchen prikaz vystupat': kilometrah v
pyatidesyati na bezlyudnom poberezh'e vysadilsya vrazheskij desant i teper'
nahodilsya v tridcati kilometrah ot nih.
Mal'chik podnyalsya i stal spuskat'sya po vystupu sedloviny. Dolzhna zhe
gde-to byt' tropinka! Nado bylo najti chelovecheskoe zhil'e i nabit' zheludok.
Solnce klonilos' k zakatu, no zhara ne unimalas'. Kosnuvshis' nogoj vystupa
skaly, parnishka sluchajno vzglyanul na svoi bashmaki i poholodel ot uzhasa:
oni vot-vot razvalyatsya. Dolgo im ne vyderzhat'!
- Vtoroj, tretij, chetvertyj vzvody, vpered!
- Tretij vzvod, v cep'!
Na holmy, vozvyshavshiesya po obeim storonam beleyushchego shosse, vtashchili
stankovyj pulemet i protivotankovoe orudie. Tryasushchimisya rukami speshno
maskirovalis'. Prorvav liniyu fronta, bol'shoj vrazheskij otryad pehoty
prodvinulsya vpered i nahodilsya v dvadcati kilometrah. YAponskij tankovyj
batal'on zastryal gde-to gluboko v tylu. Bylo neyasno, zachem okazyvat'
soprotivlenie protivniku imenno zdes', pochemu ne otojti na bolee vygodnye
pozicii, prikryvaya othod artilleriej. No tak reshilo komandovanie: dat' boj
imenno zdes'. Kazalos', imi zhertvovali kak peshkami. U vseh byli blednye
lica, vospalennye glaza. No eshche huzhe prishlos' rebyatam iz vtorogo, tret'ego
i chetvertogo vzvodov. Te dolzhny byli okopat'sya u samoj obochiny shosse,
chtoby vstretit' vraga granatami. I ne tol'ko brosat' granaty, no i samim
brosat'sya v obnimku s protivotankovymi minami pod vrazheskie tanki. Toshchie,
izmozhdennye gimnazisty spuskalis' po otkosam holma, ele volocha nogi. S
zemlistyh, seryh lic gradom struilsya pot. CHto-to myagko shlepnulos': odin iz
gimnazistov upal, poteryav soznanie. Komandir vzvoda, starsheklassnik,
podbezhal i udaril upavshego po licu.
Kakoe schast'e, chto on ne popal v eti podrazdeleniya: vsego za dva
cheloveka pered nim stoyal poslednij, otobrannyj v eto podrazdelenie.
U obochiny pokazalas' ten'.
- Ne strelyat'! - razdalas' komanda. - Svoi!
Ele volocha nogi, priblizhalsya otryad. Ot pyli i gryazi lyudi kazalis'
chernymi. Dazhe izdali bylo vidno, chto oni vkonec izmotany. Dvuh ranenyh
nesli na spine. U odnogo iz nih golova byla perevyazana okrovavlennym
bintom. Vdrug iz poslednego ryada vyskochil soldat i, vybezhav vpered,
istoshno zavopil:
- Tanki!
Neskol'ko chelovek brosilis' na nego. No soldat prodolzhal otchayanno
vopit':
- Tanki! Tanki! Tanki!
Izdaleka donessya narastayushchij gul. Vnezapno zastrekotali kuznechiki i tut
zhe umolkli. On prizhal k plechu priklad ruchnogo pulemeta i vdrug
pochuvstvoval, kak pod shtaninoj vniz po noge popolzla teplaya lipkaya
zhidkost'.
- Dokladyvaet gruppa FT. Cel' zapelengovana!
Dolgozhdannaya vest', nakonec, prishla.
- FT! Allo! FT! Slushajte vnimatel'no! Koordinaty celi soobshchite v
Glavnyj shtab i po vsem uchastkam.
- FT ponyal. Peredayu koordinaty celi.
Vskore razdalsya svist vychislitelej. Ves' apparat Glavnogo shtaba prishel
v dejstvie.
- Govorit Glavnyj shtab. Brigadam ot DZ do MU napravit'sya v pomoshch' FT.
FT! FT! Vam poslany dve boevye mashiny. Oni v puti. Soobshchite svoe
mestonahozhdenie v techenie blizhajshih soroka minut. Brigadam iz gruppy E i
G, nahodyashchimsya vblizi ot brigady, okazat' sodejstvie v ustanovke
pereklyuchatelya. Ostal'nym prodolzhat' poiski na svoih uchastkah.
- DZ, MU ponyali.
- FT ponyal. Razreshite vyslat' razvedyvatel'nyj otryad dlya proverki.
- Razreshayu. Vysylajte, - skazal nachal'nik. - Ne zabyvajte dokladyvat'
obstanovku. Perehodite na pryamuyu svyaz'.
Hvatayas' za stvoly, mal'chik spuskalsya s krutogo sklona, porosshego
kriptomeriyami. Glazam otkrylas' krohotnaya polyana s odinokoj kryshej.
Mal'chik leg na zhivot i oglyadelsya po storonam. Tam, gde konchalsya les,
vidnelas' skalistaya ploshchadka. On popolz na zhivote k krayu obryva. Vnizu
pokazalos' neskol'ko domishek, mezhdu kotorymi, petlyaya, bezhala doroga. Pered
domishkami stoyali palatka i dva gruzovika. Po doroge, podnimaya kluby pyli,
priblizhalas' kolonna gruzovikov s pehotincami i boepripasami. Mal'chik
vyzhdal, poka gruzoviki poravnyayutsya s palatkoj, i dostal iz veshchevogo meshka
binokl'. |tot binokl' dostalsya emu ot studenta, ego nachal'nika, kogda tomu
razmozzhilo golovu snaryadom. Mal'chik davno zarilsya na etot binokl'. Iz-za
nego u nih s mal'chishkoj iz drugoj gimnazii dazhe vyshla potasovka. Tot tozhe
imel vidy na binokl', no emu togda tak dostalos', chto dazhe vspomnit'
strashno. Ne nachnis' togda ataka, mal'chishka navernyaka primenil by oruzhie. A
ved' dvoih rebyat rasstrelyali za primenenie oruzhiya v drake. Po prikazu
starshego lejtenanta, etoj staroj razvaliny. V gimnazii on prepodaval
mushtru. Tam nad nim vdovol' poteshilis', nad etim lejtenantishkoj...
V binokl' mal'chik uvidel nemolodoe bagrovoe lico amerikanskogo oficera.
Tot bez umolku boltal, derzha v zubah sigaru.
Potom v glaza brosilas' pohodnaya kuhnya. Ona stoyala ryadom s bol'shim
saraem, pered kotorym prohazhivalsya chasovoj. Ochevidno, tam hranilis'
kakie-to pripasy. Iz saraya vyshel drugoj soldat bez oruzhiya. On chto-to nes,
veroyatno, prodovol'stvie. Da, sklad ohranyaetsya slabo, mozhno obojti ego
szadi i ottuda probrat'sya.
Mal'chik otpolz ot kraya obryva i leg navznich', dozhidayas' temnoty.
Pervyj tank podbili odnovremenno dvumya vystrelami iz granatometa i
protivotankovogo ruzh'ya. No zaplatili za eto gibel'yu vtorogo, tret'ego i
chetvertogo vzvodov: ih v upor rasstrelyali snaryadami i ognemetami.
Szhav zuby i zahlebyvayas' ot slez, mal'chik strelyal iz pulemeta. CHetyre
tanka, povernuv bashni, udarili iz orudij po sopke. Gimnazisty ne krichali,
sideli molcha. Tol'ko nekotorye vdrug vyskakivali iz ukrytij i tut zhe
padali zamertvo. Odin s otorvannoj rukoj tiho skulil. Krichat' uzhe ne bylo
sil.
Tapki otstupili. Dali komandu prekratit' strel'bu, i togda stali slyshny
stony ranenyh.
- Nuzhno othodit', - skazal mladshij serzhant, uzhe pobyvavshij na vojne.
Boevyh soldat sredi nih bylo tol'ko tridcat' chelovek, vklyuchaya
artilleristov.
Komandir kolebalsya, ne znaya, na chto reshit'sya.
- Zaminiruem shosse i otstupim. A to sejchas nachnetsya artillerijskij
obstrel, vot uvidite, - uverenno skazal mladshij serzhant.
Ne uspel on dogovorit', kak na shosse razorvalsya pervyj snaryad. Vzvaliv
na spinu ranenyh, stali otstupat'. No bylo pozdno. Plotnaya ognevaya zavesa
podnyalas' speredi i szadi. Lejtenant, stoyavshij na nebol'shom bugorke,
vzmahnul rukami i ischez. Podnyatye vzryvami snaryadov tuchi peska i pyli
meshali dyshat'.
Nichego ne soobrazhaya, mal'chik perebralsya na tu storonu holma i stal
skatyvat'sya vniz, na ravninu.
Polozhenie rezko uhudshilos'. Dovol'no bystro ih otrezali ot glavnyh sil,
i im ostavalos' tol'ko odno - otstupat'. Inogda, natolknuvshis' na svoih,
ustraivali nochnoj prival, no nenadolgo: prihodilos' snova othodit'. Po
shosse na sever tyanulis' neskonchaemye potoki bezhencev iz samogo bol'shogo v
etom rajone goroda O. Stariki i staruhi edva plelis', nagruzhennye domashnim
skarbom. ZHenshchiny s grudnymi mladencami za spinoj veli za ruku detej,
podderzhivali samyh dryahlyh i bol'nyh. Molodye muzhchiny pri vide vooruzhennyh
lyudej opuskali glaza, staralis' zateryat'sya v tolpe.
K koncu sentyabrya soyuznye vojska sozdali predmostnye ukrepleniya na
ostrove Sikoku, na yuge ostrova Kyusyu, na beregu Kudzyukuri-hama i na
poluostrove Kij. V nachale oktyabrya proveli desantnuyu operaciyu u Jocukaiti.
Pochti v to zhe vremya u buhty Curu vysadilis' dve sovetskie divizii. 7
oktyabrya zapadnee doliny Sekigahara byl sbroshen amerikanskij parashyutnyj
desant. Amerikanskie linejnye korabli, poyavivshiesya v zalive Ise, otkryli
ogon' po rajonu Nagoya. Bylo sovershenno ochevidno, chto vrag namerevaetsya
vklinit'sya v samyj centr ostrova Honsyu i razdelit' ego na dve chasti.
Predugadav zamysel protivnika, central'nyj i zapadnyj voennye okruga
mobilizovali vse sily, chtoby sorvat' etu operaciyu. Somknuvshiesya bylo chasti
nepriyatelya udalos' raz®edinit', no nenadolgo. V to zhe vremya vrazheskie
vojska, vysadivshiesya v rajonah Kanto i Kinki, shag za shagom prodvigalis' v
glub' strany, a flot, obstrelyav i razrushiv forty YUra i Avadzi, ochistil
vodnye puti Kij, pronik v Osakskij zaliv, i vsya beregovaya liniya oborony
okazalas' pod udarom. Vojska, oboronyayushchie Kinki, terpya porazhenie za
porazheniem, bystro otkatyvalis' pod natiskom vraga.
Dve divizii zaseli v gorah Kij, u verhov'ya reki Esino. V konce oktyabrya
vrag povtoril popytku proniknut' v glub' strany s pomoshch'yu
parashyutno-desantnyh vojsk.
K tomu vremeni otryad CHernoj Sakury uzhe sostoyal vsego lish' iz odnogo
vzvoda i, otrezannyj ot glavnyh sil, skitalsya v gorah.
Nakonec-to!.. Poluchena radostnaya vest': sumasshedshij shvachen na uchastke
VOOR 6877. Ego zaderzhali kak raz v tot moment, kogda on gotovilsya
sovershit' tret'e prestuplenie. On dovol'no bystro i legko priznalsya, chto
naznachil dlya svoih prestupnyh dejstvij tri osnovnyh punkta. V dvuh iz nih
on orudoval besprepyatstvenno, v tret'em ego zaderzhali.
- Blagodaryu tebya, bozhe! - proiznes nachal'nik departamenta nelepuyu
frazu. - Blagodaryu tebya za to, chto ty ogradil ego ot soversheniya eshche
bol'shih prestuplenij.
Sumasshedshij! No polno - sumasshedshij li on? Pri takom-to ume! Pri takoj
energii! Razve ne znaniya vysshego poryadka tolknuli ego na izyskanie osobyh
sredstv dlya osushchestvleniya svoih prestupnyh zamyslov?.. A esli tak, to
mozhno li nazvat' eto prestupleniem? Razve on vinovat, chto ego otkrytie
opredelilo duhovnyj rost chelovechestva? Vsyakoe velikoe otkrytie est'
predvoshishchenie duhovnogo rosta chelovechestva i trebuet zhertv. Tol'ko
eksperimentiruya, to est' oshibayas' i ispravlyaya oshibki, mozhno sposobstvovat'
duhovnomu rostu chelovechestva... Kak eto ni pechal'no.
Nastupila glubokaya noch'. Pri tusklom svete zvezd on soskol'znul so
skaly. Dnem on zametil, chto zadnyaya stena saraya nahoditsya pod obryvom. Esli
tuda udastsya probrat'sya, to, veroyatno, netrudno budet proniknut' v saraj.
A esli obnaruzhat - sprava ot shosse tyanetsya lesok, - so vseh nog brosit'sya
tuda. Glavnoe, perebezhat' shosse.
Zataiv dyhanie mal'chik spolz s obryva. V palatke gorel svet, poroj
mel'kali zazhzhennye fary "villisov". V temnote po ploshchadke vzad i vpered
rashazhival chasovoj s avtomatom. Kogda chasovoj udalyalsya v protivopolozhnuyu
storonu, mal'chik ostorozhno, chasto ostanavlivayas', polz k sarayu. Nakonec
ruka kosnulas' zadnej stenki saraya. Doski pribity krepko. S trudom udalos'
otodrat' konec odnoj doski, no skvoz' uzkuyu shchel' ruka ne prolezala.
CHasovoj perestal hodit', zakuril. Vospol'zovavshis' shumom proezzhayushchego
gruzovika, mal'chik izo vseh sil rvanul dosku na sebya. CHasovoj
nastorozhilsya, prislushalsya - nichego. V obrazovavsheesya otverstie legko
proshla ruka. Posharila. Nashchupala derevyannyj yashchik, ruku ozhglo prikosnovenie
holodnyh metallicheskih glyb. Vidno, snaryady. Parnishka posharil v drugoj
storone. Konchiki pal'cev prikosnulis' k granatam. On s trudom vytashchil dve
shtuki - bol'she ruka ne dostavala. ZHratvy nikakoj! Polnyj zlosti i
otchayaniya, on sunul granaty v meshok i popolz nazad. Vzbirayas' na obryv,
obrushil kamen'.
- Kto idet? - okliknul chasovoj.
Pri tusklom siyanii neba blesnuli chernoe lico i belye zuby - negr. Ne
davaya protivniku opomnit'sya, mal'chik vystrelil. Po nelepoj sluchajnosti
pulya ugodila v cel'. Soldat-negr vskriknul vysokim, kak flejta, golosom i,
slovno dlya molitvy, vozdev ruki k nebu, ruhnul. Ego avtomat upal, polosnuv
temnotu nochi ognennoj ochered'yu. Vozle palatki zametalis' chernye teni.
S®ezhivshis' v komok, mal'chik shvyrnul obe granaty: odnu - v saraj, druguyu -
v palatku, i perebezhal na druguyu storonu shosse. Razdalis' dva gluhih
vzryva. Nado bylo ubrat'sya podal'she, poka ne vzletel na vozduh saraj s
boepripasami. Sverhu hlestnuli presekayushchiesya strui ognya.
- Stoj!
Ochered'yu iz avtomata emu razdrobilo plecho. V tot zhe mig za spinoj
razdalsya oglushitel'nyj tresk. Vzryvnoj volnoj ego podbrosilo kverhu.
Soznanie zastlalo tumanom. Ego telo, udarivshis' obo chto-to, gluho
shlepnulos' na zemlyu.
Veki tyazhelej svinca. Mal'chiku kazalos', chto glaza otkryty, no on nichego
ne videl. Mel'teshili belye tochki sveta.
Vernulos' soznanie. Nebo bylo useyano zvezdami. S dvuh storon v nebo
vzdymalis' rvanye linii gorizonta. Vse telo nylo. Zudyashchaya, obzhigayushchaya bol'
v pleche. V gorle peresohlo. Levuyu shcheku i lob styagivala zasohshaya gryaz', a
mozhet, i krov'.
Vozduh zvenel ot neugomonnyh stenanij nasekomyh.
Mal'chik lezhal navznich' na krutom sklone obryva, zacepivshis' za chto-to.
Serdce besheno kolotilos'. Oshchutiv tupuyu bol' v pravoj noge, poproboval
poshevel'nut' eyu i ne mog. Krik razorval gortan'. Slomana! Slomana! V
zatylke poyavilas' tupaya, holodnaya, prikovyvayushchaya k zemle tyazhest'. On
gluboko vzdohnul i snova ustremil glaza v nebo. I tol'ko teper' otchetlivo
osoznal, chto vot on, YAsuo Kono, pyatnadcati s polovinoj let ot rodu, pogib,
zashchishchaya rodinu. Pri etom on unichtozhil sklad boepripasov i vrazheskogo
oficera. |ta mysl' yavno dostavila emu udovol'stvie, on usmehnulsya. Dlya
pyatnadcati s polovinoj let ne tak uzh i ploho. Otec u pego pogib, i mat'
pogibla, i starshij brat, i starshaya sestra - vse pogibli. Teper' prishla ego
ochered' - v etoj gornoj glushi v edinoborstve s protivnikom pogibnet i on.
YAponcy budut drat'sya do poslednego. Gory, lesa i reki ischeznut pod grudoj
trupov, zemlya propitaetsya krov'yu.
Levoj zdorovoj rukoj on potrogal ranenoe plecho. Ono bylo mokroe,
lipkoe, no boli uzhe ne chuvstvovalos'. |ta skovyvayushchaya slabost' tozhe skoro
projdet. Mal'chik posharil u sebya za plechami, ruka nashchupala poslednyuyu
granatu. On zazhmurilsya i ves' pokrylsya potom. Vzdohnul. V ryukzake, pod
nim, byl eshche i pistolet, no do nego ne dotyanut'sya.
Ne otkryvaya glaz, mal'chik zazhal zubami predohranitel'. "Dolzhen zhe ya
chto-to chuvstvovat'", - podumal on, no v golovu nichego ne lezlo. Szhimaya
zubami predohranitel', on v poslednij raz otkryl glaza i vzglyanul na
zvezdnoe nebo. I vdrug, oshchutiv ch'e-to prisutstvie, poslednim usiliem voli
povernul golovu.
SHagah v dvadcati ot sebya on uvidel ten'. Sudya po rostu i obliku, eto
byl vrag. Oruzhiya u nego ne bylo.
- Podozhdi! - kriknul on mal'chiku. - Ne brosaj!
Strannyj akcent, s kakim byli skazany eti slova, vyzval opredelennyj
refleks. Mal'chik znal, chto na dvadcat' shagov emu granatu ne kinut', i vse
zhe kinul. Granata upala ryadom, shagah v pyati-shesti ot nego. On snova
zazhmurilsya v ozhidanii - sejchas ego razorvet v kloch'ya. Odnako vzryva ne
posledovalo. Mal'chik poteryal soznanie.
- Dokladyvaet nomer pyatnadcatyj iz pervogo otryada brigady FT... -
zatreshchalo v zvukopriemnike, telepriem byl nevozmozhen iz-za strashnyh
iskrivlenij vo vremeni-prostranstve. - Govorit nomer pyatnadcatyj... Allo,
Glavnyj shtab, kak slyshimost'?
- Slyshimost' normal'naya, soobshchite, kak dela?
- Strashnee ne pridumaesh'... - golos pyatnadcatogo stal zatuhat'. - V
desantnoj operacii s obeih storon pogiblo sto pyat'desyat tysyach... Slyshite?
- Slyshu, prodolzhajte.
- Poteri povsyudu ogromny. V ryadah yaponcev srazhayutsya i gibnut podrostki,
pochti deti. Allo, Glavnyj shtab, primite srochnye mery. Ostatki yaponskih
chastej sosredotochivayutsya v central'nyh rajonah ostrova Honsyu... Allo, vy
slyshite? S kazhdoj minutoj rastet chislo samoubijstv sredi zhenshchin i detej...
Lezhi, lezhi, ne shevelis'... CHto, bol'no?.. Allo, Glavnyj shtab! Dokladyvaet
nomer pyatnadcatyj iz peredovogo otryada brigady FT. Partizany v zapadnom i
central'nom rajonah prodolzhayut boi bez vsyakogo rascheta na pobedu.
- Allo! Pyatnadcatyj! - s bespokojstvom prerval nachal'nik departamenta.
- Vy ne odin? CHto eto znachit?..
- Vidite li...
- Vy narushaete pervyj punkt ustava!
- No on ranen...
- Dokladyvaet nomer shestnadcatyj iz peredovogo otryada, - perebil drugoj
golos. - V promyshlennom rajone Hansin vosstali rabochie. Vy menya slyshite?
Vosstaniem rukovodyat yaponcy, pol'zuyushchiesya pokrovitel'stvom Sovetskoj
Armii. Nachalis' vooruzhennye stychki mezhdu raznogo roda rabochimi
gruppirovkami, a takzhe vystuplenie protiv yaponskih i amerikanskih soldat.
Potoropites', pozhalujsta, s D-pereklyuchatelem.
- Allo, dokladyvaet nomer pyatnadcatyj iz peredovogo otryada... - na etot
raz golos byl edva slyshen. - CHast' yaponskih vojsk pereshla na storonu
soyuznikov. Davajte D-pereklyuchatel'.
Da, bessporno, polozhenie kazalos' huzhe, chem mozhno bylo predpolozhit'.
CHto eto? Neuzheli takaya krohotnaya strana namerena borot'sya protiv vsego
mira? |to zhe samoubijstvo!
- Transportnaya brigada! - vyzval nachal'nik departamenta. - Slyshite?
Transportnaya brigada, nemedlenno soobshchite svoi koordinaty! Potoropites' s
pereklyuchatelyami! Doroga kazhdaya sekunda, a to eti psihopaty i v samom dele
unichtozhat sebya!
- Dokladyvaet transportnaya brigada, - otvetil bodryj golos. - Oba
D-pereklyuchatelya dostavleny v polyusa ukazannyh zon, pristupaem k ih
ustanovke.
- Gruppa E! Gruppa G! Vsem brigadam vernut'sya i okazat' pomoshch' brigade
FT. Potoropites' s ustanovkoj pereklyuchatelej.
Na uchastke XT-6517 dejstvie razvorachivalos' v devyatnadcatom veke,
masshtaby sootvetstvuyushchie, tak chto upravitsya odna brigada QV. K schast'yu,
tret'ya popytka sumasshedshego ostalas' nerealizovannoj. Tak chto mozhno
skoncentrirovat' vse svobodnye sily na uchastkah LSTU i XT. V osobennosti v
LSTU...
- QV, RW, - vyzval nachal'nik. - Dokladyvajte, chto u vas?
- Govorit QV. Pereklyuchatel' poluchen. Poka izmenenij nikakih!
- Ladno, dejstvujte po svoemu usmotreniyu, polagayus' na vas! - Nachal'nik
obratilsya ko vsem brigadam: - Vsem otryadam poiskovyh grupp perebrat'sya na
uchastok LSTU-3506. Pomogite brigade FT ustanovit' pereklyuchatel'!
- Bolit? - sprosil neznakomec.
Mal'chik otkryl glaza. Pri svete zvezd on uvidel svetloe prekrasnoe lico
neznakomca. Plecho bylo plotno zabintovano, no kogda mal'chik dotronulsya do
nego, nashchupal chto-to uprugoe, pohozhee na rezinu.
- Horosho by tebe prinyat' boleutolyayushchee, no ya ne medik: u menya s soboj
tol'ko sredstva pervoj pomoshchi.
Mal'chik s udivleniem prislushalsya k strannomu akcentu neznakomca.
Proishodilo chto-to neob®yasnimoe. To neznakomec razgovarival s mal'chikom,
to propadal, slovno prevrashchayas' v nevidimku, potom opyat' poyavlyalsya.
Mal'chik vspomnil, chto neznakomec propal i v tot moment, kogda on brosil
granatu. Potom voznik sovsem ryadom s nim i snyal shlem.
Iz-za skaly vyglyanul mesyac. Pri ego svete mal'chik uvidel krasivye
zolotistye volosy neznakomca. On posmotrel mal'chiku v glaza i ulybnulsya.
- Ubej! - probormotal mal'chik.
Lico neznakomca vytyanulos' ot udivleniya.
- Ubej menya! - povtoril mal'chik.
Boli on ne chuvstvoval, no vse ravno zhit' ne hotelos', osobenno posle
vsego sluchivshegosya.
Neznakomec sklonilsya nad nim i laskovo skazal:
- YA zhe tebya spas.
Mal'chik pristal'no vzglyanul na neznakomca, i lico ego osvetilos'
dogadkoj.
- A-a-a, ponimayu: vy nemec. Verno? A to dumayu, zachem vy menya spasli?
Muzhchina slegka pokachal golovoj.
- Net, ya ne gitlerovec.
- Kto zhe vy?
- YA iz Sluzhby vremeni, - otvetil tot. - Hotya tebe etogo vse ravno ne
ponyat'.
Poslyshalis' golosa. Po nebu skol'znul luch prozhektora.
- Ploho, - probormotal neznakomec. - Pridetsya otstupit'. Ne sochtut zhe
narusheniem ustava peremeshchenie s odnogo mesta na drugoe.
- Mahni na eto rukoj, - skazal chej-to tihij golos.
Mal'chik povernul golovu i posmotrel tuda, otkuda donessya golos, no
nikogo, krome zolotovolosogo neznakomca, vblizi ne bylo. Neznakomec vzyal
mal'chika za ruku. Razdalsya shchelchok, pohozhij na zvuk otkuporivaemoj butylki.
Vzor zastlalo seroj pelenoj.
- Hochesh' znat', kto ya? - sprosil neznakomec.
Oni ochutilis' nad obryvom i smotreli sverhu na to mesto, kotoroe tol'ko
chto ostavili. |to proizoshlo v mgnovenie oka, tochno vo sne, mal'chika dazhe
slegka potashnivalo.
- Skazhi tebe - ty vse ravno ne poverish'...
Mal'chik zadumalsya, ne v silah ponyat', pochemu eto on ne poverit, i
tol'ko skazal:
- Glavnoe - drug vy ili vrag?
Muzhchina zadumchivo pochesal v zatylke. Vopros byl nastol'ko naiven, chto
on prosto prishel v umilenie.
- Na eto otvetit' eshche trudnee. Delo v tom, chto ya nikakogo otnosheniya ne
imeyu k vashej epohe.
Mal'chik, vidimo, reshil, chto u togo mozgi ne v poryadke.
- Pochemu ty ne dal mne umeret'? - surovo sprosil on.
- Mog li ya postupit' inache? - otvetil tot. - Esli by my obnaruzhili vashe
vremya chasa na dva ran'she, tebya by voobshche ne ranili. Razumeetsya, pri
uslovii, chto my s toboj vstretilis'.
- CHto ty sobiraesh'sya so mnoj delat'? - snova sprosil mal'chik. - U menya
slomana noga, plena mne ne izbezhat'. Sdelaj milost': ubej menya!
- Pochemu ty tak toropish'sya umeret'? - sprosil muzhchina, v nedoumenii
razvedya rukami. - YA ne ponimayu, chto vy tut zateyali, no cherez pyat' chasov
etot mir vse ravno ischeznet.
Mal'chik tryahnul golovoj. Kakaya erunda! Mal'chiku bylo naplevat',
ischeznet mir ili net, - tak ili inache ego ozhidala smert'.
- Pozhaluj, ya vyrazilsya netochno. Mir ne ischeznet, a vojdet v svoyu
istoricheskuyu koleyu.
- A mne plevat'! - zapal'chivo vykriknul mal'chik. - Pomogi mne dobrat'sya
do svoih ili ubej. A vprochem, mozhesh' ostavit' menya zdes'!
- Nu i ostavlyu! - vspylil muzhchina. - Bezumnyj mal'chishka!.. A ya-to
dumal, chto yaponskie gimnazisty etoj epohi smyshlenee. YA i tak narushil
ustav, vstupiv s toboj v kontakt! Proshchaj! YA uhozhu.
- Stoj! - kriknul vdogonku mal'chik i, provedya rukoj po vorotniku,
nashchupal na petlichke znachok chernoj sakury, otorval ego i protyanul muzhchine:
- Na, voz'mi! Esli vstretish' po doroge nashih, skazhi, chto YAsuo Kono iz
1077-go otryada CHernoj Sakury byl tyazhelo ranen i ne mog pokonchit' s soboj,
no zhivym v plen ne sdastsya.
Muzhchina poglyadel na mal'chika dolgim proniknovennym vzglyadom i mgnovenno
ischez. Znachka chernoj sakury on ne vzyal. Na glazah u mal'chika vystupili
slezy. Kakoj pozor - ne sumet' umeret'! Sobrav poslednie sily, preodolevaya
bol', mal'chik perevernulsya na zhivot, oruduya odnoj zdorovoj rukoj i odnoj
nogoj, popolz k krayu obryva i brosilsya vniz. Esli upast' na skalu s
desyatimetrovoj vysoty, vpolne mozhno razbit'sya... No ego podhvatili v
vozduhe.
- Bros' svoi durackie shtuchki! - vzmolilsya muzhchina. - Ne dam ya tebe
umeret' u menya na glazah. Poslushaj, ya tebe vse ob®yasnyu, tol'ko daj mne
slovo, chto perestanesh' iskat' smerti... Pojmi: srazheniya, v kotoryh ty
uchastvuesh', nenastoyashchie.
- Kak eto nenastoyashchie?
YAsuo, snova vodvorennyj na skalu, so zlost'yu nakinulsya na muzhchinu:
- My uchastvuem v istoricheskoj bitve! CHto zhe tut nenastoyashchego? My
srazhaemsya protiv etih hishchnikov, amerikancev i anglichan, i pogibnem vse do
odnogo - sto millionov chelovek. Znaesh', kak razbivaetsya yashma? Vdrebezgi!
Tak zhe i my. S nami ego velichestvo!.. Poddannye yaponskoj imperii do konca
dnej svoih ostanutsya verny chuvstvu dolga i spravedlivosti. CHto zhe tut
nenastoyashchego?..
- Pozhaluj, "nenastoyashchee" - eto ne to slovo, - netoroplivo prerval
muzhchina i tryahnul golovoj. - YA hotel skazat' - vse eto nepravil'no. Potomu
chto na samom dele v vashe vremya YAponiya bezogovorochno kapitulirovala.
Pyatnadcatogo avgusta. Po reskriptu, podpisannomu imperatorom.
- CHto? CHto ty skazal? - U YAsuo zagorelis' glaza. - YAponiya
kapitulirovala?!
- No ved' tak bylo na samom dele - eto istoriya.
Muzhchina snyal shlem i prigladil zolotistye volosy.
Daleko v nebe mercala Polyarnaya zvezda, ona peremestilas'. Stoyala
glubokaya noch'. Mal'chik vzglyanul v lico muzhchiny. Ono bylo neobyknovenno
dobrym.
- Ty hochesh' skazat', chto nasha vojna nevsamdelishnaya? - s izdevkoj
sprosil mal'chik. - Moya mat' protknula sebe kinzhalom gorlo. Vse moi
tovarishchi pogibli. Vse yaponcy - zhenshchiny, stariki, deti - srazhayutsya do
poslednej kapli krovi. YA ubil mnogo amerikanskih soldat, teper' sam
umirayu... I posle etogo ty osmelivaesh'sya govorit', chto vse vydumka?
- YA ne skazal - vydumka, - s sostradaniem vozrazil muzhchina. - YA hotel
skazat' - pridumannyj hod istorii. Na samom dele vse u vas bylo sovsem ne
tak.
- Nu chto ty ponimaesh' v nashej istorii? Po-tvoemu, luchshe bylo
kapitulirovat', da? - pochti kriknul YAsuo.
Vdrug nad obryvom vspyhnula raketa i upala, prosvistev nad golovoj.
Muzhchina ladon'yu prikryl mal'chiku rot.
- Podlec! SHpion! Ryzhaya svoloch'!.. CHto ty ponimaesh'!..
- Molchi! - skazal muzhchina. - Kakoj ty bestolkovyj mal'chishka! Neuzheli
tebe ne yasno, chto luchshe vsego bylo kapitulirovat' pyatnadcatogo avgusta?
- CHem zhe luchshe? - zaskrezhetav zubami, gnevno sprosil YAsuo. - Kto tebe
daet pravo tak govorit'?!
- Nikto. Prosto istoriya dolzhna byt' takoj, kakoj byla na samom dele.
Hod istorii edin. A esli istoriya vyhodit iz svoego pravil'nogo rusla, nash
dolg ee tuda vernut', inache eto narushit hod vsemirnoj istorii.
- No kto vam dal na eto pravo? - zlobno povtoril YAsuo. - Razve ty
pojmesh', za chto ya voyuyu, za chto umirayu?.. YA gorzhus' tem, chto umirayu za
imperatora... A ty gotov vse eto razrushit'!
- Pochemu "razrushit'?" Ispravit'! - goryacho vozrazil muzhchina. - Pojmi,
chto s likvidaciej nepravil'nogo hoda istorii ischeznet i nepravil'noe
osmyslenie sobytij. Ponimaesh'? CHelovek ne mozhet ratovat' za sobstvennoe
unichtozhenie. On ne ishchet unichtozheniya. Naoborot, boitsya ego.
- Znachit, v to, drugoe vremya YAponiya kapituliruet?.. - s sarkazmom
proiznes mal'chik. - A ya chto zhe? YA-to ved' vse ravno pokonchu s soboj!
Muzhchina vzglyanul na nego strogo, tochno namerevayas' prinyat' kakoe-to
vazhnoe reshenie.
- Ne vse li ravno, pokonchish' ty s soboj ili net, - otvetil on nemnogo
pogodya. - Pust' tak. No ved' to, chto ty nazyvaesh' "drugim vremenem", vse
ravno sushchestvuet, a eto vremya, gde ty sobiraesh'sya umeret' v pyatnadcat'
let, samo umret cherez chetyre chasa. I ty nichego ne vspomnish', chto bylo
zdes'. |h, tak i byt', sdelayu eshche odno narushenie: pokazhu tebe tvoyu
nastoyashchuyu zhizn'.
Muzhchina vzyal mal'chika za ruku i skazal:
- YA ne uveren, chto razyshchu tebya, no poprobuyu. Gde ty zhil? Gde uchilsya?
Mal'chik skazal. V sleduyushchij mig ego glaza snova zastlalo tumanom. Kogda
tuman rasseyalsya, on uvidel pered soboj mrachnuyu kartinu. CHernye i
korichnevye razvaliny - sledy pozharishch i bombezhek. On srazu uznal mestnost'
- eto byli zdaniya, prilegayushchie k gimnazii. Ryadom vysilsya i ee obgorelyj
korpus.
YAsuo ne pomnil, chtoby kogda-nibud' pered stanciej zheleznoj dorogi
slonyalos' stol'ko gryaznyh oborvancev. Rassteliv na goloj zemle rogozhki,
oni torgovali edoj i vsyakim hlamom. Tut byli bataty, iriski, galety,
kastryuli, skovorodki. Neopryatno odetye muzhchiny s zemlistymi licami snovali
vzad i vpered, derzha v rukah dyryavye meshki. Vdrug poyavilis' rebyata s
gerbami ih gimnazii na furazhkah. Razgovarivaya mezhdu soboj, gimnazisty s
zhadnost'yu poglyadyvali na edu.
I sredi rebyat - on! Bez obmotok na nogah, v takom zatrapeznom vide!
Promchalsya "villis". Rebyata pomahali emu vsled. Voditel', amerikanskij
soldat, brosil im paketik zhevatel'noj rezinki. Gimnazisty nabrosilis' na
nee.
- Podlec! - kriknul YAsuo. - Razve takoe mozhno sterpet'!
- Ty ne toropis', - utihomiril ego muzhchina.
Po ulice, edva prikryvshis' kakim-to tryap'em, rashazhivali pod ruku s
amerikanskimi soldatami yaponki... Izdaleka nadvigalas' tolpa. Vperedi
nesli krasnoe znamya. Muzhchiny s reshitel'nymi licami peli: "Vstavaj,
podnimajsya, rabochij narod!"
- Razve YAponiyu zanyali krasnye? - sprosil mal'chik.
Muzhchina pokachal golovoj. Kartina snova smenilas'. Nad potokom
demonstrantov reyali polotnishcha lozungov. "|j, vzyali! |j, vzyali!" - razdalsya
druzhnyj krik, i demonstranty pobezhali zigzagami. I vdrug vperedi
demonstrantov mal'chik snova uvidel sebya, na etot raz studentom.
Ne vynesya etogo, on zakrichal:
- |to podlost'!
I vnov' kartina smenilas'. Na etot raz on gulyal s devushkoj vecherom v
parke. On ne poveril sobstvennym glazam. Vdrug vse ischezlo.
- |to prestuplenie! - skazal svetlovolosyj. - Nel'zya sidet' slozha ruki!
Mne soobshchili, chto Amerika prigotovila tret'yu atomnuyu bombu. S Marianskih
ostrovov uzhe vyletel samolet B-29.
On poyavitsya nad Sinsyu. Nachal'nik departamenta prikazal pereklyuchit'
ustanovku preobrazovatelya vremeni cherez polchasa. Nado ustranit' etot mir
do vzryva tret'ej atomnoj bomby. Nel'zya nagromozhdat' odnu tragediyu na
druguyu. Proshchaj!
- Postoj! - kriknul mal'chik emu vsled. - Perenesi menya v Sinsyu. YA hochu
umeret' tam, gde ego velichestvo...
Muzhchina v nedoumenii pozhal plechami i vzyal mal'chika za ruku. Glaza
zastlalo seroj pelenoj tumana... Na etot raz mal'chik pochuvstvoval rezkij
tolchok. On shlepnulsya v travu, tronutuyu pervym naletom ineya. Pered ego
mutnym vzorom poplyli uhodivshaya vdal' gornaya cep' s ee ostrymi
zazubrennymi vershinami na fone bezoblachnogo neba. Soznanie medlenno
ugasalo.
On ponyal, chto umiraet. On uzhe ne chuvstvoval ni ruk, ni nog. Tol'ko
oshchushchal zudyashchuyu legkuyu bol' v rane, tochno po nej vodili voloskom. |tot zud
vse udalyalsya, udalyalsya i otstupil kuda-to daleko, za mnogo kilometrov.
Holod smerti podstupal snizu - ot nog, podbiralsya k zhivotu, polz vyshe,
gotovyas' zavladet' serdcem. Mel'knula mysl': chelovek nachinaet umirat' s
nog. Raza dva-tri volna mraka zahlestyvala soznanie, a kogda v promezhutkah
ono vozvrashchalos', mal'chik videl gory i nebesa, bezmyatezhnye, slovno
poverhnost' ogromnogo ozera. On lezhal na trave i glyadel, kak tam, naverhu,
tochno primerzshie k nebosvodu, siyayut tusklye zvezdy.
Iz gorla vyrvalsya predsmertnyj hrip. I YAsuo ponyal - konec. I vdrug on
vspomnil, chto zabyl ispolnit' poslednij dolg: sobrav poslednie sily, hotel
kriknut': "Ego velichestvo banzaj", kak vdrug pered glazami proneslis'
nedavnie videniya. YAponiya poterpela porazhenie! Net! Gluposti! |togo ne
moglo byt'... No strashnye mysli o vozmozhnosti takogo ishoda, slovno
prizraki, roilis' v soznanii. I on opyat' sobral poslednie sily, chtoby
borot'sya uzhe s etimi myslyami. Ved' eto zhe chudovishchno - na poroge smerti
poteryat' veru v YAponiyu! Net, net, eto nevozmozhno! Inache ego smert' i
smert' vseh yaponcev okazhetsya bessmyslennoj... |ta vnutrennyaya bor'ba
poglotila vse ego sily. On uzhe ne mog kriknut': "Ego velichestvo banzaj!"
On reshil provozglasit' etu zdravicu v dushe. Odnako im zavladela eshche bolee
neumestnaya i durackaya mysl': "Kuda ya del znachok chernoj sakury? YA derzhal
ego v ruke i..."
Pered YAmamoto, nachal'nikom departamenta osobogo upravleniya po rozysku
vo vremeni, sidel sumasshedshij, dostavlennyj iz dalekogo inomernogo
vremennogo prostranstva. ZHeltovataya kozha, orlinyj nos, chernye volosy...
Iz-pod navisayushchego lba klassa "ekstra-1" umstvennyh sposobnostej glyadeli
glaza strastnogo, pochti oderzhimogo cheloveka. Brosalo v drozh' pri mysli ob
umstvennom potenciale etoj fenomenal'noj lichnosti. Bezumie i vlastnost'
pri isklyuchitel'noj genial'nosti - istinnyj knyaz' t'my!..
- Kak vy reshilis' na takoj chudovishchnyj postupok? Vo imya chego? -
nachal'nik departamenta govoril vezhlivo; sidyashchij pered nim chelovek vse zhe
byl doktorom nauk. - V praktike nashego departamenta osobogo rozyska vo
vremeni vy - pervyj nastoyashchij prestupnik protiv istorii. Budem nadeyat'sya,
chto i poslednij tozhe... Tak otvet'te, zachem vy eto sdelali?..
V departamente osobogo rozyska bylo zaregistrirovano nemalo narushenij
vo vremeni. Bol'shej chast'yu prestupniki pytalis' svoim vmeshatel'stvom
izmenit' hod istorii. Odnako chashche vsego eto byli man'yaki, fanatiki i lyudi,
umstvenno nepolnocennye. Fantazii u nih hvatalo tol'ko na to, chtoby
otpravit'sya v proshloe, ubit' kakuyu-nibud' istoricheskuyu lichnost'...
Naprimer, odin iz prestupnikov, nachitavshis' Paskalya, reshil izurodovat' nos
Kleopatry. On dazhe ponyatiya ne imel o tom, chto Kleopatr mozhet byt'
neskol'ko. Ili, skazhem, drugoj, kotoryj ubil Napoleona rebenkom. A ved'
eshche v XIX veke ZHan Batist Peres otrical sushchestvovanie Napoleona. Nu chto
dalo ubijstvo Napoleona? Rovnym schetom nichego: poyavilsya drugoj Napoleon,
kotoryj i stal imperatorom. Svojstvo Neopredelennosti CHastnyh Faktov
(koefficient NCHF Simsa) pri neizmenyaemosti istoricheskih sobytij proshlogo
isklyuchalo vozmozhnost' prestuplenij protiv istorii.
Odnako otkrytie subprostranstvennogo sposoba kosmonavigacii,
pozvolyavshej skachkoobrazno peredvigat'sya v raznomernye prostranstva, dalo
takuyu vozmozhnost'. Soedinenie ustanovki pereklyucheniya izmerenij s mashinoj
vremeni dopuskalo sozdanie zhelaemogo chisla hodov istorii odnoj i toj zhe
epohi. Pervym ukazal na etu vozmozhnost' doktor Adol'f fon Kita, molodoj
uchenyj iz Instituta istorii. Odnako poskol'ku eto otkrytie sdelal chelovek
gumanitarnoj special'nosti, fiziki ne pridali emu znacheniya i tem samym ne
uchli toj opasnosti, kotoruyu ono v sebe tailo.
Lish' inspektor departamenta osobogo rozyska Inri Vovazan
zainteresovalsya etim otkrytiem. I totchas podal o nem raport, gde, mezhdu
prochim, ukazyval, chto doktor Adol'f fon Kita - natura impul'sivnaya,
sklonnaya k dejstviyam atavisticheskogo haraktera - sostoit chlenom nekoej
tajnoj organizacii; v oblasti istoricheskih nauk doktorom otkryta ves'ma
original'naya teoriya o vozmozhnosti izmeneniya hodov istorii...
I vdrug iz galaktiki Polluksa, otkuda s davnih por velis' nablyudeniya za
inomernymi prostranstvami, bylo polucheno soobshchenie o poyavlenii v inomernom
prostranstve Solnechnoj sistemy. Blagodarya bditel'nosti inspektora Vovazana
departament prinyal vse mery predostorozhnosti.
- Otvet'te, pozhalujsta, na vopros, - snova skazal nachal'nik
departamenta. - Vas ne udivilo, chto my vas tak bystro nashli?
- YA predpochel by, chtoby menya ne trevozhili, - spokojnym golosom
progovoril sumasshedshij.
- Uvy, prostite, eto nevozmozhno, - vozrazil nachal'nik departamenta. -
Nel'zya narushat' osnovnoj hod istorii.
- Nu vot eshche! - zakrichal sumasshedshij. - Po kakomu pravu vy sudite?
Pyatnadcatyj, stoyavshij vozle nachal'nika, vzdrognul. |to byli slova togo
mal'chika.
- Skazhem... - nachal'nik na mgnovenie prikryl glaza, zadumalsya - ...s
nravstvennoj pozicii.
Sumasshedshij rashohotalsya.
- Teper' mne yasno, - skazal on. - V dele, kotoroe vy na menya zaveli,
napisano: man'yak, poklonnik tiranov i geroev-razrushitelej. Op'yanen
samurajskoj moral'yu, sushchestvovavshej v YAponii primerno s desyatogo veka.
Temy nauchnyh rabot: Kaligula, Neron, syn Lyuj-czy imperator SHi, Cezar'
Bordzhia, Robesp'er, Napoleon, Gitler. Poslednyaya tema raboty iz istorii
YAponii.
- Pochemu vy vybrali YAponiyu? - sprosil nachal'nik departamenta. -
Prinesli pobedu vojskam segunata v reformacii Mejdzi, primenili taktiku
vyzhzhennoj zemli v vojne sorokovyh godov dvadcatogo veka... Byli u vas
kakie-nibud' osobye osnovaniya dlya takogo vybora?..
- Pervyj opyt, tak skazat', proba sil, - otvetil man'yak. - I potom ya
horosho osvedomlen ob etom vremeni... No, glavnoe, vo mne techet yaponskaya i
nemeckaya krov'. Hotelos' proeksperimentirovat' zdes', potom prinyat'sya za
drugoe...
U nachal'nika departamenta potemnelo lico. Esli by etomu psihu udalos'
sozdat' neskol'ko hodov istorii, to v korne izmenilas' by moral' i sistema
sovremennogo mira.
- V moi plany vhodilo: prinesti pobedu nacistam na evropejskom fronte s
pomoshch'yu atomnyh bomb i FAU; v Amerike prinesti pobedu na prezidentskih
vyborah ne Franklinu Ruzvel'tu, a bolee progressivnomu kandidatu -
Uollesu; a v poslevoennoj Francii i Italii predostavit' vlast'
kommunistam...
Doktor fon Kita perechislyal, zagibaya pal'cy.
- Nu, zachem vam eto! - ne vyderzhav, kriknul pyatnadcatyj. - Dlya chego
stol'ko peremen v dvadcatom veke? Vy znaete, skol'ko eto porodit novyh
tragedij? YA vam mogu rasskazat' pro odnogo pyatnadcatiletnego mal'chika,
kotorogo tam vstretil...
- Tragediya?! - u doktora zagorelis' glaza. - A razve byvaet istoriya bez
tragedij? Vopros v tom, chto chelovechestvo poluchaet, projdya cherez eti
muchitel'nye ispytaniya. Vo vtoroj mirovoj vojne pogibli desyatki millionov
lyudej, pochti polovina iz nih - zverski zamuchennye evrei. No ved' vy ne
znaete, kakim stal by mir, esli by togda dejstvitel'no byli unichtozheny
desyat' procentov lyudej! Ponimaete li vy, k chemu privela togdashnyaya
polovinchatost'? Vot tysyacha let proshlo s teh por, a ved' chelovechestvo eshche
ne osvobodilos' ot svoih yazv.
Doktor stuknul kulakom po stolu i vskochil - teper' eto byl
dejstvitel'no sumasshedshij. Ego vospalennye glaza diko goreli, v ugolkah
gub vystupila pena.
- ZHertvy prineseny, a ya vas sprashivayu: gde pol'za? Takaya istoriya
bessmyslenna. Dvadcatyj vek okazal vliyanie na posleduyushchie veka imenno
svoej polovinchatost'yu. Opportunizm v mirovyh masshtabah. Koroche govorya,
zhertvy, prinesennye vo vtoroj mirovoj vojne, okazalis' bespoleznymi.
CHelovechestvo, ispugavshis' uzhasov, kotorye samo izobrelo, poboyalos' idti
putem tragedij i poshlo na kompromiss. V YAponii reskripta imperatora
okazalos' dostatochno, chtoby vse podnyali ruki. A chto oni v rezul'tate
poluchili?
Inspektor Vovazan pereglyanulsya s nachal'nikom departamenta, i tot
ponimayushche kivnul.
- YAponii sledovalo ponesti bol'shie zhertvy, no vse zhe vyrvat' u istorii
chto-nibud' po-nastoyashchemu del'noe. Ved' na protyazhenii dolgih vekov ona
tol'ko i delala, chto stradala. Kakaya zhe raznica! Tak ne luchshe li pojti na
samounichtozhenie, primenit' taktiku vyzhzhennoj zemli? Ne luchshe li, chtoby
gosudarstvo, imenuemoe YAponiej, vovse perestalo sushchestvovat'? Pogiblo by
odno gosudarstvo, zato rodilsya by novyj CHelovek, proniknutyj soznaniem
kosmicheskoj solidarnosti. V istorii est' takoe polozhenie: "Prevratit'
imperialisticheskuyu vojnu v grazhdanskuyu". Kogda vy menya obnaruzhili, v
YAponii kak raz vspyhnulo vosstanie rabochih.
- Doktor... - tiho vmeshalsya inspektor Vovazan, - naskol'ko nam
izvestno, vy neskol'ko raz pobyvali v YAponii toj epohi, chtoby izuchit' ee
istoriyu?
- Nu i chto? - voskliknul sumasshedshij.
- Razve vam neizvestno, chto punkt pervyj pravil voditel'stva mashiny
vremeni zapreshchaet ezdit' v odnu i tu zhe epohu neskol'ko raz podryad? V
rezul'tate dlitel'nogo prebyvaniya v inovremennyh usloviyah nastupayut
nezhelatel'nye mozgovye izmeneniya. Vozmozhna poterya pamyati i dazhe
psihicheskoe zabolevanie.
- Vy hotite skazat', chto izuchenie yaponskoj istorii skazalos' na moej
psihike? - sprosil sumasshedshij, osklabivshis'.
- Net, ya hochu skazat', chto vy rassuzhdaete, pozhaluj, kak nekotorye
yaponcy toj epohi.
- Pri chem tut ta epoha? Moj metod goditsya dlya lyuboj epohi i lyuboj
strany, - razdrazhenno vozrazil doktor. - Pochemu by ne izmenit' hod
istorii, esli eto osushchestvimo? Mozhno zhe sozdat' neskol'ko parallel'nyh i
nezavisimyh drug ot druga hodov istorii? |to prineset tol'ko pol'zu! Esli
chelovechestvo mozhet isprobovat' bezgranichnoe chislo vozmozhnostej, zachem emu
ogranichivat'sya odnim-edinstvennym istoricheskim variantom? Pravo vsegda
daetsya vozmozhnost'yu. Esli my mozhem, my vprave vybrat' luchshij variant
istoricheskogo sobytiya. - Sumasshedshij vozdel ruki k nebu. - YA osvobodil
chelovechestvo ot neizbezhnosti istorii!
- Vy oshibaetes', - spokojno vozrazil nachal'nik departamenta. - Vasha
maniya sama est' produkt istoricheskoj obuslovlennosti.
- Maniya?! - s izdevkoj peresprosil sumasshedshij. - Da gde vam eto
ponyat'!
- Nasha era davno otkazalas' ot takogo podhoda k istorii, - spokojno
vozrazil nachal'nik departamenta, barabanya pal'cami po stolu. -
CHelovechestvu on ne nuzhen, ibo, tol'ko zhivya v istorii, kotoraya edina i
neizmenyaema, chelovek ostaetsya chelovekom. CHelovek otkazyvaetsya ot mnogih
istoricheskih perspektiv v interesah samosohraneniya, - nachal'nik
departamenta usmehnulsya. - Dazhe takih racionalisticheskih, kak, naprimer,
poedanie drug druga... CHelovek otkazalsya ot hirurgicheskoj operacii, dayushchej
emu vechnuyu zhizn'. Otkazalsya ot peresadki chelovecheskogo mozga v mashinu...
- Vy konservatory! Vy i est' prestupniki protiv istorii! - zakrichal
sumasshedshij v gneve. - Vy lishili chelovechestvo ego bezgranichnyh
vozmozhnostej!
- Dlya togo, chtoby sohranit' vid, imenuemyj chelovekom, - otvechal
nachal'nik departamenta. - Istoriya - eto monolitnyj process, ona ne
nuzhdaetsya v razlichnyh variantah. Tol'ko pri sohranenii ee monolitnosti
kazhdaya dannaya epoha budet imet' svoyu, sootvetstvuyushchuyu ej kul'turu. V
usloviyah zhe mnogoobraziya istoricheskih techenij chelovek perestanet ponimat'
samogo sebya. - Nachal'nik obernulsya i vzglyanul na hronoskop. -
Nravstvennost' nashej ery zaklyuchaetsya v tom, chtoby sohranit' sushchestvuyushchij
poryadok veshchej. Ona sil'no napominaet moral', sushchestvovavshuyu neskol'ko
desyatkov vekov nazad... Ochevidno, vozvrat k starinnoj nravstvennosti
proishodit v silu istoricheskoj neobhodimosti...
- Idemte, - skazal inspektor Vovazan, berya doktora za lokot'.
- Itak, v Sud Vremeni?
- Net, v bol'nicu, - spokojno popravil inspektor. - Na psihiatricheskuyu
ekspertizu. YA uveren, chto vam udastsya izbezhat' sudebnogo nakazaniya.
- Vopreki ochevidnosti vy podozrevaete menya v idiotizme?
- Mne nepriyatno govorit' vam ob etom. No, veroyatno, v svyazi s chastymi
puteshestviyami vo vremeni u vas proizoshlo smeshchenie istoricheskogo soznaniya.
- Nu, znaete li! YA zhe istorik. YA prosto uvlechen konkretnoj istoricheskoj
epohoj.
- Ne v etom delo, doktor, - myagko ulybnulsya inspektor. - Delo ne tol'ko
v tom, chto vy rassuzhdaete kak chelovek dvadcatogo veka. |to mozhno bylo by
otnesti za schet sil'noj vpechatlitel'nosti... A vy dejstvitel'no schitaete
sebya normal'nym?
- CHto za vopros?
- Vot eto mne i hotelos' znat'. V razgovore s nachal'nikom departamenta
vy obmolvilis', chto rany dvadcatogo veka skazyvayutsya na sovremennosti dazhe
teper', spustya tysyachu let. To est' vy myslite i chuvstvuete kak chelovek
tridcatogo veka... No ved' so vremen vtoroj mirovoj vojny proshlo ne
tysyacha... a pyat' tysyach let...
- YAch-chya-yan!.. YAsuhiko-chyan! - prozvuchal zhenskij golos.
ZHena zvala rebenka. YAsuo zakryl knigu. On kak raz prochel "Obnaruzhennoe
vremya", glavu iz knigi Marselya Prusta "V poiskah utrachennogo vremeni". On
mechtal ob etom eshche so studencheskoj skam'i. YAsuo razvalilsya na trave.
Nad golovoj prostiralos' bezdonnoe goluboe nebo. Veyal prohladnyj
osennij veterok. Ot ego prikosnoveniya po telu probegal oznob. |to bylo
ploskogor'e Siga.
Poslyshalis' golosok trehgodovalogo synishki i zvuchnyj al't zheny. Golosa
priblizhalis'. YAsuo slushal, prikryv glaza.
Mir na zemle! Svet v nebe!..
Sejchas k nemu napravyatsya malen'kie nogi i v lico utknutsya nezhnye,
pahnushchie molokom guby. Pritvorivshis' spyashchim, on zhdal.
Vpervye posle shesti let raboty v firme vydalsya spokojnyj otdyh. No
zavtra on snova pojdet na rabotu. Konchilos' leto.
Opyat' poslyshalis' golosa zheny i syna.
- Bros'! YAsuhiko-chyan! Fu! Byaka! Bros'! Ty slyshal, chto ya skazala?
- Ne-e-et! - otvetil upryamyj rebenok.
Upryamstvom mal'chik poshel v nego. YAsuo nevol'no ulybnulsya. Poslyshalsya
topot nozhek, iz travy vynyrnula kruglaya golovenka, i synishka razzhal
kulachok.
- Na, papochka!
Ulybayas', YAsuo vzyal iz ruk mal'chika kakuyu-to krugluyu malen'kuyu
plastinku iz ebonita.
- YAsuhiko-chyan nehoroshij! Ne slushaetsya mamu... YAsuo, chto on tam nashel?
YAsuo ster s plastinki prisohshuyu gryaz', poyavilsya risunok.
- Kakoj-to znachok, - otvetil on zhene. - Znachok v vide cvetka sakury.
- Ne mozhet byt'! Kakoj sakury? - rassmeyalas' zhena. - Razve sakura
chernaya?
I vdrug on szhal v kulake znachok, tochno vspominaya o chem-to. Na
mgnovenie, vsego lish' na mgnovenie, temnye glubiny soznaniya skoval ledyanoj
holod. Vse krugom potusknelo, slovno nebo zavoloklo tuchami. I vse, chto ego
ocharovyvalo: vysokoe chistoe nebo, otdyh v krugu sem'i, on sam i vse
okruzhayushchee - pokazalos' takim serym, temnym, pozornym, slovno ot nego
ishodilo zlovonie.
No eto dlilos' vsego lish' mgnovenie. YAsuo vernul znachok malyshu, podnyal
mal'chika vysoko v nebo.
- Nu, poshli v gostinicu. Pora obedat'.
- YA hochu est', - torzhestvenno proiznes malysh.
- A zavtra poedem domoj. Horosho?
- Papochka... krasnoe, krasnoe...
Vdali opuskalos' ogromnoe bagryanoe solnce.
Muzh, zhena i rebenok - vse vtroem zapeli: "Den' konchaetsya plamenem aloj
zari... Mir - zemle!.."
- YAsuhiko-chyan, daj mne, ya eto vybroshu!..
- |to byaka... Vybroshu...
Malen'kij chernyj znachok, broshennyj detskoj rukoj, poletel v travu,
peresekaya bagrovyj disk zahodyashchego solnca.
- Baj-baj! - krichit malysh.
"Zvonit kolokol v hrame na gore..."
MIR - ZEMLE!
Last-modified: Sun, 04 Mar 2001 20:42:16 GMT